updated russian translation and tweaked some plural points thx littlesavage

7 files changed, 3840 insertions, 4131 deletions

diff --git a/docs/CHANGELOG b/docs/CHANGELOG
index 757d9e81..47f1331b 100755
--- a/docs/CHANGELOG
+++ b/docs/CHANGELOG
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 --------------------------------------------------------------------------
   v.3.4-Beta2 
+	- Updated Russian Translation and plural fixes ( Thx littlesavage )
 	- Fixed Sorting on Admin->Browse Users
 	- Fixed Shoutbox and shoutbox management (pb1dft)
 	- Fixed some minor glitches in user registration ( pb1dft )
diff --git a/docs/README b/docs/README
index 5510d31a..c90257cc 100755
--- a/docs/README
+++ b/docs/README
@@ -114,7 +114,7 @@ Contents:
 2. Getting all the components
 
   Apache >= 1.3.x http://www.apache.org OR other webserver
-  PHP >= 5.0.x http://www.php.net
+  PHP >= 5.1.x http://www.php.net
   	PHP5-Mysql
 	PHP5-Session
 	PHP5-gd (recommended)
diff --git a/lib/class/catalog.class.php b/lib/class/catalog.class.php
index 4c11abf8..0b152458 100644
--- a/lib/class/catalog.class.php
+++ b/lib/class/catalog.class.php
@@ -173,9 +173,9 @@ class Catalog {
 		$hours = $hours%24; 
 		
 		$time_text = "$days ";
-		$time_text .= ($days == 1) ? _('day') : _('days'); 
+		$time_text .= ngettext('day','days',$days); 
 		$time_text .= ", $hours "; 
-		$time_text .= ($hours == 1) ? _('hour') : _('hours'); 
+		$time_text .= ngettext('hour','hours',$hours); 
 
 		$results['time_text'] = $time_text; 
 
diff --git a/lib/debug.lib.php b/lib/debug.lib.php
index aac111b6..d0685b24 100644
--- a/lib/debug.lib.php
+++ b/lib/debug.lib.php
@@ -76,7 +76,7 @@ function check_database_inserted($dbh,$db_name) {
  */
 function check_php_ver($level=0) {
 
-	if (strcmp('5.0.0',phpversion()) > 0) {
+	if (strcmp('5.1.0',phpversion()) > 0) {
 		return false;
 	}
 
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 90d10682..2578b9e8 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index cf91eb80..7f8aefeb 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,4123 +3,3831 @@
 # This file is distributed under the same license as the Ampache package.

 # Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>, 2007.

 # 

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ampache\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 21:59-0800\n"

-"PO-Revision-Date: 2007-02-05 21:58-0000\n"

-"Last-Translator: Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>\n"

-"Language-Team: British English <en@li.org>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-

-#: ../../play/index.php:72

-msgid "Session Expired: please log in again at"

-msgstr "Время сессии исчерпано: пожалуйста, зайдите еще раз"

-

-#: ../../lib/class/album.class.php:217

-msgid "Disk"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/browse.class.php:641

-#: ../../lib/ui.lib.php:535 ../../templates/show_genre.inc.php:35

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30

-msgid "Artists"

-msgstr "Исполнители"

-

-#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/album.class.php:230

-#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35

-msgid "Various"

-msgstr "Различные"

-

-#: ../../lib/class/album.class.php:437 ../../lib/class/catalog.class.php:410

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:746

-msgid "Error: Unable to open"

-msgstr "Ошибка: Невозможно открыть"

-

-#: ../../lib/class/access.class.php:312 ../../lib/class/access.class.php:337

-#: ../../lib/class/browse.class.php:80 ../../lib/ui.lib.php:131

-#: ../../lib/ui.lib.php:728 ../../templates/show_random.inc.php:38

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:58

-msgid "All"

-msgstr "Все"

-

-#: ../../lib/class/access.class.php:315

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:74

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55

-msgid "View"

-msgstr "Просмотр"

-

-#: ../../lib/class/access.class.php:318

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:56

-msgid "Read"

-msgstr "Чтение"

-

-#: ../../lib/class/access.class.php:321

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:57

-msgid "Read/Write"

-msgstr "Чтение/Запись"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:116 ../../lib/class/catalog.class.php:117

-#: ../../lib/class/user.class.php:616 ../../lib/preferences.php:258

-#: ../../templates/show_user.inc.php:22 ../../templates/show_users.inc.php:53

-msgid "Never"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:176

-msgid "day"

-msgstr "день"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:176

-msgid "days"

-msgstr "дни"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:178

-msgid "hour"

-msgstr "час"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:178

-#: ../../templates/show_random.inc.php:53

-#: ../../templates/show_random.inc.php:54

-#: ../../templates/show_random.inc.php:55

-#: ../../templates/show_random.inc.php:56

-#: ../../templates/show_random.inc.php:57

-msgid "hours"

-msgstr "часы"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:275

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1018

-msgid "Running Remote Sync"

-msgstr "Запущено удаленное обновление"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:416 ../../lib/class/catalog.class.php:459

-msgid "Error: Unable to change to directory"

-msgstr "Ошибка: Невозможно изменить директорию"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:487

-msgid "Error: Unable to get filesize for"

-msgstr "Ошибка: Невозможно получить размер файла для"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:493

-msgid "is not readable by ampache"

-msgstr "не читаем программой ampache"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1014

-msgid "Starting Catalog Build"

-msgstr "Начато построение каталога"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1023

-#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24

-#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24

-msgid "Found"

-msgstr "Найдено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1023

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1050 ../../lib/preferences.php:170

-#: ../../lib/preferences.php:212 ../../lib/ui.lib.php:756

-#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:22

-#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24

-msgid "None"

-msgstr "Нет"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1042

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1215

-msgid "Added Playlist From"

-msgstr "Добавлен плейлист из"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1049

-#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23

-msgid "Starting Album Art Search"

-msgstr "Начат поиск альбомных обложек"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1050

-#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24

-msgid "Searched"

-msgstr "Просмотрено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060

-msgid "Catalog Finished"

-msgstr "Каталог Готов"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1244

-msgid "Total Time"

-msgstr "Полное время"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1245

-msgid "Total Songs"

-msgstr "Всего песен"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1061

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1245

-msgid "Songs Per Seconds"

-msgstr "Песен в секунду"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1097 ../../admin/access.php:45

-#: ../../preferences.php:95

-msgid "Updated"

-msgstr "Обновлено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1104

-msgid "No Update Needed"

-msgstr "Обновление не требуется"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1188

-msgid "Running Remote Update"

-msgstr "Запущено удаленное обновление"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1244

-msgid "Catalog Update Finished"

-msgstr "Обновление каталога завершено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1261 ../../admin/users.php:131

-msgid "Error"

-msgstr "Ошибка"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1261

-msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"

-msgstr "Невозможно загрузить библиотеку XMLRPC, убедитесь что XML-RPC включено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1293

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1309

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375

-msgid "Error connecting to"

-msgstr "Ошибка при соединении с"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1293

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1309

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375

-msgid "Code"

-msgstr "Код"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1293

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1309

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375

-msgid "Reason"

-msgstr "Причина"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1339

-msgid "Completed updating remote catalog(s)"

-msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1371 ../../admin/access.php:40

-#: ../../templates/show_song.inc.php:77

-msgid "Added"

-msgstr "Добавлено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1444

-msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1501

-msgid "Catalog Clean Done"

-msgstr "Очистка каталога завершена"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1501

-msgid "files removed"

-msgstr "файлы удалены"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1502

-msgid "Optimizing Tables"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1738

-msgid " FOUND"

-msgstr " НАЙДЕНО"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1740

-msgid "Searching for new Album Art"

-msgstr "Поиск новой обложки альбома"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1788

-msgid "Update Finished."

-msgstr "Обновление завершено"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1788

-msgid "Checked"

-msgstr "Отмечен"

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1788

-msgid "songs updated."

-msgstr "песен обновлено."

-

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1849

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1931

-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2016

-#: ../../templates/show_album.inc.php:31

-msgid "Unknown (Orphaned)"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:333 ../../server/stats.ajax.php:84

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:31

-#: ../../templates/show_song.inc.php:25

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33

-#: ../../templates/show_search.inc.php:40

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57

-msgid "Title"

-msgstr "Название"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:333 ../../lib/class/song.class.php:337

-#: ../../lib/class/song.class.php:341 ../../lib/class/song.class.php:345

-#: ../../lib/class/song.class.php:349 ../../lib/class/song.class.php:353

-#: ../../lib/class/song.class.php:357 ../../lib/class/song.class.php:362

-#: ../../lib/class/song.class.php:367 ../../lib/class/song.class.php:371

-#: ../../lib/class/song.class.php:375 ../../lib/class/song.class.php:380

-msgid "updated to"

-msgstr "обновлено в"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:337

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79

-#: ../../templates/show_song.inc.php:61

-msgid "Bitrate"

-msgstr "Битрейд"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:341

-msgid "Rate"

-msgstr "Скорость"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:345

-msgid "Mode"

-msgstr "Режим"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:349 ../../templates/show_songs.inc.php:46

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:68

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:53

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:88

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68

-msgid "Time"

-msgstr "Время"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:353 ../../server/stats.ajax.php:84

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:67

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:31

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:57

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:61

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67

-msgid "Track"

-msgstr "Трек"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:357

-msgid "Filesize"

-msgstr "Размер файла"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:362 ../../server/stats.ajax.php:84

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:12

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:35

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:52

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:64

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:45

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:20

-#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76

-#: ../../templates/show_song.inc.php:29

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:43

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:64

-#: ../../templates/show_search.inc.php:44

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59

-msgid "Artist"

-msgstr "Исполнитель"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:367 ../../templates/show_songs.inc.php:43

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:65

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:92

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:19

-#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77

-#: ../../templates/show_song.inc.php:33

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:42

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:63

-#: ../../templates/show_search.inc.php:50

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58

-msgid "Album"

-msgstr "Альбом"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:371

-#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:67

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:45

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:66

-#: ../../templates/show_search.inc.php:60

-msgid "Year"

-msgstr "Год"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:375 ../../templates/show_flag.inc.php:64

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:40

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:76

-#: ../../templates/show_song.inc.php:45 ../../templates/show_search.inc.php:34

-msgid "Comment"

-msgstr "Комментарии"

-

-#: ../../lib/class/song.class.php:380 ../../lib/ui.lib.php:539

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:13

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:66

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:53

-#: ../../templates/show_genre.inc.php:29

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:37

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:68 ../../templates/show_song.inc.php:37

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:56

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:31

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61

-#: ../../templates/show_search.inc.php:54

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66

-msgid "Genre"

-msgstr "Стиль"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:280

-msgid "Approved"

-msgstr "Одобрено"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:281

-msgid "Pending"

-msgstr "На рассмотрении"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:293 ../../templates/rightbar.inc.php:97

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:56

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:48

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:77

-#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34

-#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37

-#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37

-#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32

-#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39

-msgid "Delete"

-msgstr "Удалить"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:296

-msgid "Re-Tag"

-msgstr "Изменить тег"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:299 ../../templates/show_flag.inc.php:58

-msgid "Re-encode"

-msgstr "Перекодировать"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:302 ../../templates/show_flag.inc.php:59

-msgid "Other"

-msgstr "Другое"

-

-#: ../../lib/class/flag.class.php:305 ../../lib/class/localplay.class.php:636

-#: ../../lib/class/user.class.php:620 ../../lib/general.lib.php:445

-#: ../../modules/localplay/icecast.controller.php:292

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:488

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:483

-#: ../../templates/show_user.inc.php:23 ../../templates/show_users.inc.php:54

-msgid "Unknown"

-msgstr "Неизвестно"

-

-#: ../../lib/class/localplay.class.php:627

-#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32

-msgid "Now Playing"

-msgstr "Сейчас слушают"

-

-#: ../../lib/class/localplay.class.php:630

-msgid "Stopped"

-msgstr "Остановлено"

-

-#: ../../lib/class/localplay.class.php:633

-msgid "Paused"

-msgstr "Пауза"

-

-#: ../../lib/class/user.class.php:351 ../../admin/users.php:50

-#: ../../admin/users.php:94

-msgid "Error Username Required"

-msgstr "Ошибка: требуется имя пользователя"

-

-#: ../../lib/class/user.class.php:355 ../../admin/users.php:53

-#: ../../admin/users.php:90

-msgid "Error Passwords don't match"

-msgstr "Ошибка: Пароль не совпадает"

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:621

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:36

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:53

-#: ../../templates/show_genre.inc.php:38

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:38

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:69

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:33

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:44

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:65

-msgid "Songs"

-msgstr "Песни"

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:626 ../../lib/ui.lib.php:531

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:11

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:37

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:54

-#: ../../templates/show_genre.inc.php:32

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29

-msgid "Albums"

-msgstr "Альбомы"

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:631

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:32

-msgid "Genres"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:636

-msgid "Manage Users"

-msgstr "Управление пользователями"

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:646

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:15

-msgid "Radio Stations"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:651

-msgid "Playlists"

-msgstr "Плейлисты"

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:656

-msgid "Playlist Songs"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/browse.class.php:661

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:2

-msgid "Catalogs"

-msgstr "Каталоги"

-

-#: ../../lib/class/random.class.php:423 ../../templates/rightbar.inc.php:65

-msgid "Related Album"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/random.class.php:426 ../../templates/rightbar.inc.php:68

-msgid "Related Genre"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/random.class.php:429 ../../templates/rightbar.inc.php:62

-msgid "Related Artist"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/random.class.php:432 ../../templates/rightbar.inc.php:59

-msgid "Pure Random"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/class/metadata.class.php:137

-msgid "Buy Track from MyStrands"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:51

-msgid "Don't Play"

-msgstr "Не играть"

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:54

-msgid "It's Pretty Bad"

-msgstr "Плохо"

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:57

-msgid "It's Ok"

-msgstr "Хорошо"

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:60

-msgid "It's Pretty Good"

-msgstr "Очень хорошо"

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:63

-msgid "I Love It!"

-msgstr "Просто супер!"

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:66

-msgid "It's Insane"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/rating.lib.php:70

-msgid "Off the Charts!"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:160

-msgid "Enable"

-msgstr "Включено"

-

-#: ../../lib/preferences.php:161 ../../templates/show_duplicates.inc.php:36

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44

-msgid "Disable"

-msgstr "Выключено"

-

-#: ../../lib/preferences.php:172

-#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32

-msgid "Stream"

-msgstr "Поток"

-

-#: ../../lib/preferences.php:175

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:472

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:467

-#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:10

-msgid "Democratic"

-msgstr "Демократичный"

-

-#: ../../lib/preferences.php:178 ../../templates/sidebar.inc.php:29

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:10

-#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34

-#: ../../templates/show_localplay.inc.php:26

-msgid "Localplay"

-msgstr "Локальное воспроизведение"

-

-#: ../../lib/preferences.php:180

-#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38

-msgid "Flash Player"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:187

-msgid "M3U"

-msgstr "M3U"

-

-#: ../../lib/preferences.php:188

-msgid "Simple M3U"

-msgstr "Простой M3U"

-

-#: ../../lib/preferences.php:189

-msgid "PLS"

-msgstr "PLS"

-

-#: ../../lib/preferences.php:190

-msgid "Asx"

-msgstr "Asx"

-

-#: ../../lib/preferences.php:191

-msgid "RAM"

-msgstr "RAM"

-

-#: ../../lib/preferences.php:192

-msgid "XSPF"

-msgstr "XSPF"

-

-#: ../../lib/preferences.php:226

-msgid "Disabled"

-msgstr "Отключено"

-

-#: ../../lib/preferences.php:227 ../../admin/users.php:115

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:57

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:75

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:74

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:75

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:47

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:46

-msgid "User"

-msgstr "Пользователь"

-

-#: ../../lib/preferences.php:228

-msgid "Manager"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:229 ../../admin/users.php:116

-#: ../../templates/sidebar.inc.php:31

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:90

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:78

-msgid "Admin"

-msgstr "Админка"

-

-#: ../../lib/preferences.php:249

-msgid "Send on Add"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:250

-msgid "Send and Clear on Add"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:251

-msgid "Clear on Send"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:252 ../../lib/preferences.php:259

-msgid "Default"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/preferences.php:260

-msgid "Always"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/general.lib.php:424 ../../lib/general.lib.php:435

-msgid "English"

-msgstr "English"

-

-#: ../../lib/general.lib.php:436

-msgid "British English"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/general.lib.php:442

-msgid "Turkish"

-msgstr "Turkish"

-

-#: ../../lib/general.lib.php:443

-msgid "Simplified Chinese"

-msgstr ""

-

-#: ../../lib/general.lib.php:504

-msgid "On"

-msgstr "Вкл"

-

-#: ../../lib/general.lib.php:507

-msgid "Off"

-msgstr "Выкл"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "seconds ago"

-msgstr "секунд назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "minutes ago"

-msgstr "минут назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "hours ago"

-msgstr "часов назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "days ago"

-msgstr "дней назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "weeks ago"

-msgstr "недель назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "months ago"

-msgstr "месяцев назад"

-

-#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23

-msgid "years ago"

-msgstr "лет назад"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:478 ../../templates/sidebar.inc.php:27

-msgid "Home"

-msgstr "Главная"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:481

-msgid "Upload"

-msgstr "Закачать"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:484

-msgid "Local Play"

-msgstr "Локальное воспроизведение"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:487

-msgid "Random Play"

-msgstr "Случайное воспроизведение"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:490 ../../templates/sidebar_browse.inc.php:14

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:21

-#: ../../templates/show_playlist.inc.php:27

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:31

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47

-msgid "Playlist"

-msgstr "Плейлист"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:493 ../../templates/show_search.inc.php:131

-#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:29

-msgid "Search"

-msgstr "Поиск"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:496 ../../templates/sidebar.inc.php:30

-msgid "Preferences"

-msgstr "Предпочтения"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:499 ../../lib/ui.lib.php:503

-msgid "Admin-Catalog"

-msgstr "Админка-Каталог"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:507

-msgid "Admin-User Management"

-msgstr "Админка-Управление пользователями"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:511

-msgid "Admin-Mail Users"

-msgstr "Админка-Почтовые пользователи"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:515

-msgid "Admin-Manage Access Lists"

-msgstr "Админка-править списки доступа"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:519

-msgid "Admin-Site Preferences"

-msgstr "Админка-предпочтения сайта"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:523

-msgid "Admin-Manage Modules"

-msgstr "Админка-править модули"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:527

-msgid "Browse Music"

-msgstr "Смотреть музыку"

-

-#: ../../lib/ui.lib.php:543 ../../templates/sidebar_home.inc.php:5

-msgid "Statistics"

-msgstr "Статистика"

-

-#: ../../server/stats.ajax.php:41 ../../server/stats.ajax.php:66

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:22

-msgid "Recommendations"

-msgstr "Рекомендации"

-

-#: ../../server/stats.ajax.php:52

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:32

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:58

-#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27

-#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61

-#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27

-#: ../../templates/show_account.inc.php:28

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:32

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:60

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26

-#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26

-msgid "Name"

-msgstr "Имя"

-

-#: ../../server/stats.ajax.php:52 ../../server/stats.ajax.php:84

-msgid "Links"

-msgstr ""

-

-#: ../../server/stats.ajax.php:74 ../../server/stats.ajax.php:90

-#: ../../templates/show_album.inc.php:58

-msgid "Find Missing Tracks"

-msgstr ""

-

-#: ../../server/ajax.server.php:274 ../../templates/show_index.inc.php:53

-#: ../../templates/show_user.inc.php:68

-msgid "Recently Played"

-msgstr "Недавно воспроизведенные"

-

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:213

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:197

-msgid "Instance Name"

-msgstr ""

-

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:214

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:198

-msgid "Hostname"

-msgstr ""

-

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:215

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:199

-msgid "Port"

-msgstr ""

-

-#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:216

-#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:200

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:62

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:103

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:52

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52

-msgid "Password"

-msgstr "Пароль"

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:867

-msgid "file"

-msgstr "файл"

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:871

-msgid "File uploads not supported."

-msgstr "Загрузка файла не поддерживается."

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:889

-msgid "No file uploaded"

-msgstr "Нет загруженных файлов"

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:896

-#, php-format

-msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."

-msgstr "Была проблема с загрузкой файла: %s не был загружен."

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:901

-#, php-format

-msgid ""

-"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "

-"allowed size (%d bytes)."

-msgstr ""

-"Была проблема с загрузкой файла: размер загружаемого файла %s превышает "

-"макимально домустимый размер (%d байт)."

-

-#: ../../modules/horde/Browser.php:903

-#, php-format

-msgid ""

-"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."

-msgstr "Была проблема с загрузкой файла: файл был загружен частично."

-

-#: ../../admin/catalog.php:51 ../../admin/catalog.php:69

-#: ../../admin/catalog.php:92 ../../admin/catalog.php:150

-msgid "Catalog Updated"

-msgstr "Каталог обновлен"

-

-#: ../../admin/catalog.php:103

-msgid "Catalog Deleted"

-msgstr "Каталог удален"

-

-#: ../../admin/catalog.php:103

-msgid "The Catalog and all associated records have been deleted"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/catalog.php:112

-msgid "Songs Removed"

-msgstr "Песни удалены"

-

-#: ../../admin/catalog.php:115

-msgid "No Songs Removed"

-msgstr "Песни не удалены"

-

-#: ../../admin/catalog.php:118

-msgid "Disabled Songs Processed"

-msgstr "Отключенные песни обработаны"

-

-#: ../../admin/catalog.php:138

-msgid "Catalog Cleaned"

-msgstr "Каталог очищен"

-

-#: ../../admin/catalog.php:188

-msgid "Catalog Created"

-msgstr "Каталог создан"

-

-#: ../../admin/catalog.php:205

-msgid "Catalog statistics cleared"

-msgstr "Статистика каталога удалена"

-

-#: ../../admin/catalog.php:220

-msgid "Now Playing Cleared"

-msgstr "Проигрывание очищенных"

-

-#: ../../admin/catalog.php:220

-msgid "All now playing data has been cleared"

-msgstr "Вся проигранные треки удалены"

-

-#: ../../admin/catalog.php:230

-msgid "No Disabled songs found"

-msgstr "Отключенных песен не найдено"

-

-#: ../../admin/catalog.php:239

-msgid "Delete Catalog"

-msgstr "Удалить каталог"

-

-#: ../../admin/catalog.php:239

-msgid "Do you really want to delete this catalog?"

-msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

-

-#: ../../admin/catalog.php:258

-msgid "Album Art Search Finished"

-msgstr "Поиск альбомных обложек завершен"

-

-#: ../../admin/flag.php:97

-msgid "Song Updated"

-msgstr "Песня обновлены"

-

-#: ../../admin/flag.php:97

-msgid "The requested song has been updated"

-msgstr "Запрошенная песня была обновлена"

-

-#: ../../admin/flag.php:139

-msgid "Album Updated"

-msgstr "Альбом обновлен"

-

-#: ../../admin/flag.php:181

-msgid "Artist Updated"

-msgstr "Исполнитель обновлен"

-

-#: ../../admin/flag.php:246

-msgid "Songs Updated"

-msgstr "Песни обновлены"

-

-#: ../../admin/flag.php:254

-msgid "Flag Removed"

-msgstr "Флаг снят"

-

-#: ../../admin/flag.php:255

-msgid "Flag Removed from"

-msgstr "Флаг снят с"

-

-#: ../../admin/flag.php:270

-msgid "Flags Updated"

-msgstr "Флаг обновлен"

-

-#: ../../admin/flag.php:289

-msgid "Songs Disabled"

-msgstr "Песни отключены"

-

-#: ../../admin/flag.php:289

-msgid "The requested song(s) have been disabled"

-msgstr "Запрашиваемые песня(и) отключены"

-

-#: ../../admin/flag.php:300

-msgid "Songs Enabled"

-msgstr "Песни Включены"

-

-#: ../../admin/flag.php:300

-msgid "The requested song(s) have been enabled"

-msgstr "Запрашиваемые песня(и) включены"

-

-#: ../../admin/flag.php:305

-msgid "Flagged Records"

-msgstr "Отмеченные записи"

-

-#: ../../admin/users.php:78

-msgid "User Updated"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:78

-msgid "updated"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:99 ../../register.php:130

-msgid "Error Username already exists"

-msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

-

-#: ../../admin/users.php:114 ../../templates/show_preference_box.inc.php:58

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:41

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:74

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:74

-msgid "Guest"

-msgstr "Гость"

-

-#: ../../admin/users.php:118

-msgid "New User Added"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:123

-msgid "User Enabled"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:128

-msgid "User Disabled"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:131

-msgid "Unable to Disabled last Administrator"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/users.php:153

-msgid "User Deleted"

-msgstr "Пользователь удален"

-

-#: ../../admin/users.php:156

-msgid "Delete Error"

-msgstr "Ошибка удаления"

-

-#: ../../admin/users.php:156

-msgid "Unable to delete last Admin User"

-msgstr "Нельзя удалить последнего пользователя - администратора"

-

-#: ../../admin/users.php:162

-msgid "Deletion Request"

-msgstr "Запрос на удаление"

-

-#: ../../admin/users.php:163

-msgid "Are you sure you want to permanently delete"

-msgstr "Вы уверены что хотите удалить полностью"

-

-#: ../../admin/modules.php:38

-msgid "Install Failed, Controller Error"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/modules.php:54 ../../admin/modules.php:92

-msgid "Are you sure you want to remove this plugin?"

-msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот плагин?"

-

-#: ../../admin/modules.php:66 ../../admin/modules.php:111

-msgid "Plugin Deactivated"

-msgstr "Плагин деактивирован"

-

-#: ../../admin/modules.php:85

-msgid "Plugin Activated"

-msgstr "Плагин активирован"

-

-#: ../../admin/modules.php:120

-msgid "Plugins"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/modules.php:126

-msgid "Localplay Controllers"

-msgstr ""

-

-#: ../../admin/access.php:35

-msgid "Deleted"

-msgstr "Удален"

-

-#: ../../admin/access.php:35

-msgid "Your Access List Entry has been removed"

-msgstr "Запись списка доступа была удалена"

-

-#: ../../admin/access.php:40

-msgid "Your new Access List Entry has been created"

-msgstr "Новая запись списка доступа создана"

-

-#: ../../admin/access.php:45

-msgid "Access List Entry updated"

-msgstr "Запись списка доступа обновлена"

-

-#: ../../admin/mail.php:57

-msgid "E-mail Sent"

-msgstr "Е-майл отправлен"

-

-#: ../../admin/mail.php:58

-msgid "Your E-mail was successfully sent."

-msgstr "Ваше е-майл сообщение успешно отправлено"

-

-#: ../../admin/system.php:64

-msgid "Export Failed"

-msgstr "Экспорт не удался"

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:25

-#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28

-msgid "Play"

-msgstr "Играть"

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:28

-msgid "Add to Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:31

-msgid "Add to New Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:48

-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:45

-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:32

-#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:32

-msgid "Batch Download"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:53

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:40

-#: ../../templates/show_localplay.inc.php:32

-msgid "Clear Playlist"

-msgstr "Очистить плейлист"

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:56

-msgid "Add Dynamic Items"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:100

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60

-#: ../../templates/show_objects.inc.php:44

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:52

-msgid "Not Enough Data"

-msgstr "Недостаточно данных"

-

-#: ../../templates/rightbar.inc.php:104

-msgid "More"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:32

-#: ../../templates/show_install.inc.php:32

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:32

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32

-msgid "Ampache Installation"

-msgstr "Установка Ampache"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39

-#: ../../templates/show_install.inc.php:40

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:38

-msgid ""

-"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation "

-"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "

-"have the following pre-requisites"

-msgstr ""

-"Данная страница предназначена для установки базы данных Ampache и "

-"длясоздания файла ampache.cfg.php. Перед тем, как продолжить, пожалуйста, "

-"убедитесь что у вас выполнены следующие условия:"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42

-#: ../../templates/show_install.inc.php:43

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41

-msgid ""

-"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"

-msgstr ""

-"Сервер MySQL с логином и паролем, которому можно создавать/изменять базы "

-"данных"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43

-msgid ""

-"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"

-"ampache.cfg.dist.php file"

-msgstr ""

-"Ваш веб-сервер имеет доступ на чтение к файлам /sql/ampache.sql и /config/"

-"ampache.cfg.dist.php"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45

-#: ../../templates/show_install.inc.php:47

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:46

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44

-msgid ""

-"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "

-"the information below. You will only be asked for the required config "

-"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later "

-"date simply edit /config/ampache.cfg.php"

-msgstr ""

-"Как только вы убедитесь, что у вас выполнены все условия, введитеинформацию "

-"ниже. У вас будет будут запрошены только обязательные значенияконфига. Если "

-"Вы захотите внести изменения в вашу установку Ampache,просто отредактируйте /"

-"config/ampache.cfg.php"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48

-#: ../../templates/show_install.inc.php:52

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48

-msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"

-msgstr "Шаг 1 - Создание и добавление базы данных Ampache"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49

-msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file"

-msgstr "Шаг 2 - Создание файла ampache.cfg.php"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50

-#: ../../templates/show_install.inc.php:57

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53

-msgid "Step 3 - Setup Initial Account"

-msgstr "Шаг 3 - Настройка первичного аккаунта"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52

-msgid ""

-"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "

-"account has been created you will be directed to the login page"

-msgstr ""

-"На этом шаге будет создан Ваш  первичный аккаунт администратора.Как только "

-"аккаунт администратора будет создан, Вы будете перенаправленыНа страницу "

-"входа."

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:56

-msgid "Create Admin Account"

-msgstr "Создание аккаунта администратора "

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:90

-#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:29

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29

-#: ../../templates/show_users.inc.php:39

-#: ../../templates/show_users.inc.php:104

-msgid "Username"

-msgstr "Пользователь"

-

-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69

-msgid "Create Account"

-msgstr "Создать аккаунт"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:4

-msgid "Add a Catalog"

-msgstr "Добавить каталог"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27

-msgid ""

-"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "

-"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"

-msgstr ""

-"Введите в следующую форму локальный путь (напр. /data/music), или URL "

-"кудаленной инсталяции Apache (напр.http://theotherampache.com)"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:32

-msgid "Catalog Name"

-msgstr "Каталог"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29

-msgid "Auto-inserted Fields"

-msgstr "Автоматически добавленные поля"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30

-msgid "album name"

-msgstr "название альбома"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31

-msgid "artist name"

-msgstr "имя исполнителя"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32

-msgid "id3 comment"

-msgstr "id3 комментарии"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33

-msgid "genre"

-msgstr "жанр"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34

-msgid "track number (padded with leading 0)"

-msgstr "номер трека (заполненный начальным 0)"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35

-msgid "song title"

-msgstr "название песни"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36

-msgid "year"

-msgstr "год"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37

-msgid "other"

-msgstr "другое"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:48

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:61

-msgid "Path"

-msgstr "Путь"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:52

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:41

-msgid "Catalog Type"

-msgstr "Тип каталога"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55

-msgid "Local"

-msgstr "Локальный"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56

-msgid "Remote"

-msgstr "Удаленный"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:45

-msgid "XML-RPC Key"

-msgstr "XML-RPC ключ"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:62

-msgid "Required for Remote Catalogs"

-msgstr "Требуется для удаленных каталогов"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:65

-msgid "Filename Pattern"

-msgstr "Шаблон имени файла"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58

-msgid "Folder Pattern"

-msgstr "Шаблон папки"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58

-msgid "(no leading or ending '/')"

-msgstr "(без начального или завершающего '/')"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:75

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84

-msgid "Gather Album Art"

-msgstr "Подобрать обложку альбома"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:79

-msgid "Build Playlists from m3u Files"

-msgstr "Создавать плейлисты из m3u файлов"

-

-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:85

-msgid "Add Catalog"

-msgstr "Добавить каталог"

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:26

-msgid "Localplay Control"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:29

-msgid "Increase Volume"

-msgstr "Increase Volume"

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:30

-msgid "Decrease Volume"

-msgstr "Decrease Volume"

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31

-msgid "Mute"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:32

-msgid "Volume"

-msgstr "Громкость"

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:34

-msgid "Repeat"

-msgstr "Повторять"

-

-#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:37

-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:17

-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24

-#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24

-msgid "Random"

-msgstr "Случайно"

-

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:33

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:50

-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:34

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:51

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:62

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:75

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:89

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:36

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:67

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:38

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:59

-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23

-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23

-#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:52

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:74

-#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23

-#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22

-#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:28

-msgid "Add"

-msgstr "Добавить"

-

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:51

-msgid "Playlist Name"

-msgstr "Плейлист"

-

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:52

-msgid "# Songs"

-msgstr "No Песни"

-

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:36

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53

-msgid "Owner"

-msgstr "Владелец"

-

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37

-#: ../../templates/show_playlists.inc.php:54

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:32

-#: ../../templates/show_localplay.inc.php:30

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:46

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:67

-#: ../../templates/show_album.inc.php:43

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:64

-msgid "Actions"

-msgstr "Действия"

-

-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:40

-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:37

-msgid "Post Shout"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:49

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50

-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:46

-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:36

-#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31

-#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:36

-msgid "Edit"

-msgstr "Изменить"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23

-msgid "Similar Artists"

-msgstr "Похожие исполнители"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25

-msgid "Please check the artists you want to merge with the current one"

-msgstr ""

-"Пожалуйста выделите исполнителей, которых вы хотите объединить с текущим"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66

-msgid "Back"

-msgstr "Назад"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77

-msgid "Rename selected"

-msgstr "Переименовать выделенные"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78

-#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27

-msgid "Cancel"

-msgstr "Отменить"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91

-msgid "Advanced Options"

-msgstr "Дополнительные настройки"

-

-#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152

-msgid "Search Again"

-msgstr "Искать еще"

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:3

-msgid "Browse By"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:10

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:63

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63

-msgid "Song Title"

-msgstr "Песня"

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:18

-msgid "Filters"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:23

-msgid "Minimum Count"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:25

-msgid "Rated"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:27

-msgid "Unplayed"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:30

-msgid "Show Art"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:22

-msgid "Favorites"

-msgstr "Любимые"

-

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30

-msgid "Favorite Artists"

-msgstr "Любимые исполнители"

-

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43

-msgid "Favorite Albums"

-msgstr "Любимые альбомы"

-

-#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56

-msgid "Favorite Songs"

-msgstr "Любимые песни"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:22

-msgid "Play Random Selection"

-msgstr "Воспроизвести случайный набор"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:26

-msgid "Item count"

-msgstr "Количество"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:41

-msgid "From genre"

-msgstr "Жанра"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:47

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78

-#: ../../templates/show_song.inc.php:41

-msgid "Length"

-msgstr "Продолжительность"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:50

-#: ../../templates/show_random.inc.php:85

-#: ../../templates/show_search.inc.php:121

-msgid "Unlimited"

-msgstr "Не ограничено"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:51

-#: ../../templates/show_random.inc.php:52

-msgid "minutes"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:62

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36

-#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:49

-msgid "Type"

-msgstr "Тип"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:65

-msgid "Standard"

-msgstr "Стандартный"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:66

-msgid "Less Played"

-msgstr "Реже проигрываемые"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:67

-msgid "Full Albums"

-msgstr "Полностью альбомы"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:68

-msgid "Full Artist"

-msgstr "Полностью исполнители"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:70

-msgid "Highest Rated"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:76

-msgid "From catalog"

-msgstr "Каталога"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:82

-msgid "Size Limit"

-msgstr "Лимит по размеру"

-

-#: ../../templates/show_random.inc.php:96

-msgid "Enqueue"

-msgstr "В очередь"

-

-#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23

-msgid "Starting New Song Search on"

-msgstr "Начат поиск новых песен в"

-

-#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23

-msgid "catalog"

-msgstr "каталог"

-

-#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25

-#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:26

-#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25

-#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25

-#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25

-msgid "Reading"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26

-msgid "Editing Playlist"

-msgstr "Редактирование плейлиста"

-

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39

-msgid "Public"

-msgstr "Общее"

-

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40

-msgid "Private"

-msgstr "Частное"

-

-#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:83

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:86

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64

-msgid "Update"

-msgstr "Обновить"

-

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:58

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:73

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:48

-msgid "Login"

-msgstr "Логин"

-

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:66

-msgid "Remember Me"

-msgstr "Запомнить меня"

-

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:78

-msgid "Register"

-msgstr "Регистрация"

-

-#: ../../templates/show_login_form.inc.php:87

-msgid "Message of the Day"

-msgstr "Фраза дня"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:38

-#: ../../templates/show_artists.inc.php:55

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:50 ../../templates/show_songs.inc.php:69

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:39

-#: ../../templates/show_genres.inc.php:70

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:42

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:78

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:35

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:64

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:50

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:85

-#: ../../templates/show_users.inc.php:46

-#: ../../templates/show_users.inc.php:111

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:48

-#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:69

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50

-#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29

-msgid "Action"

-msgstr "Действие"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:47

-#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29

-msgid "Verify"

-msgstr "Проверить"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:49

-#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30

-msgid "Clean"

-msgstr "Очистить"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59

-msgid "Fast"

-msgstr "Быстро"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:60

-#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31

-msgid "Gather Art"

-msgstr "Выбрать обложку"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68

-msgid "No Catalogs Found"

-msgstr "Каталогов не найдено"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55

-msgid "Clean All"

-msgstr "Очистить все"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54

-msgid "Verify All"

-msgstr "Проверить все"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:80

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53

-msgid "Add to All"

-msgstr "Добавить во все"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:56

-msgid "Update All"

-msgstr "Обновить все"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26

-msgid "Clear Catalog Stats"

-msgstr "Статистика удаленных каталогов"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:21

-msgid "Other Tools"

-msgstr "Другие средства"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:90

-msgid "Show Duplicate Songs"

-msgstr "Показать дублирующиеся песни"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:91

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:25

-msgid "Clear Now Playing"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92

-#: ../../templates/header.inc.php:90

-msgid "Generate New Config"

-msgstr "Создать новый конфиг"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:93

-msgid "Preferences Permissions"

-msgstr "Доступ к предпочтениям"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:94

-msgid "Export To Itunes DB"

-msgstr "Экспортировать в Itunes БД"

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:95

-msgid "Show Inactive Users"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:96

-msgid "Check for New Version"

-msgstr "Проверить новую версию"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:41

-msgid "Flag Song"

-msgstr "Отметить песню"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:45

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27

-msgid "File"

-msgstr "Файл"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:49

-msgid "Item"

-msgstr "Пункт"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:53

-msgid "Reason to flag"

-msgstr "Причина отметки"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:57

-msgid "Incorrect Tags"

-msgstr "Неверные теги"

-

-#: ../../templates/show_flag.inc.php:69

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:75

-msgid "Flag"

-msgstr "Отмеченные"

-

-#: ../../templates/sidebar.inc.php:28

-msgid "Browse"

-msgstr "Просмотр"

-

-#: ../../templates/sidebar.inc.php:66

-msgid "Logout"

-msgstr "Выйти"

-

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:13

-#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35

-msgid "Add Instance"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:14

-msgid "Show instances"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:16

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:12

-msgid "Show Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:20

-msgid "Active Instance"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:39

-msgid "Localplay Disabled"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:30

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:85

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:37

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:37

-msgid "Full Name"

-msgstr "Полное имя"

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:31

-msgid "Create Date"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:32 ../../templates/show_users.inc.php:40

-#: ../../templates/show_users.inc.php:105

-msgid "Last Seen"

-msgstr "Последнее появление"

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:33 ../../templates/show_users.inc.php:42

-#: ../../templates/show_users.inc.php:107

-msgid "Activity"

-msgstr "Активность"

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:35

-msgid "User is Online Now"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:37

-msgid "User is Offline Now"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user.inc.php:42

-msgid "Active Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:23

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:26

-msgid "Albums by"

-msgstr "Альбомы"

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:34

-msgid "Show All Songs By"

-msgstr "Показать все песни"

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:35

-msgid "Add All Songs By"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:36

-msgid "Add Random Songs By"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:38

-#: ../../templates/show_album.inc.php:52

-msgid "Update from tags"

-msgstr "Обновить из тегов"

-

-#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:41

-msgid "Recommend Similar"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_songs.inc.php:48

-#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36

-#: ../../templates/show_search.inc.php:91

-msgid "Rating"

-msgstr "Рейтинг"

-

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:23

-#: ../../templates/show_democratic.inc.php:22

-#: ../../templates/show_localplay.inc.php:43

-msgid "Current Playlist"

-msgstr "Текущий плейлист"

-

-#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:53

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:68

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52

-msgid "No Records Found"

-msgstr "Записей не найдено"

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36

-msgid "Preference"

-msgstr "Предпочтение"

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37

-msgid "Value"

-msgstr "Значение"

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73

-msgid "Apply to All"

-msgstr "Применить ко всем"

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74

-msgid "Access Level"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:49

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:41

-msgid "description"

-msgstr "описание"

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:76

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76

-msgid "Content Manager"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:77

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77

-msgid "Catalog Manager"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/header.inc.php:71

-msgid "Log out"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/header.inc.php:89

-msgid "Error Config File Out of Date"

-msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36

-msgid "Registration"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:56

-msgid "User Agreement"

-msgstr "Пользовательское соглашение"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:65

-msgid "I Accept"

-msgstr "Я принимаю"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:71

-msgid "User Information"

-msgstr "Информация о пользователе"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:44

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:44

-#: ../../templates/show_account.inc.php:34

-msgid "E-mail"

-msgstr "Е-майл"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:112

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:61

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:61

-#: ../../templates/show_account.inc.php:47

-msgid "Confirm Password"

-msgstr "Подтверждение пароля"

-

-#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:133

-msgid "Register User"

-msgstr "Зарегистрировать пользователя"

-

-#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23

-msgid "Edit Album"

-msgstr "Редактировать альбом"

-

-#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:81

-#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35

-msgid "Flag for Retagging"

-msgstr "Отметить для изменения тега"

-

-#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47

-msgid "Update Album"

-msgstr "Обновить альбом"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:38

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37

-msgid "Requirements"

-msgstr "Требования"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:44

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42

-msgid ""

-"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"

-"ampache.cfg.php.dist file"

-msgstr ""

-"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"

-"ampache.cfg.php.dist file"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:54

-msgid ""

-"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "

-"mysql account with database creation rights. This step may take a while "

-"depending upon the speed of your computer"

-msgstr ""

-"На данном шаге будет создана и добавлена база данных Ampache. Пожалуйста, "

-"предоставьте mysql аккаунт с правами создания баз данных. Данный шаг может "

-"занять некоторое время в зависимости от скорости Вашего компьютера."

