summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po221
1 files changed, 140 insertions, 81 deletions
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index a4dceee3..98a68ae2 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-26 08:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 16:41+0100\n"
"Last-Translator: Guillem Lluch Moll <glluch@ya.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Error: no s'ha entrat cap lletre"
#: ../../templates/show_artist.inc.php:38
#: ../../templates/show_album.inc.php:51
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22
-#: ../../templates/show_song.inc.php:28
+#: ../../templates/show_song.inc.php:29
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45
msgid "Add"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:44
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:40
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38
msgid "Post Shout"
msgstr ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Batch Download"
msgstr ""
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:53
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:49
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
@@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "preferències"
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:81
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:85
msgid "Preference"
msgstr "Preferències"
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:86
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -124,7 +124,12 @@ msgstr "Valor"
msgid "Update Preferences"
msgstr "Actualitzant les preferències"
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:45
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Song Information"
+msgstr "Informació de l'usuari"
+
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43
#: ../../templates/show_artist.inc.php:51
#: ../../templates/show_album.inc.php:77
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33
@@ -260,7 +265,7 @@ msgstr ""
"bé"
#: ../../templates/show_test.inc.php:154
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91
msgid "Ampache.cfg.php Exists"
msgstr "Ja existeix Ampache.cfg.php"
@@ -275,7 +280,7 @@ msgstr ""
"\tit no és pot llegir pel teu servidor web"
#: ../../templates/show_test.inc.php:173
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:108
msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
msgstr "Està configurat AMpache.cfg.php?"
@@ -302,7 +307,7 @@ msgid "DB Inserted"
msgstr ""
#: ../../templates/show_test.inc.php:236
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63
msgid "Web Path"
msgstr "Patrh del web"
@@ -324,7 +329,7 @@ msgstr "Cover"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52
@@ -350,7 +355,7 @@ msgstr "Album"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59
@@ -365,7 +370,8 @@ msgstr "Artista"
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31
#: ../../templates/show_genre.inc.php:38
#: ../../templates/show_genres.inc.php:38
-#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:977
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:74
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1081
msgid "Songs"
msgstr "Cançons"
@@ -475,7 +481,7 @@ msgstr "Últim IP"
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59
#: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78
-#: ../../templates/show_song.inc.php:26
+#: ../../templates/show_song.inc.php:27
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:52
@@ -664,7 +670,7 @@ msgstr "Versió"
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74 ../../lib/preferences.php:165
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165
msgid "Disable"
msgstr "No permés"
@@ -716,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29
#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../lib/ui.lib.php:408
-#: ../../lib/class/browse.class.php:983
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1087
msgid "Albums"
msgstr "Àlbums"
@@ -769,7 +775,7 @@ msgstr "Importar un llista des d'un fitxer"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82
msgid "Filename"
msgstr "Nom de l'arxiu"
@@ -825,7 +831,7 @@ msgid "Song Title"
msgstr "Títol de la cançó"
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1037
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1141
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""
@@ -838,7 +844,7 @@ msgid "Playlist"
msgstr "LLista"
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1000
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1104
msgid "Radio Stations"
msgstr ""
@@ -1442,37 +1448,37 @@ msgstr ""
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
msgstr "Pas 3 - Compte inicial"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58
msgid "Generate Config File"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67
#: ../../templates/show_install.inc.php:66
msgid "Desired Database Name"
msgstr "Nom desitjat per la base de dades"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71
#: ../../templates/show_install.inc.php:70
msgid "MySQL Hostname"
msgstr "MySQL hostname"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75
msgid "MySQL Username"
msgstr "Usuari de MySQL"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79
msgid "MySQL Password"
msgstr "Contresenya de MySQL"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84
msgid "Write Config"
msgstr "Escriure configuració"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:129
msgid "Check for Config"
msgstr "Comprovant per la configuració"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:135
msgid "Continue to Step 3"
msgstr ""
@@ -1492,8 +1498,9 @@ msgstr ""
msgid "Active Playlist"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_user.inc.php:68
+#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71
msgid "Recently Played"
msgstr "Escoltat recentment"
@@ -1511,7 +1518,7 @@ msgstr "Crear ACL"
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1021
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1125
msgid "Catalogs"
msgstr "Catàlegs"
@@ -1599,7 +1606,7 @@ msgstr "Usuaris en total"
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30
#: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../lib/ui.lib.php:412
-#: ../../lib/class/browse.class.php:994 ../../lib/class/album.class.php:256
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1098 ../../lib/class/album.class.php:256
msgid "Artists"
msgstr "Artistes"
@@ -1632,7 +1639,7 @@ msgid "Option"
msgstr "Opcions"
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:72
msgid "Gettext Support"
msgstr ""
@@ -1698,20 +1705,22 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
-#: ../../templates/header.inc.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Ampache Recently Played"
-msgstr "Escoltat recentment"
+#: ../../templates/header.inc.php:35
+#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
+#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Ara sonant"
-#: ../../templates/header.inc.php:67
+#: ../../templates/header.inc.php:61
msgid "Log out"
msgstr ""
-#: ../../templates/header.inc.php:83
+#: ../../templates/header.inc.php:77
msgid "Error Config File Out of Date"
msgstr "Errror l'arxiu de configuració ha caducat"
-#: ../../templates/header.inc.php:84
+#: ../../templates/header.inc.php:78
