diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP')
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 61578 -> 61578 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 214 |
2 files changed, 110 insertions, 104 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 4f9560ec..27b13312 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 456dd910..5ca50d23 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-16 09:11+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-28 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -185,11 +185,21 @@ msgstr "説明" #: ../../templates/show_test.inc.php:45 #: ../../templates/show_install_check.inc.php:24 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:29 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:30 msgid "PHP Version" msgstr "PHPバージョン" -#: ../../templates/show_test.inc.php:58 +#: ../../templates/show_test.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:28 +msgid "Hash Function Exists" +msgstr "ハッシュ関数は存在します" + +#: ../../templates/show_test.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:28 +msgid "SHA256 Support" +msgstr "SHA256 サポート" + +#: ../../templates/show_test.inc.php:60 msgid "" "This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known " "to work with Ampache." @@ -197,13 +207,13 @@ msgstr "" "これはAmpacheで働くと知られているPHPのバージョンを実行していることを確かめる" "ためにテストします。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:62 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:36 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:40 +#: ../../templates/show_test.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:37 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:41 msgid "Mysql for PHP" msgstr "PHPのMysql" -#: ../../templates/show_test.inc.php:75 +#: ../../templates/show_test.inc.php:78 msgid "" "This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. " "These are required for Ampache to work." @@ -211,13 +221,13 @@ msgstr "" "このテストは、PHPのためにあなたがmysql拡張をロードするかチェックします。これ" "らはAmpacheが働くために要求されます。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:79 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:51 +#: ../../templates/show_test.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:52 msgid "PHP Session Support" msgstr "PHPセッションサポート" -#: ../../templates/show_test.inc.php:92 +#: ../../templates/show_test.inc.php:95 msgid "" "This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. " "Sessions are required for Ampache to work." @@ -225,13 +235,13 @@ msgstr "" "このテストはPHPセッションのサポートを可能にすることを確かめるためにチェックし" "ます。セッションは、Ampacheが働くことを必要とされます。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:96 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:58 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:62 +#: ../../templates/show_test.inc.php:99 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:59 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:63 msgid "PHP ICONV Support" msgstr "PHP ICONVサポート" -#: ../../templates/show_test.inc.php:108 +#: ../../templates/show_test.inc.php:111 msgid "" "This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv " "support is required for Ampache" @@ -239,13 +249,13 @@ msgstr "" "このテストはIconvのサポートをインストールすることを確かめるためにチェックしま" "す。IconvのサポートはAmpacheのために必要になります。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:112 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:69 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:73 +#: ../../templates/show_test.inc.php:115 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:70 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:74 msgid "PHP PCRE Support" msgstr "PHP PCREサポート" -#: ../../templates/show_test.inc.php:124 +#: ../../templates/show_test.inc.php:127 msgid "" "This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of " "PHP, this is required for Ampache." @@ -253,13 +263,13 @@ msgstr "" "このテストは、あなたがPHPのバージョンへPCREのサポートをコンパイルすることを確" "かめます。これはAmpacheに必要です。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:128 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:80 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:84 +#: ../../templates/show_test.inc.php:131 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:81 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:85 msgid "PHP PutENV Support" msgstr "PHP PutENVサポート" -#: ../../templates/show_test.inc.php:140 +#: ../../templates/show_test.inc.php:143 msgid "" "This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able " "to modify the memory limits. While not required, without these abilities " @@ -269,12 +279,12 @@ msgstr "" "とができることを確かめます。ampacheのいくつかの機能が正確に動かさないかもしれ" "ない一方で、機能なしでは要求されないかもしれません" -#: ../../templates/show_test.inc.php:144 +#: ../../templates/show_test.inc.php:147 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 msgid "Ampache.cfg.php Exists" msgstr "Ampache.cfg.phpは存在します" -#: ../../templates/show_test.inc.php:157 +#: ../../templates/show_test.inc.php:160 msgid "" "This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the " "ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n" @@ -284,12 +294,12 @@ msgstr "" "むことを試みます、正確な位置あるいはそれにない、あなたのウェブサーバによって" "現在判読可能でありません。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:163 +#: ../../templates/show_test.inc.php:166 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 msgid "Ampache.cfg.php Configured?" msgstr "Ampache.cfg.phpは設定されていますか？" -#: ../../templates/show_test.inc.php:179 +#: ../../templates/show_test.inc.php:182 msgid "" "This test makes sure that you have set all of the required configuration " "variables and that we are able to completely parse your config file" @@ -297,11 +307,11 @@ msgstr "" "このテストは、あなたが要求された配置変数をすべてセットしており、私たちが" "configファイルを完全に解析することができることを確かめます。