diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 379 |
1 files changed, 138 insertions, 241 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 4488e44c..cd58476c 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache SVN $Rev$\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:11+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-09 16:06+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "今すぐ更新！" msgid "Ampache Installation." msgstr "Ampache インストール" -#: ../../shout.php:41 +#: ../../shout.php:47 msgid "Invalid Object Selected" msgstr "不正なオブジェクトが選択されました" @@ -307,8 +307,7 @@ msgstr "ローカル再生" msgid "Random Play" msgstr "ランダム再生" -#: ../../lib/ui.lib.php:321 ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:87 +#: ../../lib/ui.lib.php:321 ../../templates/sidebar_home.inc.php:87 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:109 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34 msgid "Playlist" @@ -373,7 +372,6 @@ msgid "Artists" msgstr "アーティスト" #: ../../lib/ui.lib.php:370 ../../templates/show_song.inc.php:47 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:72 #: ../../templates/show_genres.inc.php:37 @@ -419,7 +417,6 @@ msgstr "IPアドレスバージョンが一致しません" #: ../../lib/class/access.class.php:411 #: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:34 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:34 @@ -501,6 +498,15 @@ msgstr "不正なハンドシェイクエラー - " msgid "Invalid Username/Password" msgstr "不正なユーザ名/パスワードです" +#: ../../lib/class/api.class.php:637 ../../lib/class/api.class.php:693 +#: ../../server/xml.server.php:94 +msgid "Invalid Request" +msgstr "不正なリクエスト" + +#: ../../lib/class/api.class.php:658 ../../lib/class/api.class.php:671 +msgid "Media Object Invalid or Not Specified" +msgstr "メディアオブジェクトは不正か指定されていません" + #: ../../lib/class/flag.class.php:312 msgid "Approved" msgstr "承認" @@ -513,14 +519,13 @@ msgstr "保留" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:80 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:78 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:41 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:49 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:58 #: ../../templates/show_shout_row.inc.php:36 msgid "Delete" @@ -530,11 +535,11 @@ msgstr "削除" msgid "Re-Tag" msgstr "Re-Tag" -#: ../../lib/class/flag.class.php:331 ../../templates/show_flag.inc.php:58 +#: ../../lib/class/flag.class.php:331 msgid "Re-encode" msgstr "再エンコード" -#: ../../lib/class/flag.class.php:334 ../../templates/show_flag.inc.php:59 +#: ../../lib/class/flag.class.php:334 msgid "Other" msgstr "その他" @@ -638,7 +643,7 @@ msgid "Catalog Manager" msgstr "カタログマネージャ" #: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 ../../templates/header.inc.php:36 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 ../../templates/header.inc.php:37 #: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:27 msgid "Now Playing" @@ -654,7 +659,6 @@ msgstr "一時停止" #: ../../lib/class/playlist.class.php:83 #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40 msgid "Private" msgstr "プライベート" @@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "ディスク" msgid "Various" msgstr "いくつかの" -#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:468 +#: ../../lib/class/album.class.php:490 ../../lib/class/catalog.class.php:485 msgid "Error: Unable to open" msgstr "エラー: 開けませんでした" @@ -746,33 +750,7 @@ msgstr "エラー: ユーザ名は必須です" msgid "Error Passwords don't match" msgstr "エラー: パスワードが一致しません" -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Error connecting to" -msgstr "接続中のエラー:" - -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Code" -msgstr "コード" - -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1288 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1362 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1395 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2410 -msgid "Reason" -msgstr "理由" - -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 ../../templates/header.inc.php:37 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 ../../templates/header.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 msgid "Recently Played" msgstr "最近再生したもの" @@ -826,166 +804,187 @@ msgstr "ヶ月前" msgid "years ago" msgstr "年前" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:208 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:225 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "日" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:210 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:227 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "時間" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:308 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:325 msgid "Running Remote Sync" msgstr "リモート同期実行中" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:475 ../../lib/class/catalog.class.php:518 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:492 ../../lib/class/catalog.class.php:535 msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "エラー: ディレクトリを変更できませんでした" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:555 