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:56

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49

-msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"

-msgstr "Шаг 2 - Создание файла Ampache.cfg.php"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:61

-msgid "Insert Ampache Database"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:65

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:64

-msgid "Desired Database Name"

-msgstr "Желаемое имя базы данных"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:69

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:68

-msgid "MySQL Hostname"

-msgstr "Имя хоста MySQL"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:73

-msgid "MySQL Administrative Username"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:77

-msgid "MySQL Administrative Password"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:81

-msgid "Create Database User for New Database"

-msgstr "Создать пользователя базы данных для новой базы данных"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:85

-msgid "Ampache Database Username"

-msgstr "Имя пользователя базы данных Ampache"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:89

-msgid "Ampache Database User Password"

-msgstr "Пароль пользователя базы данных Ampache"

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:93

-msgid "Overwrite Existing"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install.inc.php:98

-msgid "Insert Database"

-msgstr "Добавить базу данных"

-

-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:72

-msgid "Start configuration"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24

-msgid "Create a new playlist"

-msgstr "Создать новый плейлист"

-

-#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42

-#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39

-#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41

-msgid "Create"

-msgstr "Создать"

-

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23

-msgid "Edit Song"

-msgstr "Редактировать песню"

-

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:56

-#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33

-#: ../../templates/show_search.inc.php:106

-msgid "OR"

-msgstr "ИЛИ"

-

-#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:88

-msgid "Update Song"

-msgstr "Обновить песню"

-

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22

-msgid "Settings for"

-msgstr "Настройки для"

-

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:51

-msgid "Filename pattern"

-msgstr "Шаблон имени файла"

-

-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:68

-msgid "Save Catalog Settings"

-msgstr "Сохранить настройки каталога"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22

-msgid "Edit ACL"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:63

-msgid "ACL Type"

-msgstr "Тип ACL"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:34

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:66

-msgid "Stream Access"

-msgstr "Потоковый доступ"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:67

-msgid "Web Interface"

-msgstr "Веб интерфейс"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:68

-msgid "Local Network Definition"

-msgstr "Определение локальный сети"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:69

-msgid "RPC"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:32

-msgid "Start IP Address"

-msgstr "Начальный IP адрес"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:50

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:39

-msgid "End IP Address"

-msgstr "Конечный IP адрес"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:63

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:77

-msgid "Remote Key"

-msgstr "Удаленный ключ"

-

-#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:70

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:31

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:50

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:46

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:52

-msgid "Level"

-msgstr "Уровень"

-

-#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:23

-msgid "Albums of the Moment"

-msgstr "Альбомы мгновения"

-

-#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:46

-msgid "Play Album"

-msgstr "Воспроизвести альбом"

-

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:91

-#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:52

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:87

-msgid "Song"

-msgstr "Песня"

-

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41

-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:94

-msgid "Last Played"

-msgstr "Последний раз"

-

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29

-msgid "Recommended Artists"

-msgstr "Рекомендуемые исполнители"

-

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40

-msgid "Recommended Albums"

-msgstr "Рекомендуемые альбомы"

-

-#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51

-msgid "Recommended Songs"

-msgstr "Рекомендуемые песни"

-

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23

-msgid "IP History"

-msgstr "История IP"

-

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26

-msgid "Show Unique"

-msgstr "Показать уникальные"

-

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28

-#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:91

-msgid "Show All"

-msgstr "Показать все"

-

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:37

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:51

-msgid "Date"

-msgstr "Дата"

-

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:38

-#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:52

-msgid "IP Address"

-msgstr "IP адрес"

-

-#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23

-msgid "Importing a Playlist from a File"

-msgstr "Импортировать плейлист из файла"

-

-#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81

-#: ../../templates/show_song.inc.php:66 ../../templates/show_search.inc.php:66

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60

-msgid "Filename"

-msgstr "Файл"

-

-#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:35

-msgid "Playlist Type"

-msgstr "Тип плейлиста"

-

-#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:47

-msgid "Import Playlist"

-msgstr "Импортировать плейлист"

-

-#: ../../templates/show_genre.inc.php:29

-msgid "Viewing"

-msgstr "Просмотр"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:23

-msgid "Send E-mail to Users"

-msgstr "Послать Е-майл пользователям"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:27

-msgid "Mail to"

-msgstr "Написать письмо"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:33

-msgid "Inactive Users"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:42

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:24

-msgid "Catalog Statistics"

-msgstr "Статистика каталога"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29

-#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25

-msgid "Most Popular Albums"

-msgstr "Самые популярные альбомы"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:53

-msgid "Latest Artist Additions"

-msgstr "Последние поступления исполнителей"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26

-#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31

-msgid "Most Popular Artists"

-msgstr "Самые популярные исполнители"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:64

-msgid "Latest Album Additions"

-msgstr "Последние поступления альбомов"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38

-msgid "Most Popular Songs"

-msgstr "Самые популярные песни"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:74

-msgid "Flagged Songs"

-msgstr "Отмеченные песни"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:78

-#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:34

-msgid "Disabled Songs"

-msgstr "Отключенные песни"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:86

-msgid "Most Popular Threshold in days"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:97

-msgid "Subject"

-msgstr "Тема"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:104

-msgid "Message"

-msgstr "Сообщение"

-

-#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:112

-msgid "Send Mail"

-msgstr "Послать сообщение"

-

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:2

-msgid "Information"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:4

-msgid "Currently Playing"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:6

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24

-msgid "Add Radio Station"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:13

-msgid "Manage Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:22

-msgid "Advanced"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30

-msgid "Last Ten Flagged Records"

-msgstr "Последние десять отмеченных записей"

-

-#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22

-msgid "Preference Administration"

-msgstr "Управление предпочтениями"

-

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23

-msgid "Editing existing User"

-msgstr "Редактирование существующего пользователя"

-

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:69

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:69

-msgid "User Access Level"

-msgstr "Уровень доступа пользователя"

-

-#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:85

-msgid "Update User"

-msgstr "Обновить пользователя"

-

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:27

-msgid "Connected Users"

-msgstr "Подключено пользователей"

-

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:28

-msgid "Total Users"

-msgstr "Всего пользователей"

-

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:33

-msgid "Catalog Size"

-msgstr "Размер каталога"

-

-#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:34

-msgid "Catalog Time"

-msgstr "Время каталога"

-

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:22

-msgid "Duplicate Songs"

-msgstr "Дублирующиеся песни"

-

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42

-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80

-msgid "Size"

-msgstr "Размер"

-

-#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:25

-msgid "Continue"

-msgstr "Продолжить"

-

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:72

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56

-msgid "Select"

-msgstr "Выбрать"

-

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:37

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:73

-msgid "Object"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:41

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:77

-msgid "Status"

-msgstr "Статус"

-

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:83

-msgid "Reject"

-msgstr "Отклонить"

-

-#: ../../templates/show_flagged.inc.php:84

-msgid "Approve"

-msgstr "Одобрить"

-

-#: ../../templates/show_song.inc.php:22

-msgid "Details"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_song.inc.php:49

-msgid "Label"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_song.inc.php:53

-msgid "Language"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_song.inc.php:57

-msgid "Catalog Number"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_song.inc.php:72

-msgid "Last Updated"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29

-#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38

-msgid "Rename"

-msgstr "Переименовать"

-

-#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35

-msgid "Insert current"

-msgstr "Добавить текущую"

-

-#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37

-msgid "Update id3 tags"

-msgstr "Обновить id3 теги"

-

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:40

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:23

-msgid "Find Duplicates"

-msgstr "Найти дубликаты"

-

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27

-msgid "Search Type"

-msgstr "Тип поиска"

-

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34

-msgid "Artist and Title"

-msgstr "Исполнитель и название"

-

-#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35

-msgid "Artist, Album and Title"

-msgstr "Исполнитель, альбом и название"

-

-#: ../../templates/show_playlist.inc.php:30

-msgid "Normalize Tracks"

-msgstr "Нормализировать треки"

-

-#: ../../templates/show_playlist.inc.php:31

-msgid "Add All"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_playlist.inc.php:32

-msgid "Add Random"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25

-msgid "Previous"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26

-msgid "Stop"

-msgstr "Stop"

-

-#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27

-msgid "Pause"

-msgstr "Pause"

-

-#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29

-#: ../../templates/list_header.inc.php:100

-msgid "Next"

-msgstr "Далее"

-

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22

-msgid "Manage Democratic Playlists"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:32

-#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30

-msgid "Base Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:58

-msgid "Create New Playlist"

-msgstr "Создать новый плейлист"

-

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23

-msgid "Customize Search"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:44

-msgid "Direct URL to Image"

-msgstr "Прямой URL к изображению"

-

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:52

-msgid "Local Image"

-msgstr "Локальное изображение"

-

-#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:63

-msgid "Get Art"

-msgstr "Получить обложку"

-

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64

-msgid "Description"

-msgstr "Описание"

-

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65

-msgid "Version"

-msgstr "Версия"

-

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42

-#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48

-msgid "Activate"

-msgstr "Активировать"

-

-#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46

-msgid "Deactivate"

-msgstr "Деактивировать"

-

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:38

-msgid "Playing from base Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:51

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86

-msgid "Votes"

-msgstr "Голосов"

-

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:67

-msgid "Remove Vote"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:69

-msgid "Add Vote"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32

-#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:37

-msgid "Most Popular Genres"

-msgstr "Самые популярные жанры"

-

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41

-msgid "Most Popular Live Streams"

-msgstr "Самые популярные потоки"

-

-#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44

-msgid "Most Popular Tags"

-msgstr "Самые популярные теги"

-

-#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23

-msgid "Edit Artist"

-msgstr "Редактировать исполнителя"

-

-#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:41

-msgid "Update Artist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28

-msgid "Play Selected"

-msgstr "Воспроизвести выбранные"

-

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31

-msgid "Download Selected"

-msgstr "Скачать выбранные"

-

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40

-msgid "Set Track Numbers"

-msgstr "Проставить номера треков"

-

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41

-msgid "Remove Selected Tracks"

-msgstr "Удалить выбранные треки"

-

-#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47

-msgid "Add to"

-msgstr "Добавить в"

-

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:23

-msgid "Adding a New User"

-msgstr "Добавление нового пользователя"

-

-#: ../../templates/show_add_user.inc.php:84

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:11

-msgid "Add User"

-msgstr "Добавить пользователя"

-

-#: ../../templates/show_embed_xspf.inc.php:24

-msgid "XSPF Player"

-msgstr "XSPF проигрыватель"

-

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:40

-#: ../../templates/show_albums.inc.php:61

-msgid "Cover"

-msgstr "Обложка"

-

-#: ../../templates/show_album.inc.php:45

-msgid "Add Album"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_album.inc.php:46

-msgid "Add Random from Album"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_album.inc.php:48

-msgid "Reset Album Art"

-msgstr "Сбросить обложку альбома"

-

-#: ../../templates/show_album.inc.php:50

-msgid "Find Album Art"

-msgstr "Найти обложку альбома"

-

-#: ../../templates/show_album.inc.php:55

-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:42

-#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33

-msgid "Download"

-msgstr "Скачать"

-

-#: ../../templates/show_users.inc.php:39

-#: ../../templates/show_users.inc.php:104

-msgid "Fullname"

-msgstr "Имя"

-

-#: ../../templates/show_users.inc.php:41

-#: ../../templates/show_users.inc.php:106

-msgid "Registration Date"

-msgstr "Дата регистрации"

-

-#: ../../templates/show_users.inc.php:44

-#: ../../templates/show_users.inc.php:109

-msgid "Last Ip"

-msgstr "Последний IP"

-

-#: ../../templates/show_users.inc.php:47

-#: ../../templates/show_users.inc.php:112

-msgid "On-line"

-msgstr "On-line"

-

-#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44

-msgid "out of"

-msgstr "из"

-

-#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23

-msgid "Updating the"

-msgstr "Обновление"

-

-#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:67

-#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23

-msgid "Catalog"

-msgstr "Каталог"

-

-#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:24

-msgid "songs found checking tag information."

-msgstr "Песни найдены, проверка информации из тегов"

-

-#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25

-msgid "Verifed"

-msgstr "Проверено"

-

-#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:56

-#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:45

-#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:43

-#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32

-#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:44

-msgid "Save Changes"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29

-msgid "Album Art"

-msgstr "Обложка альбома"

-

-#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33

-msgid "Click to close window"

-msgstr "Щелкните для закрытия окна"

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:5

-msgid "Show Catalogs"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:9

-msgid "User Tools"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:12

-msgid "Browse Users"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:15

-msgid "Access Control"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:17

-msgid "Add ACL"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:18

-msgid "Show ACL(s)"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24

-msgid "Mail Users"

-msgstr "Mail Users"

-

-#: ../../templates/list_header.inc.php:99

-msgid "Prev"

-msgstr "Назад"

-

-#: ../../templates/show_denied.inc.php:32

-msgid "Access Denied"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9

-msgid "Sections"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18

-msgid "Account"

-msgstr "Аккаунт"

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:22

-msgid "Server Config"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:32

-msgid "Modules"

-msgstr "Модули"

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:34

-msgid "Localplay Modules"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:35

-msgid "Available Plugins"

-msgstr "Доступные плагины"

-

-#: ../../templates/show_account.inc.php:40

-msgid "New Password"

-msgstr "Новый пароль"

-

-#: ../../templates/show_account.inc.php:53

-msgid "Clear Stats"

-msgstr "Очистить статистику"

-

-#: ../../templates/show_account.inc.php:64

-msgid "Update Account"

-msgstr "Обновить аккаунт"

-

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:54

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55

-msgid "Callsign"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38

-#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:55

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49

-msgid "Frequency"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28

-msgid "Editing"

-msgstr "Редактирование"

-

-#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28

-msgid "preferences"

-msgstr "предпочтения"

-

-#: ../../templates/show_preferences.inc.php:36

-#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50

-msgid "Update Preferences"

-msgstr "Обновить предпочтения"

-

-#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40

-#: ../../templates/show_test.inc.php:32

-msgid "Ampache Debug"

-msgstr "Отладка Ampache"

-

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42

-msgid "Stream URL"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28

-#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35

-msgid "Homepage"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23

-msgid "Cleaning the"

-msgstr "Очистка"

-

-#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:24

-msgid "Checking"

-msgstr "Проверка"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:33

-msgid ""

-"You've reached this page because a configuration error has occured. Debug "

-"Information below"

-msgstr ""

-"Вы вышли на эту страницу, так как возникла ошибка конфигурации. Отладочная "

-"информация представлена ниже."

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:37

-msgid "CHECK"

-msgstr "ПРОВЕРКА"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:39

-msgid "STATUS"

-msgstr "СТАТУС"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:41

-msgid "DESCRIPTION"

-msgstr "ОПИСАНИЕ"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:44

-msgid "PHP Version"

-msgstr "Версия PHP"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:59

-msgid ""

-"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known "

-"to work with Ampache."

-msgstr "Этот тест проверяет, что Ampache работает с Вашей версией PHP."

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:63

-msgid "Mysql for PHP"

-msgstr "Mysql для PHP"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:78

-msgid ""

-"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. "

-"These are required for Ampache to work."

-msgstr ""

-"Этот тест проверяет загрузку расширения mysql для PHPОно требуется для "

-"работы Ampache"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:82

-msgid "PHP Session Support"

-msgstr "Поддержка PHP Session"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:97

-msgid ""

-"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. "

-"Sessions are required for Ampache to work."

-msgstr ""

-"Этот тест проверяет установку поддержки Php Sessions. Поддержка Sessions "

-"требуется для работы Ampache"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:101

-msgid "PHP ICONV Support"

-msgstr "Поддержка PHP ICONV"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:115

-msgid ""

-"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv "

-"support is not required for Ampache, but it is highly recommended"

-msgstr ""

-"Этот тест предназначен для проверки того, что поддержка Iconv установлена."

-"Поддержка Iconv не требуется для Ampache, но она строго рекомендуется."

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:119

-msgid "PHP PCRE Support"

-msgstr "Поддержка PHP PCRE"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:132

-msgid ""

-"This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of "

-"PHP, this is required for Ampache."

-msgstr ""

-"Этот тест предназначен для проверки того, что PHP собран с поддержкой PCRE,"

-"необходимой для Ampache"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:136

-msgid "PHP PutENV Support"

-msgstr "Поддержка PHP PutENV"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:149

-msgid ""

-"This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able "

-"to modify the memory limits. While not required, without these abilities "

-"some features of ampache may not work correctly"

-msgstr ""

-"Этот тест предназначен для проверки того, что PHP запущен не в безопасном "

-"режиме(SafeMode), и что имеется возможность редактирования лимитовпамяти. "

-"Хотя это и не требуется, без этих возможностей некоторые функцииAmpache "

-"могут работать неправильно."

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:153

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88

-msgid "Ampache.cfg.php Exists"

-msgstr "Ampache.cfg.php существует"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:166

-msgid ""

-"This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the "

-"ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n"

-"\tit is not currently readable by your webserver."

-msgstr ""

-"Будет произведена попытка чтения /config/ampache.cfg.php Ее неудача будет "

-"означать что либо ampache.cfg.php имеет неверное местоположение,\n"

-"\tлибо он не может быть прочитан Вашим веб-сервером."

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:172

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:105

-msgid "Ampache.cfg.php Configured?"

-msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:189

-msgid ""

-"This test makes sure that you have set all of the required configuration "

-"variables and that we are able to completely parse your config file"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:193

-msgid "DB Connection"

-msgstr "DB Connection"

-

-#: ../../templates/show_test.inc.php:209

-msgid ""

-"This attempts to connect to your database using the values from your ampache."

-"cfg.php"

-msgstr ""

-"This attempts to connect to your database using the values from your ampache."

-"cfg.php"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:26

-msgid "Search Ampache"

-msgstr "Искать"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:30

-msgid "Keywords"

-msgstr "Ключевые слова"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:72

-msgid "Played"

-msgstr "Проигранная"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:76

-msgid "Yes"

-msgstr "Да"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:77

-msgid "No"

-msgstr "Нет"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:80

-msgid "Min Bitrate"

-msgstr "Мин битрейд"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:95

-msgid "One Star"

-msgstr "Одна звезда"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:96

-msgid "Two Stars"

-msgstr "Две звезды"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:97

-msgid "Three Stars"

-msgstr "Три звезды"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:98

-msgid "Four Stars"

-msgstr "Четыре звезды"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:99

-msgid "Five Stars"

-msgstr "Пять звезд"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:102

-msgid "Operator"

-msgstr "Оператор"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:105

-msgid "AND"

-msgstr "И"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:111

-msgid "Method"

-msgstr "Метод"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:114

-msgid "Fuzzy"

-msgstr "Нечеткий"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:115

-msgid "Exact"

-msgstr "Четкий"

-

-#: ../../templates/show_search.inc.php:118

-msgid "Maximum Results"

-msgstr "Максимум результатов"

-

-#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30

-msgid "Advanced Search"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:62

-msgid "Last Verify"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:63

-msgid "Last Add"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52

-msgid "Gather All Art"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24

-msgid "Add Localplay Instance"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:29

-msgid "Ampache Access Control"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:38

-msgid "Add Entry"

-msgstr "Добавить запись"

-

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44

-msgid "Start Address"

-msgstr "Начальный адрес"

-

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:45

-msgid "End Address"

-msgstr "Конечный адрес"

-

-#: ../../templates/show_access_list.inc.php:48

-msgid "Key"

-msgstr "Ключ"

-

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22

-msgid "Add Access for a Host"

-msgstr "Добавить доступ для хоста"

-

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:74

-msgid "RPC Options"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_add_access.inc.php:84

-msgid "Create ACL"

-msgstr "Создать ACL"

-

-#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23

-msgid "Show Localplay Instances"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61

-msgid "Addition Time"

-msgstr "Время добавления"

-

-#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65

-msgid "Remove"

-msgstr "Удалить"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:51

-msgid ""

-"This steps takes the basic config values, and first attempts to write them "

-"out directly to your webserver. If access is denied it will prompt you to "

-"download the config file. Please put the downloaded config file in /config"

-msgstr ""

-"На этих шагах будут запрошены основные конфигурационные значения и будет "

-"произведена попытка записать их напрямую на веб сервер. Если доступ будет "

-"запрещен, будет запрос на скачивание конфигурационного файла. Пожалуйста, "

-"положите скачанный конфигурационный файл в /config"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:56

-msgid "Generate Config File"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:60

-msgid "Web Path"

-msgstr "Веб путь"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:72

-msgid "MySQL Username"

-msgstr "Имя пользователя MySQL"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:76

-msgid "MySQL Password"

-msgstr "Пароль MySQL"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:81

-msgid "Write Config"

-msgstr "Сохранить конфигурацию"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:126

-msgid "Check for Config"

-msgstr "Проверить конфигурацию"

-

-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:132

-msgid "Continue to Step 3"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:46

-msgid "User Activated"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:48

-msgid "This User ID is activated and can be used"

-msgstr "Этот ID пользователя активирован и может быть использован"

-

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51

-msgid "Validation Failed"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:52

-msgid "The validation key used isn't correct"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22

-msgid "Create Democratic Playlist"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34

-msgid "Make Default"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:25

-msgid "Newest Albums"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:30

-msgid "Newest Artists"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:35

-msgid "Newest Genres"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23

-msgid "Post to Shoutbox"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34

-msgid "Make Sticky"

-msgstr ""

-

-#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22

-msgid "Shoutbox"

-msgstr ""

-

-#: ../../localplay.php:73 ../../localplay.php:81

-msgid "Song(s) Removed from Playlist"

-msgstr "Песня(песни) удаленные из плейлиста"

-

-#: ../../search.php:38

-msgid "Error: No Keyword Entered"

-msgstr "Ошибка: Не введены ключевые слова"

-

-#: ../../ratings.php:32

-msgid "Rating Updated"

-msgstr "Рейтинг обновлен"

-

-#: ../../ratings.php:32

-msgid "Your rating for this object has been updated"

-msgstr "Ваш рейтинг для данного объекта обновлен"

-

-#: ../../login.php:69

-msgid "User Disabled please contact Admin"

-msgstr "Пользователь отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором"

-

-#: ../../login.php:83

-msgid "Unable to create new account"

-msgstr "Не удалось создать новый аккаунт"

-

-#: ../../login.php:92

-msgid "No local account found"

-msgstr "Локальный аккаунт не был найден"

-

-#: ../../preferences.php:35 ../../preferences.php:65

-msgid "Server"

-msgstr ""

-

-#: ../../preferences.php:91

-msgid "Error Update Failed"

-msgstr ""

-

-#: ../../preferences.php:96

-msgid "Your Account has been updated"

-msgstr ""

-

-#: ../../update.php:51

-msgid "Ampache Update"

-msgstr "Обновление Ampache"

-

-#: ../../artists.php:48 ../../albums.php:163

-msgid "Starting Update from Tags"

-msgstr "Начато обновление из тегов"

-

-#: ../../artists.php:52 ../../albums.php:167

-msgid "Update From Tags Complete"

-msgstr "Завершено обновление из тегов"

-

-#: ../../artists.php:53 ../../albums.php:168

-msgid "Return"

-msgstr "Возврат"

-

-#: ../../artists.php:186

-msgid "Show Artists starting with"

-msgstr "Показать исполнителей начинающихся с "

-

-#: ../../playlist.php:57

-msgid "Playlist Created"

-msgstr "Плейлист создан"

-

-#: ../../playlist.php:57

-msgid " has been created"

-msgstr " был очищен"

-

-#: ../../playlist.php:78

-msgid "Playlist Updated"

-msgstr "Плейлист обновлен"

-

-#: ../../playlist.php:79

-msgid "has been updated and is now"

-msgstr ""

-

-#: ../../playlist.php:101

-msgid "Playlist Imported"

-msgstr "Плейлист импортирован"

-

-#: ../../playlist.php:130

-msgid "Empty Playlists Deleted"

-msgstr "Пустой плейлист удален"

-

-#: ../../flag.php:45

-msgid "Item Flagged"

-msgstr "Позиция отмечена"

-

-#: ../../flag.php:45

-msgid "The specified item has been flagged"

-msgstr "Указанная позиция отмечена"

-

-#: ../../albums.php:32

-msgid "Album Art Cleared"

-msgstr "Обложка альбома очищена"

-

-#: ../../albums.php:32

-msgid "Album Art information has been removed from the database"

-msgstr "Информация об обложке альбома была удалена из базы данных"

-

-#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129

-msgid "Album Art Not Located"

-msgstr "Обложка альбома не найдена"

-

-#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129

-msgid ""

-"Album Art could not be located at this time. This may be due to write access "

-"error, or the file is not received corectly."