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:183 +#: ../../templates/show_test.inc.php:186 msgid "DB Connection" msgstr "DB接続" -#: ../../templates/show_test.inc.php:197 +#: ../../templates/show_test.inc.php:200 msgid "" "This attempts to connect to your database using the values from your ampache." "cfg.php" @@ -309,11 +319,11 @@ msgstr "" "これは、あなたのampache.cfg.phpからの値を使用して、あなたのデータベースに接続" "することを試みます。" -#: ../../templates/show_test.inc.php:201 +#: ../../templates/show_test.inc.php:204 msgid "DB Inserted" msgstr "DB挿入済" -#: ../../templates/show_test.inc.php:215 +#: ../../templates/show_test.inc.php:218 msgid "" "This checks a few key tables to make sure that you have successfully " "inserted the ampache database and that the user has access to the database" @@ -321,12 +331,12 @@ msgstr "" "これはAmpacheのデータベース挿入が成功することとユーザがデータベースへアクセス" "できることを確実にするためにいくつかのキーテーブルをチェックします" -#: ../../templates/show_test.inc.php:220 +#: ../../templates/show_test.inc.php:223 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Web Path" msgstr "Webパス" -#: ../../templates/show_test.inc.php:244 +#: ../../templates/show_test.inc.php:247 msgid "" "This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that " "we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here " @@ -451,7 +461,7 @@ msgstr "操作" #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63 #: ../../templates/show_videos.inc.php:54 #: ../../templates/show_objects.inc.php:44 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:105 ../../templates/show_genres.inc.php:68 +#: ../../templates/rightbar.inc.php:109 ../../templates/show_genres.inc.php:68 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54 @@ -661,7 +671,7 @@ msgstr "コンフィグプリセット" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:93 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:90 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:40 ../../lib/preferences.php:179 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 ../../lib/preferences.php:179 #: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491 #: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:488 msgid "Democratic" @@ -1226,7 +1236,7 @@ msgstr "全て" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 -#: ../../templates/show_random.inc.php:59 +#: ../../templates/show_random.inc.php:58 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36 msgid "Type" @@ -1512,10 +1522,6 @@ msgstr "設定" msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:22 -msgid "Server Config" -msgstr "サーバ設定" - #: ../../templates/show_flag.inc.php:41 msgid "Flag Song" msgstr "フラグ曲" @@ -1533,7 +1539,7 @@ msgstr "アイテム" msgid "Reason to flag" msgstr "フラグする理由" -#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:102 +#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:106 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34 @@ -1787,36 +1793,32 @@ msgstr "カタログのエクスポート" msgid "Manage Shoutbox" msgstr "シャウトボックスの管理" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:54 +msgid "Server Config" +msgstr "サーバ設定" + #: ../../templates/show_install_check.inc.php:23 msgid "Required" msgstr "必要条件" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:27 -msgid "Hash Function Exists" -msgstr "ハッシュ関数は存在します" - -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:27 -msgid "SHA256 Support" -msgstr "SHA256 サポート" - -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:92 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93 msgid "Optional" msgstr "オプション" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:94 #: ../../templates/show_debug.inc.php:80 msgid "Gettext Support" msgstr "Gettextサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:96 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:97 msgid "Gettext Emulator will be used" msgstr "Gettextエミュレータが使用されるでしょう" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:103 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:104 msgid "Mbstring Support" msgstr "mbstringサポート" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:106 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:107 msgid "Multibyte Chracter may not detect correct" msgstr "マルチバイト文字列を正しく検出できないかもしれません" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgstr "関連するアルバム" msgid "Related Tag" msgstr "関連するタグ" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:109 +#: ../../templates/rightbar.inc.php:113 msgid "More" msgstr "More" @@ -2401,8 +2403,8 @@ msgid "Maximum Results" msgstr "最大結果" #: ../../templates/show_search.inc.php:134 -#: ../../templates/show_random.inc.php:47 -#: ../../templates/show_random.inc.php:82 +#: ../../templates/show_random.inc.php:46 +#: ../../templates/show_random.inc.php:81 msgid "Unlimited" msgstr "無制限" @@ -2573,58 +2575,58 @@ msgstr "ランダムな選択を再生" msgid "Item count" msgstr "アイテムカウント" -#: ../../templates/show_random.inc.php:44 +#: ../../templates/show_random.inc.php:43 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 msgid "Length" msgstr "長さ" +#: ../../templates/show_random.inc.php:47 #: ../../templates/show_random.inc.php:48 -#: ../../templates/show_random.inc.php:49 #, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d分" +#: ../../templates/show_random.inc.php:49 #: ../../templates/show_random.inc.php:50 #: ../../templates/show_random.inc.php:51 #: ../../templates/show_random.inc.php:52 #: ../../templates/show_random.inc.php:53 -#: ../../templates/show_random.inc.php:54 #, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d時間" -#: ../../templates/show_random.inc.php:62 +#: ../../templates/show_random.inc.php:61 msgid "Standard" msgstr "基本" -#: ../../templates/show_random.inc.php:63 +#: ../../templates/show_random.inc.php:62 msgid "Less Played" msgstr "未再生" -#: ../../templates/show_random.inc.php:64 +#: ../../templates/show_random.inc.php:63 msgid "Full Albums" msgstr "フルアルバム" -#: ../../templates/show_random.inc.php:65 +#: ../../templates/show_random.inc.php:64 msgid "Full Artist" msgstr "フルアーティスト" -#: ../../templates/show_random.inc.php:67 +#: ../../templates/show_random.inc.php:66 msgid "Highest Rated" msgstr "高評価" -#: ../../templates/show_random.inc.php:73 +#: ../../templates/show_random.inc.php:72 msgid "From catalog" msgstr "カタログから" -#: ../../templates/show_random.inc.php:79 +#: ../../templates/show_random.inc.php:78 msgid "Size Limit" msgstr "サイズ制限" -#: ../../templates/show_random.inc.php:93 +#: ../../templates/show_random.inc.php:92 msgid "Enqueue" msgstr "エンキュー" @@ -2821,8 +2823,8 @@ msgid "Disk" msgstr "ディスク" #: ../../templates/show_album.inc.php:34 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1936 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2007 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1958 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2029 msgid "Unknown (Orphaned)" msgstr "不明(孤立)" @@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr "アルバムアートを見つける" msgid "%s Lyrics" msgstr "%sの歌詞" -#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 ../../lib/class/artist.class.php:357 +#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 ../../lib/class/artist.class.php:358 msgid "Sorry Lyrics Not Found." msgstr "すみません歌詞は見つかりませんでした。" @@ -3175,7 +3177,7 @@ msgstr "フラグ済みの管理" msgid "Show Disabled" msgstr "表示を無効にしました" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:43 msgid "Manage Playlist" msgstr "再生リストの管理" @@ -3241,15 +3243,15 @@ msgstr "エラー: 挿入失敗" msgid "User Disabled please contact Admin" msgstr "ユーザは無効なので管理者にお問合せください" -#: ../../login.php:89 +#: ../../login.php:87 msgid "Unable to create new account" msgstr "新規アカウントを作成できませんでした" -#: ../../login.php:98 +#: ../../login.php:95 msgid "No local account found" msgstr "ローカルアカウントが見つかりませんでした" -#: ../../login.php:115 +#: ../../login.php:112 msgid "User Already Logged in" msgstr "ユーザはすでにログインしています" @@ -3395,11 +3397,11 @@ msgstr "一時停止" msgid "Primary" msgstr "プライマリ" -#: ../../lib/class/artist.class.php:344 +#: ../../lib/class/artist.class.php:345 msgid "Fault" msgstr "失敗" -#: ../../lib/class/artist.class.php:352 ../../lib/class/catalog.class.php:1234 +#: ../../lib/class/artist.class.php:353 ../../lib/class/catalog.class.php:1234 #: ../../admin/users.php:142 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -3456,7 +3458,7 @@ msgid "%s does not match site charset" msgstr "%sはサイトのCharsetと一致しません" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1029 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1877 ../../preferences.php:111 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 ../../preferences.php:111 #: ../../admin/access.php:109 msgid "Updated" msgstr "更新しました" @@ -3495,86 +3497,90 @@ msgstr "" "pear XMLRPCライブラリを読み込めませんでした。XML-RPCが有効になっているか確認" "してください。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 msgid "Error connecting to" msgstr "接続中のエラー:" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 msgid "Code" msgstr "コード" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 #: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 msgid "Reason" msgstr "理由" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1295 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1301 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "リモートカタログの更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1299 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 msgid "Starting synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期を開始しています" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1301 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1307 msgid "Completed synchronisation of album images" msgstr "アルバム画像の同期が完了しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1336 ../../admin/access.php:93 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1342 ../../admin/access.php:93 msgid "Added" msgstr "追加しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1369 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375 msgid "images synchronized: " msgstr "同期した画像: " -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1505 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1509 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" msgstr "カタログルートに到達できません。クリーンを停止します" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1567 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 msgid "Catalog Clean Done" msgstr "カタログのクリーン完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1567 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 msgid "files removed" msgstr "ファイルを削除しました" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1568 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1590 msgid "Optimizing Tables" msgstr "テーブルを最適化中" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1877 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 msgid "Update Finished" msgstr "更新完了" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1877 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 msgid "Checked" msgstr "チェック済み" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2338 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2419 msgid "Playlist creation error." msgstr "プレイリスト作成エラーです。" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2345 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2426 #, php-format msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs" msgstr "プレイリストのインポートと再生性に成功しました。合計: %d曲" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2349 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2430 #, php-format msgid "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file." -msgstr "%sを展開中 - 見つかりませんでした: %d曲。m3uファイルを確認してください。" +msgstr "" +"%sを展開中 - 見つかりませんでした: %d曲。m3uファイルを確認してください。" #: ../../lib/class/random.class.php:410 msgid "Related Genre" @@ -4143,7 +4149,7 @@ msgstr "このカタログを削除してもよろしいですか？" msgid "Album Art Search Finished" msgstr "アルバムアート検索が完了しました" -#: ../../bin/print_tags.inc:66 +#: ../../bin/print_tags.inc:68 msgid "" "[print_tags.php.inc]\n" "This commandline script will display the tag information for the specified " @@ -4155,7 +4161,7 @@ msgstr "" "このコマンドラインスクリプトはAmpacheへ表示されるものとして指定されたファイル" "名のタグ情報を表示します。\n" -#: ../../bin/print_tags.inc:72 +#: ../../bin/print_tags.inc:74 msgid "Filename:" msgstr "ファイル名:" |