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:572 #, php-format msgid "Error: Unable to get filesize for %s" msgstr "エラー: %sのファイルサイズの取得に失敗しました" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:562 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:579 #, php-format msgid "%s is not readable by ampache" msgstr "%sはAmpacheで読み込めません" #. HINT: FullFile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:571 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:588 #, php-format msgid "%s does not match site charset" msgstr "%sはサイトのCharsetと一致しません" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1038 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 ../../preferences.php:111 -#: ../../admin/access.php:109 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1055 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 ../../preferences.php:111 +#: ../../admin/access.php:123 msgid "Updated" msgstr "更新しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1045 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1062 msgid "No Update Needed" msgstr "必要な更新はありません" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1179 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1196 msgid "Running Remote Update" msgstr "リモート更新実行中" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1206 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1223 msgid "Added Playlist From" msgstr "次からプレイリストを追加:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252 msgid "Catalog Update Finished" msgstr "カタログ更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1235 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1252 msgid "Total Time" msgstr "合計時間" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1253 msgid "Total Songs" msgstr "合計曲" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1236 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1253 msgid "Songs Per Seconds" msgstr "1秒毎の曲" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250 ../../lib/class/artist.class.php:354 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1267 ../../lib/class/artist.class.php:354 #: ../../admin/users.php:143 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1250 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1267 msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" msgstr "" "pear XMLRPCライブラリを読み込めませんでした。XML-RPCが有効になっているか確認" "してください。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1317 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Error connecting to" +msgstr "接続中のエラー:" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Code" +msgstr "コード" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2427 +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1334 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "リモートカタログの更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1321 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1338 msgid "Starting synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期を開始しています" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1323 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 msgid "Completed synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期が完了しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1358 ../../templates/show_song.inc.php:60 -#: ../../admin/access.php:93 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375 ../../templates/show_song.inc.php:60 +#: ../../admin/access.php:103 msgid "Added" msgstr "追加しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1391 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1408 msgid "images synchronized: " msgstr "同期した画像: " -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1525 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1542 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" msgstr "カタログルートに到達できません。クリーンを停止します" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1561 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1578 msgid "Error File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "エラー: ファイルが見つからないか0バイトです:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1583 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1600 msgid "Error Remote File Not Found or 0 Bytes:" msgstr "エラー: リモートファイルが見つからないか0バイトです:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1602 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1619 msgid "Error All songs would be removed, doing nothing" msgstr "エラー: 全曲削除しようとしましたが何もしていません。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1630 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1647 #, php-format msgid "Catalog Clean Done. %d file removed." msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed." msgstr[0] "カタログのクリーン完了。%dファイルを削除しました。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1632 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1649 msgid "Optimizing Tables" msgstr "テーブルを最適化中" #. HINT: Mediafile -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1924 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1941 #, php-format msgid "%s does not exist or is not readable" msgstr "%sは存在しないか読み込めません。