diff options
| author | momo-i <webmaster@momo-i.org> | 2011-01-31 07:01:48 +0900 |
|---|---|---|
| committer | momo-i <webmaster@momo-i.org> | 2011-01-31 07:01:48 +0900 |
| commit | 4e354f5e31b8dbd0624a59e8e04e5e8eb3d67699 (patch) | |
| tree | fb705758e797702cbcc8617e373e11afd03fa958 | |
| parent | 201a61a1283c56e6cc63a8b54be72c4a57091548 (diff) | |
| download | ampache-4e354f5e31b8dbd0624a59e8e04e5e8eb3d67699.tar.gz ampache-4e354f5e31b8dbd0624a59e8e04e5e8eb3d67699.tar.bz2 ampache-4e354f5e31b8dbd0624a59e8e04e5e8eb3d67699.zip | |
japanese translation
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 71402 -> 71224 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 1037 |
2 files changed, 522 insertions, 515 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 034f6987..871ca4fd 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 12bd5ddc..401f0729 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache SVN $Rev$\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-02 13:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-30 08:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -76,10 +77,10 @@ msgstr "Ampache インストール" msgid "Invalid Object Selected" msgstr "不正なオブジェクトが選択されました" -#: ../../lib/general.lib.php:213 ../../lib/class/flag.class.php:338 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:649 ../../lib/class/user.class.php:687 +#: ../../lib/general.lib.php:236 ../../lib/class/flag.class.php:338 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:649 ../../lib/class/user.class.php:688 #: ../../templates/show_user.inc.php:24 ../../templates/show_users.inc.php:55 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:530 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:492 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -130,21 +131,15 @@ msgstr "" msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" msgstr "既存のデータベースを検出しました。インストールを続行できません。" -#: ../../lib/install.php:137 ../../install.php:101 +#: ../../lib/install.php:137 ../../install.php:108 msgid "Error: Unable to make Database Connection" msgstr "エラー: データベース接続を確立できませんでした。" -#. HINT: Config File -#: ../../lib/install.php:242 -#, php-format -msgid "%s is not writeable" -msgstr "%sは書込不可" - -#: ../../lib/install.php:294 +#: ../../lib/install.php:296 msgid "No Username/Password specified" msgstr "指定されたユーザ名/パスワードはありません" -#: ../../lib/install.php:299 +#: ../../lib/install.php:301 msgid "Passwords do not match" msgstr "パスワードが一致しません" @@ -179,7 +174,7 @@ msgstr "ストリーム" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:94 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:37 #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:489 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:496 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:458 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:521 msgid "Democratic" msgstr "デモクラティック" @@ -226,19 +221,19 @@ msgid "Disabled" msgstr "無効" #: ../../lib/preferences.php:235 ../../lib/class/democratic.class.php:149 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:45 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:46 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:36 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:60 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:36 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:55 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:42 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:43 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:60 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:61 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:42 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:42 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:43 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:43 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:76 ../../admin/users.php:127 @@ -291,7 +286,7 @@ msgstr "中" msgid "High" msgstr "高" -#: ../../lib/preferences.php:278 ../../lib/class/user.class.php:683 +#: ../../lib/preferences.php:278 ../../lib/class/user.class.php:684 #: ../../lib/class/catalog.class.php:147 ../../lib/class/catalog.class.php:148 #: ../../lib/class/catalog.class.php:149 ../../templates/show_user.inc.php:23 #: ../../templates/show_users.inc.php:54 @@ -363,16 +358,18 @@ msgstr "管理-モジュール管理" msgid "Browse Music" msgstr "ミュージック閲覧" -#: ../../lib/ui.lib.php:273 ../../lib/class/browse.class.php:130 -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:63 +#: ../../lib/ui.lib.php:273 ../../lib/class/browse.class.php:132 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:38 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:66 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:64 #: ../../templates/show_stats.inc.php:31 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:40 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:68 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:41 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:69 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 msgid "Albums" msgstr "アルバム" -#: ../../lib/ui.lib.php:277 ../../lib/class/browse.class.php:141 +#: ../../lib/ui.lib.php:277 ../../lib/class/browse.class.php:143 #: ../../lib/class/album.class.php:250 ../../templates/show_stats.inc.php:32 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36 msgid "Artists" @@ -387,16 +384,16 @@ msgstr "統計" msgid "Add New" msgstr "新規追加" -#: ../../lib/ui.lib.php:415 ../../lib/class/access.class.php:407 -#: ../../lib/class/access.class.php:427 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:41 +#: ../../lib/ui.lib.php:415 ../../lib/class/access.class.php:408 +#: ../../lib/class/access.class.php:428 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:42 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:52 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:38 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:79 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:38 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:53 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:38 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:53 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:39 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:54 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:39 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:54 #: ../../templates/show_random.inc.php:40 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31 #: ../../templates/show_export.inc.php:36 @@ -411,7 +408,7 @@ msgstr "オン" msgid "Off" msgstr "オフ" -#: ../../lib/class/art.class.php:937 ../../lib/class/catalog.class.php:474 +#: ../../lib/class/art.class.php:971 ../../lib/class/catalog.class.php:459 msgid "Error: Unable to open" msgstr "エラー: 開けませんでした" @@ -425,58 +422,62 @@ msgstr "無効なIPv4/IPv6アドレスが入力されました" msgid "IP Address Version Mismatch" msgstr "IPアドレスバージョンが一致しません" -#: ../../lib/class/access.class.php:410 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:38 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:35 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:35 -msgid "View" -msgstr "閲覧" +#: ../../lib/class/access.class.php:162 +msgid "Duplicate ACL defined" +msgstr "重複しているACL定義" -#: ../../lib/class/access.class.php:413 +#: ../../lib/class/access.class.php:411 #: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:39 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:36 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:36 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:36 -msgid "Read" -msgstr "読取" +msgid "View" +msgstr "閲覧" -#: ../../lib/class/access.class.php:416 +#: ../../lib/class/access.class.php:414 #: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:40 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:37 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:37 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:37 +msgid "Read" +msgstr "読取" + +#: ../../lib/class/access.class.php:417 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:41 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:38 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:38 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:38 msgid "Read/Write" msgstr "読取/書込" -#: ../../lib/class/access.class.php:443 +#: ../../lib/class/access.class.php:444 msgid "API/RPC" msgstr "API/RPC" -#: ../../lib/class/access.class.php:446 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54 +#: ../../lib/class/access.class.php:447 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:51 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:53 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:54 msgid "Local Network Definition" msgstr "ローカルネットワーク定義" -#: ../../lib/class/access.class.php:449 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:53 +#: ../../lib/class/access.class.php:450 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:53 msgid "Web Interface" msgstr "ウェブインタフェース" -#: ../../lib/class/access.class.php:453 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:52 +#: ../../lib/class/access.class.php:454 