summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po220
1 files changed, 139 insertions, 81 deletions
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index e95e165f..9ed531c6 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ampache SVN 693\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-26 08:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-14 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Terence Theijn <terence.theijn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <terence.theijn@gmail.com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fout: Geen Zoekwoord opgegeven"
#: ../../templates/show_artist.inc.php:38
#: ../../templates/show_album.inc.php:51
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22
-#: ../../templates/show_song.inc.php:28
+#: ../../templates/show_song.inc.php:29
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45
msgid "Add"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:44
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:40
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38
msgid "Post Shout"
msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Batch Download"
msgstr ""
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:53
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:49
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
@@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "Site Instellingen"
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:81
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:85
msgid "Preference"
msgstr "Instelling"
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:86
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@@ -114,7 +114,12 @@ msgstr "Waarde"
msgid "Update Preferences"
msgstr "Werk Instellingen bij"
-#: ../../templates/show_song_row.inc.php:45
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Song Information"
+msgstr "Gebruikers Informatie"
+
+#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43
#: ../../templates/show_artist.inc.php:51
#: ../../templates/show_album.inc.php:77
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33
@@ -252,7 +257,7 @@ msgstr ""
"van bepaalde onderdelen van Ampache"
#: ../../templates/show_test.inc.php:154
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91
msgid "Ampache.cfg.php Exists"
msgstr "Ampache.cfg.php Bestaat"
@@ -267,7 +272,7 @@ msgstr ""
"\t niet leesbaar door de webserver."
#: ../../templates/show_test.inc.php:173
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:108
msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
msgstr "Ampache.cfg.php Geconfigureerd?"
@@ -293,7 +298,7 @@ msgid "DB Inserted"
msgstr ""
#: ../../templates/show_test.inc.php:236
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:61
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63
msgid "Web Path"
msgstr "Web Directory"
@@ -315,7 +320,7 @@ msgstr "Hoes"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52
@@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "Album"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59
@@ -356,7 +361,8 @@ msgstr "Artiest"
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31
#: ../../templates/show_genre.inc.php:38
#: ../../templates/show_genres.inc.php:38
-#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:977
+#: ../../templates/show_genres.inc.php:74
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1081
msgid "Songs"
msgstr "Liedjes"
@@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "Laatste Ip Adres"
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59
#: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78
-#: ../../templates/show_song.inc.php:26
+#: ../../templates/show_song.inc.php:27
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:52
@@ -658,7 +664,7 @@ msgstr "PHP Versie"
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74 ../../lib/preferences.php:165
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165
msgid "Disable"
msgstr "Deactiveer"
@@ -712,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29
#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../lib/ui.lib.php:408
-#: ../../lib/class/browse.class.php:983
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1087
msgid "Albums"
msgstr ""
@@ -765,7 +771,7 @@ msgstr "Importeer speellijst vanuit een bestand"
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
@@ -822,7 +828,7 @@ msgid "Song Title"
msgstr "Naam Liedje"
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1037
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1141
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""
@@ -835,7 +841,7 @@ msgid "Playlist"
msgstr "Speellijst"
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1000
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1104
msgid "Radio Stations"
msgstr ""
@@ -1458,37 +1464,37 @@ msgstr ""
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
msgstr "Stap 3 - Opzet Initeel Account"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:57
