diff options
Diffstat (limited to 'locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po | 222 |
1 files changed, 141 insertions, 81 deletions
diff --git a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po index 10af1d1c..87f602b4 100644 --- a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-26 08:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 08:43+0900\n" "Last-Translator: Ampache <translations at ampache.org>\n" "Language-Team: Greek <LL@li.org>\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Σφάλμα: Δε δώσατε λέξη αναζήτησης" #: ../../templates/show_artist.inc.php:38 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 -#: ../../templates/show_song.inc.php:28 +#: ../../templates/show_song.inc.php:29 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45 msgid "Add" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Random" msgstr "Τυχαία" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:44 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:40 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 msgid "Post Shout" msgstr "Στείλε Shout" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Batch Download" msgstr "Διαδοχικό κατέβασμα" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:53 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:49 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "προτιμήσεις" #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:81 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:85 msgid "Preference" msgstr "Προτίμηση" #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:86 msgid "Value" msgstr "Τιμή" @@ -114,7 +114,12 @@ msgstr "Τιμή" msgid "Update Preferences" msgstr "Ενημέρωση προτιμήσεων" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:45 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35 +#, fuzzy +msgid "Song Information" +msgstr "Πληροφορίες" + +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_artist.inc.php:51 #: ../../templates/show_album.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33 @@ -241,7 +246,7 @@ msgstr "" "ορισμένα χαρακτηριστικά του ampache ίσως δε λειτουργούν σωστά" #: ../../templates/show_test.inc.php:154 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 msgid "Ampache.cfg.php Exists" msgstr "Υπάρχει ήδη το αρχείο ρυθμίσεων ampache.cfg.php" @@ -256,7 +261,7 @@ msgstr "" "δικαιώματα" #: ../../templates/show_test.inc.php:173 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:108 msgid "Ampache.cfg.php Configured?" msgstr "Διαμορφώθηκε το αρχείο ampache.cfg.php;" @@ -285,7 +290,7 @@ msgid "DB Inserted" msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc.php:236 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Web Path" msgstr "Διαδρομή web" @@ -307,7 +312,7 @@ msgstr "Εξώφυλλο" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52 @@ -333,7 +338,7 @@ msgstr "Άλμπουμ" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59 @@ -348,7 +353,8 @@ msgstr "Καλλιτέχνης" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31 #: ../../templates/show_genre.inc.php:38 #: ../../templates/show_genres.inc.php:38 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:977 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1081 msgid "Songs" msgstr "Τραγούδια" @@ -458,7 +464,7 @@ msgstr "Τελευταία IP" #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59 #: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 -#: ../../templates/show_song.inc.php:26 +#: ../../templates/show_song.inc.php:27 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:52 @@ -647,7 +653,7 @@ msgstr "Έκδοση" #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74 ../../lib/preferences.php:165 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165 msgid "Disable" msgstr "Ανενεργό" @@ -699,7 +705,7 @@ msgstr "Αποθήκευση" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29 #: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../lib/ui.lib.php:408 -#: ../../lib/class/browse.class.php:983 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1087 msgid "Albums" msgstr "Άλμπουμς" @@ -752,7 +758,7 @@ msgstr "Εισαγωγή playlist από αρχείο" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82 msgid "Filename" msgstr "Όνομα Αρχείου" @@ -808,7 +814,7 @@ msgid "Song Title" msgstr "Τίτλος Τραγουδιού" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1037 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1141 msgid "Tag Cloud" msgstr "" @@ -821,7 +827,7 @@ msgid "Playlist" msgstr "Playlist" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1000 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1104 msgid "Radio Stations" msgstr "Ραδιοφωνικοί Σταθμοί" @@ -1425,37 +1431,37 @@ msgstr "" msgid "Step 3 - Setup Initial Account" msgstr "Βήμα 3 - Δημιουργία αρχικού λογαριασμού" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58 msgid "Generate Config File" msgstr "Δημιουργία Αρχείο Ρυθμίσεων" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67 #: ../../templates/show_install.inc.php:66 