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:53 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:53 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:53 msgid "Stream Access" msgstr "ストリームアクセス" @@ -550,63 +551,66 @@ msgstr "再エンコード" msgid "Other" msgstr "その他" -#: ../../lib/class/browse.class.php:124 ../../templates/show_albums.inc.php:47 +#: ../../lib/class/browse.class.php:126 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:37 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:65 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:47 #: ../../templates/show_albums.inc.php:78 #: ../../templates/show_stats.inc.php:33 ../../templates/show_stats.inc.php:69 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:39 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:67 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:40 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:68 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:40 msgid "Songs" msgstr "曲" -#: ../../lib/class/browse.class.php:136 +#: ../../lib/class/browse.class.php:138 msgid "Manage Users" msgstr "ユーザ管理" -#: ../../lib/class/browse.class.php:148 +#: ../../lib/class/browse.class.php:150 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:39 msgid "Radio Stations" msgstr "ラジオステーション" -#: ../../lib/class/browse.class.php:154 +#: ../../lib/class/browse.class.php:156 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:38 msgid "Playlists" msgstr "プレイリスト" -#: ../../lib/class/browse.class.php:159 +#: ../../lib/class/browse.class.php:161 msgid "Playlist Songs" msgstr "プレイリスト曲" -#: ../../lib/class/browse.class.php:164 +#: ../../lib/class/browse.class.php:166 msgid "Current Playlist" msgstr "現在のプレイリスト" -#: ../../lib/class/browse.class.php:169 +#: ../../lib/class/browse.class.php:171 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:27 #: ../../templates/show_stats.inc.php:26 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:25 msgid "Catalogs" msgstr "カタログ" -#: ../../lib/class/browse.class.php:174 +#: ../../lib/class/browse.class.php:176 msgid "Shoutbox Records" msgstr "シャウトボックスレコード" -#: ../../lib/class/browse.class.php:179 +#: ../../lib/class/browse.class.php:181 msgid "Flagged Records" msgstr "フラグされたレコード" -#: ../../lib/class/browse.class.php:185 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 ../../browse.php:70 +#: ../../lib/class/browse.class.php:187 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 ../../browse.php:73 msgid "Tag Cloud" msgstr "タグクラウド" -#: ../../lib/class/browse.class.php:191 +#: ../../lib/class/browse.class.php:193 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:40 msgid "Videos" msgstr "動画" -#: ../../lib/class/browse.class.php:196 +#: ../../lib/class/browse.class.php:198 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:23 msgid "Democratic Playlist" msgstr "デモクラティックプレイリスト" @@ -660,7 +664,7 @@ msgstr "停止" msgid "Paused" msgstr "一時停止" -#: ../../lib/class/query.class.php:68 +#: ../../lib/class/query.class.php:71 msgid "Browse not found or expired, try reloading the page" msgstr "参照は見つかったか期限切れです。ページの再読込をしてください。" @@ -670,18 +674,12 @@ msgstr "参照は見つかったか期限切れです。ページの再読込を msgid "Private" msgstr "プライベート" -#: ../../lib/class/registration.class.php:52 -#: ../../lib/class/registration.class.php:54 -msgid "From: Ampache " -msgstr "From: Ampache " - -#. HINT: Site Title -#: ../../lib/class/registration.class.php:57 +#: ../../lib/class/registration.class.php:49 #, php-format msgid "New User Registration at %s" msgstr "%sの新規ユーザ登録" -#: ../../lib/class/registration.class.php:70 +#: ../../lib/class/registration.class.php:51 #, php-format msgid "" "Thank you for registering\n" @@ -718,7 +716,7 @@ msgstr "" "\n" "登録ありがとうございました。\n" -#: ../../lib/class/registration.class.php:100 +#: ../../lib/class/registration.class.php:72 #, php-format msgid "" "A new user has registered\n" @@ -755,14 +753,16 @@ msgstr "エラー: ユーザ名は必須です" msgid "Error Passwords don't match" msgstr "エラー: パスワードが一致しません" -#: ../../lib/class/user.class.php:725 ../../templates/show_albums.inc.php:68 +#: ../../lib/class/user.class.php:710 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:59 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:68 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:34 #: ../../templates/rightbar.inc.php:109 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:33 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:44 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:55 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:96 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:61 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:62 #: ../../templates/show_objects.inc.php:45 #: ../../templates/show_songs.inc.php:65 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:54 @@ -828,198 +828,193 @@ msgstr "ヶ月前" msgid "years ago" msgstr "年前" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:226 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:211 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "日" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:228 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:213 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "時間" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:313 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:298 msgid "Running Remote Sync" msgstr "リモート同期実行中" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:481 ../../lib/class/catalog.class.php:530 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:466 ../../lib/class/catalog.class.php:515 msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "エラー: ディレクトリを変更できませんでした" -#. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:567 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:552 #, php-format msgid "Error: Unable to get filesize for %s" msgstr "エラー: %sのファイルサイズの取得に失敗しました" -#. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:574 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:559 #, php-format msgid "%s is not readable by ampache" msgstr "%sはAmpacheで読み込めません" -#. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:583 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:568 #, php-format msgid "%s does not match site charset" msgstr "%sはサイトのCharsetと一致しません" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1082 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1993 ../../preferences.php:112 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1067 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1978 ../../preferences.php:112 #: ../../admin/access.php:124 msgid "Updated" msgstr "更新しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1089 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1074 msgid "No Update Needed" msgstr "必要な更新はありません" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1224 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1209 msgid "Running Remote Update" msgstr "リモート更新実行中" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1251 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236 msgid "Added Playlist From" msgstr "次からプレイリストを追加:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1280 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1265 msgid "Catalog Update Finished" msgstr "カタログ更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1280 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1265 msgid "Total Time" msgstr "合計時間" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1281 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 msgid "Total Songs" msgstr "合計曲" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1281 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 msgid "Songs Per Seconds" msgstr "1秒毎の曲" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1295 ../../lib/class/artist.class.php:355 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1280 ../../lib/class/artist.class.php:374 #: ../../admin/users.php:144 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1295 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1280 msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" msgstr "" "pear XMLRPCライブラリを読み込めませんでした。XML-RPCが有効になっているか確認" "してください。