summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/fr_FR
diff options
context:
space:
mode:
authormomo-i <momo-i@ampache>2009-11-24 00:46:29 +0000
committermomo-i <momo-i@ampache>2009-11-24 00:46:29 +0000
commit1166b49973a21f6676c0feaedf72fa52298495c9 (patch)
tree9887674b36fe00e9d2225f9932c5f75aea8d2672 /locale/fr_FR
parentc796c76f764209199cad39644abdc66cd926ef71 (diff)
downloadampache-1166b49973a21f6676c0feaedf72fa52298495c9.tar.gz
ampache-1166b49973a21f6676c0feaedf72fa52298495c9.tar.bz2
ampache-1166b49973a21f6676c0feaedf72fa52298495c9.zip
Update language for r2233
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR')
-rw-r--r--locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mobin49044 -> 48688 bytes
-rw-r--r--locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po490
2 files changed, 411 insertions, 79 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 859cda16..669d0ae6 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index c4b5c28a..d318f6a4 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 10:04+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 21:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -507,6 +507,15 @@ msgstr "Artiste associé "
msgid "Pure Random"
msgstr "Aléatoire"
+#: ../../lib/class/api.class.php:209
+msgid "Error Invalid Handshake - "
+msgstr "Erreur Negociation invalide"
+
+#: ../../lib/class/api.class.php:209
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Username/Password"
+msgstr "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe spécifié"
+
#: ../../lib/class/flag.class.php:312
msgid "Approved"
msgstr "Accepté"
@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr "Disque"
msgid "Various"
msgstr "Divers"
-#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:462
+#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:468
msgid "Error: Unable to open"
msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir"
@@ -758,27 +767,27 @@ msgstr "Erreur: Les mots de passe ne correspondent pas"
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1278
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1352
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1385
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410
msgid "Error connecting to"
msgstr "Erreur de connexion à"
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1278
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1352
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1385
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1278
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1352
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1385
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
@@ -854,149 +863,149 @@ msgstr[1] "heures"
msgid "Running Remote Sync"
msgstr "Synchronisation distante en cours"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:469 ../../lib/class/catalog.class.php:512
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:475 ../../lib/class/catalog.class.php:518
msgid "Error: Unable to change to directory"
msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire"
#. HINT: FullFile
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:549
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:555
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to get filesize for %s"
msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir la taille de fichier de %s"
#. HINT: FullFile
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:556
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is not readable by ampache"
msgstr "%s n'est pas lisible par ampache"
#. HINT: FullFile
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:565
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:571
#, fuzzy, php-format
msgid "%s does not match site charset"
msgstr "%s ne correspond pas à l'encodage de caratères du site"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1032
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1936 ../../preferences.php:111
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1038
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 ../../preferences.php:111
#: ../../admin/access.php:109
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1039
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1045
msgid "No Update Needed"
msgstr "Mise à jour non nécessaire"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1169
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1179
msgid "Running Remote Update"
msgstr "Mise à jour distante en cours"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1196
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1206
msgid "Added Playlist From"
msgstr "Liste de lecture ajoutée à partir de"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1225
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235
msgid "Catalog Update Finished"
msgstr "Mise à jour du catalogue terminée"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1225
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235
msgid "Total Time"
msgstr "Durée totale"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1226
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236
msgid "Total Songs"
msgstr "Total des morceaux"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1226
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236
msgid "Songs Per Seconds"
msgstr "Morceaux par secondes"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240 ../../lib/class/artist.class.php:354
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250 ../../lib/class/artist.class.php:354
#: ../../admin/users.php:143
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250
#, fuzzy
msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
msgstr ""
"Impossible de charger la bibliothèque XMLRPC, assurez-vous que XML-RPC est "
"actif"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1307
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317
msgid "Completed updating remote catalog(s)"
msgstr "Mise à jour de(s) catalogue(s) distant(s) terminée"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1311
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1321
msgid "Starting synchronisation of album images"
msgstr "Synchronisation des images d'albums en cours"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1313
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1323
msgid "Completed synchronisation of album images"
msgstr "Synchronisation des images d'albums terminée"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1348 ../../templates/show_song.inc.php:60
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1358 ../../templates/show_song.inc.php:60
#: ../../admin/access.php:93
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1381
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1391
msgid "images synchronized: "
msgstr "images synchronisées:"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1515
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1525
msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
msgstr "Le chemin du catalogue est inaccessible, nettoyage stoppé"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1551
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1561
msgid "Error File Not Found or 0 Bytes:"
msgstr "Fichier d'erreur non trouvé ou 0 Bytes:"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1573
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1583
msgid "Error Remote File Not Found or 0 Bytes:"
msgstr "Fichier d'erreur distant non trouvé ou 0 Bytes:"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1592
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1602
msgid "Error All songs would be removed, doing nothing"
msgstr "Erreur toutes les chansons seraient effacées, ne rien faire"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1620
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1630
#, fuzzy, php-format
msgid "Catalog Clean Done. %d file removed."
msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed."
msgstr[0] "Nettoyage de catalogue terminé. %d fichier supprimé"
msgstr[1] "Nettoyage de catalogue terminé. %d fichiers supprimés"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1622
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1632
msgid "Optimizing Tables"
msgstr "Optimisation des tables"
#. HINT: Mediafile
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1914
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1924
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not readable"
msgstr "%s n'existe pas ou n'est pas lisible"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1936
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946
#, fuzzy
msgid "Update Finished"
msgstr "Mise à jour terminée"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1936
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946
msgid "Checked"
msgstr "Vérifiées"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1994
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2097
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2004
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2107
#: ../../templates/show_album.inc.php:34
msgid "Unknown (Orphaned)"
msgstr "Inconnu (orphelin)"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2493
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2508
#, fuzzy
msgid "Playlist creation error."
msgstr "Liste de lecture créée"
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2500
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2515
#, fuzzy, php-format
msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Song"
msgid_plural "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs"
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgstr[1] ""
"Import et recréation des listes de lecture réussie. Total : %d chansons"
#. HINT: filename
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:2506
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:2521
#, fuzzy, php-format
msgid "Parsing %s - Not Found: %d Song. Please check your m3u file."
msgid_plural "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file."
@@ -1699,12 +1708,12 @@ msgid "Catalog Type"
msgstr "Type de catalogue"
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:44
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60
msgid "XML-RPC Key"
msgstr "Clef XML-RPC"
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:65
msgid "Required for Remote Catalogs"
msgstr "Obligatoire pour un catalogue distant"
@@ -1713,12 +1722,12 @@ msgid "Filename pattern"
msgstr "Motif de nom de fichier"
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:73
msgid "Folder Pattern"
msgstr "Motif de nom de dossier"
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:73
msgid "(no leading or ending '/')"
msgstr "(ne commençant ni ne finissant par '/')"
@@ -1886,7 +1895,7 @@ msgid "Clear Catalog Stats"
msgstr "Vider les statistiques des catalogues"
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:74
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78
msgid "Gather Album Art"
msgstr "Recupérer la jaquette d'album"
@@ -2284,15 +2293,25 @@ msgstr "Local"
msgid "Remote"
msgstr "Distant"
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60
+#, fuzzy
+msgid "Remote Catalog Username"
+msgstr "Nom du catalogue"
+
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Remote Catalog Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:68
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Motif de nom de fichier"
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:82
msgid "Build Playlists from m3u Files"
msgstr "Construire les listes de lecture à partir des fichiers m3u"
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:84
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:88
msgid "Add Catalog"
msgstr "Ajouter un catalogue"
@@ -4393,28 +4412,28 @@ msgstr "catalogue créé"
msgid "Catalog statistics cleared"
msgstr "Statistiques des catalogues effacées"
-#: ../../admin/catalog.php:264
+#: ../../admin/catalog.php:265
msgid "Now Playing Cleared"
msgstr "Lecture en cours effacée"
-#: ../../admin/catalog.php:264
+#: ../../admin/catalog.php:265
msgid "All now playing data has been cleared"
msgstr "Toutes les données sur les lectures en cours ont été effacé"
-#: ../../admin/catalog.php:275
+#: ../../admin/catalog.php:276
#, fuzzy
msgid "No Disabled songs found"
msgstr "Aucun morceau désactivé"
-#: ../../admin/catalog.php:284
+#: ../../admin/catalog.php:285
msgid "Delete Catalog"
msgstr "Supprimer le catalogue"
-#: ../../admin/catalog.php:284
+#: ../../admin/catalog.php:285
msgid "Do you really want to delete this catalog?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?"