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58
msgid "Generate Config File"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67
#: ../../templates/show_install.inc.php:66
msgid "Desired Database Name"
msgstr "Gewenste Database Naam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:69
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71
#: ../../templates/show_install.inc.php:70
msgid "MySQL Hostname"
msgstr "MySQL Hostnaam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:73
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQl Gebruikersnaam"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Paswoord"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:82
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84
msgid "Write Config"
msgstr "Schrijf Config"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:129
msgid "Check for Config"
msgstr "Check voor Config"
-#: ../../templates/show_install_config.inc.php:133
+#: ../../templates/show_install_config.inc.php:135
msgid "Continue to Step 3"
msgstr ""
@@ -1508,8 +1514,9 @@ msgstr ""
msgid "Active Playlist"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_user.inc.php:68
+#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71
#, fuzzy
msgid "Recently Played"
msgstr "Minst Gespeeld"
@@ -1529,7 +1536,7 @@ msgstr "Maak Toegangs Entry aan"
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1021
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1125
#, fuzzy
msgid "Catalogs"
msgstr "Catalogus"
@@ -1618,7 +1625,7 @@ msgstr "Gebruikers Totaal"
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30
#: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../lib/ui.lib.php:412
-#: ../../lib/class/browse.class.php:994 ../../lib/class/album.class.php:256
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1098 ../../lib/class/album.class.php:256
msgid "Artists"
msgstr "Artiesten"
@@ -1650,7 +1657,7 @@ msgid "Option"
msgstr "Acties"
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:72
msgid "Gettext Support"
msgstr ""
@@ -1717,20 +1724,22 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
-#: ../../templates/header.inc.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Ampache Recently Played"
-msgstr "Minst Gespeeld"
+#: ../../templates/header.inc.php:35
+#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
+#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Nu Speelt"
-#: ../../templates/header.inc.php:67
+#: ../../templates/header.inc.php:61
msgid "Log out"
msgstr ""
-#: ../../templates/header.inc.php:83
+#: ../../templates/header.inc.php:77
msgid "Error Config File Out of Date"
msgstr ""
-#: ../../templates/header.inc.php:84
+#: ../../templates/header.inc.php:78
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92
#, fuzzy
msgid "Generate New Config"
@@ -1903,7 +1912,7 @@ msgstr "Stemmen"
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45
msgid "Song"
msgstr "Liedje"
@@ -2341,10 +2350,12 @@ msgid "Post to Shoutbox"
msgstr ""
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72
msgid "Newest Albums"
msgstr ""
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73
msgid "Newest Artists"
msgstr ""
@@ -2413,7 +2424,7 @@ msgstr "Item aantal"
#: ../../templates/show_random.inc.php:46
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
@@ -2500,34 +2511,41 @@ msgstr "Haal Hoesje op"
msgid "Starting New Song Search on %s catalog"
msgstr "Start Nieuwe Zoekopdracht voor liedje"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
#, fuzzy
msgid "minutes ago"
msgstr "minuten geleden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
#, fuzzy
msgid "hours ago"
msgstr "uren geleden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
#, fuzzy
msgid "days ago"
msgstr "dagen geleden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "weeks ago"
msgstr "weken gelden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 ../../lib/rss.php:180
+#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
#, fuzzy
msgid "years ago"
msgstr "jaren geleden"
@@ -2671,7 +2689,7 @@ msgstr ""
msgid "Most Popular Tags"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_song.inc.php:24
+#: ../../templates/show_song.inc.php:25
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -2699,12 +2717,12 @@ msgid "Duplicate Songs"
msgstr "Dubbele Liedjes"
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42
-#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
+#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
@@ -2736,13 +2754,13 @@ msgid "Update All"
msgstr "Werk Alle bij"
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Add From"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Add From %s"
msgstr "Voeg Toe"
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Update From"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Update From %s"
msgstr "Werk bij via tags"
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59
@@ -2945,22 +2963,35 @@ msgid "Maximum Execution Time"
