Updated: merged from r1828 (3.5-alpha1)

Updated: translation headers #363

2 files changed, 133 insertions, 150 deletions

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 654580b1..8cfdfd0e 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index e57b6d31..165781a4 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-06 07:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "エラー: キーワードが何も入力されていません"
 
 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:23
 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:23
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:39
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:69
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:35
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:62
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:40
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:71
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:64
 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35
 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57
 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:34
@@ -64,24 +64,24 @@ msgstr "追加"
 msgid "Random"
 msgstr "ランダム"
 
-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:44
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:45
 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:38
 msgid "Post Shout"
 msgstr "シャウトの投稿"
 
-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:49
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:50
 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:36
 #: ../../templates/rightbar.inc.php:49
-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:34
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:35
 #: ../../templates/show_search_options.inc.php:28
 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33
 msgid "Batch Download"
 msgstr "バッチダウンロード"
 
-#: ../../templates/show_album_row.inc.php:53
+#: ../../templates/show_album_row.inc.php:54
 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:47
 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
-#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38
+#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39
 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37
 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "らはAmpacheが働くために要求されます。"
 
 #: ../../templates/show_test.inc.php:83
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:78
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:79
 msgid "PHP Session Support"
 msgstr "PHPセッションサポート"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "ます。セッションは、Ampacheが働くことを必要とされます。"
 
 #: ../../templates/show_test.inc.php:102
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:88
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:89
 msgid "PHP ICONV Support"
 msgstr "PHP ICONVサポート"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "す。IconvのサポートはAmpacheのために必要になります。"
 
 #: ../../templates/show_test.inc.php:120
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:98
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:99
 msgid "PHP PCRE Support"
 msgstr "PHP PCREサポート"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "かめます。これはAmpacheに必要です。"
 
 #: ../../templates/show_test.inc.php:137
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:108
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:109
 msgid "PHP PutENV Support"
 msgstr "PHP PutENVサポート"
 
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "DB挿入済"
 msgid "Web Path"
 msgstr "Webパス"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:41
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:71
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:42
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:73
 msgid "Cover"
 msgstr "カバー"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:43
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:73
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:75
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:104
 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37
 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59
@@ -327,10 +327,10 @@ msgstr "カバー"
 msgid "Album"
 msgstr "アルバム"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:74
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:63
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:45
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:76
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:65
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:79
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:105
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "アルバム"
 msgid "Artist"
 msgstr "アーティスト"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:45
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:75
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:64
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:77
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:66
 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:39
 #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31
 #: ../../templates/show_genre.inc.php:38
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "アーティスト"
 msgid "Songs"
 msgstr "曲"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:76
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:47
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:78
 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:67
 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61
 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33
@@ -375,18 +375,27 @@ msgstr "曲"
 msgid "Year"
 msgstr "年"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:47
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:77
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:40
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:67
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:48
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:79
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:41
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:69
+#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72
+#: ../../templates/show_random.inc.php:41
+msgid "Tags"
+msgstr "タグ"
+
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:49
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:80
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:42
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:70
 #: ../../templates/show_search.inc.php:91
 #: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76
 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36
 msgid "Rating"
 msgstr "評価"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:48
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:78
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:50
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:81
 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36
 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52
 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:39
@@ -395,13 +404,13 @@ msgstr "評価"
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
-#: ../../templates/show_albums.inc.php:65
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:58
+#: ../../templates/show_albums.inc.php:67
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:60
 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53
 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:53
 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63
 #: ../../templates/show_objects.inc.php:44
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:101 ../../templates/show_genres.inc.php:68
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:106 ../../templates/show_genres.inc.php:68
 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32
 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43
 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54
@@ -455,8 +464,8 @@ msgstr "最終IP"
 #: ../../templates/show_users.inc.php:111
 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35
 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:41
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:68
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:43
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:71
 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40
 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62
 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:40
@@ -631,7 +640,7 @@ msgstr "名前"
 
 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33
 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:49
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:48
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:47
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
@@ -707,8 +716,8 @@ msgstr "アクセスレベル"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:65
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:39
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:67
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33
 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76
 #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29
@@ -717,8 +726,8 @@ msgstr "変更を保存"
 msgid "Albums"
 msgstr "アルバム"
 