-msgstr ""

-"Обложка альбома не может быть найдена. Это может быть вызвано ошибкой "

-"доступана запись, или тем что файл не был получен корректно."

-

-#: ../../albums.php:52 ../../albums.php:80

-msgid "Album Art Inserted"

-msgstr "Обложка альбома добавлена"

-

-#: ../../register.php:73

-msgid "Error Captcha Required"

-msgstr ""

-

-#: ../../register.php:80

-msgid "Error Captcha Failed"

-msgstr ""

-

-#: ../../register.php:87

-msgid "You <U>must</U> accept the user agreement"

-msgstr "Вы <U>должны</U> принять пользовательское соглашение"

-

-#: ../../register.php:92

-msgid "You did not enter a username"

-msgstr "Вы не ввели имя пользователя"

-

-#: ../../register.php:96

-msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)"

-msgstr "Пожалуйста, введите ваше полное имя (Имя Фамилия)"

-

-#: ../../register.php:122

-msgid "You must enter a password"

-msgstr "Вы должны ввести пароль"

-

-#: ../../register.php:126

-msgid "Your passwords do not match"

-msgstr "Ваш пароль не совпадает"

-

-#: ../../register.php:158

-msgid "Error: Insert Failed"

-msgstr "Ошибка:  Добавление закончилось неудачей"

-

-#: ../../register.php:175

-msgid "Registration Complete"

-msgstr "Регистрация завершена"

-

-#: ../../radio.php:50

-msgid "Radio Station Added"

-msgstr ""

-

-#: ../../democratic.php:80

-msgid "Playlist Cleared"

-msgstr "Плейлист очищен"

-

-#: ../../bin/print_tags.inc:66

-msgid ""

-"[print_tags.php.inc]\n"

-"This commandline script will display the tag information for the specified "

-"filename as it will \n"

-"appear to Ampache. \n"

-"        \n"

-msgstr ""

-"[print_tags.php.inc]\n"

-"Этот скрипт командной строки покажет информацию из тега указанного "

-"файлатакой, какой она будет в Ampache\n"

-"        \n"

-

-#: ../../bin/print_tags.inc:72

-msgid "Filename:"

-msgstr "Файл:"

-

-#~ msgid "No Catalogs Found!"

-#~ msgstr "Каталогов не найдено"

-

-#~ msgid "Play Random"

-#~ msgstr "Воспроизвести случайно"

-

-#~ msgid "XML-RPC"

-#~ msgstr "XML-RPC"

-

-#~ msgid "Ampache New User Registration"

-#~ msgstr "Регистрация нового пользователя Ampache"

-

-#~ msgid "Clear Info"

-#~ msgstr "Очистить инфо"

-

-#~ msgid "Select Best Guess"

-#~ msgstr "Выбрать наиболее подходящий"

-

-#~ msgid "Play All Songs By"

-#~ msgstr "Воспроизвести все песни"

-

-#~ msgid "Play Random Songs By"

-#~ msgstr "Воспроизвести случайно песни"

-

-#~ msgid "Find duplicate artists"

-#~ msgstr "Найти дублирующихся исполнителей"

-

-#~ msgid "Minutes"

-#~ msgstr "Минут"

-

-#~ msgid "Disable Songs"

-#~ msgstr "Отключить песни"

-

-#~ msgid "Play Random from Album"

-#~ msgstr "Воспроизвести случайно из альбома"

-

-#~ msgid "No user with this name registered"

-#~ msgstr "Пользователь с таким именем не зарегистрирован"

-

-#~ msgid "The validation key used isn't correct."

-#~ msgstr "Используемой ключ валидации не верен."

-

-#~ msgid "User activated"

-#~ msgstr "Пользователь активирован"

-

-#~ msgid "Error Access Denied"

-#~ msgstr "Ошибка: доступ запрещен"

-

-#~ msgid "The Catalog and all associated records has been deleted"

-#~ msgstr "Каталог и все связанные с ним записи удалены"

-

-#~ msgid "Catalog Created and Songs Indexed"

-#~ msgstr "Каталог создан и песни проиндексированы"

-

-#~ msgid "Do you really want to clear the statistics for this catalog?"

-#~ msgstr "Вы действительно хотите очистить статистику для этого каталога?"

-

-#~ msgid "Confirm Delete"

-#~ msgstr "Подтвердите удаление"

-

-#~ msgid "Do you really want to delete this Access Record?"

-#~ msgstr "Вы действительно хотите удалить Запись?"

-

-#~ msgid "Entry Deleted"

-#~ msgstr "Запись удалена"

-

-#~ msgid "Entry Added"

-#~ msgstr "Запись добавлена"

-

-#~ msgid "Entry Updated"

-#~ msgstr "Запись обновлена"

-

-#~ msgid "Site"

-#~ msgstr "Сайт"

-

-#~ msgid "Module Activated"

-#~ msgstr "Модуль активирован"

-

-#~ msgid "Are you sure you want to remove this module?"

-#~ msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот модуль?"

-

-#~ msgid "Module Deactivated"

-#~ msgstr "Модуль деактивирован"

-

-#~ msgid "Show Genres starting with"

-#~ msgstr "Показать жанры начинающиеся с "

-

-#~ msgid "album's with art"

-#~ msgstr "альбомы с обложками"

-

-#~ msgid "Album Art Already Found"

-#~ msgstr "Обложка альбома уже найдена"

-

-#~ msgid "Error: Name Identical"

-#~ msgstr "Ошибка: Имена идентичны"

-

-#~ msgid ""

-#~ "You defined the option \"debug = on\" but didn't define a log path for "

-#~ "the log to be stored"

-#~ msgstr ""

-#~ "Вы выбрали опцию \"debug = on\", но не определили пусть, где сохранять лог"

-

-#~ msgid "Downsample"

-#~ msgstr "С понижением битрейда"

-

-#~ msgid "Global"

-#~ msgstr "Глобальный"

-

-#~ msgid "No songs in this playlist."

-#~ msgstr "Нет песен в этом плейлисте."

-

-#~ msgid "New Playlist"

-#~ msgstr "Новый плейлист"

-

-#~ msgid "Show w/o art"

-#~ msgstr "Показать без обложки"

-

-#~ msgid "Show all"

-#~ msgstr "Показать всё"

-

-#~ msgid "Add a new user"

-#~ msgstr "Добавить нового пользователя"

-

-#~ msgid "Controls"

-#~ msgstr "Управление"

-

-#~ msgid "No Playlists Found"

-#~ msgstr "Плейлисты не найдены"

-

-#~ msgid "Users"

-#~ msgstr "Пользователи"

-

-#~ msgid "Democratic View"

-#~ msgstr "Демократичный вид"

-

-#~ msgid "Rename Artist"

-#~ msgstr "Переименовать исполнителя"

-

-#~ msgid "Results Per Page"

-#~ msgstr "Результатов на странице"

-

-#~ msgid "Newest Artist Additions"

-#~ msgstr "Последние добавления исполнителей"

-

-#~ msgid "Newest Album Additions"

-#~ msgstr "Последние добавления альбомов"

-

-#~ msgid "Newest Live Stream Additions"

-#~ msgstr "Последние добавления потоков"

-

-#~ msgid "Playlist Actions"

-#~ msgstr "Действия над плейлистом"

-

-#~ msgid "Edit Playlist"

-#~ msgstr "Редактировать плейлист"

-

-#~ msgid "Play This Playlist"

-#~ msgstr "Воспроизвести этот плейлист"

-

-#~ msgid "Delete This Playlist"

-#~ msgstr "Удалить этот плейлист"

-

-#~ msgid "Import From File"

-#~ msgstr "Импортировать из файла"

-

-#~ msgid "Delete Empty Playlists"

-#~ msgstr "Удалить пустые плейлисты"

-

-#~ msgid "Show Albums starting with"

-#~ msgstr "Показать альбомы начинающиеся с"

-

-#~ msgid "Show Titles Starting With"

-#~ msgstr "Показать названия начинающиеся с"

-

-#~ msgid "Localplay Init Failed"

-#~ msgstr "Инициализация локального воспроизведения завершилась неудачей"

-

-#~ msgid "Playlist Deleted"

-#~ msgstr "Плейлист удален"

-

-#~ msgid "The Requested Playlist has been deleted"

-#~ msgstr "Запрошенный плейлист был удален"

-

-#~ msgid "Are you sure you want to delete this playlist"

-#~ msgstr "Вы действительно хотите удалить плейлист?"

-

-#~ msgid "Confirm Action"

-#~ msgstr "Подтверждение действия"

-

-#~ msgid "Error: Password Does Not Match or Empty"

-#~ msgstr "Ошибка: Пароль не совпадает, или пуст"

-

-#~ msgid "Password Updated"

-#~ msgstr "Пароль обновлен"

-

-#~ msgid "Error: Unable to write to"

-#~ msgstr "Ошибка: не удалось записать "

-

-#~ msgid "Error: Upload directory not inside a catalog"

-#~ msgstr "Ошибка: директория для закачек находится не в каталоге"

-

-#~ msgid "Adding"

-#~ msgstr "Добавление"

-

-#~ msgid "to database"

-#~ msgstr "в базу данных"

-

-#~ msgid ""

-#~ "\n"

-#~ "\t\n"

-#~ "************* WARNING *************\n"

-#~ "This script will move, and \n"

-#~ "potentially delete uploaded files.\n"

-#~ "************* WARNING *************\n"

-#~ "\n"

-#~ "All files marked for add will be moved to the upload directory. All "

-#~ "files \n"

-#~ "marked for deletion will be deleted. This script must be run as a user "

-#~ "with\n"

-#~ "sufficient rights to perform the above two functions. \n"

-#~ "\n"

-#~ "\t\n"

-#~ msgstr ""

-#~ "\n"

-#~ "\t\n"

-#~ "************* ВНИМАНИЕ! *************\n"

-#~ "Этот скрипт перенесет \n"

-#~ "и, возможно, удалит закачанные файлы.\n"

-#~ "************* ВНИМАНИЕ! *************\n"

-#~ "\n"

-#~ "Все файлы, помеченные на добавление, будут перенесены в директорию для "

-#~ "закачек.\n"

-#~ "Все файлы, помеченные на удаление, будут удалены. Этот скрипт должен "

-#~ "быть\n"

-#~ "запущен от пользователя с достаточными правами для выполнения этих двух "

-#~ "функций.\n"

-#~ "\t\n"

-

-#~ msgid "Continue?  (Y/N):"

-#~ msgstr "Продолжить? (Y/N):"

-

-#~ msgid "Error:  "

-#~ msgstr "Ошибка: "

-

-#~ msgid "You are currently logged in as"

-#~ msgstr "Вы зашли как "

-

-#~ msgid "Song title"

-#~ msgstr "Название песни"

-

-#~ msgid "Total"

-#~ msgstr "Всего"

-

-#~ msgid "Rebuild Preferences"

-#~ msgstr "Перестроить предпочтения"

-

-#~ msgid "Interface"

-#~ msgstr "Интерфейс"

-

-#~ msgid "Streaming"

-#~ msgstr "Потоковое вещание"

-

-#~ msgid "Options"

-#~ msgstr "Настройки"

-

-#~ msgid "System"

-#~ msgstr "Система"

-

-#~ msgid ""

-#~ "Use the form below to add a host that you want to have access to your "

-#~ "Ampache catalog."

-#~ msgstr ""

-#~ "Используйте данную форму для добавления хоста, которому Вы "

-#~ "хотитепредоставить доступ к Вашему каталогу Ampache"

-

-#~ msgid "XML-RPC Options"

-#~ msgstr "Опции XML-RPC"

-

-#~ msgid "Host Access to Your Catalog"

-#~ msgstr "Доступ к Вашему каталогу"

-

-#~ msgid "Revoke"

-#~ msgstr "Отозвать"

-

-#~ msgid "Album Name"

-#~ msgstr "Альбом"

-

-#~ msgid "Album Year"

-#~ msgstr "Год"

-

-#~ msgid "Tracks"

-#~ msgstr "Треки"

-

-#~ msgid "Edit Access List"

-#~ msgstr "Редактировать список доступа"

-

-#~ msgid ""

-#~ "This test makes sure that you have set all of the required configuration "

-#~ "variables and that we are able to \n"

-#~ "\tcompletely parse your config file"

-#~ msgstr ""

-#~ "Этот тест предназначен для проверки, того что у Вас установлены "

-#~ "всеобязатаельные параметры конфигурации, и что файл конфигурации может "

-#~ "быть обработан"

-

-#~ msgid "Ampache.cfg.php Up to Date?"

-#~ msgstr "Ampache.cfg.php Up to Date?"

-

-#~ msgid "Ampache.cfg.php is missing the following:"

-#~ msgstr "Ampache.cfg.php is missing the following:"

-

-#~ msgid "Reset Form"

-#~ msgstr "Очистить"

-

-#~ msgid "Save"

-#~ msgstr "Сохранить"

-

-#~ msgid "IceCast"

-#~ msgstr "IceCast"

-

-#~ msgid "Music Player Daemon"

-#~ msgstr "Музыкальный проигрыватель Daemon"

-

-#~ msgid "SlimServer"

-#~ msgstr "SlimServer"

-

-#~ msgid "German"

-#~ msgstr "German"

-

-#~ msgid "French"

-#~ msgstr "French"

-

-#~ msgid "No Results Found"

-#~ msgstr "No Results Found"

-

-#~ msgid "New"

-#~ msgstr "Новые"

-

-#~ msgid "View All"

-#~ msgstr "Просмотреть все"

-

-#~ msgid "Import"

-#~ msgstr "Импортировать"

-

-#~ msgid "Could not add"

-#~ msgstr "Невозможно добавить"

-

-#~ msgid "Found in ID3"

-#~ msgstr "Найдено в ID3"

-

-#~ msgid "Found on Amazon"

-#~ msgstr "Найдено на Amazon"

-

-#~ msgid "Found in Folder"

-#~ msgstr "Найдено в Директории"

-

-#~ msgid "Not Found"

-#~ msgstr "Не Найдено"

-

-#~ msgid "Starting Dump Album Art"

-#~ msgstr "Starting Dump Album Art"

-

-#~ msgid "Written"

-#~ msgstr "Записано"

-

-#~ msgid "Error unable to open file for writting"

-#~ msgstr "Ошибка: невозможно открыть файл для записи"

-

-#~ msgid "Album Art Dump Complete"

-#~ msgstr "Album Art Dump Создан"

-

-#~ msgid "Opened for writting"

-#~ msgstr "Открыто для записи"

-

-#~ msgid "Error, cannot write"

-#~ msgstr "Ошибка, невозможно записать"

-

-#~ msgid "Error, cannot write song in file"

-#~ msgstr "Ошибка, невозможно записать песню или файл"

-

-#~ msgid "Closed after write"

-#~ msgstr "Закрыто после записи"

-

-#~ msgid "Favor Unplayed"

-#~ msgstr "Любимые непроигранные"

-

-#~ msgid "from catalog"

-#~ msgstr "из каталога"

-

-#~ msgid "Play Random Songs"

-#~ msgstr "Играть случайные песни"

-

-#~ msgid "Your Private"

-#~ msgstr "Ваши личные"

-

-#~ msgid "Other Private"

-#~ msgstr "Другие личные"

-

-#~ msgid "There are no playlists of this type"

-#~ msgstr "Нет плейлистов этого типа"

-

-#~ msgid "Add to Catalog(s)"

-#~ msgstr "Добавить в каталог(и)"

-

-#~ msgid "Add to all Catalogs"

-#~ msgstr "Добавить во все каталоги"

-

-#~ msgid "Update Catalog(s)"

-#~ msgstr "Обновить каталог(и)"

-

-#~ msgid "Update All Catalogs"

-#~ msgstr "Обновить все каталоги"

-

-#~ msgid "Clean Catalog(s)"

-#~ msgstr "Очистить каталог(и)"

-

-#~ msgid "Clean All Catalogs"

-#~ msgstr "Очистить все каталоги"

-

-#~ msgid "Do you really want to clear your catalog?"

-#~ msgstr "Вы действвительно хотите очистить Ваш каталог?"

-

-#~ msgid ""

-#~ "This Page handles the installation of the ampache database and the "

-#~ "creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make "

-#~ "sure that you have the following pre-requisits"

-#~ msgstr ""

-#~ "This Page handles the installation of the ampache database and the "

-#~ "creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make "

-#~ "sure that you have the following pre-requisites"

-

-#~ msgid "View Limit"

-#~ msgstr "View Limit"

-

-#~ msgid "Update Profile"

-#~ msgstr "Update Profile"

-

-#~ msgid "Enter password"

-#~ msgstr "Enter password"

-

-#~ msgid "Change Password"

-#~ msgstr "Change Password"

-

-#~ msgid "Flag Selected"

-#~ msgstr "Flag Selected"

-

-#~ msgid "Edit Selected"

-#~ msgstr "Edit Selected"

-

-#~ msgid "Unknown action requested"

-#~ msgstr "Unknown action requested"

-

-#~ msgid "All songs by"

-#~ msgstr "All songs by"

-

-#~ msgid "<u>S</u>how artists starting with"

-#~ msgstr "<u>S</u>how artists starting with"

-

-#~ msgid "Error Connecting"

-#~ msgstr "Error Connecting"

-

-#~ msgid "owned by"

-#~ msgstr "owned by"

-

-#~ msgid "Play Full Playlist"

-#~ msgstr "Play Full Playlist"

-

-#~ msgid "Playlist updated."

-#~ msgstr "Playlist updated."

-

-#~ msgid "Welcome to"

-#~ msgstr "Welcome to"

-

-#~ msgid "you are currently logged in as"

-#~ msgstr "you are currently logged in as"

-

-#~ msgid "Error: Insufficient Rights"

-#~ msgstr "Error: Insufficient Rights"

-

-#~ msgid "Flagging song completed."

-#~ msgstr "Flagging song completed."

-

-#~ msgid "Album Art information has been removed form the database"

-#~ msgstr "Album Art information has been removed from the database"

-

-#~ msgid "Album Art Located"

-#~ msgstr "Album Art Located"

-

-#~ msgid ""

-#~ "Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click "

-#~ "\"Reset Album Art\" below to remove the artwork."

-#~ msgstr ""

-#~ "Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click "

-#~ "\"Reset Album Art\" below to remove the artwork."

-

-#~ msgid ""

-#~ "Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon "

-#~ "being busy, or the album not being present in their collection."

-#~ msgstr ""

-#~ "Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon "

-#~ "being busy, or the album not being present in their collection."

-

-#~ msgid "<u>S</u>how all albums"

-#~ msgstr "<u>S</u>how all albums"

-

-#~ msgid "<u>S</u>how only albums starting with"

-#~ msgstr "<u>S</u>how only albums starting with"

-

-#~ msgid "Select a starting letter or Show all"

-#~ msgstr "Select a starting letter or Show all"

-

-#~ msgid ""

-#~ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"

-#~ msgstr ""

-#~ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"

-

-#~ msgid ""

-#~ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified "

-#~ "in the HTML form."

-#~ msgstr ""

-#~ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified "

-#~ "in the HTML form."

-

-#~ msgid "The uploaded file was only partially uploaded."

-#~ msgstr "The uploaded file was only partially uploaded."

-

-#~ msgid "No file was uploaded."

-#~ msgstr "No file was uploaded."

-

-#~ msgid "An Unknown Error has occured."

-#~ msgstr "An Unknown Error has occured."

-

-#~ msgid "Successfully-Quarantined"

-#~ msgstr "Successfully-Quarantined"

-

-#~ msgid "Successfully-Cataloged"

-#~ msgstr "Successfully-Catalogued"

-

-#~ msgid "Quarantined"

-#~ msgstr "Quarantined"

-

-#~ msgid "Settings for catalog in"

-#~ msgstr "Settings for catalogue in"

-

-#~ msgid "catalog path"

-#~ msgstr "catalogue path"

-

-#~ msgid "ID3 set command"

-#~ msgstr "ID3 set command"

-

-#~ msgid "Admin Section"

-#~ msgstr "Admin Section"

-

-#~ msgid "Create/Modify User Accounts for Ampache"

-#~ msgstr "Create/Modify User Accounts for Ampache"

-

-#~ msgid "Mail"

-#~ msgstr "Mail"

-

-#~ msgid "Mail your users to notfiy them of changes"

-#~ msgstr "Mail your users to notfiy them of changes"

-

-#~ msgid "Create/Update/Clean your catalog here"

-#~ msgstr "Create/Update/Clean your catalogue here"

-

-#~ msgid "Admin Preferences"

-#~ msgstr "Admin Preferences"

-

-#~ msgid "Modify Site-wide preferences"

-#~ msgstr "Modify Site-wide preferences"

-

-#~ msgid "Access Lists"

-#~ msgstr "Access Lists"

-

-#~ msgid "Modify Access List Permissions"

-#~ msgstr "Modify Access List Permissions"

-

-#~ msgid "Must have access_control=true in ampache.cfg"

-#~ msgstr "Must have access_control=true in ampache.cfg"

-

-#~ msgid ""

-#~ "This test makes sure that you have set all of the required config "

-#~ "variables and that we are able to \n"

-#~ "\tcompleatly parse your config file"

-#~ msgstr ""

-#~ "This test makes sure that you have set all of the required configuration "

-#~ "variables and that we are able to \n"

-#~ "\tcompletely parse your config file"

-

-#~ msgid "Under CONF"

-#~ msgstr "Under CONF"

-

-#~ msgid "Under LIBGLUE"

-#~ msgstr "Under LIBGLUE"

-

-#~ msgid "Local Play Control"

-#~ msgstr "Local Play Control"

-

-#~ msgid "Playback"

-#~ msgstr "Playback"

-

-#~ msgid "Clear queue"

-#~ msgstr "Clear queue"

-

-#~ msgid "ID3 Set Command"

-#~ msgstr "ID3 Set Command"

-

-#~ msgid "ID3V2 Tags"

-#~ msgstr "ID3V2 Tags"

-

-#~ msgid "Amazon"

-#~ msgstr "Amazon"

-

-#~ msgid "File Folder"

-#~ msgstr "File Folder"

-

-#~ msgid "New Flag"

-#~ msgstr "New Flag"

-

-#~ msgid "Flagged by"

-#~ msgstr "Flagged by"

-

-#~ msgid "ID3 Update"

-#~ msgstr "ID3 Update"

-

-#~ msgid "Accept"

-#~ msgstr "Accept"

-

-#~ msgid "Direct Link"

-#~ msgstr "Direct Link"

-

-#~ msgid "Flag song"

-#~ msgstr "Flag song"

-

-#~ msgid ""

-#~ "Flag the following song as having one of the problems listed below.  Site "

-#~ "admins will then take the appropriate action for the flagged files."

