summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/nl_NL
diff options
context:
space:
mode:
authormomo-i <momo-i@ampache>2008-08-29 07:07:13 +0000
committermomo-i <momo-i@ampache>2008-08-29 07:07:13 +0000
commit59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77 (patch)
tree3bba6e6dca915accf48c1e0d6d9ee5f7ff74ce2a /locale/nl_NL
parentfae2f92e98fdeecc69044933c509e17c7ad91fb6 (diff)
downloadampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.tar.gz
ampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.tar.bz2
ampache-59a103e607811934c3d1213c48c58eb9a2748d77.zip
Updated more translatable
Diffstat (limited to 'locale/nl_NL')
-rw-r--r--locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mobin23659 -> 23597 bytes
-rw-r--r--locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po318
2 files changed, 216 insertions, 102 deletions
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 812d2acd..8b3378c9 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 84449e57..40293835 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ampache SVN 693\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-27 09:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-29 16:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-14 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Terence Theijn <terence.theijn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <terence.theijn@gmail.com>\n"
@@ -90,6 +90,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
+#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "Editing %s preferences"
msgstr "Site Instellingen"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr ""
"van bepaalde onderdelen van Ampache"
#: ../../templates/show_test.inc.php:153
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89
msgid "Ampache.cfg.php Exists"
msgstr "Ampache.cfg.php Bestaat"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
"\t niet leesbaar door de webserver."
#: ../../templates/show_test.inc.php:172
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:105
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106
msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
msgstr "Ampache.cfg.php Geconfigureerd?"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgid "DB Inserted"
msgstr ""
#: ../../templates/show_test.inc.php:235
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:60
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61
msgid "Web Path"
msgstr "Web Directory"
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Volledige Naam"
#: ../../templates/show_users.inc.php:104
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:29
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:61
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: ../../templates/show_users.inc.php:54 ../../templates/show_user.inc.php:23
#: ../../lib/class/flag.class.php:282 ../../lib/class/localplay.class.php:648
-#: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:409
+#: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:439
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:508
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:505
msgid "Unknown"
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr ""
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:52
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:65
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:62
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:103
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Paswoord"
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:61
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:61
#: ../../templates/show_account.inc.php:46
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:68
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:112
msgid "Confirm Password"
msgstr "Typ Nogmaals uw paswoord"
@@ -1372,17 +1373,17 @@ msgstr ""
msgid "Preference Administration"
msgstr "Beheer Instellingen"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:33
-#: ../../templates/show_install.inc.php:32
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:32
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:33
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:34
+#: ../../templates/show_install.inc.php:33
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:33
msgid "Ampache Installation"
msgstr "Ampache Installatie"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:38
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:40
-#: ../../templates/show_install.inc.php:40
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:39
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:41
+#: ../../templates/show_install.inc.php:41
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40
msgid ""
"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation "
"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
@@ -1392,19 +1393,19 @@ msgstr ""
"aanmakenvan het ampache.cfg.php configuratie bestand. Voordat u verder gaat "
"controleer of u voldoet aanonderstaande eisen"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43
-#: ../../templates/show_install.inc.php:43
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44
+#: ../../templates/show_install.inc.php:44
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
msgid ""
"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"
msgstr ""
"Een MySQL Server met gebruikersnaam en paswoord dat een database kan "
"aanmaken/wijzigen"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44
-#: ../../templates/show_install.inc.php:44
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:43
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:45
+#: ../../templates/show_install.inc.php:45
msgid ""
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
"ampache.cfg.php.dist file"
@@ -1412,10 +1413,10 @@ msgstr ""
"Uw webserver leesrechten heeft op de files /sql/ampache.sql en de file /"
"config/ampache.cfg.php.dist"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:47
-#: ../../templates/show_install.inc.php:47
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48
+#: ../../templates/show_install.inc.php:48