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:39
-#: ../../templates/show_artists.inc.php:66
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:40
+#: ../../templates/show_artists.inc.php:68
 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:54
 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:89
 #: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:74
@@ -950,59 +959,54 @@ msgstr "ID3のコメント"
 
 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33
 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39
-msgid "genre"
-msgstr "ジャンル"
-
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
 msgid "track number (padded with leading 0)"
 msgstr "トラック番号"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
 msgid "song title"
 msgstr "曲名"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
 msgid "year"
 msgstr "年"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
 msgid "other"
 msgstr "その他"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:41
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:52
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:40
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:51
 msgid "Catalog Type"
 msgstr "カタログタイプ"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:45
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:44
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60
 msgid "XML-RPC Key"
 msgstr "XML-RPCキー"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:47
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:62
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
 msgid "Required for Remote Catalogs"
 msgstr "リモートカタログの必須項目"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:51
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:50
 msgid "Filename pattern"
 msgstr "ファイル名パターン"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
 msgid "Folder Pattern"
 msgstr "フォルダパターン"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
 msgid "(no leading or ending '/')"
 msgstr "(先頭がない又は「/」で終わっている)"
 
-#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:68
+#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:67
 msgid "Save Catalog Settings"
 msgstr "カタログ設定の保存"
 
@@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr "アイテム"
 msgid "Reason to flag"
 msgstr "フラグする理由"
 
-#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:98
+#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:103
 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:33
 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:78
 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34
@@ -1621,36 +1625,36 @@ msgstr "必要条件"
 msgid "System Checks"
 msgstr "システムチェック"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:119
-msgid "Option"
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
+msgid "Optional"
 msgstr "オプション"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:121
 #: ../../templates/show_debug.inc.php:72
 msgid "Gettext Support"
 msgstr "Gettextサポート"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:123
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:124
 msgid "WARNING: This server will use gettext emulator."
 msgstr "警告: このサーバはgettextエミュレータを使用します。"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:129
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:130
 msgid "Mbstring Support"
 msgstr "mbstringサポート"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:141
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:142
 msgid "Choose installation language."
 msgstr "インストールする言語を選択してください。"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:162
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:163
 msgid "Start configuration"
 msgstr "設定の開始"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:168
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:169
 msgid "Ampache does not <strong>run</strong> correctly by this server."
 msgstr "Ampacheはこのサーバでは正しく<strong>動作</strong>しません。"
 
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:169
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:170
 msgid "Please contact your server administrator, and fix them."
 msgstr "サーバの管理者へ連絡をして、これらを修正してください。"
 
@@ -1687,7 +1691,7 @@ msgstr "関連するアルバム"
 msgid "Related Tag"
 msgstr "関連するタグ"
 
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:105
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:110
 msgid "More"
 msgstr "More"
 
@@ -2300,11 +2304,6 @@ msgstr "新着アルバム"
 msgid "Newest Artists"
 msgstr "新着アーティスト"
 
-#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72
-#: ../../templates/show_random.inc.php:41
-msgid "Tags"
-msgstr "タグ"
-
 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:23
 msgid "Send E-mail to Users"
 msgstr "ユーザへメール送信"
@@ -2566,8 +2565,8 @@ msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
 #: ../../templates/show_album.inc.php:34
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1823
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1894
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1922
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1993
 msgid "Unknown (Orphaned)"
 msgstr "不明(孤立)"
 
@@ -2702,7 +2701,7 @@ msgid "Clear Catalog Stats"
 msgstr "カタログステータスをクリア"
 
 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:75
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:74
 msgid "Gather Album Art"
 msgstr "アルバムアーティストを収集"
 
@@ -2825,23 +2824,23 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog Name"
 msgstr "カタログ名"
 
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:54
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
 msgid "Remote"
 msgstr "リモート"
 
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:65
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:64
 msgid "Filename Pattern"
 msgstr "ファイル名のパターン"
 
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:79
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78
 msgid "Build Playlists from m3u Files"
 msgstr "m3uファイルからプレイリストを構築"
 
-#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:85
+#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:84
 msgid "Add Catalog"
 msgstr "カタログを追加"
 
@@ -3157,7 +3156,7 @@ msgstr "エラー: ユーザ名は必須です"
 msgid "Error Passwords don't match"
 msgstr "エラー: パスワードが一致しません"
 
