diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 417 |
1 files changed, 190 insertions, 227 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index d318f6a4..6991ab4e 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:11+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-09 16:06+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-24 21:54+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Mettre à jour maintenant" msgid "Ampache Installation." msgstr "Installation d'Ampache" -#: ../../shout.php:41 +#: ../../shout.php:47 #, fuzzy msgid "Invalid Object Selected" msgstr "Télécharger la sélection" @@ -320,8 +320,7 @@ msgstr "Lecture en local" msgid "Random Play" msgstr "Aléatoire" -#: ../../lib/ui.lib.php:321 ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:87 +#: ../../lib/ui.lib.php:321 ../../templates/sidebar_home.inc.php:87 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:109 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34 msgid "Playlist" @@ -386,7 +385,6 @@ msgid "Artists" msgstr "Artistes" #: ../../lib/ui.lib.php:370 ../../templates/show_song.inc.php:47 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:72 #: ../../templates/show_genres.inc.php:37 @@ -432,7 +430,6 @@ msgstr "La version de l'adresse IP ne correspond pas" #: ../../lib/class/access.class.php:411 #: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:34 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:34 @@ -516,6 +513,16 @@ msgstr "Erreur Negociation invalide" msgid "Invalid Username/Password" msgstr "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe spécifié" +#: ../../lib/class/api.class.php:637 ../../lib/class/api.class.php:693 +#: ../../server/xml.server.php:94 +#, fuzzy +msgid "Invalid Request" +msgstr "Demande de suppression" + +#: ../../lib/class/api.class.php:658 ../../lib/class/api.class.php:671 +msgid "Media Object Invalid or Not Specified" +msgstr "L'objet Media est invalide ou non spécifié" + #: ../../lib/class/flag.class.php:312 msgid "Approved" msgstr "Accepté" @@ -528,14 +535,13 @@ msgstr "En attente" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:80 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:78 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:41 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:49 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:58 #: ../../templates/show_shout_row.inc.php:36 msgid "Delete" @@ -545,11 +551,11 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Re-Tag" msgstr "Re-marquer" -#: ../../lib/class/flag.class.php:331 ../../templates/show_flag.inc.php:58 +#: ../../lib/class/flag.class.php:331 msgid "Re-encode" msgstr "Réencoder" -#: ../../lib/class/flag.class.php:334 ../../templates/show_flag.inc.php:59 +#: ../../lib/class/flag.class.php:334 msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -655,7 +661,7 @@ msgid "Catalog Manager" msgstr "Gestionnaire de catalogues " #: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 ../../templates/header.inc.php:36 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 ../../templates/header.inc.php:37 #: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:27 msgid "Now Playing" @@ -671,7 +677,6 @@ msgstr "En pause" #: ../../lib/class/playlist.class.php:83 #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -751,7 +756,7 @@ msgstr "Disque" msgid "Various" msgstr "Divers" -#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:468 +#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:485 msgid "Error: Unable to open" msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir" @@ -765,33 +770,7 @@ msgstr "Erreur: Le nom d'utilisateur est obligatoire" msgid "Error Passwords don't match" msgstr "Erreur: Les mots de passe ne correspondent pas" -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Error connecting to" -msgstr "Erreur de connexion à" - -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Reason" -msgstr "Raison" - -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 ../../templates/header.inc.php:37 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 ../../templates/header.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 msgid "Recently Played" msgstr "Récemment joués" @@ -845,167 +824,188 @@ msgstr "il y a quelques mois" msgid "years ago" msgstr "il y a quelques années" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:208 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:225 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "jour" msgstr[1] "jours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:210 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:227 #, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "heure" msgstr[1] "heures" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:308 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:325 msgid "Running Remote Sync" msgstr "Synchronisation distante en cours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:475 ../../lib/class/catalog.class.php:518 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:492 ../../lib/class/catalog.class.php:535 msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:555 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:572 #, fuzzy, php-format msgid "Error: Unable to get filesize for %s" msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir la taille de fichier