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1333 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1407 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1440 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2472 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1318 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1392 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1425 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2457 msgid "Error connecting to" msgstr "接続中のエラー:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1333 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1407 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1440 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2472 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1318 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1392 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1425 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2457 msgid "Code" msgstr "コード" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1333 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1407 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1440 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2472 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1318 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1392 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1425 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2457 msgid "Reason" msgstr "理由" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1347 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "リモートカタログの更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1366 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1351 msgid "Starting synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期を開始しています" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1368 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1353 msgid "Completed synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期が完了しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1403 ../../templates/show_song.inc.php:61 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1388 ../../templates/show_song.inc.php:61 #: ../../admin/access.php:104 msgid "Added" msgstr "追加しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1436 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1421 msgid "images synchronized: " msgstr "同期した画像: " -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1571 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1556 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" msgstr "カタログルートに到達できません。クリーンを停止します" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1608 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1593 msgid "Error File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "エラー: ファイルが見つからないか0バイトです:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1630 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1615 msgid "Error Remote File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "エラー: リモートファイルが見つからないか0バイトです:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1650 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1635 msgid "Error All songs would be removed, doing nothing" msgstr "エラー: 全曲削除しようとしましたが何もしていません。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1676 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1661 #, php-format msgid "Catalog Clean Done. %d file removed." msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed." msgstr[0] "カタログのクリーン完了。%dファイルを削除しました。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1678 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1663 msgid "Optimizing Tables" msgstr "テーブルを最適化中" -#. HINT: Mediafile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1973 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1958 #, php-format msgid "%s does not exist or is not readable" msgstr "%sは存在しないか読み込めません。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1993 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1978 msgid "Update Finished" msgstr "更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1993 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1978 msgid "Checked" msgstr "チェック済み" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2070 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2172 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2055 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2157 #: ../../templates/show_album.inc.php:36 msgid "Unknown (Orphaned)" msgstr "不明(孤立)" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2570 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2555 msgid "Playlist creation error." msgstr "プレイリスト作成エラーです。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2577 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2562 #, php-format msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Song" msgid_plural "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs" msgstr[0] "プレイリストのインポートと再生成に成功しました。合計: %d曲" -#. HINT: filename -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2583 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2568 #, php-format msgid "Parsing %s - Not Found: %d Song. Please check your m3u file." msgid_plural "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file." msgstr[0] "" "%sを解析中 - 見つかりませんでした: %d曲。m3uファイルを確認してください。" -#: ../../lib/class/artist.class.php:347 +#: ../../lib/class/artist.class.php:366 msgid "Fault" msgstr "失敗" -#: ../../lib/class/artist.class.php:360 ../../templates/show_lyrics.inc.php:41 +#: ../../lib/class/artist.class.php:379 ../../templates/show_lyrics.inc.php:41 msgid "Sorry Lyrics Not Found." msgstr "すみません歌詞は見つかりませんでした。" @@ -1063,7 +1058,7 @@ msgstr "エラー: ユーザ名はすでに存在します" msgid "Error: Insert Failed" msgstr "エラー: 挿入失敗" -#: ../../install.php:186 +#: ../../install.php:193 msgid "Error: Config file not found or Unreadable" msgstr "エラー: 設定ファイルは見つからないか読み込めません" @@ -1080,29 +1075,30 @@ msgid "Your Account has been updated" msgstr "アカウントを更新しました" #: ../../lostpassword.php:39 -msgid "Password has been send" +msgid "Password has been sent" msgstr "パスワードを送信しました" #: ../../lostpassword.php:41 -msgid "Password has not been send" +msgid "Password has not been sent" msgstr "パスワードは送信されませんでした" -#: ../../lostpassword.php:57 +#: ../../lostpassword.php:59 msgid "Lost Password" msgstr "パスワードをなくしました" #: ../../lostpassword.php:63 #, php-format -msgid "An user from %s has requested an new password." -msgstr "%sからユーザは新規パスワードのリクエストをされました。" +msgid "A user from %s has requested a password reset for '%s'." +msgstr "%sからユーザは「%s：のパスワードリセットのリクエストをしました。" #: ../../lostpassword.php:65 #, php-format msgid "The password has been set to: %s" msgstr "パスワードを%sへ設定しました" -#. HINT: Artist Fullname #: ../../templates/show_song_row.inc.php:24 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:35 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:63 #: ../../templates/show_albums.inc.php:41 #: ../../templates/show_albums.inc.php:72 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:46 @@ -1112,9 +1108,9 @@ msgstr "パスワードを%sへ設定しました" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:81 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:37 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:65 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:49 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:38 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:66 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:50 #: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:69 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:27 #: ../../templates/show_album.inc.php:53 @@ -1144,8 +1140,8 @@ msgid "Post Shout" msgstr "シャウトの投稿" #: ../../templates/show_song_row.inc.php:44 -#: ../../templates/show_song.inc.php:36 ../../templates/show_artist.inc.php:65 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:66 +#: ../../templates/show_song.inc.php:36 ../../templates/show_artist.inc.php:66 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:67 #: ../../templates/show_album.inc.php:78 ../../templates/show_album.inc.php:79 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:33 @@ -1172,7 +1168,7 @@ msgstr "編集" msgid "Add Current Host" msgstr "現在ホストの追加" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:27 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:28 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:27 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 @@ -1182,7 +1178,7 @@ msgstr "現在ホストの追加" #: ../../templates/show_stats.inc.php:64 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:35 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:61 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:27 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:28 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:28 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37 @@ -1197,81 +1193,61 @@ msgstr "現在ホストの追加" #: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:33 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:70 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:27 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:27 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:28 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:28 msgid "Name" msgstr "名前" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:33 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:70 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:34 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:71 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:44 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:67 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:67 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:68 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:68 msgid "IPv4 or IPv6 Addresses" msgstr "IPv4又はIPv6アドレス" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:36 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:33 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:34 