diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 222 |
1 files changed, 141 insertions, 81 deletions
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 96b550b0..d281c46f 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-26 08:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-24 09:26+0200\n" "Last-Translator: Nikolai Försterling <devel@fosternet.de>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Fehler: Kein Schlüsselwort eingegeben" #: ../../templates/show_artist.inc.php:38 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 -#: ../../templates/show_song.inc.php:28 +#: ../../templates/show_song.inc.php:29 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45 msgid "Add" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:44 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:40 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 msgid "Post Shout" msgstr "Shout absenden" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Batch Download" msgstr "Herunterladen" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:53 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:49 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 @@ -102,14 +102,14 @@ msgstr "Einstellungen" #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:81 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:85 msgid "Preference" msgstr "Einstellung" #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:86 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -118,7 +118,12 @@ msgstr "Wert" msgid "Update Preferences" msgstr "Einstellungen aktualisieren" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:45 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35 +#, fuzzy +msgid "Song Information" +msgstr "Benutzerinformation" + +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_artist.inc.php:51 #: ../../templates/show_album.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33 @@ -255,7 +260,7 @@ msgstr "" "Dinge von Ampache nicht korrekt arbeiten" #: ../../templates/show_test.inc.php:154 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 msgid "Ampache.cfg.php Exists" msgstr "Ampache.cfg vorhanden" @@ -270,7 +275,7 @@ msgstr "" "\toder sie ist nicht korrekt lesbar" #: ../../templates/show_test.inc.php:173 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:108 msgid "Ampache.cfg.php Configured?" msgstr "Ampache.cfg.php konfiguriert?" @@ -299,7 +304,7 @@ msgid "DB Inserted" msgstr "Datenbank eingefügt" #: ../../templates/show_test.inc.php:236 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Web Path" msgstr "Web Pfad" @@ -321,7 +326,7 @@ msgstr "Cover" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52 @@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "Album" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59 @@ -362,7 +367,8 @@ msgstr "Interpret" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31 #: ../../templates/show_genre.inc.php:38 #: ../../templates/show_genres.inc.php:38 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:977 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1081 msgid "Songs" msgstr "Lieder" @@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Letzte IP-Adr." #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59 #: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 -#: ../../templates/show_song.inc.php:26 +#: ../../templates/show_song.inc.php:27 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:52 @@ -661,7 +667,7 @@ msgstr "Version" #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74 ../../lib/preferences.php:165 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" @@ -713,7 +719,7 @@ msgstr "Änderungen speichern" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29 #: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../lib/ui.lib.php:408 -#: ../../lib/class/browse.class.php:983 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1087 msgid "Albums" msgstr "Alben" @@ -766,7 +772,7 @@ msgstr "Importiere eine Wiedergabeliste aus einer Datei" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82 msgid "Filename" msgstr "Dateinamen" @@ -822,7 +828,7 @@ msgid "Song Title" msgstr "Titel" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1037 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1141 msgid "Tag Cloud" msgstr "" @@ -835,7 +841,7 @@ msgid "Playlist" msgstr "Wiedergabeliste" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1000 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1104 msgid "Radio Stations" msgstr "Radiosender" @@ -1445,37 +1451,37 @@ msgstr "" msgid "Step 3 - Setup Initial Account" msgstr "Schritt 3 - Administrations Benutzer erstellen" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58 msgid "Generate Config File" msgstr "Konfigurationsdatei Erstellen" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67 #: ../../templates/show_install.inc.php:66 msgid "Desired Database Name" msgstr "Gewünschter