de %s" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:562 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:579 #, fuzzy, php-format msgid "%s is not readable by ampache" msgstr "%s n'est pas lisible par ampache" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:571 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:588 #, fuzzy, php-format msgid "%s does not match site charset" msgstr "%s ne correspond pas à l'encodage de caratères du site" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1038 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 ../../preferences.php:111 -#: ../../admin/access.php:109 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1055 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 ../../preferences.php:111 +#: ../../admin/access.php:123 msgid "Updated" msgstr "Mis à jour" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1045 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1062 msgid "No Update Needed" msgstr "Mise à jour non nécessaire" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1179 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1196 msgid "Running Remote Update" msgstr "Mise à jour distante en cours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1206 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1223 msgid "Added Playlist From" msgstr "Liste de lecture ajoutée à partir de" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252 msgid "Catalog Update Finished" msgstr "Mise à jour du catalogue terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252 msgid "Total Time" msgstr "Durée totale" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1253 msgid "Total Songs" msgstr "Total des morceaux" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1253 msgid "Songs Per Seconds" msgstr "Morceaux par secondes" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250 ../../lib/class/artist.class.php:354 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1267 ../../lib/class/artist.class.php:354 #: ../../admin/users.php:143 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1267 #, fuzzy msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" msgstr "" "Impossible de charger la bibliothèque XMLRPC, assurez-vous que XML-RPC est " "actif" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Error connecting to" +msgstr "Erreur de connexion à" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Reason" +msgstr "Raison" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1334 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "Mise à jour de(s) catalogue(s) distant(s) terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1321 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1338 msgid "Starting synchronisation of album images" msgstr "Synchronisation des images d'albums en cours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1323 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 msgid "Completed synchronisation of album images" msgstr "Synchronisation des images d'albums terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1358 ../../templates/show_song.inc.php:60 -#: ../../admin/access.php:93 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375 ../../templates/show_song.inc.php:60 +#: ../../admin/access.php:103 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1391 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1408 msgid "images synchronized: " msgstr "images synchronisées:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1525 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1542 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" msgstr "Le chemin du catalogue est inaccessible, nettoyage stoppé" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1561 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1578 msgid "Error File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "Fichier d'erreur non trouvé ou 0 Bytes:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1583 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1600 msgid "Error Remote File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "Fichier d'erreur distant non trouvé ou 0 Bytes:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1602 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1619 msgid "Error All songs would be removed, doing nothing" msgstr "Erreur toutes les chansons seraient effacées, ne rien faire" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1630 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1647 #, fuzzy, php-format msgid "Catalog Clean Done. %d file removed." msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed." msgstr[0] "Nettoyage de catalogue terminé. %d fichier supprimé" msgstr[1] "Nettoyage de catalogue terminé. %d fichiers supprimés" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1632 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1649 msgid "Optimizing Tables" msgstr "Optimisation des tables" #. HINT: Mediafile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1924 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1941 #, php-format msgid "%s does not exist or is not readable" msgstr "%s n'existe pas ou n'est pas lisible" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 #, fuzzy msgid "Update Finished" msgstr "Mise à jour terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 