-#: ../../admin/catalog.php:304
+#: ../../admin/catalog.php:305
msgid "Album Art Search Finished"
msgstr "Recherche de jaquettes d'albums terminée"
@@ -4484,36 +4503,334 @@ msgstr "Email envoyé"
msgid "Your E-mail was successfully sent."
msgstr "Email envoyé"
-#: ../../server/xml.server.php:80
-msgid "Error Invalid Handshake - "
-msgstr "Erreur Negociation invalide"
+#: ../../server/xml.server.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Access Control not Enabled"
+msgstr "Contrôle d'accès"
+
+#: ../../server/xml.server.php:52
+msgid "Session Expired"
+msgstr ""
-#: ../../server/xml.server.php:345 ../../server/xml.server.php:394
-#: ../../server/xml.server.php:402
+#: ../../server/xml.server.php:63
+msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error"
+msgstr ""
+
+#: ../../server/xml.server.php:274 ../../server/xml.server.php:324
+#: ../../server/xml.server.php:332
#, fuzzy
msgid "Invalid Request"
msgstr "Demande de suppression"
-#: ../../server/xml.server.php:360 ../../server/xml.server.php:373
+#: ../../server/xml.server.php:289 ../../server/xml.server.php:302
msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
msgstr "L'objet Media est invalide ou non spécifié"
-#: ../../bin/print_tags.inc:75
+#: ../../bin/delete_disabled.inc:37
+msgid "DEBUG ENABLED WILL NOT DELETE FILES!"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/delete_disabled.inc:45
+#, php-format
+msgid "Would Delete: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/delete_disabled.inc:49
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Deleting: %s"
+msgstr "Lecture"
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:41
+#, php-format
+msgid "Error: Directory %s not writeable"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:62
+msgid "This will dump a collection of m3u playlists based on type"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:63
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Type"
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:64
+msgid "Dumps all Albums as individual playlists"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:65
+msgid "Dumps all of your Playlists as m3u's"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_playlists.inc:66
+msgid "Dumps all Artists as individual playlists"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_tags.inc:35
msgid ""
-"[print_tags.php.inc]\n"
-"This commandline script will display the tag information for the specified "
-"filename as it will \n"
-"appear to Ampache. \n"
-" \n"
+"Writting of Tags to files is not currently supported by Getid3() use at your "
+"own risk."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_tags.inc:47
+msgid "No Flagged Songs Found, exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/write_tags.inc:75
+#, fuzzy
+msgid "No Tag"
+msgstr "Marqueur"
+
+#. HINT: %1$s: title, %2$s: artist_name
+#: ../../bin/write_tags.inc:84
+#, php-format
+msgid "Updated song %1$s by %2$s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/migrate_config.inc:48
+msgid "Parsing old config file..."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/migrate_config.inc:78
+msgid "Parse complete, writing"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/migrate_config.inc:86
+msgid "Write success, config migrated"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/migrate_config.inc:90
+msgid "Access Denied, config migration failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:41
+msgid "ERROR: Iconv required for this functionality, quiting"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:50
+#, php-format
+msgid "%s For the Love of Music"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:51
+msgid "Testing Basic Translation, the two strings below should look the same"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:53
+msgid "Original: For the Love of Music"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:55
+#, php-format
+msgid "Translated: %s"
msgstr ""
-"[print_tags.php.inc]\n"
-"Ce script affichera les information du fichier spécifié et tel qu'il \n"
-"sera présenté dans Ampache. \n"
-" \n"
-#: ../../bin/print_tags.inc:81
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nom de fichier :"
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:58
+#, php-format
+msgid "Input Charset (%s):"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:62
+#, php-format
+msgid "Using %s as source character set"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:70
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Checking %s (%s)"
+msgstr "Verification"
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:76
+msgid "Finished checking filenames for valid chacters"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:102
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ERROR: Unable to open %s"
+msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir"
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:108
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ERROR: Unable to chdir to %s"
+msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire"
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:131
+msgid "Translation failure, stripping non-valid characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:136
+#, php-format
+msgid "Attempting to Transcode to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:139
+#, php-format
+msgid "OLD: %s has invalid chars"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:141
+#, php-format
+msgid "NEW: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:145
+msgid "Rename File (Y/N):"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:148
+#, fuzzy
+msgid "Not Renaming..."
