diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 94 |
1 files changed, 57 insertions, 37 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index e6b721b8..e8ec5929 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-29 16:38+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 08:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-01 00:52+0200\n" "Last-Translator: Erwan Velu <erwan.velu@free.fr>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "Erreur: Aucun mot clé entré" #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23 #: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34 #: ../../templates/show_songs.inc.php:39 ../../templates/show_songs.inc.php:68 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:35 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:78 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:97 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 #: ../../templates/show_artist.inc.php:38 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 @@ -63,6 +63,8 @@ msgstr "Ajouter" #: ../../templates/show_artist.inc.php:41 #: ../../templates/show_album.inc.php:55 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:495 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:494 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" @@ -317,8 +319,8 @@ msgstr "Jacquette" #: ../../templates/show_search.inc.php:50 #: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 @@ -342,8 +344,8 @@ msgstr "Album" #: ../../templates/show_search.inc.php:44 #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 @@ -409,7 +411,7 @@ msgstr "Actions" #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47 #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60 #: ../../templates/show_songs.inc.php:64 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95 msgid "Not Enough Data" msgstr "Pas assez de données" @@ -423,8 +425,8 @@ msgstr "Nom complet" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:61 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29 msgid "Username" @@ -496,8 +498,8 @@ msgstr "Jamais" #: ../../templates/show_users.inc.php:54 ../../templates/show_user.inc.php:23 #: ../../lib/class/flag.class.php:282 ../../lib/class/localplay.class.php:648 #: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:439 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:508 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:505 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:511 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:510 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -865,15 +867,14 @@ msgid "All Playlists" msgstr "Toutes les pistes de lecture" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 msgid "Currently Playing" msgstr "En cours de lecture" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:78 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:47 ../../lib/preferences.php:179 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:492 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:489 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:46 ../../lib/preferences.php:179 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:490 msgid "Democratic" msgstr "Democratique" @@ -1063,7 +1064,7 @@ msgid "Show instances" msgstr "Monter les instances" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:49 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:48 msgid "Show Playlist" msgstr "Monter les listes de lectures" @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgid "Cache Hits:" msgstr "" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:43 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 msgid "Add Radio Station" msgstr "Ajouter une station de radio" @@ -1126,11 +1127,6 @@ msgstr "Les albums du moment" msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." -#: ../../templates/show_index.inc.php:45 ../../templates/show_user.inc.php:68 -#: ../../server/index.ajax.php:44 -msgid "Recently Played" -msgstr "Récemment joués" - #: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23 msgid "Edit Artist" msgstr "Editer l'artiste" @@ -1495,6 +1491,11 @@ msgstr "Utilisateur est hors ligne " msgid "Active Playlist" msgstr "Liste de lecture active" +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +msgid "Recently Played" +msgstr "Récemment joués" + #: ../../templates/show_add_access.inc.php:22 msgid "Add Access for a Host" msgstr "Ajouter un accès pour un hôte" @@ -1688,9 +1689,10 @@ msgstr "Artiste associé " msgid "Related Album" msgstr "Album associé " -#: ../../templates/rightbar.inc.php:68 ../../lib/class/random.class.php:426 -msgid "Related Genre" -msgstr "Genre associé " +#: ../../templates/rightbar.inc.php:68 +#, fuzzy +msgid "Related Tag" +msgstr "Album associé " #: ../../templates/rightbar.inc.php:104 msgid "More" @@ -1896,8 +1898,8 @@ msgstr "Votes" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:52 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:87 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 @@ -2279,7 +2281,12 @@ msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de base de données Ampache" msgid "Overwrite Existing" msgstr "Ecraser la configuration existante" -#: ../../templates/show_install.inc.php:99 +#: ../../templates/show_install.inc.php:98 +#, fuzzy +msgid "Use Existing Database" +msgstr "Remplissage de la base de données" + +#: ../../templates/show_install.inc.php:103 msgid "Insert Database" msgstr "Remplissage de la base de données" @@ -2514,8 +2521,8 @@ msgstr "mois" msgid "years ago" msgstr "année" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:42 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104 msgid "Last Played" msgstr "Derniers titres joués" @@ -2951,11 +2958,11 @@ msgstr "Morceaux désactivés" msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 ../../lib/ui.lib.php:420 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 ../../lib/ui.lib.php:420 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:50 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:49 msgid "Manage Playlist" msgstr "Gérer les listes de lectures" @@ -2969,7 +2976,7 @@ msgstr "Permanent" msgid "Date Added" msgstr "Date ajoutée" -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 #: ../../lib/class/localplay.class.php:639 msgid "Now Playing" msgstr "En cours de lecture" @@ -3138,6 +3145,10 @@ msgstr "Zone de commentaires" msgid "Flagged Records" msgstr "Pistes Marquées" +#: ../../lib/class/rss.class.php:59 +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + #: ../../lib/class/flag.class.php:257 msgid "Approved" msgstr "Accepté" @@ -3313,6 +3324,10 @@ msgstr "Vérifiées" msgid "songs updated." msgstr "morceaux mis à jour" +#: ../../lib/class/random.class.php:426 +msgid "Related Genre" +msgstr "Genre associé " + #: ../../lib/class/vauth.class.php:476 ../../lib/class/vauth.class.php:500 #: ../../lib/class/vauth.class.php:539 msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" @@ -3374,11 +3389,11 @@ msgstr "Jouer et vider la liste" msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: ../../lib/install.php:259 +#: ../../lib/install.php:250 msgid "No Username/Password specified" msgstr "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe spécifié" -#: ../../lib/install.php:264 +#: ../../lib/install.php:255 msgid "Passwords do not match" msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas" @@ -3407,6 +3422,11 @@ msgstr "Session expirée : reconnectez vous sur" msgid "Radio Station Added" msgstr "Station de radio ajoutée" +#: ../../install.php:168 +#, fuzzy +msgid "Error: Config file not found or Unreadable" +msgstr "Erreur: la configuration est trop vielle" + #: ../../update.php:47 ../../update.php:51 msgid "Ampache Update" msgstr "Mise à jour d'Ampache" |