-#~ msgstr ""

-#~ "Flag the following song as having one of the problems listed below.  Site "

-#~ "admins will then take the appropriate action for the flagged files."

-

-#~ msgid "Add Host"

-#~ msgstr "Add Host"

-

-#~ msgid ""

-#~ "Error: ICONV not found, ID3V2 Tags will not import correctly. See <a href="

-#~ "\"http://php.oregonstate.edu/iconv\">Iconv</a> for information on getting "

-#~ "ICONV"

-#~ msgstr ""

-#~ "Error: ICONV not found, ID3V2 Tags will not import correctly. See <a href="

-#~ "\"http://php.oregonstate.edu/iconv\">Iconv</a> for information on getting "

-#~ "ICONV"

-

-#~ msgid "Update Catalogs"

-#~ msgstr "Update Catalogues"

-

-#~ msgid "Fast Add"

-#~ msgstr "Fast Add"

-

-#~ msgid "Fast Update"

-#~ msgstr "Fast Update"

-

-#~ msgid "You don't have any catalogs."

-#~ msgstr "You don't have any catalogues."

-

-#~ msgid "Add a catalog"

-#~ msgstr "Add a catalogue"

-

-#~ msgid "Show Disabled Songs"

-#~ msgstr "Show Disabled Songs"

-

-#~ msgid "Dump Album Art"

-#~ msgstr "Dump Album Art"

-

-#~ msgid "View flagged songs"

-#~ msgstr "View flagged songs"

-

-#~ msgid "Catalog Tools"

-#~ msgstr "Catalogue Tools"

-

-#~ msgid "Stats"

-#~ msgstr "Stats"

-

-#~ msgid "Please Ensure All Files Are Tagged Correctly"

-#~ msgstr "Please Ensure All Files Are Tagged Correctly"

-

-#~ msgid ""

-#~ "Ampache relies on id3 tags to sort data.  If your file is not tagged it "

-#~ "may be deleted."

-#~ msgstr ""

-#~ "Ampache relies on id3 tags to sort data.  If your file is not tagged it "

-#~ "may be deleted."

-

-#~ msgid "max_upload_size"

-#~ msgstr "max_upload_size"

-

-#~ msgid "Prefs"

-#~ msgstr "Preferencess"

-

-#~ msgid "Access"

-#~ msgstr "Доступ"

-

-#~ msgid "delete"

-#~ msgstr "delete"

-

-#~ msgid "Object Type"

-#~ msgstr "Object Type"

-

-#~ msgid "Total Tracks"

-#~ msgstr "Всего треков"

-

-#~ msgid "MPD Play Control"

-#~ msgstr "MPD Play Control"

-

-#~ msgid "Loop"

-#~ msgstr "повторять"

-

-#~ msgid "Refresh the Playlist Window"

-#~ msgstr "Обновить окно Списка"

-

-#~ msgid "refresh now"

-#~ msgstr "обновить сейчас"

-

-#~ msgid "Server Playlist"

-#~ msgstr "Список Сервера"

-

-#~ msgid "Click to shuffle (randomize) the playlist"

-#~ msgstr "нажмите чтобы перемешать список"

-

-#~ msgid "shuffle"

-#~ msgstr "Случайный выбор"

-

-#~ msgid "Click the clear the playlist"

-#~ msgstr "Нажмите чтобы очистить плейлист"

-

-#~ msgid "clear"

-#~ msgstr "очистить"

