diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 94 |
1 files changed, 57 insertions, 37 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 93813bda..5eca3a56 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-29 16:38+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 08:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "エラー: キーワードが何も入力されていません" #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23 #: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34 #: ../../templates/show_songs.inc.php:39 ../../templates/show_songs.inc.php:68 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:35 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:78 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:97 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 #: ../../templates/show_artist.inc.php:38 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 @@ -58,6 +58,8 @@ msgstr "追加" #: ../../templates/show_artist.inc.php:41 #: ../../templates/show_album.inc.php:55 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:495 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:494 msgid "Random" msgstr "ランダム" @@ -312,8 +314,8 @@ msgstr "カバー" #: ../../templates/show_search.inc.php:50 #: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 @@ -337,8 +339,8 @@ msgstr "アルバム" #: ../../templates/show_search.inc.php:44 #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 @@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "操作" #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47 #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60 #: ../../templates/show_songs.inc.php:64 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95 msgid "Not Enough Data" msgstr "データは全くありません" @@ -418,8 +420,8 @@ msgstr "フルネーム" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:61 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29 msgid "Username" @@ -491,8 +493,8 @@ msgstr "Never" #: ../../templates/show_users.inc.php:54 ../../templates/show_user.inc.php:23 #: ../../lib/class/flag.class.php:282 ../../lib/class/localplay.class.php:648 #: ../../lib/class/user.class.php:665 ../../lib/general.lib.php:439 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:508 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:505 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:511 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:510 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -859,15 +861,14 @@ msgid "All Playlists" msgstr "全プレイリスト" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 msgid "Currently Playing" msgstr "現在再生中のもの" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:78 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:47 ../../lib/preferences.php:179 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:492 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:489 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:46 ../../lib/preferences.php:179 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:490 msgid "Democratic" msgstr "大衆向け" @@ -1057,7 +1058,7 @@ msgid "Show instances" msgstr "インスタンス表示" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:49 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:48 msgid "Show Playlist" msgstr "再生リストの表示" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgid "Cache Hits:" msgstr "" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:43 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 msgid "Add Radio Station" msgstr "ラジオステーションの追加" @@ -1121,11 +1122,6 @@ msgstr "現在のアルバム" msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." -#: ../../templates/show_index.inc.php:45 ../../templates/show_user.inc.php:68 -#: ../../server/index.ajax.php:44 -msgid "Recently Played" -msgstr "最近再生したもの" - #: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23 msgid "Edit Artist" msgstr "アーティスト編集" @@ -1481,6 +1477,11 @@ msgstr "ユーザは現在オフラインです" msgid "Active Playlist" msgstr "アクティブなプレイリスト" +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +msgid "Recently Played" +msgstr "最近再生したもの" + #: ../../templates/show_add_access.inc.php:22 msgid "Add Access for a Host" msgstr "ホストのアクセスを追加" @@ -1671,9 +1672,10 @@ msgstr "関連するアーティスト" msgid "Related Album" msgstr "関連するアルバム" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:68 ../../lib/class/random.class.php:426 -msgid "Related Genre" -msgstr "関連するジャンル" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:68 +#, fuzzy +msgid "Related Tag" +msgstr "関連するアルバム" #: ../../templates/rightbar.inc.php:104 msgid "More" @@ -1871,8 +1873,8 @@ msgstr "投票" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:52 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:87 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 @@ -2247,7 +2249,12 @@ msgstr "Ampacheデータベースユーザパスワード" msgid "Overwrite Existing" msgstr "既存を上書き" -#: ../../templates/show_install.inc.php:99 +#: ../../templates/show_install.inc.php:98 +#, fuzzy +msgid "Use Existing Database" +msgstr "データベース挿入" + +#: ../../templates/show_install.inc.php:103 msgid "Insert Database" msgstr "データベース挿入" @@ -2476,8 +2483,8 @@ msgstr "ヶ月前" msgid "years ago" msgstr "年前" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:42 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104 msgid "Last Played" msgstr "最後に再生した" @@ -2911,11 +2918,11 @@ msgstr "表示を無効にしました" msgid "Information" msgstr "情報" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 ../../lib/ui.lib.php:420 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 ../../lib/ui.lib.php:420 msgid "Statistics" msgstr "統計" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:50 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:49 msgid "Manage Playlist" msgstr "再生リストの管理" @@ -2929,7 +2936,7 @@ msgstr "Sticky" msgid "Date Added" msgstr "追加日" -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 #: ../../lib/class/localplay.class.php:639 msgid "Now Playing" msgstr "現在の演奏曲" @@ -3098,6 +3105,10 @@ msgstr "シャウトボックスレコード" msgid "Flagged Records" msgstr "フラグされたレコード" +#: ../../lib/class/rss.class.php:59 +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + #: ../../lib/class/flag.class.php:257 msgid "Approved" msgstr "承認" @@ -3269,6 +3280,10 @@ msgstr "チェック済み" msgid "songs updated." msgstr "曲更新しました" +#: ../../lib/class/random.class.php:426 +msgid "Related Genre" +msgstr "関連するジャンル" + #: ../../lib/class/vauth.class.php:476 ../../lib/class/vauth.class.php:500 #: ../../lib/class/vauth.class.php:539 msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" @@ -3330,11 +3345,11 @@ msgstr "送信をクリア" msgid "Always" msgstr "常に" -#: ../../lib/install.php:259 +#: ../../lib/install.php:250 msgid "No Username/Password specified" msgstr "指定されたユーザ名/パスワードはありません" -#: ../../lib/install.php:264 +#: ../../lib/install.php:255 msgid "Passwords do not match" msgstr "パスワードが一致しません" @@ -3362,6 +3377,11 @@ msgstr "セッション期限切れ: 再ログインしてください" msgid "Radio Station Added" msgstr "ラジオステーションを追加しました" +#: ../../install.php:168 +#, fuzzy +msgid "Error: Config file not found or Unreadable" +msgstr "エラー: 設定ファイルは期限切れです" + #: ../../update.php:47 ../../update.php:51 msgid "Ampache Update" msgstr "Apmache更新" |