diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 6215 |
1 files changed, 3070 insertions, 3145 deletions
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index d8dd877b..913ce998 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ampache\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-15 20:57-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-28 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-05 21:58-0000\n" "Last-Translator: Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>\n" "Language-Team: Russian <translations@ampache.org>\n" @@ -17,506 +17,1223 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../../register.php:73 -msgid "Error Captcha Required" -msgstr "Ошибка требуется капча" +#: ../../search.php:38 +msgid "Error: No Keyword Entered" +msgstr "Ошибка: Не введены ключевые слова" -#: ../../register.php:80 -msgid "Error Captcha Failed" +#: ../../song.php:40 +#, php-format +msgid "%1$s - %2$s Lyrics Detail" +msgstr "%1$s - %2$s Текст композиции" + +#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:40 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:71 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:36 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:64 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:57 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:35 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:58 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:68 +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29 +#: ../../templates/show_video_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:36 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:72 +#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:39 ../../templates/show_songs.inc.php:68 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:38 +#: ../../templates/show_album.inc.php:51 +#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 +#: ../../templates/show_song.inc.php:29 +#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:104 +#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24 +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:44 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:41 +#: ../../templates/show_album.inc.php:55 +#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:495 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:492 +msgid "Random" +msgstr "Случайный" + +#: ../../templates/show_album_row.inc.php:45 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 +msgid "Post Shout" +msgstr "Добавить комментарий" + +#: ../../templates/show_album_row.inc.php:50 +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:36 +#: ../../templates/rightbar.inc.php:49 +#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:35 +#: ../../templates/show_search_options.inc.php:33 +#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33 +msgid "Batch Download" +msgstr "Пакетная загрузка" + +#: ../../templates/show_album_row.inc.php:54 +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 +#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39 +#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 +#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37 +#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37 +msgid "Edit" +msgstr "Изменить" + +#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28 +#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28 +#, php-format +msgid "Editing %s preferences" +msgstr "Редактирование предпочтений %s" + +#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:93 +msgid "Preference" +msgstr "Предпочтение" + +#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71 +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:34 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:33 +#: ../../templates/show_debug.inc.php:45 ../../templates/show_debug.inc.php:94 +msgid "Value" +msgstr "Значение" + +#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50 +#: ../../templates/show_preferences.inc.php:34 +msgid "Update Preferences" +msgstr "Обновить настройки" + +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35 +msgid "Song Information" +msgstr "Информация" + +#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:51 +#: ../../templates/show_album.inc.php:77 +#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33 +msgid "Download" +msgstr "Скачать" + +#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25 +msgid "Previous" +msgstr "Пред." + +#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" + +#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27 +msgid "Pause" +msgstr "Пауза" + +#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:57 +#: ../../templates/rightbar.inc.php:25 +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:38 +msgid "Play" +msgstr "Воспроизвести" + +#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29 +#: ../../templates/list_header.inc.php:101 +msgid "Next" +msgstr "След." + +#: ../../templates/show_test.inc.php:32 +#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40 +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45 +msgid "Ampache Debug" +msgstr "Отладка Ampache" + +#: ../../templates/show_test.inc.php:33 +msgid "" +"You've reached this page because a configuration error has occured. Debug " +"Information below" msgstr "" +"Вы вышли на эту страницу, так как возникла ошибка конфигурации. Отладочная " +"информация представлена ниже." -#: ../../register.php:87 -msgid "You <U>must</U> accept the user agreement" -msgstr "Вы <U>должны</U> принять пользовательское соглашение" +#: ../../templates/show_test.inc.php:38 +msgid "CHECK" +msgstr "ПРОВЕРКА" -#: ../../register.php:92 -msgid "You did not enter a username" -msgstr "Вы не ввели имя пользователя" +#: ../../templates/show_test.inc.php:40 +msgid "STATUS" +msgstr "СТАТУС" -#: ../../register.php:96 -msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)" -msgstr "Пожалуйста, введите ваше полное имя (Имя Фамилия)" +#: ../../templates/show_test.inc.php:42 +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "ОПИСАНИЕ" -#: ../../register.php:122 -msgid "You must enter a password" -msgstr "Вы должны ввести пароль" +#: ../../templates/show_test.inc.php:45 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:24 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:30 +msgid "PHP Version" +msgstr "Версия PHP" -#: ../../register.php:126 -msgid "Your passwords do not match" -msgstr "Ваш пароль не совпадает" +#: ../../templates/show_test.