Datenbankname" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71 #: ../../templates/show_install.inc.php:70 msgid "MySQL Hostname" msgstr "" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75 msgid "MySQL Username" msgstr "MySQL Benutzername" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79 msgid "MySQL Password" msgstr "MySQL Passwort" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84 msgid "Write Config" msgstr "Schreibe Konfiguration" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:129 msgid "Check for Config" msgstr "Prüfe die Konfiguration" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:135 msgid "Continue to Step 3" msgstr "Weiter zu Schritt 3" @@ -1495,8 +1501,9 @@ msgstr "Benutzer ist abgemeldet" msgid "Active Playlist" msgstr "Aktive Wiedergabeliste" -#: ../../templates/show_user.inc.php:68 +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 msgid "Recently Played" msgstr "kürzlich gespielt" @@ -1514,7 +1521,7 @@ msgstr "Erstelle ACL" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1021 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1125 msgid "Catalogs" msgstr "Kataloge" @@ -1605,7 +1612,7 @@ msgstr "Gesamtzahl Benutzer" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 #: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../lib/ui.lib.php:412 -#: ../../lib/class/browse.class.php:994 ../../lib/class/album.class.php:256 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1098 ../../lib/class/album.class.php:256 msgid "Artists" msgstr "Interpreten" @@ -1637,7 +1644,7 @@ msgid "Option" msgstr "Optionen" #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:72 msgid "Gettext Support" msgstr "Gettext Unterstützung" @@ -1704,20 +1711,22 @@ msgstr "Ähnliche Alben" msgid "More" msgstr "Mehr" -#: ../../templates/header.inc.php:36 -#, fuzzy -msgid "Ampache Recently Played" -msgstr "kürzlich gespielt" +#: ../../templates/header.inc.php:35 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 +msgid "Now Playing" +msgstr "Aktuell wird gespielt" -#: ../../templates/header.inc.php:67 +#: ../../templates/header.inc.php:61 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" -#: ../../templates/header.inc.php:83 +#: ../../templates/header.inc.php:77 msgid "Error Config File Out of Date" msgstr "Fehler Konfigurationsdatei abgelaufen" -#: ../../templates/header.inc.php:84 +#: ../../templates/header.inc.php:78 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 msgid "Generate New Config" msgstr "Schreibe neue Konfiguration" @@ -1880,7 +1889,7 @@ msgstr "Bewertungen" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 msgid "Song" msgstr "Lied" @@ -2307,10 +2316,12 @@ msgid "Post to Shoutbox" msgstr "Poste in Shoutbox" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72 msgid "Newest Albums" msgstr "Neueste Alben" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73 msgid "Newest Artists" msgstr "Neueste Interpreten" @@ -2375,7 +2386,7 @@ msgstr "Anzahl" #: ../../templates/show_random.inc.php:46 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 msgid "Length" msgstr "Länge" @@ -2459,31 +2470,38 @@ msgstr "Empfange Cover" msgid "Starting New Song Search on %s catalog" msgstr "Starte neue Liedersuche in" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "seconds ago" msgstr "Sekunden" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "minutes ago" msgstr "Minuten" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "hours ago" msgstr "Stunden" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "days ago" msgstr "Tagen" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "weeks ago" msgstr "Wochen" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "months ago" msgstr "Monaten" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "years ago" msgstr "Jahren" @@ -2626,7 +2644,7 @@ msgstr "Meistgespielte Live Streams" msgid "Most Popular Tags" msgstr "Meistgespielte TAGs" -#: ../../templates/show_song.inc.php:24 +#: ../../templates/show_song.inc.php:25 msgid "Details" msgstr "" @@ -2653,12 +2671,12 @@ msgid "Duplicate Songs" msgstr "Doppelte Lieder anzeigen" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -2687,13 +2705,13 @@ msgid "Update All" msgstr "Alle aktualisieren" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38 -#, fuzzy -msgid "Add From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Add From %s" msgstr "Hinzufügen" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40 -#, fuzzy -msgid "Update From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Update From %s" msgstr "Aktualisieren vom Tag" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59 @@ -2894,22 +2912,36 @@ msgid "Maximum Execution Time" msgstr "Maximale Ausführzeit" #: ../../templates/show_debug.inc.php:48 +#, fuzzy +msgid "Override Execution Time" +msgstr "Maximale Ausführzeit" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +#, fuzzy +msgid "Failed" +msgstr "Datei" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:52 