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46
msgid ""
"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "
"the information below. You will only be asked for the required config "
@@ -1428,61 +1429,61 @@ msgstr ""
"ampache installatie kan ditdoor het bestand /config/amache.cfg.php te "
"bewerken"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48
-#: ../../templates/show_install.inc.php:52
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
+#: ../../templates/show_install.inc.php:53
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"
msgstr "Stap 1 - Aanmaken en vullen van de Ampache Database"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
-#: ../../templates/show_install.inc.php:56
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:50
+#: ../../templates/show_install.inc.php:57
msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"
msgstr " Stap 2 - Creeer het ampache.cfg.php bestand"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:51
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:52
msgid ""
"This steps takes the basic config values and generates the config file. It "
"will prompt you to download the config file. Please put the downloaded "
"config file in /config"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53
-#: ../../templates/show_install.inc.php:57
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54
+#: ../../templates/show_install.inc.php:58
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
msgstr "Stap 3 - Opzet Initeel Account"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:56
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57
msgid "Generate Config File"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:64
-#: ../../templates/show_install.inc.php:65
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65
+#: ../../templates/show_install.inc.php:66
msgid "Desired Database Name"
msgstr "Gewenste Database Naam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:68
-#: ../../templates/show_install.inc.php:69
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69
+#: ../../templates/show_install.inc.php:70
msgid "MySQL Hostname"
msgstr "MySQL Hostnaam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:72
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQl Gebruikersnaam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:76
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Paswoord"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:81
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82
msgid "Write Config"
msgstr "Schrijf Config"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:126
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127
msgid "Check for Config"
msgstr "Check voor Config"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:132
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133
msgid "Continue to Step 3"
msgstr ""
@@ -1622,78 +1623,78 @@ msgstr "Catalogus Grootte"
msgid "Catalog Time"
msgstr "Catalogus Tijd"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:38
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:52
-#: ../../templates/show_install.inc.php:38
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:53
+#: ../../templates/show_install.inc.php:39
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:51
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:52
msgid "System Checks"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:53
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54
#, fuzzy
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Versie"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:63
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:64
#, fuzzy
msgid "Mysql for PHP:"
msgstr "MySQL voor PHP"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:77
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:78
#, fuzzy
msgid "PHP Session Support:"
msgstr "PHP Sessie Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:87
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:88
#, fuzzy
msgid "PHP ICONV Support:"
msgstr "PHP ICONV Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:97
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:98
#, fuzzy
msgid "PHP PCRE Support:"
msgstr "PHP PCRE Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:107
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:108
#, fuzzy
msgid "PHP PutENV Support:"
msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
-msgid "PHP Safe Mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:130
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:119
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Acties"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:131
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
#, fuzzy
msgid "PHP GetText Support:"
msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:140
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:123
+msgid "WARNING: This server will use gettext emulator."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:129
#, fuzzy
msgid "PHP Mbstring Support:"
msgstr "PHP Sessie Ondersteuning"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:152
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:141
msgid "Choose installation language."
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:173
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:162
msgid "Start configuration"
msgstr "Start Configuratie"
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:179
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:168
msgid "Ampache does not <strong>run</strong> correctly by this server."
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:180
+#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:169
msgid "Please contact your server administrator, and fix them."
msgstr ""
@@ -2167,14 +2168,6 @@ msgstr "Laatste tien gemarkeerde records"
msgid "Disabled Songs"
msgstr "Laat gedeactiveerde Liedjes Zien"
-#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
-msgid "Editing"
-msgstr "Bezig met Bewerken"
-
-#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
-msgid "preferences"
-msgstr "instellingen"
-
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23
