diff options
author | momo-i <momo-i@ampache> | 2008-08-29 07:07:13 +0000 |
---|---|---|
committer | momo-i <momo-i@ampache> | 2008-08-29 07:07:13 +0000 |
commit | 59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77 (patch) | |
tree | 3bba6e6dca915accf48c1e0d6d9ee5f7ff74ce2a /locale/ja_JP | |
parent | fae2f92e98fdeecc69044933c509e17c7ad91fb6 (diff) | |
download | ampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.tar.gz ampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.tar.bz2 ampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.zip |
Updated more translatable
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP')
-rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 51659 -> 51542 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 312 |
2 files changed, 212 insertions, 100 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex f578cead..c26b882d 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index a58be5d0..2db26f0e 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-27 09:09+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-29 16:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -90,6 +90,7 @@ msgid "Edit" msgstr "編集" #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28 +#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28 #, php-format msgid "Editing %s preferences" msgstr "%s設定の編集" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" "ない一方で、機能なしでは要求されないかもしれません" #: ../../templates/show_test.inc.php:153 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89 msgid "Ampache.cfg.php Exists" msgstr "Ampache.cfg.phpは存在します" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "" "現在判読可能でありません。" #: ../../templates/show_test.inc.php:172 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:105 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 msgid "Ampache.cfg.php Configured?" msgstr "Ampache.cfg.phpは設定されていますか?" @@ -288,7 +289,7 @@ msgid "DB Inserted" msgstr "DB挿入済" #: ../../templates/show_test.inc.php:235 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:60 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61 msgid "Web Path" msgstr "Webパス" @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "フルネーム" #: ../../templates/show_users.inc.php:104 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:61 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75 @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Never" #: ../../templates/show_users.inc.php:54 ../../templates/show_user.inc.php:23 #: ../../lib/class/flag.class.php:282 ../../lib/class/localplay.class.php:648 -#: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:409 +#: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:439 #: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:508 #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:505 msgid "Unknown" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "メールアドレス" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:52 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:52 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:65 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:62 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:103 #: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235 @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "パスワード" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:61 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:61 #: ../../templates/show_account.inc.php:46 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:68 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:112 msgid "Confirm Password" msgstr "パスワード確認" @@ -1346,17 +1347,17 @@ msgstr "Flashプレーヤー" msgid "Preference Administration" msgstr "設定管理" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:33 -#: ../../templates/show_install.inc.php:32 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:32 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:33 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:34 +#: ../../templates/show_install.inc.php:33 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:33 msgid "Ampache Installation" msgstr "Ampache インストール" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:38 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:40 -#: ../../templates/show_install.inc.php:40 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:41 +#: ../../templates/show_install.inc.php:41 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40 msgid "" "This Page handles the installation of the Ampache database and the creation " "of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " @@ -1365,17 +1366,17 @@ msgstr "" "このページはAmpacheデータベースとampache.cfg.phpファイルの生成のインストール" "を扱います。続ける前に以下の事前準備をお願いします。" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43 -#: ../../templates/show_install.inc.php:43 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 +#: ../../templates/show_install.inc.php:44 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 msgid "" "A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" msgstr "データベースを作成/修正できるユーザ名とパスワードをもったMySQLサーバ" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install.inc.php:44 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:43 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:45 +#: ../../templates/show_install.inc.php:45 msgid "" "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" "ampache.cfg.php.dist file" @@ -1383,10 +1384,10 @@ msgstr "" "ウェブサーバが/sql/ampache.sqlファイルと/config/ampache.cfg.php.distファイル" "への読み取り権限を持っている" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46 msgid "" "Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " "the information below. You will only be asked for the required config " @@ -1397,18 +1398,18 @@ msgstr "" "めるだけです。