msgid "Safe Mode" msgstr "Sicherheitsmodus" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:56 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 msgid "Zlib Support" msgstr "Zlib Unterstützung" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 msgid "GD Support" msgstr "GD Unterstützung" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 msgid "Iconv Support" msgstr "Iconv Unterstützung" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:74 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:78 msgid "Current Configuration" msgstr "Momentane Konfiguration" @@ -2952,11 +2984,6 @@ msgstr "Beständig" msgid "Date Added" msgstr "Hinzugefügt am" -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -msgid "Now Playing" -msgstr "Aktuell wird gespielt" - #: ../../artists.php:181 msgid "Show Artists starting with" msgstr "Zeige Interpreten beginnend mit" @@ -3097,34 +3124,30 @@ msgstr "Lieder durchsuchen" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" -#: ../../lib/class/browse.class.php:989 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1093 msgid "Manage Users" msgstr "Benutzer verwalten" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1006 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1110 msgid "Playlists" msgstr "Wiedergabelisten" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1011 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1115 msgid "Playlist Songs" msgstr "Lieder der Wiedergabeliste" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1016 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1120 msgid "Current Playlist" msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1026 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1130 msgid "Shoutbox Records" msgstr "Shoutbox Aufzeichnungen" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1031 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1135 msgid "Flagged Records" msgstr "Markierte Datensätze" -#: ../../lib/class/rss.class.php:59 -msgid "RSS Feed" -msgstr "" - #: ../../lib/class/flag.class.php:257 msgid "Approved" msgstr "Erlaubt" @@ -3164,6 +3187,10 @@ msgstr "Fehler: Falsches Passwort" msgid "Error: Unable to open" msgstr "Fehler: Fehler beim Öffnen" +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116 +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + #: ../../lib/class/catalog.class.php:211 msgid "day" msgid_plural "days" @@ -3413,11 +3440,31 @@ msgstr "Während dem hinzufügen löschen" msgid "Always" msgstr "Immer" -#: ../../lib/install.php:257 +#: ../../lib/install.php:81 +#, fuzzy +msgid "Unable to connect to database, check your ampache config" +msgstr "" +"Hier versuchen wir, uns mit den Werten aus ihrer ampache.cfg zur Datenbank " +"zu verbinden." + +#: ../../lib/install.php:88 +msgid "Unable to select database, check your ampache config" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:98 +msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:93 +#, fuzzy +msgid "Error: Unable to make Database Connection" +msgstr "Fehler: Das Verzeichnis kann nicht gewechselt werden" + +#: ../../lib/install.php:270 msgid "No Username/Password specified" msgstr "Kein Benutzer/Passwort angegeben" -#: ../../lib/install.php:262 +#: ../../lib/install.php:275 msgid "Passwords do not match" msgstr "Passwörter nicht identisch" @@ -3426,6 +3473,15 @@ msgstr "Passwörter nicht identisch" msgid "Invalid Object Selected" msgstr "Ausgewählte herunterladen" +#: ../../server/xml.server.php:85 +msgid "Error Invalid Handshake - " +msgstr "" + +#: ../../server/xml.server.php:314 +#, fuzzy +msgid "Invalid Request" +msgstr "Benutzer löschen" + #: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75 msgid "Server" msgstr "" @@ -3446,7 +3502,7 @@ msgstr "Sitzung abgelaufen: Bitte erneut einloggen" msgid "Radio Station Added" msgstr "Radiosender hinzugefügt" -#: ../../install.php:168 +#: ../../install.php:176 #, fuzzy msgid "Error: Config file not found or Unreadable" msgstr "Fehler Konfigurationsdatei abgelaufen" @@ -3700,23 +3756,23 @@ msgstr "User Gesperrt" msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "Der letzte Administrator kann nicht deaktiviert werden" -#: ../../admin/users.php:164 +#: ../../admin/users.php:154 msgid "User Deleted" msgstr "Benutzer gelöscht" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Delete Error" msgstr "Fehler beim löschen" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Der letzte Administrator kann nicht gelöscht werden" -#: ../../admin/users.php:173 +#: ../../admin/users.php:163 msgid "Deletion Request" msgstr "Benutzer löschen" -#: ../../admin/users.php:174 +#: ../../admin/users.php:164 msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "Sind Sie sicher endgültig zu löschen" @@ -3951,6 +4007,10 @@ msgid "System" msgstr "Lied" #, fuzzy +#~ msgid "Ampache Recently Played" +#~ msgstr "kürzlich gespielt" + +#, fuzzy #~ msgid "Add Tag" #~ msgstr "Katalog hinzufügen" |