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 msgid "Update Finished" msgstr "更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1946 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1963 msgid "Checked" msgstr "チェック済み" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2004 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2107 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2021 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2124 #: ../../templates/show_album.inc.php:34 msgid "Unknown (Orphaned)" msgstr "不明(孤立)" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2508 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2525 msgid "Playlist creation error." msgstr "プレイリスト作成エラーです。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2515 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2532 #, php-format msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Song" msgid_plural "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs" msgstr[0] "プレイリストのインポートと再生成に成功しました。合計: %d曲" #. HINT: filename -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2521 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2538 #, php-format msgid "Parsing %s - Not Found: %d Song. Please check your m3u file." msgid_plural "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file." @@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr "パスワードを%sへ設定しました" #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:68 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:69 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:34 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:57 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29 @@ -1135,8 +1134,7 @@ msgstr "ダウンロード" #: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:54 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:79 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:77 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:40 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 @@ -1163,7 +1161,6 @@ msgstr "現在ホストの追加" #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:26 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58 @@ -1240,7 +1237,6 @@ msgstr "カバー" #: ../../templates/show_song.inc.php:46 ../../templates/show_search.inc.php:50 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:107 #: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45 @@ -1265,7 +1261,6 @@ msgstr "アルバム" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 #: ../../templates/show_artists.inc.php:37 #: ../../templates/show_artists.inc.php:65 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:81 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:108 #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 @@ -1274,8 +1269,6 @@ msgstr "アルバム" #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:68 #: ../../templates/show_lyrics_song.inc.php:56 msgid "Artist" @@ -1285,7 +1278,6 @@ msgstr "アーティスト" #: ../../templates/show_albums.inc.php:78 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:59 #: ../../templates/show_search.inc.php:60 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33 msgid "Year" msgstr "年" @@ -1308,6 +1300,7 @@ msgstr "タグ" #: ../../templates/show_artists.inc.php:70 #: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:52 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:76 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -1466,11 +1459,11 @@ msgstr "ベースのプレイリストから再生" #: ../../templates/show_artists.inc.php:71 #: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 #: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:54 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:75 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:78 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62 #: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:68 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 #: ../../templates/show_genres.inc.php:39 #: ../../templates/show_genres.inc.php:75 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:35 @@ -1572,7 +1565,6 @@ msgid "Edit Song" msgstr "曲編集" #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:45 msgid "File" msgstr "ファイル" @@ -1602,7 +1594,6 @@ msgstr "トラック" #: ../../templates/show_search.inc.php:34 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:37 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:56 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 msgid "Comment" msgstr "コメント" @@ -1867,7 +1858,7 @@ msgid "Clear Now Playing" msgstr "再生中の曲をクリア" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 -#: ../../templates/header.inc.php:79 +#: ../../templates/header.inc.php:80 msgid "Generate New Config" msgstr "新規設定を生成" @@ -1980,7 +1971,6 @@ msgid "Continue" msgstr "続ける" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:32 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -2023,11 +2013,11 @@ msgstr "Sticky" msgid "Date Added" msgstr "追加日" -#: ../../templates/header.inc.php:62 +#: ../../templates/header.inc.php:63 msgid "Log out" msgstr "ログアウト" -#: ../../templates/header.inc.php:78 +#: ../../templates/header.inc.php:79 msgid "Error Config File Out of Date" msgstr "エラー: 設定ファイルは期限切れです" @@ -2136,7 +2126,6 @@ msgstr "お勧めの曲" #: ../../templates/show_flagged.inc.php:36 #: ../../templates/show_flagged.inc.php:55 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:69 msgid "Flag" msgstr "フラグ" @@ -2252,7 +2241,7 @@ msgstr "ファイル名のパターン" msgid "Build Playlists from m3u Files" msgstr "m3uファイルからプレイリストを構築" -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:88 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:89 msgid "Add Catalog" msgstr "カタログを追加" @@ -2270,7 +2259,7 @@ msgstr "コメント:" msgid "Make Sticky" msgstr "スティッキーにする" -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41 +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:42 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42 msgid "Create" msgstr "作成" @@ -2504,7 +2493,6 @@ msgid "Information" msgstr "情報" #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39 msgid "Public" msgstr "公開" @@ -2693,37 +2681,6 @@ msgstr "終了" msgid "Reject" msgstr "拒否" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28 -msgid "Play Selected" -msgstr "選択済みを再生" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31 -msgid "Download Selected" -msgstr "選択済みをダウンロード" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40 -msgid "Set Track Numbers" -msgstr "トラック番号をセット" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41 -msgid "Remove Selected Tracks" -msgstr "選択されたトラックを削除" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -msgid "Add to" -msgstr "追加: " - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 -#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:59 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 -msgid "Update" -msgstr "更新" - #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23 msgid "Edit existing Shoutbox Post" msgstr "既存のシャウトボックス投稿を編集" @@ -2734,6 +2691,15 @@ msgstr "既存のシャウトボックス投稿を編集" msgid "Created by: %s for %s" msgstr "作成: %sの%s" +#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:60 +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 +msgid "Update" +msgstr "更新" + #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:34 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:35 @@ -3017,19 +2983,6 @@ msgstr "%sカタログの掃除中" msgid "Checking" msgstr "チェック中" -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26 -msgid "Editing Playlist" -msgstr "プレイリスト編集" - -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 -#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 -#: ../../templates/show_random.inc.php:60 -msgid "Type" -msgstr "タイプ" - #: ../../templates/show_user.inc.php:30 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83 @@ -3384,8 +3337,12 @@ msgid "End Address" msgstr "終了アドレス" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:60 -msgid "Key" -msgstr "キー" +#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 +#: ../../templates/show_random.inc.php:60 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" #. HINT: Genre Name #: ../../templates/show_genre.inc.php:30 @@ -3397,34 +3354,6 @@ msgstr "%sジャンルを閲覧中" msgid "Logout" msgstr "ログアウト" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23 -msgid "Similar Artists" -msgstr "同様のアーティスト" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25 -msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" -msgstr "現在のものとマージしたいアーティストをチェックしてください" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:58 -msgid "No Similar Artists found" -msgstr "同様のアーティストは見つかりませんでした" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66 -msgid "Back" -msgstr "戻る" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77 -msgid "Rename selected" -msgstr "リネーム" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91 -msgid "Advanced Options" -msgstr "拡張オプション" - -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152 -msgid "Search Again" -msgstr "再検索" - #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22 msgid "Edit Access Control List" msgstr "アクセスコントロールリストの編集" @@ -3857,22 +3786,6 @@ msgstr "out of" msgid "Preference Administration" msgstr "設定管理" -#: ../../templates/show_flag.inc.php:41 -msgid "Flag Song" -msgstr "フラグ曲" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:49 -msgid "Item" -msgstr "アイテム" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:53 -msgid "Reason to flag" -msgstr "フラグする理由" - -#: ../../templates/show_flag.inc.php:57 -msgid "Incorrect Tags" -msgstr "不正なタグ" - #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54 msgid "User Agreement" msgstr "同意" @@ -3987,7 +3900,7 @@ msgstr "保存したルールを読み込む" msgid "Error: No Keyword Entered" msgstr "エラー: キーワードが何も入力されていません" -#: ../../radio.php:50 +#: ../../radio.php:55 msgid "Radio Station Added" msgstr "ラジオステーションを追加しました" @@ -4189,28 +4102,28 @@ msgstr "ユーザを無効化しました" msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "最後の管理者は無効に出来ません" -#: ../../admin/users.php:155 +#: ../../admin/users.php:159 msgid "User Deleted" msgstr "ユーザを削除しました" -#: ../../admin/users.php:155 +#: ../../admin/users.php:159 #, php-format msgid "%s has been Deleted" msgstr "%sを削除しました" -#: ../../admin/users.php:158 +#: ../../admin/users.php:162 msgid "Delete Error" msgstr "削除エラー" -#: ../../admin/users.php:158 +#: ../../admin/users.php:162 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "最後の管理者は削除できません" -#: ../../admin/users.php:164 +#: ../../admin/users.php:168 ../../admin/access.php:44 msgid "Deletion Request" msgstr "削除要求" -#: ../../admin/users.php:165 +#: ../../admin/users.php:169 #, php-format msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?" msgstr "%sを完全に削除してもよろしいですか？" @@ -4274,55 +4187,59 @@ msgstr "エラー: リモートを選択しましたが、パスがURLではあ msgid "Error: Remote Catalog specified, but no key provided" msgstr "エラー: リモートカタログを指定しましたが、キーが提供されていません" -#: ../../admin/catalog.php:215 +#: ../../admin/catalog.php:220 msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog" msgstr "エラー: 定義されたパスは既存のカタログ内です" -#: ../../admin/catalog.php:234 +#: ../../admin/catalog.php:239 msgid "Catalog Created" msgstr "カタログを作成しました" -#: ../../admin/catalog.php:251 +#: ../../admin/catalog.php:256 msgid "Catalog statistics cleared" msgstr "カタログ統計を削除しました" -#: ../../admin/catalog.php:265 +#: ../../admin/catalog.php:270 msgid "Now Playing Cleared" msgstr "現在再生中のものをクリアしました" -#: ../../admin/catalog.php:265 +#: ../../admin/catalog.php:270 msgid "All now playing data has been cleared" msgstr "現在再生中のデータは全てクリアされました" -#: ../../admin/catalog.php:276 +#: ../../admin/catalog.php:281 msgid "No Disabled songs found" msgstr "無効にした曲は見つかりませんでした" -#: ../../admin/catalog.php:285 +#: ../../admin/catalog.php:290 msgid "Delete Catalog" msgstr "カタログの削除" -#: ../../admin/catalog.php:285 +#: ../../admin/catalog.php:290 msgid "Do you really want to delete this catalog?" msgstr "このカタログを削除してもよろしいですか？" -#: ../../admin/catalog.php:305 +#: ../../admin/catalog.php:310 msgid "Album Art Search Finished" msgstr "アルバムアート検索が完了しました" -#: ../../admin/access.php:35 +#: ../../admin/access.php:39 msgid "Deleted" msgstr "削除しました" -#: ../../admin/access.php:35 +#: ../../admin/access.php:39 msgid "Your Access List Entry has been removed" msgstr "アクセスリストエントリを削除しました" -#: ../../admin/access.php:93 +#: ../../admin/access.php:44 +msgid "Are you sure you want to permanently delete" +msgstr "完全に削除してもよろしいですか？" + +#: ../../admin/access.php:103 msgid "Your new Access Control List(s) have been created" msgstr "新しいアクセスコントロールリストを作成しました" -#: ../../admin/access.php:109 +#: ../../admin/access.php:123 msgid "Access List Entry updated" msgstr "アクセスリストエントリを更新しました" @@ -4386,15 +4303,6 @@ msgstr "セッションの期限切れ" msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error" msgstr "APIへ不正アクセスが試みられました - ACLエラー" -#: ../../server/xml.server.php:274 ../../server/xml.server.php:324 -#: ../../server/xml.server.php:332 -msgid "Invalid Request" -msgstr "不正なリクエスト" - -#: ../../server/xml.server.php:289 ../../server/xml.server.php:302 -msgid "Media Object Invalid or Not Specified" -msgstr "メディアオブジェクトは不正か指定されていません" - #: ../../bin/delete_disabled.inc:37 msgid "DEBUG ENABLED WILL NOT DELETE FILES!" msgstr "デバッグが有効の場合はファイルを削除しません！" @@ -4438,7 +4346,9 @@ msgstr "個々のプレイリストとして全てのアーティストをダン msgid "" "Writting of Tags to files is not currently supported by Getid3() use at your " "own risk." -msgstr "ファイルへのタグの書き込みはGetid3()で現在サポートされていません。自己責任で利用してください。" +msgstr "" +"ファイルへのタグの書き込みはGetid3()で現在サポートされていません。自己責任で" +"利用してください。" #: ../../bin/write_tags.inc:47 msgid "No Flagged Songs Found, exiting..." @@ -4481,7 +4391,8 @@ msgstr "%s 音楽の愛の為に" #: ../../bin/fix_filenames.inc:51 msgid "Testing Basic Translation, the two strings below should look the same" -msgstr "基本的な翻訳をテストしています。以下の2つの文字が同じか確認してください" +msgstr "" +"基本的な翻訳をテストしています。以下の2つの文字が同じか確認してください" #: ../../bin/fix_filenames.inc:53 msgid "Original: For the Love of Music" @@ -4628,27 +4539,27 @@ msgstr "- 検証開始 -" msgid "- Starting Add - " msgstr "- 追加開始 -" -#: ../../bin/catalog_update.inc:105 +#: ../../bin/catalog_update.inc:107 msgid "- Catalog Update -" msgstr "- 更新開始 -" -#: ../../bin/catalog_update.inc:107 +#: ../../bin/catalog_update.inc:109 msgid "Usage: catalog_update.inc [CATALOG NAME] [-c|-v|-a]" msgstr "使用方法: catalog_update.inc [カタログ名] [-c|-v|-a]" -#: ../../bin/catalog_update.inc:109 +#: ../../bin/catalog_update.inc:111 msgid "Clean Catalogs" msgstr "カタログの掃除" -#: ../../bin/catalog_update.inc:111 +#: ../../bin/catalog_update.inc:113 msgid "Verify Catalogs" msgstr "カタログの検証" -#: ../../bin/catalog_update.inc:113 +#: ../../bin/catalog_update.inc:115 msgid "Add to Catalogs" msgstr "カタログへ追加" -#: ../../bin/catalog_update.inc:115 +#: ../../bin/catalog_update.inc:117 msgid "*Default behavior is to do all 3*" msgstr "* デフォルトの動作は3で全てを実行します *" @@ -4799,17 +4710,3 @@ msgstr "インタフェース" #: Database words msgid "System" msgstr "システム" - -#~ msgid "" -#~ "[print_tags.php.inc]\n" -#~ "This commandline script will display the tag information for the " -#~ "specified filename as it will \n" -#~ "appear to Ampache. \n" -#~ " \n" -#~ msgstr "" -#~ "[print_tags.php.inc]\n" -#~ "このコマンドラインスクリプトはAmpacheへ表示されるものとして指定されたファ" -#~ "イル名のタグ情報を表示します。\n" - -#~ msgid "Filename:" -#~ msgstr "ファイル名:" |