msgid "Show Localplay Instances"
msgstr ""
@@ -2303,7 +2296,7 @@ msgstr ""
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:54
+#: ../../templates/show_install.inc.php:55
msgid ""
"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "
"mysql account with database creation rights. This step may take a while "
@@ -2313,39 +2306,39 @@ msgstr ""
"met rechten om een database aan te mogen maken. Dit kan even duren naar "
"gelang de snelheid van uw computer"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:61
+#: ../../templates/show_install.inc.php:62
msgid "Insert Ampache Database"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install.inc.php:73
+#: ../../templates/show_install.inc.php:74
msgid "MySQL Administrative Username"
msgstr "MySQl Administratieve Gebruikersnaam"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:77
+#: ../../templates/show_install.inc.php:78
msgid "MySQL Administrative Password"
msgstr "MySQl Administratieve Paswoord"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:81
+#: ../../templates/show_install.inc.php:82
msgid "Create Database User for New Database"
msgstr "Maak Database Gebruiker aan voor nieuwe Database"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:85
+#: ../../templates/show_install.inc.php:86
msgid "Ampache Database Username"
msgstr "Ampache Database Gebruikersnaam"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:89
+#: ../../templates/show_install.inc.php:90
msgid "Ampache Database User Password"
msgstr "Ampache Database Gebruikers Paswoord"
-#: ../../templates/show_install.inc.php:93
+#: ../../templates/show_install.inc.php:94
msgid "Overwrite Existing"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install.inc.php:98
+#: ../../templates/show_install.inc.php:99
msgid "Insert Database"
msgstr "Maak Database"
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44
msgid ""
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
"ampache.cfg.dist.php file"
@@ -2353,11 +2346,11 @@ msgstr ""
"Uw webserver heeft lees rechten heeft op het bestand /sql/ampache.sql en "
"hetampache.cfg.dist.php bestand"
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file"
msgstr "Stap 2 - Aanmaken vna het ampache.cfg.php bestand"
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53
msgid ""
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
"account has been created you will be directed to the login page"
@@ -2365,11 +2358,11 @@ msgstr ""
"Deze stap maakt uw initieele administratieve Ampache account aan. Alsuw "
"account gemaakt is wordt u naar de login pagina gestuurt"
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:56
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57
msgid "Create Admin Account"
msgstr "Maak een Beheer Account aan"
-#: ../../templates/show_install_account.inc.php:73
+#: ../../templates/show_install_account.inc.php:74
msgid "Create Account"
msgstr "Maak Account aan"
@@ -3416,15 +3409,11 @@ msgstr "liedjes bijgewerkt."
msgid "Error Username or Password incorrect, please try again"
msgstr ""
-#: ../../lib/general.lib.php:406
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Simpel Chinees"
-
-#: ../../lib/general.lib.php:468
+#: ../../lib/general.lib.php:498
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: ../../lib/general.lib.php:471
+#: ../../lib/general.lib.php:501
msgid "Off"
msgstr "Uit"
@@ -3898,6 +3887,138 @@ msgstr ""
msgid "Filename:"
msgstr "Bestandsnaam"
+#: Database words
+msgid "Allow Downloads"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Popular Threshold"
+msgstr "Meest Populaire Nummers"
+
+#: Database words
+msgid "Transcode Bitrate"
+msgstr "Ampache :: Pour l'Amour de la Musique"
+
+#: Database words
+msgid "Ampache :: Pour l'Amour de la Musique"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Lock Songs"
+msgstr "# Liedjes"
+
+#: Database words
+msgid "Forces Http play regardless of port"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Non-Standard Http Port"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Localplay Type"
+msgstr "Lokaal Afspelen"
+
+#: Database words
+msgid "Type of Playback"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "Tijd"
+
+#: Database words
+msgid "Album Ellipse Threshold"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Artist Ellipse Threshold"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Title Ellipse Threshold"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Offset Limit"
+msgstr "Grootte Limiet"
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Localplay Access"
+msgstr "Lokaal Afspelen"
+
+#: Database words
+msgid "Allow Streaming"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Allow Democratic Play"
+msgstr "Democratisch Spelen Actief"
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Allow Localplay Play"
+msgstr "Lokaal Afspelen"
+
+#: Database words
+msgid "Statistics Day Threshold"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Min Element Count"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Rate Limit"
+msgstr "Grootte Limiet"
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "Playlist Method"
+msgstr "Speellijst aangemaakt"
+
+#: Database words
+msgid "Transcoding"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "User to track"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: Database words
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Grootte"
+
+#~ msgid "Editing"
+#~ msgstr "Bezig met Bewerken"
+
+#~ msgid "preferences"
+#~ msgstr "instellingen"
+
+#~ msgid "Simplified Chinese"
+#~ msgstr "Simpel Chinees"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Playlist %s"
#~ msgstr "Speellijsten"
@@ -4112,10 +4233,6 @@ msgstr "Bestandsnaam"
#~ "verwijderen?"
#, fuzzy
-#~ msgid "Site"
-#~ msgstr "Grootte"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Confirm Delete"
#~ msgstr "Bevestig verwijdering"
@@ -4429,9 +4546,6 @@ msgstr "Bestandsnaam"
#~ msgid "catalog path"
#~ msgstr "catalogus directory"
-#~ msgid "Democratic Play Active"
-#~ msgstr "Democratisch Spelen Actief"
-
#, fuzzy
#~ msgid "You don't have any duplicate songs."
#~ msgstr "U heeft geen enkele dubbele liedjes"