msgstr ""
#: ../../templates/show_debug.inc.php:48
+msgid "Override Execution Time"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "bestand"
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:49
+msgid "Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:52
msgid "Safe Mode"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:56
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
msgid "Zlib Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:64
msgid "GD Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:64
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
msgid "Iconv Support"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_debug.inc.php:74
+#: ../../templates/show_debug.inc.php:78
msgid "Current Configuration"
msgstr ""
@@ -3004,11 +3035,6 @@ msgstr ""
msgid "Date Added"
msgstr ""
-#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
-#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Nu Speelt"
-
#: ../../artists.php:181
msgid "Show Artists starting with"
msgstr "Artiesten beginnend met"
@@ -3158,36 +3184,32 @@ msgstr "Bladeren"
msgid "Add New"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:989
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1093
msgid "Manage Users"
msgstr "Beheer Gebruikers"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1006
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1110
msgid "Playlists"
msgstr "Speellijsten"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1011
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1115
msgid "Playlist Songs"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1016
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1120
#, fuzzy
msgid "Current Playlist"
msgstr "Huidige Speellijst"
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1026
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1130
msgid "Shoutbox Records"
msgstr ""
-#: ../../lib/class/browse.class.php:1031
+#: ../../lib/class/browse.class.php:1135
#, fuzzy
msgid "Flagged Records"
msgstr "Gemarkeerd door"
-#: ../../lib/class/rss.class.php:59
-msgid "RSS Feed"
-msgstr ""
-
#: ../../lib/class/flag.class.php:257
#, fuzzy
msgid "Approved"
@@ -3230,6 +3252,10 @@ msgstr "Fout Paswoorden zijn niet gelijk"
msgid "Error: Unable to open"
msgstr "Fout: Kan niet openen"
+#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116
+msgid "RSS Feed"
+msgstr ""
+
#: ../../lib/class/catalog.class.php:211
#, fuzzy
msgid "day"
@@ -3482,11 +3508,30 @@ msgstr ""
msgid "Always"
msgstr ""
-#: ../../lib/install.php:257
+#: ../../lib/install.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to database, check your ampache config"
+msgstr ""
+"Hier proberen we de database te benaderen met de waarden vanuit amapche"
+
+#: ../../lib/install.php:88
+msgid "Unable to select database, check your ampache config"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/install.php:98
+msgid "Existing Database detected, unable to continue installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:93
+#, fuzzy
+msgid "Error: Unable to make Database Connection"
+msgstr "Fout: Kan niet naar directory veranderen"
+
+#: ../../lib/install.php:270
msgid "No Username/Password specified"
msgstr ""
-#: ../../lib/install.php:262
+#: ../../lib/install.php:275
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
@@ -3495,6 +3540,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Object Selected"
msgstr "Download Geselecteerde"
+#: ../../server/xml.server.php:85
+msgid "Error Invalid Handshake - "
+msgstr ""
+
+#: ../../server/xml.server.php:314
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Request"
+msgstr "Verwijder Verzoek"
+
#: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -3515,7 +3569,7 @@ msgstr "Sessie Verlopen: log opnieuw in op"
msgid "Radio Station Added"
msgstr ""
-#: ../../install.php:168
+#: ../../install.php:176
msgid "Error: Config file not found or Unreadable"
msgstr ""
@@ -3780,23 +3834,23 @@ msgstr ""
msgid "Unable to Disabled last Administrator"
msgstr ""
-#: ../../admin/users.php:164
+#: ../../admin/users.php:154
msgid "User Deleted"
msgstr "Gebruiker Verwijderd"
-#: ../../admin/users.php:167
+#: ../../admin/users.php:157
msgid "Delete Error"
msgstr "Verwijder Fout"
-#: ../../admin/users.php:167
+#: ../../admin/users.php:157
msgid "Unable to delete last Admin User"
msgstr "Kan de laatste admin gebruiker niet verwijderen"
-#: ../../admin/users.php:173
+#: ../../admin/users.php:163
msgid "Deletion Request"
msgstr "Verwijder Verzoek"
-#: ../../admin/users.php:174
+#: ../../admin/users.php:164
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
msgstr "Weet je zeker dat je dit permanent wilt verwijderem"
@@ -4028,6 +4082,10 @@ msgid "System"
msgstr "Grootte"
#, fuzzy
+#~ msgid "Ampache Recently Played"
+#~ msgstr "Minst Gespeeld"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Add Tag"
#~ msgstr "Voeg Catalogus Toe"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-08-13 17:59:30 +0000