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92
msgid "Generate New Config"
msgstr "Generar una configuració nova"
@@ -1874,7 +1883,7 @@ msgstr "Vots"
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45
msgid "Song"
msgstr "Cançó"
@@ -2300,10 +2309,12 @@ msgid "Post to Shoutbox"
msgstr ""
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72
msgid "Newest Albums"
msgstr ""
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73
msgid "Newest Artists"
msgstr ""
@@ -2368,7 +2379,7 @@ msgstr "Ítems contats"
#: ../../templates/show_random.inc.php:46
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
@@ -2452,31 +2463,38 @@ msgstr "Aconsegueix la portada"
msgid "Starting New Song Search on %s catalog"
msgstr "Començant a cercar noves cançons a"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "seconds ago"
msgstr "segons enrrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "minutes ago"
msgstr "minuts enrrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "hours ago"
msgstr "hores enrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "days ago"
msgstr "dies arrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "weeks ago"
msgstr "semanes arrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "months ago"
msgstr "mesos arrera"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "years ago"
msgstr "anys arrera"
@@ -2619,7 +2637,7 @@ msgstr "Els més populars Streams"
msgid "Most Popular Tags"
msgstr "Els tags més populars"
-#: ../../templates/show_song.inc.php:24
+#: ../../templates/show_song.inc.php:25
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -2646,12 +2664,12 @@ msgid "Duplicate Songs"
msgstr "Cançons repetides"
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitratge"
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
msgid "Size"
msgstr "Mida"
@@ -2680,13 +2698,13 @@ msgid "Update All"
msgstr "Actualitza tot"
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Add From"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Add From %s"
msgstr "Afegeix a"
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Update From"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Update From %s"
msgstr "Actualitza des de els tags"
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59
@@ -2884,22 +2902,35 @@ msgid "Maximum Execution Time"
msgstr ""
#: ../../templates/show_debug.inc.php:48
+msgid "Override Execution Time"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "Arxiu"
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:49
+msgid "Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:52
msgid "Safe Mode"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:56
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
msgid "Zlib Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:64
msgid "GD Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:64
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
msgid "Iconv Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:74
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:78
msgid "Current Configuration"
msgstr ""
@@ -2942,11 +2973,6 @@ msgstr ""
msgid "Date Added"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
-#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Ara sonant"
-
#: ../../artists.php:181
msgid "Show Artists starting with"
msgstr "Mostra artistes que comencen per"
@@ -3087,34 +3113,30 @@ msgstr "Mostra la música"
msgid "Add New"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:989
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1093
msgid "Manage Users"
msgstr "Gestió d'usuaris"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1006
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1110
msgid "Playlists"
msgstr "LListes de reproducció"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1011
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1115
msgid "Playlist Songs"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1016
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1120
msgid "Current Playlist"
msgstr "LLista actual"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1026
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1130
msgid "Shoutbox Records"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1031
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1135
msgid "Flagged Records"
msgstr "Registres assenyalats"
-#: ../../lib/class/rss.class.php:59
-msgid "RSS Feed"
-msgstr ""
-
#: ../../lib/class/flag.class.php:257
msgid "Approved"
msgstr "Aprovat"
@@ -3154,6 +3176,10 @@ msgstr "Errada no hi poden faltar les contrasenyes"
msgid "Error: Unable to open"
msgstr "Error: impossible d'obrir"
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116
+msgid "RSS Feed"
+msgstr ""
+
#: ../../lib/class/catalog.class.php:211
#, fuzzy
msgid "day"
@@ -3404,11 +3430,31 @@ msgstr ""
msgid "Always"
msgstr ""
-#: ../../lib/install.php:257
+#: ../../lib/install.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to database, check your ampache config"
+msgstr ""
+"Això intenta connectar a la teva base de dates usant els valors del teu "
+"ampache.cfg.php"
+
+#: ../../lib/install.php:88
+msgid "Unable to select database, check your ampache config"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/install.php:98
+msgid "Existing Database detected, unable to continue installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:93
+#, fuzzy
+msgid "Error: Unable to make Database Connection"
+msgstr "Error: impossible canviar de directori"
+
+#: ../../lib/install.php:270
msgid "No Username/Password specified"
msgstr ""
-#: ../../lib/install.php:262
+#: ../../lib/install.php:275
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
@@ -3417,6 +3463,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Object Selected"
msgstr "Baixa els triats"
+#: ../../server/xml.server.php:85
+msgid "Error Invalid Handshake - "
+msgstr ""
+
+#: ../../server/xml.server.php:314
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Request"
+msgstr "Necessari borrar"
+
#: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -3437,7 +3492,7 @@ msgstr "La sessió ha acabat: entra de nou"
msgid "Radio Station Added"
msgstr ""
-#: ../../install.php:168
+#: ../../install.php:176
#, fuzzy
msgid "Error: Config file not found or Unreadable"
msgstr "Errror l'arxiu de configuració ha caducat"
@@ -3687,23 +3742,23 @@ msgstr ""
msgid "Unable to Disabled last Administrator"
msgstr ""
-#: ../../admin/users.php:164
+#: ../../admin/users.php:154
msgid "User Deleted"
msgstr "Usuari esborrat"
-#: ../../admin/users.php:167
+#: ../../admin/users.php:157
msgid "Delete Error"
msgstr "Error esborrant"
-#: ../../admin/users.php:167
+#: ../../admin/users.php:157
msgid "Unable to delete last Admin User"
msgstr "Impossible esborrar l'últim usuari administrador"
-#: ../../admin/users.php:173
+#: ../../admin/users.php:163
msgid "Deletion Request"
msgstr "Necessari borrar"
-#: ../../admin/users.php:174
+#: ../../admin/users.php:164
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
msgstr "Estàs segur que ho vols esborrar permanentment"
@@ -3936,6 +3991,10 @@ msgid "System"
msgstr "Ítem"
#, fuzzy
+#~ msgid "Ampache Recently Played"
+#~ msgstr "Escoltat recentment"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Add Tag"
#~ msgstr "Afegir al catàleg"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-08-13 17:56:54 +0000