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ampache\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-24 22:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-05 21:58-0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>\n"
+"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; \
+   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : \
+       n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
+
+#: ../../download/index.php:61 ../../play/index.php:67
+msgid "Session Expired: please log in again at"
+msgstr "Время сессии исчерпано: пожалуйста, зайдите еще раз"
+
+#: ../../lib/class/album.class.php:217
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
+
+#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/browse.class.php:718
+#: ../../lib/ui.lib.php:398 ../../templates/show_genre.inc.php:35
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30
+msgid "Artists"
+msgstr "Исполнители"
+
+#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/album.class.php:230
+#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35
+msgid "Various"
+msgstr "Различные"
+
+#: ../../lib/class/album.class.php:445 ../../lib/class/catalog.class.php:413
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:751
+msgid "Error: Unable to open"
+msgstr "Ошибка: не удалось открыть "
+
+#: ../../lib/class/access.class.php:316 ../../lib/class/access.class.php:341
+#: ../../lib/class/browse.class.php:79 ../../lib/playlist.lib.php:191
+#: ../../lib/ui.lib.php:131 ../../lib/ui.lib.php:618
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:58
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77
+#: ../../templates/show_random.inc.php:38
+#: ../../templates/show_export.inc.php:35
+#: ../../templates/show_random_play.inc:40
+#: ../../templates/show_add_access.inc:59
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:69
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: ../../lib/class/access.class.php:319
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:74
+#: ../../templates/show_add_access.inc:56
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:66
+msgid "View"
+msgstr "Просмотр"
+
+#: ../../lib/class/access.class.php:322
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:56
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75
+#: ../../templates/show_add_access.inc:57
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:67
+msgid "Read"
+msgstr "Чтение"
+
+#: ../../lib/class/access.class.php:325
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:57
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76
+#: ../../templates/show_add_access.inc:58
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:68
+msgid "Read/Write"
+msgstr "Чтение/Запись"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:116 ../../lib/class/catalog.class.php:117
+#: ../../lib/class/user.class.php:622 ../../lib/preferences.php:260
+#: ../../templates/show_user.inc.php:22 ../../templates/show_users.inc.php:53
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:176
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "день"
+msgstr[1] "дня"
+msgstr[2] "дней"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:178
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:178
+#: ../../templates/show_random.inc.php:53
+#: ../../templates/show_random.inc.php:54
+#: ../../templates/show_random.inc.php:55
+#: ../../templates/show_random.inc.php:56
+#: ../../templates/show_random.inc.php:57
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "час"
+msgstr[1] "часа"
+msgstr[2] "часов"
+
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:278
+msgid "Running Remote Sync"
+msgstr "Запущено удаленное обновление"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:419 ../../lib/class/catalog.class.php:462
+msgid "Error: Unable to change to directory"
+msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:490
+msgid "Error: Unable to get filesize for"
+msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла "
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:496
+msgid "is not readable by ampache"
+msgstr "не читаем программой ampache"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1031 ../../admin/access.php:45
+#: ../../preferences.php:95
+msgid "Updated"
+msgstr "Обновлено"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1038
+msgid "No Update Needed"
+msgstr "Обновление не требуется"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1132
+msgid "Running Remote Update"
+msgstr "Запущено удаленное обновление"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1159
+msgid "Added Playlist From"
+msgstr "Добавлен плейлист из"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1188
+msgid "Catalog Update Finished"
+msgstr "Обновление каталога завершено"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1188
+msgid "Total Time"
+msgstr "Общее время"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1189
+msgid "Total Songs"
+msgstr "Всего песен"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1189
+msgid "Songs Per Seconds"
+msgstr "Песен в секунду"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1204 ../../admin/users.php:142
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1204
+msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
+msgstr "Невозможно загрузить библиотеку XMLRPC, убедитесь что XML-RPC включено"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317
+msgid "Error connecting to"
+msgstr "Ошибка при соединении с"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1281
+msgid "Completed updating remote catalog(s)"
+msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1313 ../../templates/show_song.inc.php:77
+#: ../../admin/access.php:40
+msgid "Added"
+msgstr "Добавлено"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1386
+msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
+msgstr "Корневой каталог не читаем, остановка очистки"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1443
+msgid "Catalog Clean Done"
+msgstr "Очистка каталога завершена"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1443
+msgid "files removed"
+msgstr "файлы удалены"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1444
+msgid "Optimizing Tables"
+msgstr "Оптимизация таблиц"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1704
+msgid " FOUND"
+msgstr " НАЙДЕНО"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1706
+msgid "Searching for new Album Art"
+msgstr "Поиск новой обложки альбома"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1754
+msgid "Update Finished."
+msgstr "Обновление завершено"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1754
+msgid "Checked"
+msgstr "Отмечен"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1754
+msgid "songs updated."
+msgstr "песен обновлено."
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1816
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1898
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1983
+#: ../../templates/show_album.inc.php:31
+msgid "Unknown (Orphaned)"
+msgstr "Неизвестный (сирота)"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:251
+msgid "Approved"
+msgstr "Одобрено"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:252
+msgid "Pending"
+msgstr "Ожидающий"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:264
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:48
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:56
+#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38
+#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34
+#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:77
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:97
+#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32
+#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:267
+msgid "Re-Tag"
+msgstr "Обновить тег"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:270 ../../templates/show_flag.inc.php:58
+msgid "Re-encode"
+msgstr "Перекодировать"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:273 ../../templates/show_flag.inc.php:59
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
+#: ../../lib/class/flag.class.php:276 ../../lib/class/localplay.class.php:648
+#: ../../lib/class/user.class.php:626 ../../lib/general.lib.php:429
+#: ../../modules/localplay/icecast.controller.php:292
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:504
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:507
+#: ../../templates/show_user.inc.php:23 ../../templates/show_users.inc.php:54
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 ../../templates/show_tv.inc.php:64
+#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32
+#: ../../templates/show_now_playing.inc:32
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Сейчас играет"
+
+#: ../../lib/class/localplay.class.php:642
+msgid "Stopped"
+msgstr "Остановлено"
+
+#: ../../lib/class/localplay.class.php:645
+msgid "Paused"
+msgstr "Остановлен"
+
+#: ../../lib/class/user.class.php:351 ../../admin/users.php:55
+#: ../../admin/users.php:105
+msgid "Error Username Required"
+msgstr "Ошибка: требуется имя пользователя"
+
+#: ../../lib/class/user.class.php:355 ../../admin/users.php:58
+#: ../../admin/users.php:101
+msgid "Error Passwords don't match"
+msgstr "Ошибка: Пароль не совпадает"
+
+#: ../../lib/class/playlist.class.php:81
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40
+#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33
+msgid "Private"
+msgstr "Частное"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:698 ../../templates/show_genre.inc.php:38
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:38
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:69
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:53
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:65
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:33
+msgid "Songs"
+msgstr "Песни"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:703 ../../lib/ui.lib.php:394
+#: ../../templates/show_genre.inc.php:32
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:54
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:34
+msgid "Albums"
+msgstr "Альбомы"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:708
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:32
+msgid "Genres"
+msgstr "Стили"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:713
+msgid "Manage Users"
+msgstr "Управление пользователями"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:723
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:38
+msgid "Radio Stations"
+msgstr "Радио станции"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:728
+msgid "Playlists"
+msgstr "Плейлисты"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:733
+msgid "Playlist Songs"
+msgstr "Песни плейлиста"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:738
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
+msgid "Catalogs"
+msgstr "Каталоги"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:743
+msgid "Shoutbox Records"
+msgstr "Записи кричалки"
+
+#: ../../lib/class/browse.class.php:748
+msgid "Flagged Records"
+msgstr "Отмеченные записи"
+
+#: ../../lib/class/random.class.php:423 ../../templates/rightbar.inc.php:65
+msgid "Related Album"
+msgstr "Похожий альбом"
+
+#: ../../lib/class/random.class.php:426 ../../templates/rightbar.inc.php:68
+msgid "Related Genre"
+msgstr "Похожий жанр"
+
+#: ../../lib/class/random.class.php:429 ../../templates/rightbar.inc.php:62
+msgid "Related Artist"
+msgstr "Похожего исполнителя"
+
+#: ../../lib/class/random.class.php:432 ../../templates/rightbar.inc.php:59
+msgid "Pure Random"
+msgstr "Случайно"
+
+#: ../../lib/class/metadata.class.php:137
+msgid "Buy Track from MyStrands"
+msgstr "Купить трек на MyStrands"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:51
+msgid "Don't Play"
+msgstr "Не играть"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:54
+msgid "It's Pretty Bad"
+msgstr "Плохо"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:57
+msgid "It's Ok"
+msgstr "Хорошо"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:60
+msgid "It's Pretty Good"
+msgstr "Очень хорошо"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:63
+msgid "I Love It!"
+msgstr "Просто супер!"
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:66
+msgid "It's Insane"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/rating.lib.php:70
+msgid "Off the Charts!"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/preferences.php:162 ../../templates/show_flag_row.inc.php:33
+msgid "Enable"
+msgstr "Включено"
+
+#: ../../lib/preferences.php:163
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:30
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44
+msgid "Disable"
+msgstr "Выключено"
+
+#: ../../lib/preferences.php:172 ../../lib/preferences.php:214
+#: ../../lib/ui.lib.php:646 ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:45
+#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
+#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: ../../lib/preferences.php:174
+#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:41
+msgid "Stream"
+msgstr "Потоковое вещание"
+
+#: ../../lib/preferences.php:177
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:488
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491
+#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33
+msgid "Democratic"
+msgstr "Демократичный"
+
+#: ../../lib/preferences.php:180 ../../templates/sidebar.inc.php:29
+#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:40
+#: ../../templates/show_localplay.inc.php:26
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:33
+msgid "Localplay"
+msgstr "Локальное воспроизведение"
+
+#: ../../lib/preferences.php:182
+#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38
+msgid "Flash Player"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/preferences.php:189
+msgid "M3U"
+msgstr "M3U"
+
+#: ../../lib/preferences.php:190
+msgid "Simple M3U"
+msgstr "Простой M3U"
+
+#: ../../lib/preferences.php:191
+msgid "PLS"
+msgstr "PLS"
+
+#: ../../lib/preferences.php:192
+msgid "Asx"
+msgstr "Asx"
+
+#: ../../lib/preferences.php:193
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#: ../../lib/preferences.php:194
+msgid "XSPF"
+msgstr "XSPF"
+
+#: ../../lib/preferences.php:228
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#: ../../lib/preferences.php:229
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:77
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:35
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:54
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:46
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:57
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:47
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:51 ../../admin/users.php:126
+#: ../../templates/show_add_access.inc:47
+#: ../../templates/show_access_list.inc:49
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:47
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: ../../lib/preferences.php:230
+msgid "Manager"
+msgstr "Менеджер"
+
+#: ../../lib/preferences.php:231 ../../templates/sidebar.inc.php:31
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:48
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:80
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:90
+#: ../../admin/users.php:127
+msgid "Admin"
+msgstr "Админ"
+
+#: ../../lib/preferences.php:251
+msgid "Send on Add"
+msgstr "Послать при добавлении"
+
+#: ../../lib/preferences.php:252
+msgid "Send and Clear on Add"
+msgstr "Послать и очистить при добавлении"
+
+#: ../../lib/preferences.php:253
+msgid "Clear on Send"
+msgstr "Очистить при посылке"
+
+#: ../../lib/preferences.php:254 ../../lib/preferences.php:261
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: ../../lib/preferences.php:262
+msgid "Always"
+msgstr "Всегда"
+
+#: ../../lib/playlist.lib.php:74
+msgid "No songs in this playlist."
+msgstr "В этом плейлисте нет песен"
+
+#: ../../lib/playlist.lib.php:194
+msgid "New Playlist"
+msgstr "Новый плейлист"
+
+#: ../../lib/install.php:233
+msgid "No Username/Password specified"
+msgstr "Не указаны пользователь или пароль"
+
+#: ../../lib/install.php:238
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Пароль не совпадает"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "seconds ago"
+msgstr "секунд назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "minutes ago"
+msgstr "минут назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "hours ago"
+msgstr "часов назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "days ago"
+msgstr "дней назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "weeks ago"
+msgstr "недель назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "months ago"
+msgstr "месяцев назад"
+
+#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+msgid "years ago"
+msgstr "лет назад"
+
+#: ../../lib/general.lib.php:408 ../../lib/general.lib.php:419
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: ../../lib/general.lib.php:420
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/general.lib.php:426
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/general.lib.php:427
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/general.lib.php:488
+msgid "On"
+msgstr "Вкл"
+
+#: ../../lib/general.lib.php:491
+msgid "Off"
+msgstr "Выкл"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:341 ../../templates/sidebar.inc.php:27
+msgid "Home"
+msgstr "Главная"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:344
+msgid "Upload"
+msgstr "Закачать"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:347
+msgid "Local Play"
+msgstr "Локальное воспроизведение"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:350
+msgid "Random Play"
+msgstr "Случайное воспроизведение"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:353 ../../templates/show_play_selected.inc.php:47
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:31
+#: ../../templates/show_playlist.inc.php:27
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:37
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:44
+msgid "Playlist"
+msgstr "Плейлист"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:356 ../../templates/show_search_bar.inc.php:29
+#: ../../templates/show_search.inc.php:131
+#: ../../templates/show_search_bar.inc:31 ../../templates/show_search.inc:135
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:359 ../../templates/sidebar.inc.php:30
+msgid "Preferences"
+msgstr "Предпочтения"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:362 ../../lib/ui.lib.php:366
+msgid "Admin-Catalog"
+msgstr "Админка-Каталог"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:370
+msgid "Admin-User Management"
+msgstr "Админка-Управление пользователями"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:374
+msgid "Admin-Mail Users"
+msgstr "Админка-Почтовые пользователи"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:378
+msgid "Admin-Manage Access Lists"
+msgstr "Админка-управление списками доступа"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:382
+msgid "Admin-Site Preferences"
+msgstr "Админка-настройки сайта"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:386
+msgid "Admin-Manage Modules"
+msgstr "Админка-управление модулями"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:390
+msgid "Browse Music"
+msgstr "Список композиций"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:402 ../../templates/show_edit_song.inc.php:53
+#: ../../templates/show_genre.inc.php:29
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:37
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:68
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:66
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:31
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:36
+#: ../../templates/show_search.inc.php:54
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:56
+#: ../../templates/show_song.inc.php:37 ../../templates/show_songs.inc:60
+#: ../../templates/show_search.inc:57
+msgid "Genre"
+msgstr "Стиль"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:406 ../../templates/sidebar_home.inc.php:28
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#: ../../lib/ui.lib.php:497
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить новый"
+
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:216
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:232
+msgid "Instance Name"
+msgstr "Имя сущности"
+
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233
+msgid "Hostname"
+msgstr "Имя узла"
+
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219
+#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:103
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:54
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:54
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:62
+#: ../../templates/show_login_form.inc:37
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:867
+msgid "file"
+msgstr "файл"
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:871
+msgid "File uploads not supported."
+msgstr "Загрузка файла не поддерживается."
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:889
+msgid "No file uploaded"
+msgstr "Нет загруженных файлов"
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:896
+#, php-format
+msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
+msgstr "Была проблема с загрузкой файла: %s не был загружен."
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:901
+#, php-format
+msgid ""
+"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "
+"allowed size (%d bytes)."
+msgstr ""
+"Была проблема с загрузкой файла: размер загружаемого файла %s превышает "
+"макимально домустимый размер (%d байт)."
+
+#: ../../modules/horde/Browser.php:903
+#, php-format
+msgid ""
+"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."
+msgstr "Была проблема с загрузкой файла: файл %s был загружен частично."
+
+#: ../../server/ajax.server.php:290 ../../templates/show_user.inc.php:68
+#: ../../templates/show_index.inc.php:42
+msgid "Recently Played"
+msgstr "Последние проигранные"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:41 ../../server/stats.ajax.php:66
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:22
+msgid "Recommendations"
+msgstr "Рекомендации"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:52
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:32
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:58
+#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:72
+#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26
+#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61
+#: ../../templates/show_account.inc.php:28
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:32
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:60
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53
+#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43
+#: ../../templates/show_add_access.inc:29
+#: ../../templates/show_access_list.inc:45
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:27
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:52 ../../server/stats.ajax.php:84
+msgid "Links"
+msgstr "Ссылки"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:74 ../../server/stats.ajax.php:92
+#: ../../server/stats.ajax.php:100 ../../templates/show_album.inc.php:60
+msgid "Find Missing Tracks"
+msgstr "Найти отсутствующие треки"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:84 ../../templates/show_edit_song.inc.php:31
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33
+#: ../../templates/show_search.inc.php:40 ../../templates/show_song.inc.php:25
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:26
+#: ../../templates/show_search.inc:43
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:84
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:31
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:57
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:61
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:67
+#: ../../templates/show_songs.inc:51 ../../templates/show_songs.inc:56
+msgid "Track"
+msgstr "Трек"
+
+#: ../../server/stats.ajax.php:84 ../../templates/show_edit_song.inc.php:45
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93
+#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:32
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:35
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:52
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:43
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:64
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:64
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:35
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86
+#: ../../templates/show_search.inc.php:44
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:43
+#: ../../templates/show_song.inc.php:29
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:28
+#: ../../templates/show_songs.inc:54
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:29
+#: ../../templates/show_search.inc:47
+msgid "Artist"
+msgstr "Исполнитель"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:25
+msgid "Localplay Control"
+msgstr "Управление локальным вопроизведением"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:28
+msgid "Mute"
+msgstr "Заглушить"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:29
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Уменьшить громкость"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:30
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Увеличить громкость"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31
+msgid "Volume"
+msgstr "Громкость"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:33
+msgid "Repeat"
+msgstr "Повторять"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:36
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24
+#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:40
+msgid "Random"
+msgstr "Случайно"
+
+#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:39
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:36
+#: ../../templates/show_localplay.inc.php:32
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:53
+msgid "Clear Playlist"
+msgstr "Очистить плейлист"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:32
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:32
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32
+#: ../../templates/show_install.inc.php:32
+#: ../../templates/show_install_config.inc:36
+#: ../../templates/show_install.inc:32
+msgid "Ampache Installation"
+msgstr "Установка Ampache"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:38
+#: ../../templates/show_install.inc.php:40
+#: ../../templates/show_install_config.inc:42
+#: ../../templates/show_install.inc:40
+msgid ""
+"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation "
+"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
+"have the following pre-requisites"
+msgstr ""
+"Данная страница предназначена для установки базы данных Ampache и "
+"длясоздания файла ampache.cfg.php. Перед тем, как продолжить, пожалуйста, "
+"убедитесь что у вас выполнены следующие условия:"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41
+#: ../../templates/show_install.inc.php:43
+#: ../../templates/show_install_config.inc:45
+#: ../../templates/show_install.inc:43
+msgid ""
+"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"
+msgstr ""
+"MySQL сервер с пользователем и паролем с доступом на создавание/изменение БД"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
+msgid ""
+"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
+"ampache.cfg.dist.php file"
+msgstr ""
+"У сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache."
+"cfg.php.dist"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:46
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44
+#: ../../templates/show_install.inc.php:47
+#: ../../templates/show_install_config.inc:48
+#: ../../templates/show_install.inc:47
+msgid ""
+"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "
+"the information below. You will only be asked for the required config "
+"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later "
+"date simply edit /config/ampache.cfg.php"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, проверьте выполнение всех требований и заполните "
+"запрошеннуюинформацию. У вас будет будут запрошены только необходимые "
+"значения конфига. Если Вы захотите внести изменения в вашу установку "
+"Ampache, просто отредактируйте /config/ampache.cfg.php"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48
+#: ../../templates/show_install.inc.php:52
+#: ../../templates/show_install_config.inc:52
+#: ../../templates/show_install.inc:52
+msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"
+msgstr "Шаг 1 - Создание базы данных Ampache"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
+msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file"
+msgstr "Шаг 2 - Создание файла Ampache.cfg.php"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53
+#: ../../templates/show_install.inc.php:57
+#: ../../templates/show_install_config.inc:57
+#: ../../templates/show_install.inc:57
+msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
+msgstr "Шаг 3 - Настройка основного аккаунта"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52
+msgid ""
+"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
+"account has been created you will be directed to the login page"
+msgstr ""
+"На этом шаге будет создан Ваш  первичный аккаунт администратора.Как только "
+"аккаунт администратора будет создан, Вы будете перенаправленыНа страницу "
+"входа."
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:56
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Создание аккаунта админа"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:90
+#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:31
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:31
+#: ../../templates/show_users.inc.php:39
+#: ../../templates/show_users.inc.php:104
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:68
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:112
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:63
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:63
+#: ../../templates/show_account.inc.php:47
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Подтвердить пароль"
+
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:73
+msgid "Create Account"
+msgstr "Создать аккаунт"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26
+msgid "Add a Catalog"
+msgstr "Добавить каталог"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27
+msgid ""
+"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "
+"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"
+msgstr ""
+"Введите в следующую форму локальный путь (напр. /data/music), или URL "
+"удаленной инсталяции Apache (напр.http://theotherampache.com)"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:32
+msgid "Catalog Name"
+msgstr "Имя каталога"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29
+msgid "Auto-inserted Fields"
+msgstr "Автоматически заполненные поля"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30
+msgid "album name"
+msgstr "название альбома"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31
+msgid "artist name"
+msgstr "имя исполнителя"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32
+msgid "id3 comment"
+msgstr "id3 комментарий"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33
+msgid "genre"
+msgstr "стиль"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
+msgid "track number (padded with leading 0)"
+msgstr "номер трека (заполненный начальным 0)"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
+msgid "song title"
+msgstr "название песни"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
+msgid "year"
+msgstr "год"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37
+msgid "other"
+msgstr "другое"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:48
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:61
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:52
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:41
+msgid "Catalog Type"
+msgstr "Тип каталога"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
+msgid "Local"
+msgstr "Локальный"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56
+msgid "Remote"
+msgstr "Удаленный"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:45
+msgid "XML-RPC Key"
+msgstr "XML-RPC ключ"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:62
+msgid "Required for Remote Catalogs"
+msgstr "Требуется для не локальных каталогов"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:65
+msgid "Filename Pattern"
+msgstr "Шаблон имени фалйла"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
+msgid "Folder Pattern"
+msgstr "Шаблон папки"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
+msgid "(no leading or ending '/')"
+msgstr "(без начального или завершающего '/')"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:75
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84
+msgid "Gather Album Art"
+msgstr "Собрать обложки альбомов"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:79
+msgid "Build Playlists from m3u Files"
+msgstr "Создавать плейлисты из m3u файлов"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:85
+msgid "Add Catalog"
+msgstr "Добавить каталог"
+
+#: ../../templates/show_tv.inc.php:42
+msgid "Controls"
+msgstr "Управление"
+
+#: ../../templates/show_tv.inc.php:57
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:23
+#: ../../templates/show_localplay.inc.php:43
+#: ../../templates/show_democratic.inc.php:22
+msgid "Current Playlist"
+msgstr "Текущий плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:52
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:75
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:89
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:36
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:67
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:34
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:51
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:38
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:59
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23
+#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23
+#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:62
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:74
+#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:52
+#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:28
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53
+msgid "Playlist Name"
+msgstr "Плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:55
+msgid "# Songs"
+msgstr "# Песни"
+
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:38
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:56
+msgid "Owner"
+msgstr "Владелец"
+
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:39
+#: ../../templates/show_playlists.inc.php:57
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:32
+#: ../../templates/show_localplay.inc.php:30
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:67
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:64
+#: ../../templates/show_album.inc.php:45 ../../templates/show_album.inc:54
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:22
+msgid "Favorites"
+msgstr "Любимые"
+
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30
+msgid "Favorite Artists"
+msgstr "Любимые исполнители"
+
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60
+#: ../../templates/show_box.inc.php:30
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:52
+#: ../../templates/show_objects.inc.php:44
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:100
+msgid "Not Enough Data"
+msgstr "Недостаточно данных"
+
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43
+msgid "Favorite Albums"
+msgstr "Любимые альбомы"
+
+#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56
+msgid "Favorite Songs"
+msgstr "Любимые песни"
+
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26
+msgid "Editing Playlist"
+msgstr "Редактирование плейлиста"
+
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36
+#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:49
+#: ../../templates/show_random.inc.php:62
+#: ../../templates/show_random_play.inc:49
+#: ../../templates/show_access_list.inc:51
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39
+#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32
+msgid "Public"
+msgstr "Общее"
+
+#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:51
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:83
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:78
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+#: ../../templates/sidebar.inc.php:28
+msgid "Browse"
+msgstr "Просмотр"
+
+#: ../../templates/sidebar.inc.php:66
+msgid "Logout"
+msgstr "Выйти"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:42
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:75
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:43
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:39
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:70
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:58
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:55
+#: ../../templates/show_users.inc.php:46
+#: ../../templates/show_users.inc.php:111
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:48
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:69
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:35
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:64