後々Ampacheへの変更を加えたい場合、単に/config/ampache.cfg.php" "を編集するだけです。" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48 -#: ../../templates/show_install.inc.php:52 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49 +#: ../../templates/show_install.inc.php:53 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" msgstr "ステップ1 - Ampacheデータベースの作成と挿入" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49 -#: ../../templates/show_install.inc.php:56 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:50 +#: ../../templates/show_install.inc.php:57 msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file" msgstr "ステップ2 - Ampache.cfg.phpファイルの作成" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:52 msgid "" "This steps takes the basic config values and generates the config file. It " "will prompt you to download the config file. Please put the downloaded " @@ -1418,43 +1419,43 @@ msgstr "" "す。それはコンフィグファイルをダウンロードするように促されます。ダウンロード" "したコンフィグファイルを/configディレクトリへ置いてください。" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53 -#: ../../templates/show_install.inc.php:57 -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54 +#: ../../templates/show_install.inc.php:58 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51 msgid "Step 3 - Setup Initial Account" msgstr "ステップ3 - 初期アカウントのセットアップ" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:56 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 msgid "Generate Config File" msgstr "設定ファイルの生成" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:64 -#: ../../templates/show_install.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install.inc.php:66 msgid "Desired Database Name" msgstr "希望するデータベース名" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:68 -#: ../../templates/show_install.inc.php:69 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69 +#: ../../templates/show_install.inc.php:70 msgid "MySQL Hostname" msgstr "MySQLのホスト名" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:72 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73 msgid "MySQL Username" msgstr "MySQLのユーザ名" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:76 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77 msgid "MySQL Password" msgstr "MySQLのパスワード" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:81 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82 msgid "Write Config" msgstr "コンフィグの書込み" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:126 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127 msgid "Check for Config" msgstr "コンフィグのチェック" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:132 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133 msgid "Continue to Step 3" msgstr "ステップ3へ続ける" @@ -1592,79 +1593,78 @@ msgstr "カタログサイズ" msgid "Catalog Time" msgstr "カタログ時間" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:38 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:52 -#: ../../templates/show_install.inc.php:38 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:53 +#: ../../templates/show_install.inc.php:39 msgid "Requirements" msgstr "必要条件" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:52 msgid "System Checks" msgstr "" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:53 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54 #, fuzzy msgid "PHP Version:" msgstr "PHPバージョン" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:63 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:64 #, fuzzy msgid "Mysql for PHP:" msgstr "PHPのMysql" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:77 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:78 #, fuzzy msgid "PHP Session Support:" msgstr "PHPセッションサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:87 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:88 #, fuzzy msgid "PHP ICONV Support:" msgstr "PHP ICONVサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:97 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:98 #, fuzzy msgid "PHP PCRE Support:" msgstr "PHP PCREサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:107 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:108 #, fuzzy msgid "PHP PutENV Support:" msgstr "PHP PutENVサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 -#, fuzzy -msgid "PHP Safe Mode:" -msgstr "セーフモード" - -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:130 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:119 #, fuzzy msgid "Optional" msgstr "オプション" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:131 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 #, fuzzy msgid "PHP GetText Support:" msgstr "Gettextサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:140 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:123 +msgid "WARNING: This server will use gettext emulator." +msgstr "" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:129 #, fuzzy msgid "PHP Mbstring Support:" msgstr "PHPセッションサポート" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:152 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:141 msgid "Choose installation language." msgstr "" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:173 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:162 msgid "Start configuration" msgstr "設定の開始" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:179 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:168 msgid "Ampache does not <strong>run</strong> correctly by this server." msgstr "" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:180 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:169 msgid "Please contact your server administrator, and fix them." msgstr "" @@ -2113,14 +2113,6 @@ msgstr "過去10のフラグされたレコード" msgid "Disabled Songs" msgstr "無効な曲" -#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28 -msgid "Editing" -msgstr "編集中" - -#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28 -msgid "preferences" -msgstr "設定" - #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23 msgid "Show Localplay Instances" msgstr "ローカル再生インスタンスの表示" @@ -2243,7 +2235,7 @@ msgstr "タイプ" msgid "Found" msgstr "見つかりました" -#: ../../templates/show_install.inc.php:54 +#: ../../templates/show_install.inc.php:55 msgid "" "This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a " "mysql account with database creation rights. This step may take a while " @@ -2253,39 +2245,39 @@ msgstr "" "にAmpacheデータベースを作成し、データを挿入します。