msgid "Desired Database Name" msgstr "Επιθυμητό όνομα βάσης" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71 #: ../../templates/show_install.inc.php:70 msgid "MySQL Hostname" msgstr "Όνομα Εξυπηρετητή MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75 msgid "MySQL Username" msgstr "Όνομα χρήστη MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79 msgid "MySQL Password" msgstr "Κωδικός MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84 msgid "Write Config" msgstr "Εγγραφή ρυθμίσεων" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:129 msgid "Check for Config" msgstr "Έλεγχος για αρχείο ρυθμίσεων" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:135 msgid "Continue to Step 3" msgstr "Συνεχίστε στο Βήμα 3" @@ -1475,8 +1481,9 @@ msgstr "Ο Χρήστης είναι εκτός τώρα" msgid "Active Playlist" msgstr "Ενεργή playlist" -#: ../../templates/show_user.inc.php:68 +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 msgid "Recently Played" msgstr "Παίχτηκαν πρόσφατα" @@ -1494,7 +1501,7 @@ msgstr "Δημιουργία λίστας πρόσβασης" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1021 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1125 msgid "Catalogs" msgstr "" @@ -1582,7 +1589,7 @@ msgstr "Συνολικοί Χρήστες" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 #: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../lib/ui.lib.php:412 -#: ../../lib/class/browse.class.php:994 ../../lib/class/album.class.php:256 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1098 ../../lib/class/album.class.php:256 msgid "Artists" msgstr "Καλλιτέχνες" @@ -1614,7 +1621,7 @@ msgid "Option" msgstr "Επιλογές RPC" #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:72 msgid "Gettext Support" msgstr "" @@ -1681,20 +1688,22 @@ msgstr "Σχετικό άλμπουμ" msgid "More" msgstr "Περισσότερα" -#: ../../templates/header.inc.php:36 -#, fuzzy -msgid "Ampache Recently Played" -msgstr "Παίχτηκαν πρόσφατα" +#: ../../templates/header.inc.php:35 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 +msgid "Now Playing" +msgstr "Τώρα παίζει" -#: ../../templates/header.inc.php:67 +#: ../../templates/header.inc.php:61 msgid "Log out" msgstr "Έξοδος" -#: ../../templates/header.inc.php:83 +#: ../../templates/header.inc.php:77 msgid "Error Config File Out of Date" msgstr "Σφάλμα: Παλιό Αρχείο Ρυθμίσεων" -#: ../../templates/header.inc.php:84 +#: ../../templates/header.inc.php:78 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 msgid "Generate New Config" msgstr "Δημιουργία νέου σετ ρυθμίσεων" @@ -1857,7 +1866,7 @@ msgstr "Ψήφοι" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 msgid "Song" msgstr "Τραγούδι" @@ -2283,10 +2292,12 @@ msgid "Post to Shoutbox" msgstr "Στείλε στο Shoutbox" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72 msgid "Newest Albums" msgstr "Πρόσφατα άλμπουμς" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73 msgid "Newest Artists" msgstr "Πρόσφατοι Καλλιτέχνες" @@ -2351,7 +2362,7 @@ msgstr "Πλήθος Στοιχείων" #: ../../templates/show_random.inc.php:46 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 msgid "Length" msgstr "Διάρκεια" @@ -2435,31 +2446,38 @@ msgstr "Βάλε εξώφυλλο" msgid "Starting New Song Search on %s catalog" msgstr "Έναρξη Αναζήτησης Νέου τραγουδιού" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "seconds ago" msgstr "δευτερόλεπτα νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "minutes ago" msgstr "λεπτά νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "hours ago" msgstr "ώρες νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "days ago" msgstr "μέρες νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "weeks ago" msgstr "εβδομάδες νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "months ago" msgstr "μήνες νωρίτερα" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "years ago" msgstr "χρόνια νωρίτερα" @@ -2602,7 +2620,7 @@ msgstr "Δημοφιλέστερα Live Streams" msgid "Most Popular Tags" msgstr "Δημοφιλέστερα Tags" -#: ../../templates/show_song.inc.php:24 +#: ../../templates/show_song.inc.php:25 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" @@ -2629,12 +2647,12 @@ msgid "Duplicate Songs" msgstr "Διπλότυπα τραγούδια" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" @@ -2663,13 +2681,13 @@ msgid "Update All" msgstr "Ενημέρωση όλων" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38 -#, fuzzy -msgid "Add From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Add From %s" msgstr "Προσθήκη σε" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40 -#, fuzzy -msgid "Update From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Update From %s" msgstr "Ενημέρωση από tags" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59 @@ -2866,22 +2884,36 @@ msgid "Maximum Execution Time" msgstr "" #: ../../templates/show_debug.inc.php:48 +#, fuzzy +msgid "Override Execution Time" +msgstr "Εγγραφή πάνω σε ήδη υπάρχουσα βάση" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +#, fuzzy +msgid "Failed" +msgstr "Αρχείο" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:52 msgid "Safe Mode" msgstr "" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:56 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 msgid "Zlib Support" msgstr "" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 msgid "GD Support" msgstr "" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 msgid "Iconv Support" msgstr "" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:74 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:78 msgid "Current Configuration" msgstr "" @@ -2924,11 +2956,6 @@ msgstr "Μόνιμο" msgid "Date Added" msgstr "" -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -msgid "Now Playing" -msgstr "Τώρα παίζει" - #: ../../artists.php:181 msgid "Show Artists starting with" msgstr "Δείξε καλλιτέχνες που αρχίζουν από" @@ -3069,34 +3096,30 @@ msgstr "Περιήγηση στη Μουσική" msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη Νέου" -#: ../../lib/class/browse.class.php:989 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1093 msgid "Manage Users" msgstr "Διαχείριση Χρηστών" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1006 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1110 msgid "Playlists" msgstr "Playlists" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1011 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1115 msgid "Playlist Songs" msgstr "Τραγούδια από playlist" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1016 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1120 msgid "Current Playlist" msgstr "Τρέχουσα playlist" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1026 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1130 msgid "Shoutbox Records" msgstr "Εγγραφές Shoutbox" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1031 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1135 msgid "Flagged Records" msgstr "Μαρκαρισμένες εγγραφές" -#: ../../lib/class/rss.class.php:59 -msgid "RSS Feed" -msgstr "" - #: ../../lib/class/flag.class.php:257 msgid "Approved" msgstr "Εγκρίθηκαν" @@ -3136,6 +3159,10 @@ msgstr "Σφάλμα: Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν" msgid "Error: Unable to open" msgstr "Σφάλμα: Αδύνατο να ανοιχτεί" +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116 +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + #: ../../lib/class/catalog.class.php:211 #, fuzzy msgid "day" @@ -3386,11 +3413,31 @@ msgstr "Καθάρισε με την αποστολή" msgid "Always" msgstr "Πάντα" -#: ../../lib/install.php:257 +#: ../../lib/install.php:81 +#, fuzzy +msgid "Unable to connect to database, check your ampache config" +msgstr "" +"Αυτό επιχειρεί να συνδεθεί στη βάση χρησιμοποιώντας τις τιμές που έχουν " +"ορισθεί στο ampache.cfg.php" + +#: ../../lib/install.php:88 +msgid "Unable to select database, check your ampache config" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:98 +msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:93 +#, fuzzy +msgid "Error: Unable to make Database Connection" +msgstr "Σφάλμα: Αδύνατο να μεταβώ στον κατάλογο" + +#: ../../lib/install.php:270 msgid "No Username/Password specified" msgstr "Δεν ορίστηκε Όνομα Χρήστη/Κωδικός" -#: ../../lib/install.php:262 +#: ../../lib/install.php:275 msgid "Passwords do not match" msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν" @@ -3399,6 +3446,15 @@ msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν" msgid "Invalid Object Selected" msgstr "Κατέβασε τα επιλεγμένα" +#: ../../server/xml.server.php:85 +msgid "Error Invalid Handshake - " +msgstr "" + +#: ../../server/xml.server.php:314 +#, fuzzy +msgid "Invalid Request" +msgstr "Αίτημα Διαγραφής" + #: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75 msgid "Server" msgstr "Εξυπηρετητής" @@ -3419,7 +3475,7 @@ msgstr "Η συνεδρία εξέπνευσε: Παρακαλώ ξαναμπε msgid "Radio Station Added" msgstr "Ο Ραδιοφωνικός Σταθμός προστέθηκε" -#: ../../install.php:168 +#: ../../install.php:176 #, fuzzy msgid "Error: Config file not found or Unreadable" msgstr "Σφάλμα: Παλιό Αρχείο Ρυθμίσεων" @@ -3668,23 +3724,23 @@ msgstr "Ο Χρήστης απενεργοποιήθηκε" msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "Αδύνατο να απενεργοποιηθεί ο τελευταίος Διαχειριστής" -#: ../../admin/users.php:164 +#: ../../admin/users.php:154 msgid "User Deleted" msgstr "Ο Χρήστης διαγράφηκε" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Delete Error" msgstr "Σφάλμα Διαγραφής" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Αδύνατο να διαγράψω τον τελεταίο χρήστη - Διαχειριστή" -#: ../../admin/users.php:173 +#: ../../admin/users.php:163 msgid "Deletion Request" msgstr "Αίτημα Διαγραφής" -#: ../../admin/users.php:174 +#: ../../admin/users.php:164 msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "Είστε σίγουροι για την οριστική διαγραφή του" @@ -3914,6 +3970,10 @@ msgid "System" msgstr "Στοιχείο" #, fuzzy +#~ msgid "Ampache Recently Played" +#~ msgstr "Παίχτηκαν πρόσφατα" + +#, fuzzy #~ msgid "Add Tag" #~ msgstr "Προσθήκη Καταλόγου" |