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:50 ../../templates/show_songs.inc.php:72
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:50
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:85
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57
+#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:37
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54
+#: ../../templates/show_songs.inc:61 ../../templates/show_access_list.inc:52
+#: ../../templates/show_artist.inc:39
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:47
+#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29
+msgid "Verify"
+msgstr "Проверить"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:49
+#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30
+msgid "Clean"
+msgstr "Очистить"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59
+msgid "Fast"
+msgstr "Быстро"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:60
+#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31
+msgid "Gather Art"
+msgstr "Выбрать обложку"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68
+msgid "No Catalogs Found"
+msgstr "Каталогов не найдено"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55
+msgid "Clean All"
+msgstr "Очистить все"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54
+msgid "Verify All"
+msgstr "Проверить все"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:80
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53
+msgid "Add to All"
+msgstr "Добавить во все"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:56
+msgid "Update All"
+msgstr "Обновить все"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83
+msgid "Clear Catalog Stats"
+msgstr "Очистить статистику каталогов"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:43
+msgid "Other Tools"
+msgstr "Другие средства"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:90
+msgid "Show Duplicate Songs"
+msgstr "Показать дублирующиеся песни"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:91
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47
+msgid "Clear Now Playing"
+msgstr "Очистить сейчас играет"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92
+#: ../../templates/header.inc.php:90 ../../templates/header.inc:77
+msgid "Generate New Config"
+msgstr "Создать новый конфиг"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:93
+msgid "Preferences Permissions"
+msgstr "Доступ к предпочтениям"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:94
+msgid "Export To Itunes DB"
+msgstr "Экспортировать в Itunes БД"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:95
+msgid "Show Inactive Users"
+msgstr "Показывать неактивных пользователей"
+
+#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:96
+msgid "Check for New Version"
+msgstr "Проверить новую версию"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:23
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:26
+msgid "Albums by"
+msgstr "Альбомы"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:34
+msgid "Show All Songs By"
+msgstr "Показать все песни"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:35
+msgid "Add All Songs By"
+msgstr "Добавить все песни"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:36
+msgid "Add Random Songs By"
+msgstr "Добавить случайные песни"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:38
+#: ../../templates/show_album.inc.php:54 ../../templates/show_album.inc:62
+msgid "Update from tags"
+msgstr "Обновить из тегов"
+
+#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:41
+msgid "Recommend Similar"
+msgstr "Рекомендовать сходного"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:30
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:85
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:39
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:39
+msgid "Full Name"
+msgstr "Полное имя"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:31
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:32 ../../templates/show_users.inc.php:40
+#: ../../templates/show_users.inc.php:105
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Последнее появление"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:33 ../../templates/show_users.inc.php:42
+#: ../../templates/show_users.inc.php:107
+msgid "Activity"
+msgstr "Активность"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:35
+msgid "User is Online Now"
+msgstr "Пользователь сейчас на сайте"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:37
+msgid "User is Offline Now"
+msgstr "Пользователь сейчас не на сайте"
+
+#: ../../templates/show_user.inc.php:42
+msgid "Active Playlist"
+msgstr "Активный плейлист"
+
+#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:53
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:61
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:96
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:81
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:49
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:46
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:44
+msgid "No Records Found"
+msgstr "Записей не найдено"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36
+msgid "Preference"
+msgstr "Предпочтение"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73
+msgid "Apply to All"
+msgstr "Применить ко всем"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74
+msgid "Access Level"
+msgstr "Уровень доступа"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:49
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:41
+msgid "description"
+msgstr "описание"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:58
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:41
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:76
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76 ../../admin/users.php:125
+msgid "Guest"
+msgstr "Гость"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:78
+msgid "Content Manager"
+msgstr "Менеджер содержания"
+
+#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:79
+msgid "Catalog Manager"
+msgstr "Менеджер каталогов"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36
+#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:29
+msgid "Registration"
+msgstr "Регистрация"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:56
+msgid "User Agreement"
+msgstr "Пользовательское соглашение"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:65
+msgid "I Accept"
+msgstr "Я принимаю"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:71
+msgid "User Information"
+msgstr "Информация о пользователе"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:46
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:46
+#: ../../templates/show_account.inc.php:34
+msgid "E-mail"
+msgstr "Е-майл"
+
+#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:133
+msgid "Register User"
+msgstr "Регистрация пользователя"
+
+#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23
+msgid "Edit Album"
+msgstr "Редактировать альбом"
+
+#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:67
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:45
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:66
+#: ../../templates/show_search.inc.php:60 ../../templates/show_search.inc:63
+msgid "Year"
+msgstr "Год"
+
+#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:81
+#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35
+msgid "Flag for Retagging"
+msgstr "Отметить для изменения тега"
+
+#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47
+msgid "Update Album"
+msgstr "Обновить альбом"
+
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37
+#: ../../templates/show_install.inc.php:38 ../../templates/show_install.inc:38
+msgid "Requirements"
+msgstr "Требования"
+
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42
+#: ../../templates/show_install.inc.php:44
+#: ../../templates/show_install_config.inc:46
+#: ../../templates/show_install.inc:44
+msgid ""
+"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
+"ampache.cfg.php.dist file"
+msgstr ""
+"У сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache."
+"cfg.php.dist"
+
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:72
+msgid "Start configuration"
+msgstr "Начать конфигурацию"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:38
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:34
+msgid "Localplay Modules"
+msgstr "Модули локального воспроизведения"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:41
+msgid "Module Name"
+msgstr "Имя модуля"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:48
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:81
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:28
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48
+msgid "Activate"
+msgstr "Активировать"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:52
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:85
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Деактивировать"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:70
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:35
+msgid "Available Plugins"
+msgstr "Доступные плагины"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:73
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../../templates/show_modules.inc.php:74
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34
+#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34
+#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Создать новый плейлист"
+
+#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42
+#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41
+#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23
+msgid "Edit Song"
+msgstr "Редактировать песню"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:45
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:92
+#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:33
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:42
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:63
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:65
+#: ../../templates/show_search.inc.php:50
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42
+#: ../../templates/show_song.inc.php:33
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:27
+#: ../../templates/show_songs.inc:55 ../../templates/show_search.inc:53
+msgid "Album"
+msgstr "Альбом"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:56
+#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33
+#: ../../templates/show_search.inc.php:106 ../../templates/show_search.inc:109
+msgid "OR"
+msgstr "ИЛИ"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:37
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:56
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 ../../templates/show_search.inc.php:34
+#: ../../templates/show_song.inc.php:45
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:36
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:53
+#: ../../templates/show_search.inc:37
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:88
+msgid "Update Song"
+msgstr "Обновить песню"
+
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22
+msgid "Settings for"
+msgstr "Настройки для"
+
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:51
+msgid "Filename pattern"
+msgstr "Шаблон имени файла"
+
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:68
+msgid "Save Catalog Settings"
+msgstr "Сохранить настройки каталога"
+
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:91
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:45
+#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:31
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:52
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:87
+msgid "Song"
+msgstr "Песня"
+
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:94
+msgid "Last Played"
+msgstr "Последние проигранные"
+
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23
+msgid "IP History"
+msgstr "История IP"
+
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26
+msgid "Show Unique"
+msgstr "Показать уникальные"
+
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28
+#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38
+msgid "Show All"
+msgstr "Показать все"
+
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:37
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:51
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:38
+#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:52
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP адрес"
+
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29
+msgid "Recommended Artists"
+msgstr "Рекомендуемые исполнители"
+
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40
+msgid "Recommended Albums"
+msgstr "Рекомендуемые альбомы"
+
+#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51
+msgid "Recommended Songs"
+msgstr "Рекомендуемые песни"
+
+#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23
+msgid "Importing a Playlist from a File"
+msgstr "Импортировать плейлист из файла"
+
+#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:37
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60
+#: ../../templates/show_search.inc.php:66 ../../templates/show_song.inc.php:66
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:29
+#: ../../templates/show_search.inc:69
+msgid "Filename"
+msgstr "Файл"
+
+#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:35
+msgid "Playlist Type"
+msgstr "Тип плейлиста"
+
+#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:47
+msgid "Import Playlist"
+msgstr "Импортировать плейлист"
+
+#: ../../templates/show_genre.inc.php:29
+msgid "Viewing"
+msgstr "Просмотр"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:23
+msgid "Send E-mail to Users"
+msgstr "Послать Е-майл пользователям"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:27
+msgid "Mail to"
+msgstr "Написать письмо"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:33
+msgid "Inactive Users"
+msgstr "Неактивные пользователи"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:42
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:24
+msgid "Catalog Statistics"
+msgstr "Статистика каталога"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29
+#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25
+msgid "Most Popular Albums"
+msgstr "Самые популярные альбомы"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:53
+msgid "Latest Artist Additions"
+msgstr "Последние исполнители"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26
+#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31
+msgid "Most Popular Artists"
+msgstr "Самые популярные исполнители"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:64
+msgid "Latest Album Additions"
+msgstr "Последние альбомы"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38
+msgid "Most Popular Songs"
+msgstr "Самые популярные песни"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:74
+msgid "Flagged Songs"
+msgstr "Отмеченные песни"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:78
+#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:34
+msgid "Disabled Songs"
+msgstr "Отключенные песни"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:86
+msgid "Most Popular Threshold in days"
+msgstr "Самый популярный порог в днях"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:97
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:104
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:112
+msgid "Send Mail"
+msgstr "Послать сообщение"
+
+#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30
+msgid "Last Ten Flagged Records"
+msgstr "Последние десять отмеченных записей"
+
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22
+msgid "Preference Administration"
+msgstr "Управление предпочтениями"
+
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:31
+#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:50
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:52
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:70
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:46
+#: ../../templates/show_add_access.inc:53
+#: ../../templates/show_access_list.inc:48
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:62
+msgid "Level"
+msgstr "Уровень"
+
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:31
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:38
+msgid "Playing from base Playlist"
+msgstr "Играет из главного плейлиста"
+
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:44
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:51
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86
+msgid "Votes"
+msgstr "Голосов"
+
+#: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:46
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:46 ../../templates/show_songs.inc.php:68
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:53
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:88
+#: ../../templates/show_songs.inc:57
+msgid "Time"
+msgstr "Время"
+
+#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:48 ../../templates/show_songs.inc.php:70
+#: ../../templates/show_search.inc.php:91 ../../templates/show_songs.inc:63
+#: ../../templates/show_search.inc:94
+msgid "Rating"
+msgstr "Рейтинг"
+
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:25
+msgid "Editing existing User"
+msgstr "Редактирование пользователя"
+
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:71
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:71
+msgid "User Access Level"
+msgstr "Уровень доступа пользователя"
+
+#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:87
+msgid "Update User"
+msgstr "Обновить пользователя"
+
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:27
+msgid "Connected Users"
+msgstr "Подключено"
+
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:28
+msgid "Total Users"
+msgstr "Всего пользователей"
+
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:33
+msgid "Catalog Size"
+msgstr "Размер каталога"
+
+#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:34
+msgid "Catalog Time"
+msgstr "Время каталога"
+
+#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:25
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
+
+#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78
+#: ../../templates/show_preferences.inc:96
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:74
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:26
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:22
+msgid "Duplicate Songs"
+msgstr "Дублирующиеся песни"
+
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:34
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
+#: ../../templates/show_song.inc.php:41 ../../templates/show_random.inc.php:47
+msgid "Length"
+msgstr "Продолжительность"
+
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:35
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
+#: ../../templates/show_song.inc.php:61 ../../templates/show_songs.inc:59
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Битрейд"
+
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:36
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
+#: ../../templates/show_songs.inc:58
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:75
+msgid "Disable Songs"
+msgstr "Отключить песни"
+
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:34
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:53
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:33
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:50
+msgid "Object"
+msgstr "Объект"
+
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:55
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:69
+msgid "Flag"
+msgstr "Отмеченные"
+
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38
+#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29
+#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38
+msgid "Rename"
+msgstr "Переименовать"
+
+#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35
+msgid "Insert current"
+msgstr "Добавить текущую"
+
+#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37
+msgid "Update id3 tags"
+msgstr "Обновить id3 теги"
+
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:22
+msgid "Admin Controls"
+msgstr "Управление администратора"
+
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:25
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:47
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:32
+#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30
+msgid "Base Playlist"
+msgstr "Главный плейлист"
+
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:42
+msgid "Downsample"
+msgstr "Понижать качество"
+
+#: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:44
+#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:47
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:25 ../../templates/show_random_play.inc:82
+msgid "Play"
+msgstr "Играть"
+
+#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25
+msgid "Previous"
+msgstr "Пред."
+
+#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29
+#: ../../templates/list_header.inc.php:100 ../../templates/list_header.inc:156
+msgid "Next"
+msgstr "След."
+
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23
+msgid "Customize Search"
+msgstr "Настроить поиск"
+
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:44
+msgid "Direct URL to Image"
+msgstr "Прямой URL к изображению"
+
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:52
+msgid "Local Image"
+msgstr "Локальное изображение"
+
+#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:63
+msgid "Get Art"
+msgstr "Найти обложку"
+
+#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:25
+msgid "Newest Artist Additions"
+msgstr "Последние исполнители"
+
+#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:28
+msgid "Newest Album Additions"
+msgstr "Последние альбомы"
+
+#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:31
+msgid "Newest Live Stream Additions"
+msgstr "Последние потоки"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:29
+msgid "Playlist Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:34
+msgid "Edit Playlist"
+msgstr "Редактировать плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:35
+#: ../../templates/show_playlist.inc.php:30
+msgid "Normalize Tracks"
+msgstr "Нормализировать треки"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:36
+msgid "Play This Playlist"
+msgstr "Играть плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:37
+msgid "Play Random"
+msgstr "Играть случайные"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:38
+msgid "Delete This Playlist"
+msgstr "Удалить плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:40
+msgid "Import From File"
+msgstr "Импортировать файл"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:41
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:58
+msgid "Create New Playlist"
+msgstr "Создать плейлист"
+
+#: ../../templates/show_playlist_box.inc.php:43
+msgid "Delete Empty Playlists"
+msgstr "Удалить пустые плейлисты"
+
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32
+#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:37
+msgid "Most Popular Genres"
+msgstr "Самые популярные жанры"
+
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41
+msgid "Most Popular Live Streams"
+msgstr "Самые популярные потоки"
+
+#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44
+msgid "Most Popular Tags"
+msgstr "Самые популярные теги"
+
+#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23
+msgid "Edit Artist"
+msgstr "Редактировать исполнителя"
+
+#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:41
+msgid "Update Artist"
+msgstr "Обновить исполнителя"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28
+msgid "Play Selected"
+msgstr "Играть отмеченные"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31
+msgid "Download Selected"
+msgstr "Скачать отмеченные"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40
+msgid "Set Track Numbers"
+msgstr "Проставить номера треков"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41
+msgid "Remove Selected Tracks"
+msgstr "Удалить выделенные треки"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47
+msgid "Add to"
+msgstr "Добавить в"
+
+#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:52
+#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:36
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:46
+#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
+#: ../../templates/show_access_list.inc:67
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:23
+msgid "Albums of the Moment"
+msgstr "Случайные альбомы"
+
+#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:46
+#: ../../templates/show_album.inc:55
+msgid "Play Album"
+msgstr "Воспроизвести альбом"
+
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:41
+msgid "Flag Song"
+msgstr "Отметить песню"
+
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:49
+msgid "Item"
+msgstr "Позиция"
+
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:53
+msgid "Reason to flag"
+msgstr "Причина отметки"
+
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:57
+msgid "Incorrect Tags"
+msgstr "Неверные теги"
+
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:25
+msgid "Adding a New User"
+msgstr "Добавление нового пользователя"
+
+#: ../../templates/show_add_user.inc.php:87
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33
+msgid "Add User"
+msgstr "Добавить пользователя"
+
+#: ../../templates/show_embed_xspf.inc.php:24
+msgid "XSPF Player"
+msgstr "XSPF проигрыватель"
+
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:40
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:61 ../../templates/show_artist.inc:35
+msgid "Cover"
+msgstr "Обложка"
+
+#: ../../templates/show_users.inc.php:39
+#: ../../templates/show_users.inc.php:104
+msgid "Fullname"
+msgstr "Полное имя"
+
+#: ../../templates/show_users.inc.php:41
+#: ../../templates/show_users.inc.php:106
+msgid "Registration Date"
+msgstr "Дата регистрации"
+
+#: ../../templates/show_users.inc.php:44
+#: ../../templates/show_users.inc.php:109
+msgid "Last Ip"
+msgstr "Последний IP"
+
+#: ../../templates/show_users.inc.php:47
+#: ../../templates/show_users.inc.php:112
+msgid "On-line"
+msgstr "Онлайн"
+
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:43
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:37
+msgid "Post Shout"
+msgstr "Выкрикнуть"
+
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:48
+#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:32
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:48
+msgid "Batch Download"
+msgstr "Скачка пакетом"
+
+#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23
+msgid "Post to Shoutbox"
+msgstr "Написать в кричалку"
+
+#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34
+msgid "Make Sticky"
+msgstr "Прикрепить"
+
+#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22
+msgid "Manage Democratic Playlists"
+msgstr "Работа с общим плейлистом"
+
+#: ../../templates/show_denied.inc.php:32
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Доступ запрещен"
+
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:42
+#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33
+#: ../../templates/show_album.inc.php:57 ../../templates/show_album.inc:65
+#: ../../templates/show_random_play.inc:84
+msgid "Download"
+msgstr "Скачать"
+
+#: ../../templates/header.inc.php:71
+msgid "Log out"
+msgstr "Выйти"
+
+#: ../../templates/header.inc.php:89 ../../templates/header.inc:76
+msgid "Error Config File Out of Date"
+msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел"
+
+#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32
+#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:38
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:56
+#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:45
+#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:44
+#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:49
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Сохранить изменения"
+
+#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29 ../../templates/show_big_art.inc:29
+msgid "Album Art"
+msgstr "Обложка альбома"
+
+#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33 ../../templates/show_big_art.inc:33
+msgid "Click to close window"
+msgstr "Щелкните для закрытия окна"
+
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:36
+#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35
+msgid "Add Instance"
+msgstr "Добавить сущность"
+
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:37
+msgid "Show instances"
+msgstr "Показать сущности"
+
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:39
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
+msgid "Show Playlist"
+msgstr "Показать плейлист"
+
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:43
+msgid "Active Instance"
+msgstr "Активная сущность"
+
+#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:61
+msgid "Localplay Disabled"
+msgstr "Локальное воспроизведение отключено"
+
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42
+#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:63
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:33
+msgid "Song Title"
+msgstr "Названия"
+
+#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24
+msgid "Add Localplay Instance"
+msgstr "Добавить сущность локального воспроизведения"
+
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:25
+#: ../../templates/show_artist.inc:33
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:30
+msgid "Addition Time"
+msgstr "Время добавления"
+
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65
+#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:49
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27
+msgid "Show Catalogs"
+msgstr "Показать каталоги"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31
+msgid "User Tools"
+msgstr "Пользователи"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34
+msgid "Browse Users"
+msgstr "Список пользователей"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37
+msgid "Access Control"
+msgstr "Списки доступа"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39
+msgid "Add ACL"
+msgstr "Добавить ACL"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40
+msgid "Show ACL(s)"
+msgstr "Список ACL"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:42
+msgid "Find Duplicates"
+msgstr "Найти дубликаты"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46
+msgid "Mail Users"
+msgstr "Почтовые пользователи"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:48
+#: ../../templates/show_account.inc.php:53
+msgid "Clear Stats"
+msgstr "Очистить статистику"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49
+#: ../../templates/show_export.inc.php:28
+msgid "Export Catalog"
+msgstr "Экспортировать каталог"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:50
+msgid "Manage Flagged"
+msgstr "Управление отмеченными"
+
+#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:52
+msgid "Manage Shoutbox"
+msgstr "Управление кричалкой"
+
+#: ../../templates/list_header.inc.php:99 ../../templates/list_header.inc:110
+msgid "Prev"
+msgstr "Пред."
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
+#: ../../templates/show_install.inc.php:56
+#: ../../templates/show_install_config.inc:53
+#: ../../templates/show_install.inc:56
+msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"
+msgstr "Шаг 2 - Создание файла Ampache.cfg.php"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:51
+#: ../../templates/show_install_config.inc:55
+msgid ""
+"This steps takes the basic config values, and first attempts to write them "
+"out directly to your webserver. If access is denied it will prompt you to "
+"download the config file. Please put the downloaded config file in /config"
+msgstr ""
+"На этих шагах будут запрошены основные конфигурационные значения и будет "
+"произведена попытка записать их напрямую на веб сервер. Если доступ будет "
+"запрещен, будет запрос на скачивание конфигурационного файла. Пожалуйста, "
+"положите скачанный конфигурационный файл в /config"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:56
+msgid "Generate Config File"
+msgstr "Создать новый конфиг"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:60
+#: ../../templates/show_install_config.inc:64
+msgid "Web Path"
+msgstr "Веб путь"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:64
+#: ../../templates/show_install.inc.php:65
+#: ../../templates/show_install_config.inc:68
+#: ../../templates/show_install.inc:64
+msgid "Desired Database Name"
+msgstr "Желаемое имя базы данных"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:68
+#: ../../templates/show_install.inc.php:69
+#: ../../templates/show_install_config.inc:72
+#: ../../templates/show_install.inc:68
+msgid "MySQL Hostname"
+msgstr "MySQL Хост"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:72
+#: ../../templates/show_install_config.inc:76
+msgid "MySQL Username"
+msgstr "MySQL пользователь"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:76
+#: ../../templates/show_install_config.inc:80
+msgid "MySQL Password"
+msgstr "MySQL пароль"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:81
+#: ../../templates/show_install_config.inc:85
+msgid "Write Config"
+msgstr "Сохранить конфигурацию"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88
+#: ../../templates/show_test.inc.php:153
+#: ../../templates/show_install_config.inc:92
+#: ../../templates/show_test.inc:155
+msgid "Ampache.cfg.php Exists"
+msgstr "Ampache.cfg.php существует"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:105
+#: ../../templates/show_test.inc.php:172
+#: ../../templates/show_install_config.inc:109
+#: ../../templates/show_test.inc:176
+msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
+msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:126
+#: ../../templates/show_install_config.inc:130
+msgid "Check for Config"
+msgstr "Проверить конфигурацию"
+
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:132
+msgid "Continue to Step 3"
+msgstr "Перейти на шаг 3"
+
+#: ../../templates/show_account.inc.php:40
+msgid "New Password"
+msgstr "Новый пароль"
+
+#: ../../templates/show_account.inc.php:64
+msgid "Update Account"
+msgstr "Обновить аккаунт"
+
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:49
+msgid "User Activated"
+msgstr "Пользователь активирован"
+
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51 ../../activate.php:52
+msgid "This User ID is activated and can be used"
+msgstr "Этот ID пользователя активирован и может быть использован"
+
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:58
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:73
+#: ../../templates/show_login_form.inc:35
+#: ../../templates/show_login_form.inc:42
+msgid "Login"
+msgstr "Логин"
+
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:54
+msgid "Validation Failed"
+msgstr "Валидация не удалась"
+
+#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:55
+msgid "The validation key used isn't correct"
+msgstr "Ключ валидации не верен"
+
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
+#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
+#: ../../templates/show_preferences.inc:53
+msgid "Editing"
+msgstr "Редактирование"
+
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
+#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
+#: ../../templates/show_preferences.inc:53
+msgid "preferences"
+msgstr "предпочтения"
+
+#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50
+#: ../../templates/show_preferences.inc.php:36
+#: ../../templates/show_preferences.inc:92
+msgid "Update Preferences"
+msgstr "Обновить настройки"
+
+#: ../../templates/show_playlist.inc.php:31
+msgid "Add All"
+msgstr "Добавить все"
+
+#: ../../templates/show_playlist.inc.php:32
+msgid "Add Random"
+msgstr "Добавить случайно"
+
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42
+msgid "Stream URL"
+msgstr "Потоковый URL"
+
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35
+msgid "Homepage"
+msgstr "Домашняя страница"
+
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:54
+msgid "Callsign"
+msgstr "Позывной"
+
+#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38
+#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:55
+msgid "Frequency"
+msgstr "Частота"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22
+#: ../../templates/show_add_access.inc:22
+msgid "Add Access for a Host"
+msgstr "Добавить доступ для хоста"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:32
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43
+#: ../../templates/show_add_access.inc:35
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:35
+msgid "Start IP Address"
+msgstr "Начальный IP адрес"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:39
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:50
+#: ../../templates/show_add_access.inc:41
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:41
+msgid "End IP Address"
+msgstr "Конечный IP адрес"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:63
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30
+#: ../../templates/show_add_access.inc:64
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:31
+msgid "ACL Type"
+msgstr "Тип ACL"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:66
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:34
+#: ../../templates/show_add_access.inc:67
+msgid "Stream Access"
+msgstr "Потоковый доступ"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:67
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35
+#: ../../templates/show_add_access.inc:68
