diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR')
-rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 47224 -> 47224 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 222 |
2 files changed, 141 insertions, 81 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 5636b7e4..22de2b68 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 25e7fe47..22aa0301 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-26 08:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-01 00:52+0200\n" "Last-Translator: Erwan Velu <erwan.velu@free.fr>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Erreur: Aucun mot clé entré" #: ../../templates/show_artist.inc.php:38 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 -#: ../../templates/show_song.inc.php:28 +#: ../../templates/show_song.inc.php:29 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45 msgid "Add" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:44 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:40 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 msgid "Post Shout" msgstr "Faire une commentaire" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Batch Download" msgstr "Télécharger en groupe" #: ../../templates/show_album_row.inc.php:53 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:49 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 @@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "préférences" #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:81 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:85 msgid "Preference" msgstr "Préférence" #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:86 msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -120,7 +120,12 @@ msgstr "Valeur" msgid "Update Preferences" msgstr "Mise à jour des préférences" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:45 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35 +#, fuzzy +msgid "Song Information" +msgstr "Information" + +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_artist.inc.php:51 #: ../../templates/show_album.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33 @@ -253,7 +258,7 @@ msgstr "" "fonctionnalités de ampache" #: ../../templates/show_test.inc.php:154 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 msgid "Ampache.cfg.php Exists" msgstr "Ampache.cfg.php existe" @@ -268,7 +273,7 @@ msgstr "" "\t n'est pas lisible par votre serveur web" #: ../../templates/show_test.inc.php:173 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:108 msgid "Ampache.cfg.php Configured?" msgstr "Ampache.cfg.php configuré ?" @@ -298,7 +303,7 @@ msgid "DB Inserted" msgstr "Base de données inséré" #: ../../templates/show_test.inc.php:236 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Web Path" msgstr "Chemin d'accès web" @@ -320,7 +325,7 @@ msgstr "Jacquette" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52 @@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "Album" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59 @@ -361,7 +366,8 @@ msgstr "Artiste" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31 #: ../../templates/show_genre.inc.php:38 #: ../../templates/show_genres.inc.php:38 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:977 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1081 msgid "Songs" msgstr "Morceaux" @@ -471,7 +477,7 @@ msgstr "Dernières IPs" #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59 #: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 -#: ../../templates/show_song.inc.php:26 +#: ../../templates/show_song.inc.php:27 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:52 @@ -660,7 +666,7 @@ msgstr "Version de PHP" #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74 ../../lib/preferences.php:165 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" @@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "Sauver les changements" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29 #: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../lib/ui.lib.php:408 -#: ../../lib/class/browse.class.php:983 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1087 msgid "Albums" msgstr "Albums" @@ -765,7 +771,7 @@ msgstr "Importer une liste de lecture depuis un fichier" #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" @@ -821,7 +827,7 @@ msgid "Song Title" msgstr "Titre du morceau" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1037 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1141 msgid "Tag Cloud" msgstr "" @@ -834,7 +840,7 @@ msgid "Playlist" msgstr "Liste de lecture" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1000 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1104 msgid "Radio Stations" msgstr "Stations de Radio" @@ -1445,37 +1451,37 @@ msgstr "" msgid "Step 3 - Setup Initial Account" msgstr "Etape 3 - Paramètres du compte initial" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58 msgid "Generate Config File" msgstr "Générer le fichier de configuration" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67 #: ../../templates/show_install.inc.php:66 msgid "Desired Database Name" msgstr "Nom de la base de données" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71 #: ../../templates/show_install.inc.php:70 