+msgstr "Chargement..."
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:180
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: Unable to create %s move failed, stopping"
+msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire"
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:192
+msgid "Error: Copy Failed, not deleteing old file"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:201 ../../bin/sort_files.inc:287
+#, php-format
+msgid "Error: Size Inconsistency, not deleting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:208 ../../bin/sort_files.inc:294
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: Unable to delete %s"
+msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir la taille de fichier de %s"
+
+#: ../../bin/fix_filenames.inc:210
+msgid "File Moved..."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:59
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Starting Catalog: %s"
+msgstr "Paramètres pour %s"
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:74
+msgid "Moving File..."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:76
+#, php-format
+msgid "Source: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:78
+#, php-format
+msgid "Dest: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:228
+#, php-format
+msgid "Making %s Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: Unable to create %s move failed"
+msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire"
+
+#. HINT: %1$s: file, %2$s: directory
+#: ../../bin/sort_files.inc:248
+#, php-format
+msgid "Copying %1$s to %2$s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:259
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: %s already exists"
+msgstr "Erreur: Nom d'utilisateur déjà existant"
+
+#: ../../bin/sort_files.inc:280
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: Unable to copy file to %s"
+msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir la taille de fichier de %s"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:71
+msgid "- Starting Clean - "
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:79
+msgid "- Starting Verify - "
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:87
+#, fuzzy
+msgid "- Starting Add - "
+msgstr "Station de radio ajoutée"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:105
+#, fuzzy
+msgid "- Catalog Update -"
+msgstr "Catalogue mis à jour"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:107
+msgid "Usage: catalog_update.inc [CATALOG NAME] [-c|-v|-a]"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:109
+#, fuzzy
+msgid "Clean Catalogs"
+msgstr "Vider les statistiques des catalogues"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:111
+#, fuzzy
+msgid "Verify Catalogs"
+msgstr "Catalogues"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:113
+#, fuzzy
+msgid "Add to Catalogs"
+msgstr "Ajouter un catalogue"
+
+#: ../../bin/catalog_update.inc:115
+msgid "*Default behavior is to do all 3*"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:41
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:48
+msgid "File type is not allowd."
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:54
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Reading: %s"
+msgstr "Lecture"
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:66
+#, php-format
+msgid "Using: %s AND %s for file pattern matching"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:84
+msgid "Results Seen by GetID3()"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:88
+#, php-format
+msgid "Results Seen by Ampache using %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:95
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Version %s"
+msgstr "Version de PHP"
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:97
+#, fuzzy
+msgid "Usage:"
+msgstr "Message"
+
+#: ../../bin/print_tags.inc:99
+msgid "php print_tags.inc <Filename>"
+msgstr ""
#: Database words
#, fuzzy
@@ -4642,6 +4959,21 @@ msgid "System"
msgstr "élément"
#~ msgid ""
+#~ "[print_tags.php.inc]\n"
+#~ "This commandline script will display the tag information for the "
+#~ "specified filename as it will \n"
+#~ "appear to Ampache. \n"
+#~ " \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[print_tags.php.inc]\n"
+#~ "Ce script affichera les information du fichier spécifié et tel qu'il \n"
+#~ "sera présenté dans Ampache. \n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid "Filename:"
+#~ msgstr "Nom de fichier :"
+
+#~ msgid ""
#~ "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /"
#~ "config/ampache.cfg.dist.php file"
#~ msgstr ""