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:40 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:59 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:73 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:33 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:33 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:34 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:32 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:51 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:38 msgid "Level" msgstr "レベル" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:51 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:60 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:57 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:52 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:61 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:58 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:58 msgid "RPC Options" msgstr "RPCオプション" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:54 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:63 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:55 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:64 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:67 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:60 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:60 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:61 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:61 msgid "Remote Key" msgstr "リモートキー" -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:62 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:89 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:86 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:86 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:63 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:90 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:87 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:87 msgid "Create ACL" msgstr "ACL作成" -#: ../../templates/show_albums.inc.php:43 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:74 -msgid "Cover" -msgstr "カバー" - -#: ../../templates/show_albums.inc.php:45 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:76 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:98 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:38 -#: ../../templates/show_song.inc.php:47 ../../templates/show_search.inc.php:51 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:65 -#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:72 -#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:62 -#: ../../templates/show_lyrics_song.inc.php:50 -msgid "Album" -msgstr "アルバム" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:23 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:90 +msgid "Similar Artists" +msgstr "同様のアーティスト" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:36 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:64 #: ../../templates/show_albums.inc.php:46 #: ../../templates/show_albums.inc.php:77 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 @@ -1280,12 +1256,12 @@ msgstr "アルバム" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:99 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:46 #: ../../templates/show_song.inc.php:46 -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:66 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:67 #: ../../templates/show_search.inc.php:45 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:38 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:66 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:39 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:67 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:66 #: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45 @@ -1298,30 +1274,41 @@ msgstr "アルバム" msgid "Artist" msgstr "アーティスト" -#: ../../templates/show_albums.inc.php:48 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:79 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:60 -#: ../../templates/show_search.inc.php:61 -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:34 -msgid "Year" -msgstr "年" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:39 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:67 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:60 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:100 +#: ../../templates/show_search.inc.php:73 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:42 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:70 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:46 ../../templates/show_songs.inc.php:75 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:49 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:75 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:41 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:65 +msgid "Time" +msgstr "時間" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:40 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:68 #: ../../templates/show_albums.inc.php:49 #: ../../templates/show_albums.inc.php:80 #: ../../templates/show_stats.inc.php:35 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:42 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:70 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:43 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:71 #: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:73 #: ../../templates/show_videos.inc.php:42 #: ../../templates/show_videos.inc.php:66 msgid "Tags" msgstr "タグ" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:41 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:69 #: ../../templates/show_albums.inc.php:50 #: ../../templates/show_albums.inc.php:81 ../../templates/show_song.inc.php:28 #: ../../templates/show_search.inc.php:105 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:43 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:71 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:44 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:72 #: ../../templates/show_songs.inc.php:50 ../../templates/show_songs.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:53 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:77 @@ -1329,8 +1316,78 @@ msgstr "タグ" msgid "Rating" msgstr "評価" +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:42 +#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:70 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:95 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:35 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:75 +#: ../../templates/show_song.inc.php:31 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:40 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:64 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:40 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:59 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:36 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:67 +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:37 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:36 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:62 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:45 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:73 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:52 ../../templates/show_songs.inc.php:79 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:55 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:79 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:41 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:63 +#: ../../templates/show_users.inc.php:47 ../../templates/show_users.inc.php:69 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:37 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:73 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:43 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:67 +#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:30 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:41 +msgid "Action" +msgstr "操作" + +#: ../../templates/show_albums.inc.php:43 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:74 +msgid "Cover" +msgstr "カバー" + +#: ../../templates/show_albums.inc.php:45 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:76 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:98 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:38 +#: ../../templates/show_song.inc.php:47 ../../templates/show_search.inc.php:51 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:65 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:72 +#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:37 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:62 +#: ../../templates/show_lyrics_song.inc.php:50 +msgid "Album" +msgstr "アルバム" + +#: ../../templates/show_albums.inc.php:48 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:79 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:60 +#: ../../templates/show_search.inc.php:61 +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:34 +msgid "Year" +msgstr "年" + #: ../../templates/show_albums.inc.php:51 #: ../../templates/show_albums.inc.php:82 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:35 #: ../../templates/show_album.inc.php:50 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:40 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:63 @@ -1442,56 +1499,11 @@ msgstr "More" msgid "Playing from base Playlist" msgstr "ベースのプレイリストから再生" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:95 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:35 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:75 -#: ../../templates/show_song.inc.php:31 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:40 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:64 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:40 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:59 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:36 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:67 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:37 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:36 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:62 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:44 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:72 -#: ../../templates/show_songs.inc.php:52 ../../templates/show_songs.inc.php:79 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:55 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:79 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:41 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:63 -#: ../../templates/show_users.inc.php:47 ../../templates/show_users.inc.php:69 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:37 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:73 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:43 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:67 -#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:30 -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:41 -msgid "Action" -msgstr "操作" - #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:56 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:96 msgid "Votes" msgstr "投票" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:60 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:100 -#: ../../templates/show_search.inc.php:73 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:41 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:69 -#: ../../templates/show_songs.inc.php:46 ../../templates/show_songs.inc.php:75 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:49 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:75 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:41 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:65 -msgid "Time" -msgstr "時間" - #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:75 msgid "Remove Vote" msgstr "投票削除" @@ -1544,12 +1556,14 @@ msgstr "" #: ../../templates/footer.inc.php:33 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:101 #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:74 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:117 msgid "Queries:" msgstr "クエリ:" #: ../../templates/footer.inc.php:33 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:101 #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:75 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:117 msgid "Cache Hits:" msgstr "キャッシュヒット:" @@ -1612,7 +1626,6 @@ msgstr "再タグ付けのフラグ" msgid "Update Song" msgstr "曲を更新" -#. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:23 #, php-format msgid "Settings for %s" @@ -1697,95 +1710,93 @@ msgstr "必要条件" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:27 #: ../../templates/show_install_check.inc.php:32 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:41 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:46 #: ../../templates/show_test.inc.php:148 #, php-format msgid "%s is readable" msgstr "%sは読み込み可" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:41 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:54 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:55 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:68 #: ../../templates/show_test.inc.php:46 msgid "PHP Version" msgstr "PHPバージョン" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:52 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:66 #: ../../templates/show_test.inc.php:52 msgid "Hash Function Exists" msgstr "ハッシュ関数は存在します" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:52 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:66 #: ../../templates/show_test.inc.php:52 msgid "SHA256 Support" msgstr "SHA256 サポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:62 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:67 -#: ../../templates/show_test.inc.php:66 -msgid "Mysql for PHP" -msgstr "PHPのMysql" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:76 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:81 +msgid "PHP MySQL Support" +msgstr "PHP MySQL サポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:75 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:80 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:89 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:94 #: ../../templates/show_test.inc.php:83 msgid "PHP Session Support" msgstr "PHPセッションサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:88 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93 -#: ../../templates/show_test.inc.php:100 -msgid "PHP ICONV Support" -msgstr "PHP ICONVサポート" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:102 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:107 +msgid "PHP iconv Support" +msgstr "PHP iconv サポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:101 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:106 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:115 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:120 #: ../../templates/show_test.inc.php:116 msgid "PHP PCRE Support" msgstr "PHP PCREサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:114 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:119 -#: ../../templates/show_test.inc.php:132 -msgid "PHP PutENV Support" -msgstr "PHP PutENVサポート" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:128 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:133 +msgid "PHP putenv Support" +msgstr "PHP pubenv サポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:127 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:141 msgid "Optional" msgstr "オプション" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:129 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:81 -msgid "Gettext Support" -msgstr "Gettextサポート" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:143 +msgid "PHP gettext Support" +msgstr "PHP gettextサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:133 -msgid "Gettext Emulator will be used" -msgstr "Gettextエミュレータが使用されるでしょう" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:147 +msgid "gettext emulation will be used" +msgstr "gettextエミュレータが使用されるでしょう" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:141 -msgid "Mbstring Support" -msgstr "mbstringサポート" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:155 +msgid "PHP mbstring Support" +msgstr "PHP mbstringサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:145 -msgid "Multibyte Character may not detect correct" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:159 +msgid "Multibyte character encodings may not be autodetected correctly" msgstr "マルチバイト文字列を正しく検出できないかもしれません" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:153 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:167 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP メモリ制限" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:157 -msgid "Memory Limit less then recommended size" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:171 +msgid "Memory limit less than recommended size" msgstr "メモリ制限が推奨サイズより小さいです" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:166 -msgid "PHP Execution timelimit" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:180 +msgid "PHP Execution Time Limit" msgstr "PHP 最大実行時間" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:170 -msgid "Execution timelimit less the recommended" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:184 +msgid "Execution time limit less than recommended" msgstr "実行時間制限が推奨より小さいです" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:173 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:187 msgid "seconds" msgstr "秒" @@ -1994,16 +2005,15 @@ msgstr "アーティスト編集" msgid "Update Artist" msgstr "アーティスト更新" -#. HINT: Artist Fullname #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:25 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:25 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:63 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:54 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:55 #: ../../templates/show_album.inc.php:57 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:25 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:45 #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:493 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:500 