msgid "MySQL Hostname" msgstr "Hôte MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75 msgid "MySQL Username" msgstr "Utilisateur MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79 msgid "MySQL Password" msgstr "Mot de passe MySQL" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84 msgid "Write Config" msgstr "écrire la configuration" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:129 msgid "Check for Config" msgstr "Test de la configuration" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:135 msgid "Continue to Step 3" msgstr "Continuer vers l'étape 3" @@ -1495,8 +1501,9 @@ msgstr "Utilisateur est hors ligne " msgid "Active Playlist" msgstr "Liste de lecture active" -#: ../../templates/show_user.inc.php:68 +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 msgid "Recently Played" msgstr "Récemment joués" @@ -1514,7 +1521,7 @@ msgstr "Créer une règle de contrôle d'accès" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26 -#: ../../lib/class/browse.class.php:1021 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1125 msgid "Catalogs" msgstr "Catalogues" @@ -1602,7 +1609,7 @@ msgstr "Total des utilisateurs" #: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 #: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../lib/ui.lib.php:412 -#: ../../lib/class/browse.class.php:994 ../../lib/class/album.class.php:256 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1098 ../../lib/class/album.class.php:256 msgid "Artists" msgstr "Artistes" @@ -1635,7 +1642,7 @@ msgid "Option" msgstr "Options" #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:72 msgid "Gettext Support" msgstr "Support Gettext" @@ -1702,20 +1709,22 @@ msgstr "Album associé " msgid "More" msgstr "Plus" -#: ../../templates/header.inc.php:36 -#, fuzzy -msgid "Ampache Recently Played" -msgstr "Récemment joués" +#: ../../templates/header.inc.php:35 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 +msgid "Now Playing" +msgstr "En cours de lecture" -#: ../../templates/header.inc.php:67 +#: ../../templates/header.inc.php:61 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" -#: ../../templates/header.inc.php:83 +#: ../../templates/header.inc.php:77 msgid "Error Config File Out of Date" msgstr "Erreur: la configuration est trop vielle" -#: ../../templates/header.inc.php:84 +#: ../../templates/header.inc.php:78 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 msgid "Generate New Config" msgstr "Générer une nouvelle configuration" @@ -1880,7 +1889,7 @@ msgstr "Votes" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 msgid "Song" msgstr "Morceau" @@ -2311,10 +2320,12 @@ msgid "Post to Shoutbox" msgstr "Faire un commentaire" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72 msgid "Newest Albums" msgstr "Nouveaux albums" #: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73 msgid "Newest Artists" msgstr "Nouveaux artistes" @@ -2381,7 +2392,7 @@ msgstr "Nombre d'éléments" #: ../../templates/show_random.inc.php:46 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 msgid "Length" msgstr "Durée" @@ -2465,31 +2476,38 @@ msgstr "Obtenir la jaquette" msgid "Starting New Song Search on %s catalog" msgstr "Lancement d'une nouvelle recherche de chanson sur le catalogue %s" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "seconds ago" msgstr "secondes" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "minutes ago" msgstr "minutes" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "hours ago" msgstr "heures" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "days ago" msgstr "jours" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "weeks ago" msgstr "semaines" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "months ago" msgstr "mois" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 msgid "years ago" msgstr "année" @@ -2632,7 +2650,7 @@ msgstr "Flux live les plus populaires" msgid "Most Popular Tags" msgstr "Etiquettes les plus populaires" -#: ../../templates/show_song.inc.php:24 +#: ../../templates/show_song.inc.php:25 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -2659,12 +2677,12 @@ msgid "Duplicate Songs" msgstr "Morceaux dupliqués" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 msgid "Bitrate" msgstr "Débit" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -2693,13 +2711,13 @@ msgid "Update All" msgstr "Tout mettre à jour" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38 -#, fuzzy -msgid "Add From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Add From %s" msgstr "Ajouter à" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40 -#, fuzzy -msgid "Update From" +#, fuzzy, php-format +msgid "Update From %s" msgstr "Mettre à jour à partir des balises" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59 @@ -2899,22 +2917,36 @@ msgid "Maximum Execution Time" msgstr "Temps maximum d'exécution" #: ../../templates/show_debug.inc.php:48 +#, fuzzy +msgid "Override Execution Time" +msgstr "Temps maximum d'exécution" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +#, fuzzy +msgid "Failed" +msgstr "Fichier" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:49 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: ../../templates/show_debug.inc.php:52 msgid "Safe