-#: ../../lib/class/album.class.php:473 ../../lib/class/catalog.class.php:433
+#: ../../lib/class/album.class.php:479 ../../lib/class/catalog.class.php:433
 #: ../../lib/class/catalog.class.php:774
 msgid "Error: Unable to open"
 msgstr "エラー: 開けませんでした"
@@ -3208,93 +3207,108 @@ msgstr "更新しました"
 msgid "No Update Needed"
 msgstr "必要な更新はありません"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1168
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1170
 msgid "Running Remote Update"
 msgstr "リモート更新実行中"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1195
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1197
 msgid "Added Playlist From"
 msgstr "次からプレイリストを追加:"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1224
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1226
 msgid "Catalog Update Finished"
 msgstr "カタログ更新完了"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1224
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1226
 msgid "Total Time"
 msgstr "合計時間"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1225
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1227
 msgid "Total Songs"
 msgstr "合計曲"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1225
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1227
 msgid "Songs Per Seconds"
 msgstr "1秒毎の曲"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240 ../../admin/users.php:142
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1241 ../../admin/users.php:142
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240
-msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1241
+msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
 msgstr ""
-"XMLRPCライブラリを読み込めませんでした。XML-RPCが有効になっているか確認してく"
+"pear XMLRPCライブラリを読み込めませんでした。XML-RPCが有効になっているか確認してく"
 "ださい。"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1270
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1338
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1273
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1347
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1380
 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
 msgid "Error connecting to"
 msgstr "接続中のエラー:"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1270
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1338
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1273
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1347
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1380
 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1270
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1338
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1273
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1347
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1380
 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
 msgid "Reason"
 msgstr "理由"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1299
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1302
 msgid "Completed updating remote catalog(s)"
 msgstr "リモートカタログの更新完了"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1334 ../../admin/access.php:40
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1306
+msgid "Starting synchronisation of album images"
+msgstr "アルバム画像の同期を開始しています"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1308
+msgid "Completed synchronisation of album images"
+msgstr "アルバム画像の同期が完了しました"
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1343 ../../admin/access.php:40
 msgid "Added"
 msgstr "追加しました"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1406
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1376
+msgid "images synchronized: "
+msgstr "同期した画像: "
+
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1505
 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
 msgstr "カタログルートに到達できません。クリーンを停止します"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1463
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1562
 msgid "Catalog Clean Done"
 msgstr "カタログのクリーン完了"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1463
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1562
 msgid "files removed"
 msgstr "ファイルを削除しました"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1464
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1563
 msgid "Optimizing Tables"
 msgstr "テーブルを最適化中"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1764
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1863
 msgid "Update Finished."
 msgstr "更新完了"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1764
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1863
 msgid "Checked"
 msgstr "チェック済み"
 
-#: ../../lib/class/catalog.class.php:1764
+#: ../../lib/class/catalog.class.php:1863
 msgid "songs updated."
 msgstr "曲更新しました"
 
@@ -3439,7 +3453,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lib/install.php:88
 msgid "Unable to select database, check your ampache config"
-msgstr "データベースを選択できません。Ampache設定ファイルをチェックしてください。"
+msgstr ""
+"データベースを選択できません。Ampache設定ファイルをチェックしてください。"
 
 #: ../../lib/install.php:98
 msgid "Existing Database detected, unable to continue installation"
@@ -3964,35 +3979,3 @@ msgstr "インタフェース"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#~ msgid "Ampache Recently Played"
-#~ msgstr "最近再生したもの"
-
-#~ msgid "Add Tag"
-#~ msgstr "タグを追加"
-
-#~ msgid "Ampache Latest Artists Additions"
-#~ msgstr "最後に追加したアーティスト"
-
-#~ msgid "Ampache Latest Albums Additions"
-#~ msgstr "最後に追加したアルバム"
-
-#~ msgid "Ampache Most Popular Albums"
-#~ msgstr "1番人気のアルバム"
-
-#~ msgid "Ampache Most Popular Artists"
-#~ msgstr "1番人気のアーティスト"
-
-#~ msgid "Ampache Most Popular Songs"
-#~ msgstr "1番人気の曲"
-
-#~ msgid "Newest Genres"
-#~ msgstr "新着ジャンル"
-
-#~ msgid "From genre"
-#~ msgstr "ジャンルから"
-
-#~ msgid "Playlist Updated"
-#~ msgstr "プレイリストを更新しました"
-
-#~ msgid "has been updated and is now"
-#~ msgstr "は更新済みです"