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:462 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:525 msgid "Random" msgstr "ランダム" @@ -2025,42 +2035,48 @@ msgstr "Sticky" msgid "Date Added" msgstr "追加日" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:25 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:26 msgid "Filters" msgstr "フィルタ" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:29 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:30 msgid "Starts With" msgstr "開始 :" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:35 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:36 msgid "Minimum Count" msgstr "最小カウント" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:40 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:41 msgid "Rated" msgstr "評価" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:45 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:46 msgid "Unplayed" msgstr "未再生" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:49 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:70 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:50 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:71 msgid "Show Art" msgstr "アート表示" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:54 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:55 msgid "All Playlists" msgstr "全プレイリスト" -#: ../../templates/browse_filters.inc.php:60 +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:61 #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:70 msgid "Song Title" msgstr "曲タイトル" +#: ../../templates/browse_filters.inc.php:73 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:62 +#: ../../templates/show_export.inc.php:33 +msgid "Catalog" +msgstr "カタログ" + #: ../../templates/header.inc.php:70 msgid "Log out" msgstr "ログアウト" @@ -2207,14 +2223,11 @@ msgstr "現在のアルバム" msgid "Play Album" msgstr "アルバム再生" -#. HINT: Song Title #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:34 #, php-format msgid "%s Lyrics" msgstr "%sの歌詞" -#. HINT: Editing Username preferences -#. HINT: Username #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:29 #: ../../templates/show_preferences.inc.php:29 #, php-format @@ -2343,8 +2356,8 @@ msgstr "曲" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:33 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:59 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:30 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:63 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:74 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:70 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:30 msgid "Username" msgstr "ユーザ名" @@ -2425,129 +2438,76 @@ msgstr "最終追加" msgid "Last Clean" msgstr "最終クリーン" -#: ../../templates/show_install.inc.php:37 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:35 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:35 -msgid "Ampache Installation" -msgstr "Ampache インストール" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:43 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42 -msgid "Requirements" -msgstr "必要条件" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:45 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42 -msgid "" -"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation " -"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " -"have the following pre-requisites" -msgstr "" -"このページはAmpacheデータベースとampache.cfg.phpファイルの生成のインストール" -"を扱います。続ける前に以下の事前準備をお願いします。" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:48 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45 -msgid "" -"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" -msgstr "データベースを作成/修正できるユーザ名とパスワードをもったMySQLサーバ" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:49 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46 -#, php-format -msgid "Your webserver has read access to the %s file and the %s file" -msgstr "ウェブサーバは%sファイルと%sファイルへのアクセスを読み込みます" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:52 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:51 -#, php-format -msgid "" -"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " -"the information below. You will only be asked for the required config " -"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later " -"date simply edit %s" -msgstr "" -"上記の要件を確認したら以下の情報を記入してください。必要なコンフィグの値を求" -"めるだけです。後々Ampacheへの変更を加えたい場合、単に%sを編集するだけです。" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:57 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:52 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51 -msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" -msgstr "ステップ1 - Ampacheデータベースの作成と挿入" +#: ../../templates/show_install.inc.php:26 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:27 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:27 +msgid "Step 1 - Create the Ampache database" +msgstr "ステップ1 - Ampacheデータベースの作成" -#: ../../templates/show_install.inc.php:59 +#: ../../templates/show_install.inc.php:28 msgid "" -"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a " -"mysql account with database creation rights. This step may take a while " -"depending upon the speed of your computer" +"This step creates and inserts the Ampache database, so please provide a " +"MySQL account with database creation rights. This step may take some time on " +"slower computers." msgstr "" "このステップはデータベースの作成権限をmysqlのアカウントに与えていることを前提" -"にAmpacheデータベースを作成し、データを挿入します。マシンの速度によってこのス" -"テップはしばらく時間がかかるかもしれません。" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:61 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53 -msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file" -msgstr "ステップ2 - Ampache.cfg.phpファイルの作成" - -#: ../../templates/show_install.inc.php:62 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53 -msgid "Step 3 - Setup Initial Account" +"にAmpacheデータベースを作成します。マシンの速度によってこのステップはしばらく" +"時間がかかるかもしれません。" + +#: ../../templates/show_install.inc.php:30 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:28 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:28 +msgid "Step 2 - Create ampache.cfg.php" +msgstr "ステップ2 - ampache.cfg.phpの作成" + +#: ../../templates/show_install.inc.php:31 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:29 +msgid "Step 3 - Set up the initial account" msgstr "ステップ3 - 初期アカウントのセットアップ" -#: ../../templates/show_install.inc.php:66 +#: ../../templates/show_install.inc.php:35 msgid "Insert Ampache Database" msgstr "Ampacheデータベースの挿入" -#: ../../templates/show_install.inc.php:70 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:70 +#: ../../templates/show_install.inc.php:39 msgid "Desired Database Name" msgstr "希望するデータベース名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:74 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:74 +#: ../../templates/show_install.inc.php:43 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49 msgid "MySQL Hostname" msgstr "MySQLのホスト名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:78 +#: ../../templates/show_install.inc.php:47 msgid "MySQL Administrative Username" msgstr "MySQL管理ユーザ名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install.inc.php:51 msgid "MySQL Administrative Password" msgstr "MySQL管理パスワード" -#: ../../templates/show_install.inc.php:86 +#: ../../templates/show_install.inc.php:55 msgid "Create Database User for New Database" msgstr "新規データベースのユーザ作成" -#: ../../templates/show_install.inc.php:90 +#: ../../templates/show_install.inc.php:59 msgid "Ampache Database Username" msgstr "Ampacheデータベースユーザ名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:94 +#: ../../templates/show_install.inc.php:63 msgid "Ampache Database User Password" msgstr "Ampacheデータベースユーザパスワード" -#: ../../templates/show_install.inc.php:98 +#: ../../templates/show_install.inc.php:67 msgid "Overwrite Existing" msgstr "既存を上書き" -#: ../../templates/show_install.inc.php:102 +#: ../../templates/show_install.inc.php:71 msgid "Use Existing Database" msgstr "既存のデータベースを使用する" -#: ../../templates/show_install.inc.php:107 +#: ../../templates/show_install.inc.php:76 msgid "Insert Database" msgstr "データベース挿入" @@ -2592,10 +2552,10 @@ msgstr "表示の無効" msgid "Manage Playlist" msgstr "プレイリストの管理" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:55 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:30 #, php-format msgid "" -"This steps takes the basic config values and generates the config file. It " +"This step takes the basic config values and generates the config file. It " "will prompt you to download the config file. Please put the downloaded " "config file in %s" msgstr "" @@ -2603,41 +2563,44 @@ msgstr "" "す。それはコンフィグファイルをダウンロードするように促されます。ダウンロード" "したコンフィグファイルを%sへ置いてください。" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:36 msgid "Generate Config File" msgstr "設定ファイルの生成" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:66 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41 #: ../../templates/show_test.inc.php:224 msgid "Web Path" msgstr "Webパス" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:78 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45 +msgid "Database Name" +msgstr "データベース名" + +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53 msgid "MySQL Username" msgstr "MySQLのユーザ名" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 msgid "MySQL Password" msgstr "MySQLのパスワード" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:87 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Write Config" msgstr "コンフィグの書込み" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:94 -msgid "Ampache.cfg.php Exists?" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73 +msgid "ampache.cfg.php exists?" msgstr "Ampache.cfg.phpはありますか？" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:109 -#: ../../templates/show_test.inc.php:167 -msgid "Ampache.cfg.php Configured?" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88 +msgid "ampache.cfg.php configured?" msgstr "Ampache.cfg.phpは設定されていますか？" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:128 -msgid "Check for Config" -msgstr "コンフィグのチェック" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:107 +msgid "Recheck Config" +msgstr "コンフィグの再チェック" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:134 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:113 msgid "Continue to Step 3" msgstr "ステップ3へ続ける" @@ -2697,6 +2660,10 @@ msgstr "GDサポート" msgid "Iconv Support" msgstr "Iconvサポート" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:81 +msgid "Gettext Support" +msgstr "Gettextサポート" + #: ../../templates/show_debug.inc.php:87 msgid "Current Configuration" msgstr "現在の設定" @@ -2707,30 +2674,30 @@ msgstr "現在の設定" msgid "Advanced Add" msgstr "高度を追加" -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:49 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:50 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:31 msgid "ACL Type" msgstr "ACLタイプ" -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:56 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:38 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:53 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:54 msgid "RPC" msgstr "RPC" -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:75 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:76 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:49 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:72 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:72 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:73 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:73 msgid "Start" msgstr "開始" -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:80 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:81 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:54 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:77 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:77 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:78 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:78 msgid "End" msgstr "終了" @@ -2742,7 +2709,6 @@ msgstr "拒否" msgid "Edit existing Shoutbox Post" msgstr "既存のシャウトボックス投稿を編集" -#. HINT: Client link, Object link #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:29 #, php-format msgid "Created by: %s for %s" @@ -2812,6 +2778,10 @@ msgstr "" "これはAmpacheで働くと知られているPHPのバージョンを実行していることを確かめる" "ためにテストします。" +#: ../../templates/show_test.inc.php:66 +msgid "Mysql for PHP" +msgstr "PHPのMysql" + #: ../../templates/show_test.inc.php:79 msgid "" "This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. " @@ -2828,6 +2798,10 @@ msgstr "" "このテストはPHPセッションのサポートを可能にすることを確かめるためにチェックし" "ます。セッションは、Ampacheが働くことを必要とされます。" +#: ../../templates/show_test.inc.php:100 +msgid "PHP ICONV Support" +msgstr "PHP ICONVサポート" + #: ../../templates/show_test.inc.php:112 msgid "" "This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv " @@ -2844,6 +2818,10 @@ msgstr "" "このテストは、あなたがPHPのバージョンへPCREのサポートをコンパイルすることを確" "かめます。これはAmpacheに必要です。" +#: ../../templates/show_test.inc.php:132 +msgid "PHP PutENV Support" +msgstr "PHP PutENVサポート" + #: ../../templates/show_test.inc.php:144 msgid "" "This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able " @@ -2864,6 +2842,10 @@ msgstr "" "むことを試みます、正確な位置あるいはそれにない、あなたのウェブサーバによって" "現在判読可能でありません。" +#: ../../templates/show_test.inc.php:167 +msgid "Ampache.cfg.php Configured?" +msgstr "Ampache.cfg.phpは設定されていますか？" + #: ../../templates/show_test.inc.php:183 msgid "" "This test makes sure that you have set all of the required configuration " @@ -2922,7 +2904,6 @@ msgstr "まだ評価されていません" msgid "%s of 5" msgstr "5点中%s点" -#. HINT: Artist Name #: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:30 #, php-format msgid "Rename %s" @@ -2972,7 +2953,7 @@ msgstr "ポピュラー" #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:37 #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:30 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:30 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:37 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:42 msgid "Registration" msgstr "登録" @@ -2980,7 +2961,6 @@ msgstr "登録" msgid "User Activated" msgstr "ユーザアクティベート" -#. HINT: Start A tag, End A tag #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:53 #, php-format msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s" @@ -2994,7 +2974,6 @@ msgstr "確認に失敗しました" msgid "The validation key used isn't correct" msgstr "使用した確認キーは正しくありません" -#. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Cleaning the %s Catalog" @@ -3006,7 +2985,7 @@ msgstr "チェック中" #: ../../templates/show_user.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:41 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:84 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:76 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:38 msgid "Full Name" msgstr "フルネーム" @@ -3037,30 +3016,30 @@ msgstr "ユーザは現在オフラインです" msgid "Active Playlist" msgstr "アクティブなプレイリスト" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:39 #: ../../templates/show_artist.inc.php:40 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:41 #, php-format msgid "Show All Songs By %s" msgstr "%sで全曲を表示" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:43 #: ../../templates/show_artist.inc.php:44 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:45 #, php-format msgid "Show Albums By %s" msgstr "%sによるアルバムを表示" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:50 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:51 #, php-format msgid "Add All Songs By %s" msgstr "%sで全曲を追加" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:55 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:56 #, php-format msgid "Add Random Songs By %s" msgstr "%sでランダム曲を追加" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:59 #: ../../templates/show_artist.inc.php:60 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:61 #: ../../templates/show_album.inc.php:72 ../../templates/show_album.inc.php:73 msgid "Update from tags" msgstr "タグから更新" @@ -3168,26 +3147,26 @@ msgstr "ユーザプロパティ" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:48 #: ../../templates/show_account.inc.php:34 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:93 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:82 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:45 msgid "E-mail" msgstr "メールアドレス" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:56 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:63 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:67 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:102 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:88 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:53 #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:220 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:236 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:238 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:220 msgid "Password" msgstr "パスワード" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:65 #: ../../templates/show_account.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:71 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:111 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:47 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:62 msgid "Confirm Password" msgstr "パスワード確認" @@ -3245,11 +3224,6 @@ msgstr "ホームページ" msgid "Stream URL" msgstr "ストリームURL" -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:62 -#: ../../templates/show_export.inc.php:33 -msgid "Catalog" -msgstr "カタログ" - #: ../../templates/show_index.inc.php:32 msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." @@ -3289,24 +3263,24 @@ msgstr "登録" msgid "Message of the Day" msgstr "1日のメッセージ" -#: ../../templates/list_header.inc.php:100 +#: ../../templates/list_header.inc.php:103 msgid "Prev" msgstr "前へ" -#: ../../templates/list_header.inc.php:101 +#: ../../templates/list_header.inc.php:104 #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:30 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:57 -msgid "Minimum Requirements not met. Unable to Install Ampache." +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:28 +msgid "Minimum requirements not met. Unable to install Ampache." msgstr "必要最低限の構成を満たしていません。Ampacheをインストールできません。" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:62 -msgid "Choose installation language." +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:33 +msgid "Choose Installation Language" msgstr "インストールする言語を選択してください。" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:83 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54 msgid "Start configuration" msgstr "設定の開始" @@ -3353,8 +3327,8 @@ msgstr "終了アドレス" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:33 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:49 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:49 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:50 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:50 #: ../../templates/show_random.inc.php:61 msgid "Type" msgstr "タイプ" @@ -3376,13 +3350,11 @@ msgstr "カタログを表示" msgid "Gather All Art" msgstr "全アートを収集" -#. HINT: /data/myNewMusic #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:39 #, php-format msgid "Add From %s" msgstr "%sから追加" -#. HINT: /data/myUpdatedMusic #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:41 #, php-format msgid "Update From %s" @@ -3505,7 +3477,6 @@ msgstr "インスタンスの更新" msgid "Resolution" msgstr "分析" -#. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Updating the %s catalog" @@ -3521,7 +3492,6 @@ msgstr[0] "%dアイテム見つかりました。タグ情報をチェック中 msgid "Verifed" msgstr "確認済み" -#. HINT: Democratic Name #: ../../templates/show_democratic.inc.php:23 #, php-format msgid "%s Playlist" @@ -3552,6 +3522,10 @@ msgstr "一時停止" msgid "Show Lyrics" msgstr "歌詞の表示" +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:109 +msgid "Similar Songs" +msgstr "同様の曲" + #: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:23 msgid "Shoutbox" msgstr "シャウトボックス" @@ -3564,7 +3538,6 @@ msgstr "ローカル再生インスタンスの表示" msgid "Edit Instance" msgstr "インスタンス編集" -#. HINT: Username #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:24 #, php-format msgid "%s IP History" @@ -3589,34 +3562,19 @@ msgstr "日付" msgid "IP Address" msgstr "IPアドレス" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48 -msgid "" -"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " -"the information below. You will only be asked for the required config " -"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later " -"date simply edit /config/ampache.cfg.php" -msgstr "" -"上記の要件を確認したら以下の情報を記入してください。必要なコンフィグの値を求" -"めるだけです。後々Ampacheへの変更を加えたい場合、単に/config/ampache.cfg.php" -"を編集するだけです。" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52 -msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file" -msgstr "ステップ2 - ampache.cfg.phpファイルの作成" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:55 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:31 msgid "" "This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin " -"account has been created you will be directed to the login page" +"account has been created you will be redirected to the login page." msgstr "" "このステップはAmpacheの管理者アカウントを初期化します。一旦管理者アカウントが" "作成されるとログインページに飛びます。" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:59 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:35 msgid "Create Admin Account" msgstr "管理者アカウントの作成" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:76 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52 msgid "Create Account" msgstr "アカウント作成" @@ -3649,6 +3607,44 @@ msgstr "ランダムを追加" msgid "Account" msgstr "アカウント" +#: ../../templates/install_header.inc.php:37 +msgid "Ampache Installation" +msgstr "Ampache インストール" + +#: ../../templates/install_header.inc.php:42 +msgid "Requirements" +msgstr "必要条件" + +#: ../../templates/install_header.inc.php:44 +msgid "" +"This page handles the installation of the Ampache database and the creation " +"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " +"have the following prerequisites:" +msgstr "" +"このページはAmpacheデータベースとampache.cfg.phpファイルの生成のインストール" +"を扱います。続ける前に以下の事前準備をお願いします。" + +#: ../../templates/install_header.inc.php:47 +msgid "" +"A MySQL server with a username and password that can create/modify databases" +msgstr "データベースを作成/修正できるユーザ名とパスワードをもったMySQLサーバ" + +#: ../../templates/install_header.inc.php:48 +#, php-format +msgid "Your webserver has read access to the files %s and %s" +msgstr "ウェブサーバは%sファイルと%sファイルへのアクセスを読み込みます" + +#: ../../templates/install_header.inc.php:51 +#, php-format +msgid "" +"Once you have ensured that the above requirements are met please fill out " +"the information below. You will only be asked for the required config " +"values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later " +"date simply edit %s" +msgstr "" +"上記の要件を確認したら以下の情報を記入してください。必要なコンフィグの値を求" +"めるだけです。後々Ampacheへの変更を加えたい場合、単に%sを編集するだけです。" + #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:32 msgid "User Tools" msgstr "ユーザツール" @@ -3797,23 +3793,23 @@ msgstr "out of" msgid "Preference Administration" msgstr "設定管理" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:55 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:56 msgid "User Agreement" msgstr "同意" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:64 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:63 msgid "I Accept" msgstr "同意する" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:70 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:68 msgid "User Information" msgstr "ユーザ情報" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:119 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:99 msgid "* Required fields" msgstr "* 必須フィールド" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:132 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:109 msgid "Register User" msgstr "ユーザ登録" @@ -3850,14 +3846,26 @@ msgid "Most Popular Threshold in days" msgstr "1番人気にする日数の閾値" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:98 +msgid "From" +msgstr "From" + +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:101 +msgid "Yourself" +msgstr "自分自身" + +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:102 +msgid "Ampache" +msgstr "Ampache" + +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:107 msgid "Subject" msgstr "件名" -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:105 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:114 msgid "Message" msgstr "本文" -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:113 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:122 msgid "Send Mail" msgstr "メール送信" @@ -3869,7 +3877,6 @@ msgstr "形式" msgid "Export" msgstr "エクスポート" -#. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Starting New Song Search on %s catalog" @@ -3951,19 +3958,19 @@ msgstr "" #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217 #: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:238 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:217 msgid "Instance Name" msgstr "インスタンス名" #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:236 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:218 msgid "Hostname" msgstr "ホスト名" #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:237 #: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:219 msgid "Port" msgstr "ポート" @@ -4008,7 +4015,6 @@ msgstr "アルバムアートを挿入しました" msgid "Session Expired: please log in again at" msgstr "セッション期限切れ: 再ログインしてください" -#. HINT: Artist, Song Title #: ../../song.php:43 ../../song.php:61 #, php-format msgid "%1$s - %2$s Lyrics Detail" @@ -4018,7 +4024,7 @@ msgstr "%1$s - %2$s 歌詞詳細" msgid "The Requested Playlist has been deleted." msgstr "要求されたプレイリストは削除されています。" -#: ../../artists.php:182 +#: ../../artists.php:190 msgid "Show Artists starting with" msgstr "次で開始されるアーティストを表示:" @@ -4035,12 +4041,8 @@ msgid "User Already Logged in" msgstr "ユーザはすでにログインしています" #: ../../login.php:123 -msgid "Unable to create new account" -msgstr "新規アカウントを作成できませんでした" - -#: ../../login.php:128 -msgid "No local account found" -msgstr "ローカルアカウントが見つかりませんでした" +msgid "Unable to create local account" +msgstr "ローカルアカウントを作成できませんでした" #: ../../admin/flag.php:80 msgid "Song Updated" @@ -4098,7 +4100,6 @@ msgstr "ユーザを更新しました" msgid "updated" msgstr "更新しました" -#. HINT: %1 Username, %2 Access num #: ../../admin/users.php:131 msgid "New User Added" msgstr "新規ユーザを追加しました" @@ -4305,14 +4306,22 @@ msgstr "" "データベースと割り当てられたテーブルは現在設定されたCharsetに一致する更新をし" "ました。" -#: ../../admin/mail.php:80 +#: ../../admin/mail.php:61 msgid "E-mail Sent" msgstr "メール送信" -#: ../../admin/mail.php:81 +#: ../../admin/mail.php:62 msgid "Your E-mail was successfully sent." msgstr "メールは送信されました。" +#: ../../admin/mail.php:65 +msgid "E-mail Not Sent" +msgstr "メールは送信されませんでした" + +#: ../../admin/mail.php:66 +msgid "Your E-mail was not sent." +msgstr "メールは送信されませんでした。" + #: ../../server/xml.server.php:42 msgid "Access Control not Enabled" msgstr "アクセスコントロールは有効ではありません" @@ -4380,7 +4389,6 @@ msgstr "フラグされた曲はありません。終了します。。。" msgid "No Tag" msgstr "タグ無し" -#. HINT: %1$s: title, %2$s: artist_name #: ../../bin/write_tags.inc:85 #, php-format msgid "Updated song %1$s by %2$s" @@ -4533,7 +4541,6 @@ msgstr "%sディレクトリを作成中" msgid "Error: Unable to create %s move failed" msgstr "エラー: %sを作成できず移動に失敗しました" -#. HINT: %1$s: file, %2$s: directory #: ../../bin/sort_files.inc:249 #, php-format msgid "Copying %1$s to %2$s" |