+msgid "Web Interface"
+msgstr "Веб интерфейс"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:68
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36
+#: ../../templates/show_add_access.inc:69
+msgid "Local Network Definition"
+msgstr "Определение локальный сети"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:69
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37
+msgid "RPC"
+msgstr "RPC"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:74
+msgid "RPC Options"
+msgstr "Опции XML-RPC"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:77
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:63
+#: ../../templates/show_add_access.inc:78
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:54
+msgid "Remote Key"
+msgstr "Удаленный ключ"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc.php:84
+#: ../../templates/show_add_access.inc:87
+msgid "Create ACL"
+msgstr "Создать ACL"
+
+#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23
+msgid "Starting Album Art Search"
+msgstr "Запуск поиска альбомных обложек"
+
+#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
+msgid "Searched"
+msgstr "Пройдено"
+
+#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25
+#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25
+#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25
+#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:26
+#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25
+msgid "Reading"
+msgstr "Чтение"
+
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:29
+msgid "Add Radio Station"
+msgstr "Добавить радио станцию"
+
+#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:67
+#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23
+#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23
+#: ../../templates/show_export.inc.php:32
+msgid "Catalog"
+msgstr "Каталог"
+
+#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:25
+msgid "Newest Albums"
+msgstr "Последние альбомы"
+
+#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:30
+msgid "Newest Artists"
+msgstr "Последние исполнители"
+
+#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:35
+msgid "Newest Genres"
+msgstr "Последние жанры"
+
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:62
+msgid "Last Verify"
+msgstr "Последняя проверка"
+
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:63
+msgid "Last Add"
+msgstr "Последнее добавление"
+
+#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52
+msgid "Gather All Art"
+msgstr "Собрать все обложки"
+
+#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22
+msgid "Edit ACL"
+msgstr "Редактировать ACL"
+
+#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22
+msgid "Shoutbox"
+msgstr "Кричалка"
+
+#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23
+msgid "Cleaning the"
+msgstr "Очистка"
+
+#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:24
+msgid "Checking"
+msgstr "Проверка"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:32
+#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40
+#: ../../templates/show_test.inc:34
+msgid "Ampache Debug"
+msgstr "Отладка Ampache"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:33 ../../templates/show_test.inc:35
+msgid ""
+"You've reached this page because a configuration error has occured. Debug "
+"Information below"
+msgstr ""
+"Вы вышли на эту страницу, так как возникла ошибка конфигурации. Отладочная "
+"информация представлена ниже."
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:37 ../../templates/show_test.inc:39
+msgid "CHECK"
+msgstr "ПРОВЕРКА"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:39 ../../templates/show_test.inc:41
+msgid "STATUS"
+msgstr "СТАТУС"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:41 ../../templates/show_test.inc:43
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "ОПИСАНИЕ"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:44 ../../templates/show_test.inc:46
+msgid "PHP Version"
+msgstr "Версия PHP"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:59 ../../templates/show_test.inc:61
+msgid ""
+"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known "
+"to work with Ampache."
+msgstr "Тест на возможность Ampache работать с имеющийся версией PHP."
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:63 ../../templates/show_test.inc:65
+msgid "Mysql for PHP"
+msgstr "Mysql для PHP"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:78 ../../templates/show_test.inc:80
+msgid ""
+"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. "
+"These are required for Ampache to work."
+msgstr ""
+"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:82 ../../templates/show_test.inc:84
+msgid "PHP Session Support"
+msgstr "Поддержка PHP Session"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:97 ../../templates/show_test.inc:99
+msgid ""
+"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. "
+"Sessions are required for Ampache to work."
+msgstr ""
+"Тест на наличие поддержки Php Sessions. Поддержка Sessions требуется для "
+"работы Ampache"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:101 ../../templates/show_test.inc:103
+msgid "PHP ICONV Support"
+msgstr "Поддержка PHP ICONV"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:115 ../../templates/show_test.inc:117
+msgid ""
+"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv "
+"support is not required for Ampache, but it is highly recommended"
+msgstr ""
+"Тест на поддержку Iconv.Поддержка Iconv не требуется для Ampache, но она "
+"строго рекомендуется."
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:119 ../../templates/show_test.inc:121
+msgid "PHP PCRE Support"
+msgstr "Поддержка PHP PCRE"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:132 ../../templates/show_test.inc:134
+msgid ""
+"This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of "
+"PHP, this is required for Ampache."
+msgstr ""
+"Этот тест предназначен для проверки того, что PHP собран с поддержкой PCRE,"
+"необходимой для Ampache"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:136 ../../templates/show_test.inc:138
+msgid "PHP PutENV Support"
+msgstr "Поддержка PHP PutENV"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:149 ../../templates/show_test.inc:151
+msgid ""
+"This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able "
+"to modify the memory limits. While not required, without these abilities "
+"some features of ampache may not work correctly"
+msgstr ""
+"Тест на то что PHP запущен не в безопасном режиме(SafeMode), и что имеется "
+"возможность редактирования лимитовпамяти. Хотя это и не требуется, без этих "
+"возможностей некоторые функцииAmpache могут работать неправильно."
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:166 ../../templates/show_test.inc:170
+msgid ""
+"This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the "
+"ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n"
+"\tit is not currently readable by your webserver."
+msgstr ""
+"Будет произведена попытка чтения /config/ampache.cfg.php Ее неудача будет "
+"означать что либо ampache.cfg.php имеет неверное местоположение,\n"
+"\tлибо он не может быть прочитан Вашим веб-сервером."
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:189
+msgid ""
+"This test makes sure that you have set all of the required configuration "
+"variables and that we are able to completely parse your config file"
+msgstr ""
+"Тест на наличие всех обязатаельных параметры конфигурации, и "
+"файлаконфигурации на чтение и возможность обработки"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:193 ../../templates/show_test.inc:240
+msgid "DB Connection"
+msgstr "DB Connection"
+
+#: ../../templates/show_test.inc.php:209 ../../templates/show_test.inc:256
+msgid ""
+"This attempts to connect to your database using the values from your ampache."
+"cfg.php"
+msgstr ""
+"Попытка подключенияк СУБД используя значения параметров  ampache."
+"cfg.php"
+
+#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44
+msgid "out of"
+msgstr "из"
+
+#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Расширенный"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:26
+msgid "Browse By"
+msgstr "Просмотреть"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:42
+msgid "Filters"
+msgstr "Фильтры"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:48
+msgid "Starts With"
+msgstr "Начинающиеся с"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:53
+msgid "Minimum Count"
+msgstr "Минимальное количество"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:57
+msgid "Rated"
+msgstr "Оцененный"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:61
+msgid "Unplayed"
+msgstr "Непроигранный"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:65
+msgid "Show Art"
+msgstr "Показать обложку"
+
+#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:70
+msgid "All Playlists"
+msgstr "Все плейлисты"
+
+#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23
+msgid "Starting New Song Search on"
+msgstr "Начат поиск новых песен в"
+
+#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23
+msgid "catalog"
+msgstr "каталог"
+
+#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24
+#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24
+msgid "Found"
+msgstr "Найдено"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:23
+msgid "Similar Artists"
+msgstr "Схожие исполнители"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:25
+msgid "Please check the artists you want to merge with the current one"
+msgstr ""
+"Пожалуйста выделите исполнителей, которых вы хотите объединить с текущим"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:62
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:73
+msgid "Rename selected"
+msgstr "Переименовать выделенные"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:83
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Дополнительные настройки"
+
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152
+#: ../../templates/show_similar_artists.inc:144
+msgid "Search Again"
+msgstr "Искать заново"
+
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27
+msgid "Search Type"
+msgstr "Тип поиска"
+
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34
+msgid "Artist and Title"
+msgstr "Исполнитель и название"
+
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35
+msgid "Artist, Album and Title"
+msgstr "Исполнитель, альбом и название"
+
+#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:37
+msgid "Search Disabled Songs"
+msgstr "Искать отключенные песни"
+
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:66
+#: ../../templates/show_login_form.inc:39
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Запомнить меня"
+
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:78
+#: ../../templates/show_login_form.inc:48
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрация"
+
+#: ../../templates/show_login_form.inc.php:90
+msgid "Message of the Day"
+msgstr "Фраза дня"
+
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:67
+msgid "Remove Vote"
+msgstr "Удалить голос"
+
+#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:69
+msgid "Add Vote"
+msgstr "Добавить голос"
+
+#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23
+msgid "Updating the"
+msgstr "Обновление"
+
+#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:24
+msgid "songs found checking tag information."
+msgstr "Проверка информации из тегов найденных песен"
+
+#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25
+msgid "Verifed"
+msgstr "Проверено"
+
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:28
+msgid "Add to Playlist"
+msgstr "Добавить в плейлист"
+
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:31
+msgid "Add to New Playlist"
+msgstr "Добавить в новый плейлист"
+
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:56
+msgid "Add Dynamic Items"
+msgstr "Добавить"
+
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:104
+msgid "More"
+msgstr "Еще"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:26
+#: ../../templates/show_search_bar.inc:26 ../../templates/show_search.inc:26
+msgid "Search Ampache"
+msgstr "Искать"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:30 ../../templates/show_search.inc:33
+msgid "Keywords"
+msgstr "Ключевые слова"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:72 ../../templates/show_search.inc:75
+msgid "Played"
+msgstr "Проигранный"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:76 ../../templates/show_search.inc:79
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:77 ../../templates/show_search.inc:80
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:80 ../../templates/show_search.inc:83
+msgid "Min Bitrate"
+msgstr "Мин битрейд"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:95 ../../templates/show_search.inc:98
+msgid "One Star"
+msgstr "Одна звезда"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:96 ../../templates/show_search.inc:99
+msgid "Two Stars"
+msgstr "Две звезды"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:97 ../../templates/show_search.inc:100
+msgid "Three Stars"
+msgstr "Три звезды"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:98 ../../templates/show_search.inc:101
+msgid "Four Stars"
+msgstr "Четыре звезды"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:99 ../../templates/show_search.inc:102
+msgid "Five Stars"
+msgstr "Пять звезд"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:102 ../../templates/show_search.inc:105
+msgid "Operator"
+msgstr "Оператор"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:105 ../../templates/show_search.inc:108
+msgid "AND"
+msgstr "И"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:111 ../../templates/show_search.inc:114
+msgid "Method"
+msgstr "Метод"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:114 ../../templates/show_search.inc:117
+msgid "Fuzzy"
+msgstr "Нечеткий"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:115 ../../templates/show_search.inc:118
+msgid "Exact"
+msgstr "Четкий"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:118 ../../templates/show_search.inc:121
+msgid "Maximum Results"
+msgstr "Максимум результатов"
+
+#: ../../templates/show_search.inc.php:121
+#: ../../templates/show_random.inc.php:50
+#: ../../templates/show_random.inc.php:85
+#: ../../templates/show_random_play.inc:70 ../../templates/show_search.inc:124
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограниченно"
+
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:25
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:27
+msgid "Currently Playing"
+msgstr "Сейчас играет"
+
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36
+msgid "Manage Playlist"
+msgstr "Работа с плейлистом"
+
+#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:45
+msgid "Advanced"
+msgstr "Расширенный"
+
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9
+msgid "Sections"
+msgstr "Профили"
+
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18
+#: ../../templates/show_preferences.inc:72
+msgid "Account"
+msgstr "Аккаунт"
+
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:22
+msgid "Server Config"
+msgstr "Настройки сервера"
+
+#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:32
+#: ../../templates/show_preferences.inc:79
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22
+msgid "Create Democratic Playlist"
+msgstr "Создать общий плейлист"
+
+#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34
+msgid "Make Default"
+msgstr "Принять по умолчанию"
+
+#: ../../templates/show_album.inc.php:47
+msgid "Add Album"
+msgstr "Добавить альбом"
+
+#: ../../templates/show_album.inc.php:48
+msgid "Add Random from Album"
+msgstr "Добавить случайно с альбома"
+
+#: ../../templates/show_album.inc.php:50 ../../templates/show_album.inc:58
+msgid "Reset Album Art"
+msgstr "Очистить обложку альбома"
+
+#: ../../templates/show_album.inc.php:52 ../../templates/show_album.inc:60
+msgid "Find Album Art"
+msgstr "Найти обложку альбома"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:54 ../../templates/show_install.inc:54
+msgid ""
+"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "
+"mysql account with database creation rights. This step may take a while "
+"depending upon the speed of your computer"
+msgstr ""
+"На данном шаге будет создана и добавлена база данных Ampache. Пожалуйста, "
+"предоставьте mysql аккаунт с правами создания баз данных. Данный шаг может "
+"занять некоторое время в зависимости от скорости Вашего компьютера."
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:61
+msgid "Insert Ampache Database"
+msgstr "Добавить базу"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:73 ../../templates/show_install.inc:72
+msgid "MySQL Administrative Username"
+msgstr "MySQL пользователь-администратор"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:77 ../../templates/show_install.inc:76
+msgid "MySQL Administrative Password"
+msgstr "MySQL пароль администратора"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:81 ../../templates/show_install.inc:80
+msgid "Create Database User for New Database"
+msgstr "Создать пользователя базы данных"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:85 ../../templates/show_install.inc:84
+msgid "Ampache Database Username"
+msgstr "Ampache имя пользователя БД"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:89 ../../templates/show_install.inc:88
+msgid "Ampache Database User Password"
+msgstr "Ampache пароль пользователя БД"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:93
+msgid "Overwrite Existing"
+msgstr "Заменить существующие"
+
+#: ../../templates/show_install.inc.php:98 ../../templates/show_install.inc:93
+msgid "Insert Database"
+msgstr "Добавить базу"
+
+#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23
+msgid "Show Localplay Instances"
+msgstr "Показать сущности локального воспроизведения"
+
+#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39
+msgid "Edit Instance"
+msgstr "Редактировать запись"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:29
+msgid "Ampache Access Control"
+msgstr "Ampache Контроль доступа"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:38
+#: ../../templates/show_access_list.inc:39
+msgid "Add Entry"
+msgstr "Добавить запись"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44
+#: ../../templates/show_access_list.inc:46
+msgid "Start Address"
+msgstr "Начальный адрес"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:45
+#: ../../templates/show_access_list.inc:47
+msgid "End Address"
+msgstr "Конечный адрес"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc.php:48
+#: ../../templates/show_access_list.inc:50
+msgid "Key"
+msgstr "Ключ"
+
+#: ../../templates/show_song.inc.php:22
+msgid "Details"
+msgstr "Детали"
+
+#: ../../templates/show_song.inc.php:49
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+#: ../../templates/show_song.inc.php:53
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: ../../templates/show_song.inc.php:57
+msgid "Catalog Number"
+msgstr "Номер каталога"
+
+#: ../../templates/show_song.inc.php:72
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:22
+#: ../../templates/show_random_play.inc:25
+msgid "Play Random Selection"
+msgstr "Воспроизвести случайно"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:26
+#: ../../templates/show_random_play.inc:28
+msgid "Item count"
+msgstr "Количество"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:41
+#: ../../templates/show_random_play.inc:43
+msgid "From genre"
+msgstr "Жанр"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:51
+#: ../../templates/show_random.inc.php:52
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "минуту"
+msgstr[1] "минуты"
+msgstr[2] "минут"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:65
+#: ../../templates/show_random_play.inc:52
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартный"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:66
+#: ../../templates/show_random_play.inc:53
+msgid "Less Played"
+msgstr "Редко проигрываемые"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:67
+#: ../../templates/show_random_play.inc:54
+msgid "Full Albums"
+msgstr "Альбомы"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:68
+#: ../../templates/show_random_play.inc:55
+msgid "Full Artist"
+msgstr "Исполнители"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:70
+msgid "Highest Rated"
+msgstr "С высокими оценками"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:76
+#: ../../templates/show_random_play.inc:61
+msgid "From catalog"
+msgstr "Из каталога"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:82
+#: ../../templates/show_random_play.inc:67
+msgid "Size Limit"
+msgstr "Максимальный размер"
+
+#: ../../templates/show_random.inc.php:96
+msgid "Enqueue"
+msgstr "В очередь"
+
+#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:31
+msgid "Reject"
+msgstr "Отклонить"
+
+#: ../../templates/show_export.inc.php:51
+msgid "Format"
+msgstr "Формат"
+
+#: ../../templates/show_export.inc.php:61
+msgid "Export"
+msgstr "Экспорт"
+
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:35
+#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:52
+msgid "Sticky"
+msgstr "Фиксированный"
+
+#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23
+msgid "Edit Localplay Instance"
+msgstr "Редактировать запись локального воспроизведения"
+
+#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:34
+msgid "Update Instance"
+msgstr "Обновить запись"
+
+#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:36
+msgid "Registration Complete"
+msgstr "Регистрация завершена"
+
+#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:44
+msgid ""
+"Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail "
+"address you provided. Please check your e-mail for further information"
+msgstr ""
+"Аккаунт создан. На Ваш е-майл был отослан ключ активации"
+"Пожалуйста проверьте Ваш ящик для дальнейших действий"
+
+#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:46
+msgid "Return to Login Page"
+msgstr "Вернуться на главную"
+
+#: ../../admin/modules.php:38
+msgid "Install Failed, Controller Error"
+msgstr ""
+
+#: ../../admin/modules.php:54 ../../admin/modules.php:92
+msgid "Are you sure you want to remove this plugin?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот плагин?"
+
+#: ../../admin/modules.php:66 ../../admin/modules.php:111
+msgid "Plugin Deactivated"
+msgstr "Плагин деактивирован"
+
+#: ../../admin/modules.php:85
+msgid "Plugin Activated"
+msgstr "Плагин активирован"
+
+#: ../../admin/modules.php:120
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
+#: ../../admin/modules.php:126
+msgid "Localplay Controllers"
+msgstr "Управление локальным проигрыванием"
+
+#: ../../admin/flag.php:89
+msgid "Song Updated"
+msgstr "Песня обновлена"
+
+#: ../../admin/flag.php:89
+msgid "The requested song has been updated"
+msgstr "Запрошенная песня была обновлена"
+
+#: ../../admin/flag.php:131
+msgid "Album Updated"
+msgstr "Альбом обновлен"
+
+#: ../../admin/flag.php:173
+msgid "Artist Updated"
+msgstr "Исполнитель обновлен"
+
+#: ../../admin/flag.php:238
+msgid "Songs Updated"
+msgstr "Песни обновлены"
+
+#: ../../admin/flag.php:246
+msgid "Flag Removed"
+msgstr "Флаг удален"
+
+#: ../../admin/flag.php:247
+msgid "Flag Removed from"
+msgstr "Флаг снят с"
+
+#: ../../admin/flag.php:262
+msgid "Flags Updated"
+msgstr "Флаги обновлены"
+
+#: ../../admin/flag.php:281
+msgid "Songs Disabled"
+msgstr "Песен отключено"
+
+#: ../../admin/flag.php:281
+msgid "The requested song(s) have been disabled"
+msgstr "Запрашиваемые песня(и) отключены"
+
+#: ../../admin/flag.php:292
+msgid "Songs Enabled"
+msgstr "Песни включены"
+
+#: ../../admin/flag.php:292
+msgid "The requested song(s) have been enabled"
+msgstr "Запрашиваемая(ые) песня(и) включены"
+
+#: ../../admin/access.php:35 ../../bin/quarantine_migration.php.inc:124
+msgid "Deleted"
+msgstr "Удален"
+
+#: ../../admin/access.php:35
+msgid "Your Access List Entry has been removed"
+msgstr "Запись списка доступа была удалена"
+
+#: ../../admin/access.php:40
+msgid "Your new Access List Entry has been created"
+msgstr "Новая запись списка доступа создана"
+
+#: ../../admin/access.php:45
+msgid "Access List Entry updated"
+msgstr "Запись списка доступа обновлена"
+
+#: ../../admin/preferences.php:60 ../../admin/preferences.php:83
+msgid "Site"
+msgstr "Страница"
+
+#: ../../admin/users.php:83
+msgid "User Updated"
+msgstr "Пльзователь Обновлен"
+
+#: ../../admin/users.php:83
+msgid "updated"
+msgstr "обновлен"
+
+#: ../../admin/users.php:110 ../../register.php:130
+msgid "Error Username already exists"
+msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"
+
+#: ../../admin/users.php:129
+msgid "New User Added"
+msgstr "ПОльзователь добавлен"
+
+#: ../../admin/users.php:134
+msgid "User Enabled"
+msgstr "Пользователь включен"
+
+#: ../../admin/users.php:139
+msgid "User Disabled"
+msgstr "Пользователь отключен"
+
+#: ../../admin/users.php:142
+msgid "Unable to Disabled last Administrator"
+msgstr "Нельзя отключить последнего администратора"
+
+#: ../../admin/users.php:164
+msgid "User Deleted"
+msgstr "Пользователь удален"
+
+#: ../../admin/users.php:167
+msgid "Delete Error"
+msgstr "Ошибка удаления"
+
+#: ../../admin/users.php:167
+msgid "Unable to delete last Admin User"
+msgstr "Нельзя удалить последнего пользователя - администратора"
+
+#: ../../admin/users.php:173
+msgid "Deletion Request"
+msgstr "Запрос на удаление"
+
+#: ../../admin/users.php:174
+msgid "Are you sure you want to permanently delete"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить полностью"
+
+#: ../../admin/mail.php:57
+msgid "E-mail Sent"
+msgstr "Е-майл отправлен"
+
+#: ../../admin/mail.php:58
+msgid "Your E-mail was successfully sent."
+msgstr "Ваше е-майл сообщение успешно отправлено"
+
+#: ../../admin/system.php:64
+msgid "Export Failed"
+msgstr "Экспорт не удался"
+
+#: ../../admin/catalog.php:51 ../../admin/catalog.php:69
+#: ../../admin/catalog.php:92 ../../admin/catalog.php:150
+msgid "Catalog Updated"
+msgstr "Каталог обновлен"
+
+#: ../../admin/catalog.php:103
+msgid "Catalog Deleted"
+msgstr "Каталог Удален"
+
+#: ../../admin/catalog.php:103
+msgid "The Catalog and all associated records have been deleted"
+msgstr "Каталог и все связанные записи удалены"
+
+#: ../../admin/catalog.php:112
+msgid "Songs Removed"
+msgstr "Песен удалено"
+
+#: ../../admin/catalog.php:115
+msgid "No Songs Removed"
+msgstr "Песни не удалены"
+
+#: ../../admin/catalog.php:118
+msgid "Disabled Songs Processed"
+msgstr "Отключенные песни обработаны"
+
+#: ../../admin/catalog.php:138
+msgid "Catalog Cleaned"
+msgstr "Каталог очищен"
+
+#: ../../admin/catalog.php:188
+msgid "Catalog Created"
+msgstr "Каталог создан"
+
+#: ../../admin/catalog.php:205
+msgid "Catalog statistics cleared"
+msgstr "Статистика каталога удалена"
+
+#: ../../admin/catalog.php:222
+msgid "Now Playing Cleared"
+msgstr "Текущее воспроизведение очищено"
+
+#: ../../admin/catalog.php:222
+msgid "All now playing data has been cleared"
+msgstr "Вся данные по сейчас играющим трекам удалены"
+
+#: ../../admin/catalog.php:232
+msgid "No Disabled songs found"
+msgstr "Отключенных песен не найдено"
+
+#: ../../admin/catalog.php:241
+msgid "Delete Catalog"
+msgstr "Удалить каталог"
+
+#: ../../admin/catalog.php:241
+msgid "Do you really want to delete this catalog?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"
+
+#: ../../admin/catalog.php:260
+msgid "Album Art Search Finished"
+msgstr "Поиск альбомных обложек завершен"
+
+#: ../../playlist.php:57
+msgid "Playlist Created"
+msgstr "Плейлист создан"
+
+#: ../../playlist.php:57
+msgid " has been created"
+msgstr " был очищен"
+
+#: ../../playlist.php:78
+msgid "Playlist Updated"
+msgstr "Плейлист обновлен"
+
+#: ../../playlist.php:79
+msgid "has been updated and is now"
+msgstr "обновлен"
+
+#: ../../playlist.php:101
+msgid "Playlist Imported"
+msgstr "Плейлист импортирован"
+
+#: ../../playlist.php:130
+msgid "Empty Playlists Deleted"
+msgstr "Пустой плейлист удален"
+
+#: ../../preferences.php:35 ../../preferences.php:65
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: ../../preferences.php:91
+msgid "Error Update Failed"
+msgstr "Ошибка обновление не удалось"
+
+#: ../../preferences.php:96
+msgid "Your Account has been updated"
+msgstr "Аккаунт обновлен"
+
+#: ../../ratings.php:32
+msgid "Rating Updated"
+msgstr "Рейтинг обновлен"
+
+#: ../../ratings.php:32
+msgid "Your rating for this object has been updated"
+msgstr "Ваш рейтинг для данного объекта обновлен"
+
+#: ../../register.php:73
+msgid "Error Captcha Required"
+msgstr "Ошибка требуется капча"
+
+#: ../../register.php:80
+msgid "Error Captcha Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../register.php:87
+msgid "You <U>must</U> accept the user agreement"
+msgstr "Вы <U>должны</U> принять пользовательское соглашение"
+
+#: ../../register.php:92
+msgid "You did not enter a username"
+msgstr "Вы не ввели имя пользователя"
+
+#: ../../register.php:96
+msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)"
+msgstr "Пожалуйста, введите ваше полное имя (Имя Фамилия)"
+
+#: ../../register.php:122
+msgid "You must enter a password"
+msgstr "Вы должны ввести пароль"
+
+#: ../../register.php:126
+msgid "Your passwords do not match"
+msgstr "Ваш пароль не совпадает"
+
+#: ../../register.php:158
+msgid "Error: Insert Failed"
+msgstr "Ошибка:  Добавление закончилось неудачей"
+
+#: ../../search.php:38
+msgid "Error: No Keyword Entered"
+msgstr "Ошибка: Не введены ключевые слова"
+
+#: ../../tv.php:62 ../../democratic.php:80
+msgid "Playlist Cleared"
+msgstr "Плейлист очищен"
+
+#: ../../update.php:47 ../../update.php:51
+msgid "Ampache Update"
+msgstr "Обновление Ampache"
+
+#: ../../activate.php:43
+msgid "No user with this name registered"
+msgstr "Пользователь с таким именем не зарегистрирован"
+
+#: ../../activate.php:47
+msgid "The validation key used isn't correct."
+msgstr "Ключ валидации не верен"
+
+#: ../../activate.php:52
+msgid "User activated"
+msgstr "Пользователь активирован"
+
+#: ../../albums.php:32
+msgid "Album Art Cleared"
+msgstr "Обложка альбома очищена"
+
+#: ../../albums.php:32
+msgid "Album Art information has been removed from the database"
+msgstr "Информация об обложке альбома была удалена из базы данных"
+
+#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129
+msgid "Album Art Not Located"
+msgstr "Обложка альбома не найдена"
+
+#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129
+msgid ""
+"Album Art could not be located at this time. This may be due to write access "
+"error, or the file is not received corectly."
+msgstr ""
+"Обложка альбома не может быть найдена. Это может быть вызвано ошибкой "
+"доступана запись, или тем что файл не был получен корректно."
+
+#: ../../albums.php:52 ../../albums.php:80
+msgid "Album Art Inserted"
+msgstr "Обложка альбома добавлена"
+
+#: ../../albums.php:163 ../../artists.php:50
+msgid "Starting Update from Tags"
+msgstr "Начинаю обновления из тегов"
+
+#: ../../albums.php:167 ../../artists.php:54
+msgid "Update From Tags Complete"
+msgstr "Обновление из тегов завершено"
+
+#: ../../albums.php:168 ../../artists.php:55
+msgid "Return"
+msgstr "Возврат"
+
+#: ../../artists.php:188
+msgid "Show Artists starting with"
+msgstr "Показать исполнителей начинающихся с "
+
+#: ../../flag.php:45
+msgid "Item Flagged"
+msgstr "Позиция отмечена"
+
+#: ../../flag.php:45
+msgid "The specified item has been flagged"
+msgstr "Указанная позиция отмечена"
+
+#: ../../login.php:69
+msgid "User Disabled please contact Admin"
+msgstr "Пользователь отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором"
+
+#: ../../login.php:83
+msgid "Unable to create new account"
+msgstr "Не удалось создать новый аккаунт"
+
+#: ../../login.php:92
+msgid "No local account found"
+msgstr "Аккаунт не был найден"
+
+#: ../../radio.php:50
+msgid "Radio Station Added"
+msgstr "Радио станция добавленя"
+
+#: ../../bin/print_tags.php.inc:64 ../../bin/print_tags.inc:66
+msgid ""
+"[print_tags.php.inc]\n"
+"This commandline script will display the tag information for the specified "
+"filename as it will \n"
+"appear to Ampache. \n"
+"        \n"
+msgstr ""
+"[print_tags.php.inc]\n"
+"Этот скрипт командной строки покажет информацию из тега указанного файла, "
+"как ее будет видеть Ampache\n"
+"        \n"
+
+#: ../../bin/print_tags.php.inc:70 ../../bin/print_tags.inc:72
+msgid "Filename:"
+msgstr "Файл:"
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:61
+msgid "Error: Unable to write to"
+msgstr "Ошибка: не могу записать в "
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:68
+msgid "Error: Upload directory not inside a catalog"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:107
+msgid "Adding"
+msgstr "Добавление"
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:107
+msgid "to database"
+msgstr "в базу данных"
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:139
+msgid ""
+"\n"
+"\t\n"
+"************* WARNING *************\n"
+"This script will move, and \n"
+"potentially delete uploaded files.\n"
+"************* WARNING *************\n"
+"\n"
+"All files marked for add will be moved to the upload directory. All files \n"
+"marked for deletion will be deleted. This script must be run as a user with\n"
+"sufficient rights to perform the above two functions. \n"
+"\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:153
+msgid "Continue?  (Y/N):"
+msgstr "Продолжить? (Y/N):"
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:178
+msgid "Error:  "
+msgstr "Ошибка: "
+
+#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:179
+msgid "!\n"
+msgstr "!\n"
+
+#: ../../templates/header.inc:65
+msgid "You are currently logged in as"
+msgstr "Вы зашли как"
+
+#: ../../templates/show_songs.inc:53
+msgid "Song title"
+msgstr "Название"
+
+#: ../../templates/show_songs.inc:189
+msgid "Total"
+msgstr "Всего"
+
+#: ../../templates/show_preferences.inc:55
+msgid "Rebuild Preferences"
+msgstr "Перестроить настройки"
+
+#: ../../templates/show_preferences.inc:62
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: ../../templates/show_preferences.inc:65
+msgid "Streaming"
+msgstr "Вещание"
+
+#: ../../templates/show_preferences.inc:68
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../../templates/show_preferences.inc:76
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ../../templates/show_album.inc:56
+msgid "Play Random from Album"
+msgstr "Играть случайные с альбома"
+
+#: ../../templates/show_random_play.inc:56
+msgid "Minutes"
+msgstr "Минут"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc:23
+msgid ""
+"Use the form below to add a host that you want to have access to your "
+"Ampache catalog."
+msgstr ""
+"Используйте форму для добавления узла, которому вы хотите предоставить"
+"доступ к Ampcahe"
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc:70
+msgid "XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_add_access.inc:75
+msgid "XML-RPC Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc:29
+msgid "Host Access to Your Catalog"
+msgstr "Доступ узла к каталогу"
+
+#: ../../templates/show_access_list.inc:69
+msgid "Revoke"
+msgstr "Отозвать"
+
+#: ../../templates/show_artist.inc:36
+msgid "Album Name"
+msgstr "Альбом"
+
+#: ../../templates/show_artist.inc:37
+msgid "Album Year"
+msgstr "Год"
+
+#: ../../templates/show_artist.inc:38
+msgid "Tracks"
+msgstr "Песни"
+
+#: ../../templates/show_edit_access.inc:23
+msgid "Edit Access List"
+msgstr "Редактировать списки доступа"
+
+#: ../../templates/show_test.inc:193
+msgid ""
+"This test makes sure that you have set all of the required configuration "
+"variables and that we are able to \n"
+"\tcompletely parse your config file"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_test.inc:203
+msgid "Ampache.cfg.php Up to Date?"
+msgstr "Ampache.cfg.php обновлен?"
+
+#: ../../templates/show_test.inc:221
+msgid "Ampache.cfg.php is missing the following:"
+msgstr "ampache.cfg.php не нашел следующее:"
+
+#: ../../templates/show_search.inc:136
+msgid "Reset Form"
+msgstr "Сбросить"
+
+#: ../../templates/show_search.inc:147
+msgid "Save Search As Track on"
+msgstr "Сохранить найденное как трек"
+
+#: ../../templates/show_search.inc:149
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
diff --git a/templates/show_random.inc.php b/templates/show_random.inc.php
index b360d396..4abae8d2 100644
--- a/templates/show_random.inc.php
+++ b/templates/show_random.inc.php
@@ -48,13 +48,13 @@
 	<td>
 		<select name="length">
 			<option value="0"><?php echo _('Unlimited'); ?></option>
-			<option value="15">15 <?php echo _('minutes'); ?></option>
-			<option value="30">30 <?php echo _('minutes'); ?></option>
-			<option value="60">1 <?php echo _('hours'); ?></option>
-			<option value="120">2 <?php echo _('hours'); ?></option>
-			<option value="240">4 <?php echo _('hours'); ?></option>
-			<option value="480">8 <?php echo _('hours'); ?></option>
-			<option value="960">16 <?php echo _('hours'); ?></option>
+			<option value="15">15 <?php echo ngettext('minute','minutes',15); ?></option>
+			<option value="30">30 <?php echo ngettext('minute','minutes',30); ?></option>
+			<option value="60">1 <?php echo ngettext('hour','hours',1); ?></option>
+			<option value="120">2 <?php echo ngettext('hour','hours',2); ?></option>
+			<option value="240">4 <?php echo ngettext('hour','hours',4); ?></option>
+			<option value="480">8 <?php echo ngettext('hour','hours',8); ?></option>
+			<option value="960">16 <?php echo ngettext('hour','hours',16); ?></option>
 		</select>
 	</td>
 </tr>