msgid "Checked" msgstr "Vérifiées" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2004 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2107 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2021 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2124 #: ../../templates/show_album.inc.php:34 msgid "Unknown (Orphaned)" msgstr "Inconnu (orphelin)" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2508 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2525 #, fuzzy msgid "Playlist creation error." msgstr "Liste de lecture créée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2515 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2532 #, fuzzy, php-format msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Song" msgid_plural "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr[1] "" "Import et recréation des listes de lecture réussie. Total : %d chansons" #. HINT: filename -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2521 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2538 #, fuzzy, php-format msgid "Parsing %s - Not Found: %d Song. Please check your m3u file." msgid_plural "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file." @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:68 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:69 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:34 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:57 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29 @@ -1171,8 +1171,7 @@ msgstr "Télécharger" #: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:54 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:79 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:40 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 @@ -1200,7 +1199,6 @@ msgstr "Liste de lecture actuelle" #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:26 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58 @@ -1278,7 +1276,6 @@ msgstr "Jaquette" #: ../../templates/show_song.inc.php:46 ../../templates/show_search.inc.php:50 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:107 #: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45 @@ -1303,7 +1300,6 @@ msgstr "Album" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 #: ../../templates/show_artists.inc.php:37 #: ../../templates/show_artists.inc.php:65 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:81 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:108 #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 @@ -1312,8 +1308,6 @@ msgstr "Album" #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:68 #: ../../templates/show_lyrics_song.inc.php:56 msgid "Artist" @@ -1323,7 +1317,6 @@ msgstr "Artiste" #: ../../templates/show_albums.inc.php:78 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:59 #: ../../templates/show_search.inc.php:60 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33 msgid "Year" msgstr "Année" @@ -1347,6 +1340,7 @@ msgstr "Marqueurs" #: ../../templates/show_artists.inc.php:70 #: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:52 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:76 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36 msgid "Rating" msgstr "Vote" @@ -1506,11 +1500,11 @@ msgstr "Jouer une liste de lecture" #: ../../templates/show_artists.inc.php:71 #: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:54 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:75 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:78 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62 #: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:68 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 #: ../../templates/show_genres.inc.php:39 #: ../../templates/show_genres.inc.php:75 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:35 @@ -1612,7 +1606,6 @@ msgid "Edit Song" msgstr "Editer la chanson" #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:45 msgid "File" msgstr "Fichier" @@ -1642,7 +1635,6 @@ msgstr "Piste" #: ../../templates/show_search.inc.php:34 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:37 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:56 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" @@ -1915,7 +1907,7 @@ msgid "Clear Now Playing" msgstr "Effacer lecture en cours" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 -#: ../../templates/header.inc.php:79 +#: ../../templates/header.inc.php:80 msgid "Generate New Config" msgstr "Générer une nouvelle configuration" @@ -2033,7 +2025,6 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:32 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -2076,11 +2067,11 @@ msgstr "Permanent" msgid "Date Added" msgstr "Date ajoutée" -#: ../../templates/header.inc.php:62 +#: ../../templates/header.inc.php:63 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" -#: ../../templates/header.inc.php:78 +#: ../../templates/header.inc.php:79 msgid "Error Config File Out of Date" msgstr "Erreur: la configuration est trop vielle" @@ -2191,7 +2182,6 @@ msgstr "Morceaux recommandés" #: ../../templates/show_flagged.inc.php:36 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:55 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:69 msgid "Flag" msgstr "Marqueur" @@ -2311,7 +2301,7 @@ msgstr "Motif de nom de fichier" msgid "Build Playlists from m3u Files" msgstr "Construire les listes de lecture à partir des fichiers m3u" -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:88 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:89 msgid "Add Catalog" msgstr "Ajouter un catalogue" @@ -2330,7 +2320,7 @@ msgstr "Commentaire" msgid "Make Sticky" msgstr "Rendre permanent" -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41 +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:42 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42 msgid "Create" msgstr "Créer" @@ -2576,7 +2566,6 @@ msgid "Information" msgstr "Information" #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39 msgid "Public" msgstr "Public" @@ -2769,37 +2758,6 @@ msgstr "Fin" msgid "Reject" msgstr "Refuser" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28 -msgid "Play Selected" -msgstr "Jouer la sélection" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31 -msgid "Download Selected" -msgstr "Télécharger la sélection" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40 -msgid "Set Track Numbers" -msgstr "Définir les numéros de piste" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41 -msgid "Remove Selected Tracks" -msgstr "Enlever les pistes sélectionnées" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -msgid "Add to" -msgstr "Ajouter à" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 -#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:59 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 -msgid "Update" -msgstr "Mis à jour" - #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23 msgid "Edit existing Shoutbox Post" msgstr "Editer un commentaire" @@ -2810,6 +2768,15 @@ msgstr "Editer un commentaire" msgid "Created by: %s for %s" msgstr "Créé par : %s pour %s" +#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:60 +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 +msgid "Update" +msgstr "Mis à jour" + #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:34 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:35 @@ -3096,19 +3063,6 @@ msgstr "Nettoyer les %s catalogues" msgid "Checking" msgstr "Verification" -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26 -msgid "Editing Playlist" -msgstr "Editer la liste de lecture" - -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 -#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 -#: ../../templates/show_random.inc.php:60 -msgid "Type" -msgstr "Type" - #: ../../templates/show_user.inc.php:30 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83 @@ -3471,8 +3425,12 @@ msgid "End Address" msgstr "Adresse de fin" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:60 -msgid "Key" -msgstr "Clef" +#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 +#: ../../templates/show_random.inc.php:60 +msgid "Type" +msgstr "Type" #. HINT: Genre Name #: ../../templates/show_genre.inc.php:30 @@ -3484,35 +3442,6 @@ msgstr "Nouveaux %s genres" msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23 -msgid "Similar Artists" -msgstr "Artistes similaires" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25 -msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" -msgstr "Vérifiez les artistes que vous souhaitez associer à cet artiste" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:58 -#, fuzzy -msgid "No Similar Artists found" -msgstr "Artistes similaires" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77 -msgid "Rename selected" -msgstr "Renommer les éléments sélectionnées" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Options Avancées" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152 -msgid "Search Again" -msgstr "Continuer la recherche" - #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22 #, fuzzy msgid "Edit Access Control List" @@ -3966,22 +3895,6 @@ msgstr "hors de" msgid "Preference Administration" msgstr "Préférences d'administration" -#: ../../templates/show_flag.inc.php:41 -msgid "Flag Song" -msgstr "Morceau marqué" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:49 -msgid "Item" -msgstr "élément" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:53 -msgid "Reason to flag" -msgstr "Raison du marquage" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:57 -msgid "Incorrect Tags" -msgstr "Mauvaise balises" - #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54 msgid "User Agreement" msgstr "Accord de l'utilisateur" @@ -4102,7 +4015,7 @@ msgstr "Charger les règles" msgid "Error: No Keyword Entered" msgstr "Erreur: Aucun mot clé entré" -#: ../../radio.php:50 +#: ../../radio.php:55 msgid "Radio Station Added" msgstr "Station de radio ajoutée" @@ -4308,28 +4221,28 @@ msgstr "Utilisateur désactivé" msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "Impossible de désactiver le dernier administrateur" -#: ../../admin/users.php:155 +#: ../../admin/users.php:159 msgid "User Deleted" msgstr "Utilisateur supprimé" -#: ../../admin/users.php:155 +#: ../../admin/users.php:159 #, fuzzy, php-format msgid "%s has been Deleted" msgstr " a été créée" -#: ../../admin/users.php:158 +#: ../../admin/users.php:162 msgid "Delete Error" msgstr "Erreur de suppression" -#: ../../admin/users.php:158 +#: ../../admin/users.php:162 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Il est impossible de supprimer le dernier administrateur" -#: ../../admin/users.php:164 +#: ../../admin/users.php:168 ../../admin/access.php:44 msgid "Deletion Request" msgstr "Demande de suppression" -#: ../../admin/users.php:165 +#: ../../admin/users.php:169 #, fuzzy, php-format msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?" msgstr "étes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement" @@ -4399,58 +4312,63 @@ msgstr "" msgid "Error: Remote Catalog specified, but no key provided" msgstr "" -#: ../../admin/catalog.php:215 +#: ../../admin/catalog.php:220 #, fuzzy msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog" msgstr "Erreur: Le répertoire de chargement n'est pas dans un catalogue" -#: ../../admin/catalog.php:234 +#: ../../admin/catalog.php:239 msgid "Catalog Created" msgstr "catalogue créé" -#: ../../admin/catalog.php:251 +#: ../../admin/catalog.php:256 msgid "Catalog statistics cleared" msgstr "Statistiques des catalogues effacées" -#: ../../admin/catalog.php:265 +#: ../../admin/catalog.php:270 msgid "Now Playing Cleared" msgstr "Lecture en cours effacée" -#: ../../admin/catalog.php:265 +#: ../../admin/catalog.php:270 msgid "All now playing data has been cleared" msgstr "Toutes les données sur les lectures en cours ont été effacé" -#: ../../admin/catalog.php:276 +#: ../../admin/catalog.php:281 #, fuzzy msgid "No Disabled songs found" msgstr "Aucun morceau désactivé" -#: ../../admin/catalog.php:285 +#: ../../admin/catalog.php:290 msgid "Delete Catalog" msgstr "Supprimer le catalogue" -#: ../../admin/catalog.php:285 +#: ../../admin/catalog.php:290 msgid "Do you really want to delete this catalog?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?" -#: ../../admin/catalog.php:305 +#: ../../admin/catalog.php:310 msgid "Album Art Search Finished" msgstr "Recherche de jaquettes d'albums terminée" -#: ../../admin/access.php:35 +#: ../../admin/access.php:39 msgid "Deleted" msgstr "Supprimé" -#: ../../admin/access.php:35 +#: ../../admin/access.php:39 msgid "Your Access List Entry has been removed" msgstr "Votre liste d'accès a été supprimée" -#: ../../admin/access.php:93 +#: ../../admin/access.php:44 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to permanently delete" +msgstr "étes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement" + +#: ../../admin/access.php:103 #, fuzzy msgid "Your new Access Control List(s) have been created" msgstr "Votre nouvelle liste d'accès a été créée" -#: ../../admin/access.php:109 +#: ../../admin/access.php:123 msgid "Access List Entry updated" msgstr "Droits ajoutés" @@ -4516,16 +4434,6 @@ msgstr "" msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error" msgstr "" -#: ../../server/xml.server.php:274 ../../server/xml.server.php:324 -#: ../../server/xml.server.php:332 -#, fuzzy -msgid "Invalid Request" -msgstr "Demande de suppression" - -#: ../../server/xml.server.php:289 ../../server/xml.server.php:302 -msgid "Media Object Invalid or Not Specified" -msgstr "L'objet Media est invalide ou non spécifié" - #: ../../bin/delete_disabled.inc:37 msgid "DEBUG ENABLED WILL NOT DELETE FILES!" msgstr "" @@ -4763,31 +4671,31 @@ msgstr "" msgid "- Starting Add - " msgstr "Station de radio ajoutée" -#: ../../bin/catalog_update.inc:105 +#: ../../bin/catalog_update.inc:107 #, fuzzy msgid "- Catalog Update -" msgstr "Catalogue mis à jour" -#: ../../bin/catalog_update.inc:107 +#: ../../bin/catalog_update.inc:109 msgid "Usage: catalog_update.inc [CATALOG NAME] [-c|-v|-a]" msgstr "" -#: ../../bin/catalog_update.inc:109 +#: ../../bin/catalog_update.inc:111 #, fuzzy msgid "Clean Catalogs" msgstr "Vider les statistiques des catalogues" -#: ../../bin/catalog_update.inc:111 +#: ../../bin/catalog_update.inc:113 #, fuzzy msgid "Verify Catalogs" msgstr "Catalogues" -#: ../../bin/catalog_update.inc:113 +#: ../../bin/catalog_update.inc:115 #, fuzzy msgid "Add to Catalogs" msgstr "Ajouter un catalogue" -#: ../../bin/catalog_update.inc:115 +#: ../../bin/catalog_update.inc:117 msgid "*Default behavior is to do all 3*" msgstr "" @@ -4958,6 +4866,61 @@ msgstr "l'Interface" msgid "System" msgstr "élément" +#~ msgid "Play Selected" +#~ msgstr "Jouer la sélection" + +#~ msgid "Download Selected" +#~ msgstr "Télécharger la sélection" + +#~ msgid "Set Track Numbers" +#~ msgstr "Définir les numéros de piste" + +#~ msgid "Remove Selected Tracks" +#~ msgstr "Enlever les pistes sélectionnées" + +#~ msgid "Add to" +#~ msgstr "Ajouter à" + +#~ msgid "Editing Playlist" +#~ msgstr "Editer la liste de lecture" + +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Clef" + +#~ msgid "Similar Artists" +#~ msgstr "Artistes similaires" + +#~ msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" +#~ msgstr "Vérifiez les artistes que vous souhaitez associer à cet artiste" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Similar Artists found" +#~ msgstr "Artistes similaires" + +#~ msgid "Back" +#~ msgstr "Précédent" + +#~ msgid "Rename selected" +#~ msgstr "Renommer les éléments sélectionnées" + +#~ msgid "Advanced Options" +#~ msgstr "Options Avancées" + +#~ msgid "Search Again" +#~ msgstr "Continuer la recherche" + +#~ msgid "Flag Song" +#~ msgstr "Morceau marqué" + +#~ msgid "Item" +#~ msgstr "élément" + +#~ msgid "Reason to flag" +#~ msgstr "Raison du marquage" + +#~ msgid "Incorrect Tags" +#~ msgstr "Mauvaise balises" + #~ msgid "" #~ "[print_tags.php.inc]\n" #~ "This commandline script will display the tag information for the " |