マシンの速度によってこのス" "テップはしばらく時間がかかるかもしれません。" -#: ../../templates/show_install.inc.php:61 +#: ../../templates/show_install.inc.php:62 msgid "Insert Ampache Database" msgstr "Ampacheデータベースの挿入" -#: ../../templates/show_install.inc.php:73 +#: ../../templates/show_install.inc.php:74 msgid "MySQL Administrative Username" msgstr "MySQL管理ユーザ名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:77 +#: ../../templates/show_install.inc.php:78 msgid "MySQL Administrative Password" msgstr "MySQL管理パスワード" -#: ../../templates/show_install.inc.php:81 +#: ../../templates/show_install.inc.php:82 msgid "Create Database User for New Database" msgstr "新規データベースのユーザ作成" -#: ../../templates/show_install.inc.php:85 +#: ../../templates/show_install.inc.php:86 msgid "Ampache Database Username" msgstr "Ampacheデータベースユーザ名" -#: ../../templates/show_install.inc.php:89 +#: ../../templates/show_install.inc.php:90 msgid "Ampache Database User Password" msgstr "Ampacheデータベースユーザパスワード" -#: ../../templates/show_install.inc.php:93 +#: ../../templates/show_install.inc.php:94 msgid "Overwrite Existing" msgstr "既存を上書き" -#: ../../templates/show_install.inc.php:98 +#: ../../templates/show_install.inc.php:99 msgid "Insert Database" msgstr "データベース挿入" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44 msgid "" "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" "ampache.cfg.dist.php file" @@ -2293,11 +2285,11 @@ msgstr "" "ウェブサーバは/sql/ampache.sqlファイル及び/config/ampache.cfg.dist.phpファイ" "ルの読込権限を持っている必要があります。" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50 msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file" msgstr "ステップ2 - ampache.cfg.phpファイルの作成" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53 msgid "" "This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin " "account has been created you will be directed to the login page" @@ -2305,11 +2297,11 @@ msgstr "" "このステップはAmpacheの管理者アカウントを初期化します。一旦管理者アカウントが" "作成されるとログインページに飛びます。" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:56 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57 msgid "Create Admin Account" msgstr "管理者アカウントの作成" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:73 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:74 msgid "Create Account" msgstr "アカウント作成" @@ -3312,15 +3304,11 @@ msgstr "曲更新しました" msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" msgstr "エラー: ユーザ名かパスワードが間違っています。再試行して下さい" -#: ../../lib/general.lib.php:406 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "簡体中文" - -#: ../../lib/general.lib.php:468 +#: ../../lib/general.lib.php:498 msgid "On" msgstr "オン" -#: ../../lib/general.lib.php:471 +#: ../../lib/general.lib.php:501 msgid "Off" msgstr "オフ" @@ -3767,8 +3755,132 @@ msgstr "" msgid "Filename:" msgstr "ファイル名:" -#~ msgid "Playlist %s" -#~ msgstr "%sプレイリスト" +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Allow Downloads" +msgstr "ダウンロード" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Popular Threshold" +msgstr "1番人気にする日数の閾値" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Transcode Bitrate" +msgstr "最小ビットレート" + +#: Database words +msgid "Ampache :: Pour l'Amour de la Musique" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Lock Songs" +msgstr "# 曲数" + +#: Database words +msgid "Forces Http play regardless of port" +msgstr "" + +#: Database words +msgid "Non-Standard Http Port" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Localplay Type" +msgstr "ローカル再生" + +#: Database words +msgid "Type of Playback" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Language" +msgstr "マネージャ" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "時間" + +#: Database words +msgid "Album Ellipse Threshold" +msgstr "" + +#: Database words +msgid "Artist Ellipse Threshold" +msgstr "" + +#: Database words +msgid "Title Ellipse Threshold" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Offset Limit" +msgstr "サイズ制限" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Localplay Access" +msgstr "ローカル再生モジュール" + +#: Database words +msgid "Allow Streaming" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Allow Democratic Play" +msgstr "大衆的なプレイリスト作成" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Allow Localplay Play" +msgstr "ローカル再生の許可をFalseにセットします" + +#: Database words +msgid "Statistics Day Threshold" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Min Element Count" +msgstr "最小カウント" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Rate Limit" +msgstr "サイズ制限" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Playlist Method" +msgstr "プレイリストを作成しました" + +#: Database words +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: Database words +msgid "User to track" +msgstr "" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Streaming" +msgstr "ストリーム" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "Interface" +msgstr "ウェブインタフェース" + +#: Database words +#, fuzzy +msgid "System" +msgstr "アイテム" -#~ msgid "Use tool below to add any server" -#~ msgstr "全てのサーバを追加するために以下のツールを使用します" |