Mode" msgstr "Mode sans échec" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:56 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 msgid "Zlib Support" msgstr "Support Zlib" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 msgid "GD Support" msgstr "Support GD" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:64 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 msgid "Iconv Support" msgstr "Support Iconv" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:74 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:78 msgid "Current Configuration" msgstr "Configuration actuelle" @@ -2957,11 +2989,6 @@ msgstr "Permanent" msgid "Date Added" msgstr "Date ajoutée" -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -msgid "Now Playing" -msgstr "En cours de lecture" - #: ../../artists.php:181 msgid "Show Artists starting with" msgstr "Voir les artistes commençant par" @@ -3102,34 +3129,30 @@ msgstr "Parcourir" msgid "Add New" msgstr "Ajouter" -#: ../../lib/class/browse.class.php:989 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1093 msgid "Manage Users" msgstr "Gérer les utilisateurs" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1006 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1110 msgid "Playlists" msgstr "Listes de lecture" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1011 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1115 msgid "Playlist Songs" msgstr "Chansons de la liste de lecture" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1016 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1120 msgid "Current Playlist" msgstr "Liste de lecture actuelle" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1026 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1130 msgid "Shoutbox Records" msgstr "Zone de commentaires" -#: ../../lib/class/browse.class.php:1031 +#: ../../lib/class/browse.class.php:1135 msgid "Flagged Records" msgstr "Pistes Marquées" -#: ../../lib/class/rss.class.php:59 -msgid "RSS Feed" -msgstr "" - #: ../../lib/class/flag.class.php:257 msgid "Approved" msgstr "Accepté" @@ -3169,6 +3192,10 @@ msgstr "Erreur: Les mots de passe ne correspondent pas" msgid "Error: Unable to open" msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir" +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116 +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + #: ../../lib/class/catalog.class.php:211 #, fuzzy msgid "day" @@ -3419,11 +3446,31 @@ msgstr "Jouer et vider la liste" msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: ../../lib/install.php:257 +#: ../../lib/install.php:81 +#, fuzzy +msgid "Unable to connect to database, check your ampache config" +msgstr "" +"Ceci test la connexion à votre base de données en utilisant " +"les valeurs de ampache.cfg.php" + +#: ../../lib/install.php:88 +msgid "Unable to select database, check your ampache config" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:98 +msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" +msgstr "" + +#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:93 +#, fuzzy +msgid "Error: Unable to make Database Connection" +msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire" + +#: ../../lib/install.php:270 msgid "No Username/Password specified" msgstr "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe spécifié" -#: ../../lib/install.php:262 +#: ../../lib/install.php:275 msgid "Passwords do not match" msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas" @@ -3432,6 +3479,15 @@ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas" msgid "Invalid Object Selected" msgstr "Télécharger la sélection" +#: ../../server/xml.server.php:85 +msgid "Error Invalid Handshake - " +msgstr "" + +#: ../../server/xml.server.php:314 +#, fuzzy +msgid "Invalid Request" +msgstr "Demande de suppression" + #: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75 msgid "Server" msgstr "Serveur" @@ -3452,7 +3508,7 @@ msgstr "Session expirée : reconnectez vous sur" msgid "Radio Station Added" msgstr "Station de radio ajoutée" -#: ../../install.php:168 +#: ../../install.php:176 #, fuzzy msgid "Error: Config file not found or Unreadable" msgstr "Erreur: la configuration est trop vielle" @@ -3714,23 +3770,23 @@ msgstr "Utilisateur désactivé" msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "Impossible de désactiver le dernier administrateur" -#: ../../admin/users.php:164 +#: ../../admin/users.php:154 msgid "User Deleted" msgstr "Utilisateur supprimé" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Delete Error" msgstr "Erreur de suppression" -#: ../../admin/users.php:167 +#: ../../admin/users.php:157 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Il est impossible de supprimer le dernier administrateur" -#: ../../admin/users.php:173 +#: ../../admin/users.php:163 msgid "Deletion Request" msgstr "Demande de suppression" -#: ../../admin/users.php:174 +#: ../../admin/users.php:164 msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "étes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement" @@ -3973,6 +4029,10 @@ msgid "System" msgstr "élément" #, fuzzy +#~ msgid "Ampache Recently Played" +#~ msgstr "Récemment joués" + +#, fuzzy #~ msgid "Add Tag" #~ msgstr "Ajouter un catalogue" |