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:28 +msgid "Hash Function Exists" +msgstr "Наличие хэш-функции" -#: ../../register.php:130 ../../admin/users.php:110 -msgid "Error Username already exists" -msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует" +#: ../../templates/show_test.inc.php:51 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:28 +msgid "SHA256 Support" +msgstr "Поддержка SHA256" -#: ../../register.php:158 -msgid "Error: Insert Failed" -msgstr "Ошибка: Добавление закончилось неудачей" +#: ../../templates/show_test.inc.php:60 +msgid "" +"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known " +"to work with Ampache." +msgstr "Тест на возможность Ampache работать с имеющийся версией PHP." -#: ../../update.php:47 ../../update.php:51 -msgid "Ampache Update" -msgstr "Обновление Ampache" +#: ../../templates/show_test.inc.php:65 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:37 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:41 +msgid "Mysql for PHP" +msgstr "Mysql для PHP" -#: ../../update.php:56 -#, php-format +#: ../../templates/show_test.inc.php:78 msgid "" -"This page handles all database updates to Ampache starting with " -"<strong>3.3.3.5</strong>. According to your database your current version " -"is: <strong>%s</strong>." +"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. " +"These are required for Ampache to work." msgstr "" +"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache" -#: ../../update.php:57 -msgid "the following updates need to be performed" +#: ../../templates/show_test.inc.php:82 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:52 +msgid "PHP Session Support" +msgstr "Поддержка PHP Session" + +#: ../../templates/show_test.inc.php:95 +msgid "" +"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. " +"Sessions are required for Ampache to work." msgstr "" +"Тест на наличие поддержки PHP Sessions. Поддержка Sessions требуется для " +"работы Ampache" -#: ../../update.php:64 -#, fuzzy -msgid "Update Now!" -msgstr "Обновить песню" +#: ../../templates/show_test.inc.php:99 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:59 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:63 +msgid "PHP ICONV Support" +msgstr "Поддержка PHP ICONV" -#: ../../update.php:68 -#, fuzzy -msgid "Ampache Installation." -msgstr "Установка Ampache" +#: ../../templates/show_test.inc.php:111 +msgid "" +"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv " +"support is required for Ampache" +msgstr "Тест на наличие Iconv. Поддержка Iconv требуется для работы Ampache" -#: ../../play/index.php:84 -msgid "Session Expired: please log in again at" -msgstr "Время сессии исчерпано: пожалуйста, зайдите еще раз" +#: ../../templates/show_test.inc.php:115 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:70 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:74 +msgid "PHP PCRE Support" +msgstr "Поддержка PHP PCRE" -#: ../../song.php:40 -#, php-format -msgid "%1$s - %2$s Lyrics Detail" +#: ../../templates/show_test.inc.php:127 +msgid "" +"This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of " +"PHP, this is required for Ampache." msgstr "" +"Этот тест предназначен для проверки того, что PHP собран с поддержкой PCRE," +"необходимой для Ampache" -#: ../../radio.php:50 -msgid "Radio Station Added" -msgstr "Радио станция добавленя" +#: ../../templates/show_test.inc.php:131 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:81 +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:85 +msgid "PHP PutENV Support" +msgstr "Поддержка PHP PutENV" -#: ../../admin/flag.php:88 -msgid "Song Updated" -msgstr "Песня обновлена" +#: ../../templates/show_test.inc.php:143 +msgid "" +"This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able " +"to modify the memory limits. While not required, without these abilities " +"some features of ampache may not work correctly" +msgstr "" +"Тест на то, что PHP запущен не в безопасном режиме(SafeMode), и что имеется " +"возможность редактирования лимитов памяти. Хотя это и не требуется, без этих " +"возможностей некоторые функции Ampache могут работать неправильно." -#: ../../admin/flag.php:88 -msgid "The requested song has been updated" -msgstr "Запрошенная песня была обновлена" +#: ../../templates/show_test.inc.php:147 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 +msgid "Ampache.cfg.php Exists" +msgstr "Ampache.cfg.php существует" -#: ../../admin/flag.php:130 -msgid "Album Updated" -msgstr "Альбом обновлен" +#: ../../templates/show_test.inc.php:160 +msgid "" +"This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the " +"ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n" +"\tit is not currently readable by your webserver." +msgstr "" +"Будет произведена попытка чтения /config/ampache.cfg.php Ее неудача будет " +"означать, что либо ampache.cfg.php имеет неверное местоположение,\n" +"\tлибо он не может быть прочитан Вашим вэб-сервером." -#: ../../admin/flag.php:172 -msgid "Artist Updated" -msgstr "Исполнитель обновлен" +#: ../../templates/show_test.inc.php:166 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 +msgid "Ampache.cfg.php Configured?" +msgstr "Ampache.cfg.php настроен?" -#: ../../admin/flag.php:237 -msgid "Songs Updated" -msgstr "Песни обновлены" +#: ../../templates/show_test.inc.php:182 +msgid "" +"This test makes sure that you have set all of the required configuration " +"variables and that we are able to completely parse your config file" +msgstr "" +"Тест на наличие необходимых параметров конфигурации, и файла конфигурации на " +"чтение и возможность обработки" -#: ../../admin/flag.php:245 -msgid "Flag Removed" -msgstr "Флаг удален" +#: ../../templates/show_test.inc.php:186 +msgid "DB Connection" +msgstr "DB Connection" -#: ../../admin/flag.php:246 -msgid "Flag Removed from" -msgstr "Флаг снят с" +#: ../../templates/show_test.inc.php:200 +msgid "" +"This attempts to connect to your database using the values from your ampache." +"cfg.php" +msgstr "" +"Попытка подключения к СУБД используя значения параметров ampache.cfg.php" -#: ../../admin/flag.php:261 -msgid "Flags Updated" -msgstr "Флаги обновлены" +#: ../../templates/show_test.inc.php:204 +msgid "DB Inserted" +msgstr "База данных добавлена" -#: ../../admin/flag.php:280 -msgid "Songs Disabled" -msgstr "Песен отключено" +#: ../../templates/show_test.inc.php:218 +msgid "" +"This checks a few key tables to make sure that you have successfully " +"inserted the ampache database and that the user has access to the database" +msgstr "" +"Проверка нескольких ключевых таблиц для подтверждения успешного создания " +"базы данных и наличия у пользователя доступа к базе" -#: ../../admin/flag.php:280 -msgid "The requested song(s) have been disabled" -msgstr "Запрашиваемые песня(и) отключены" +#: ../../templates/show_test.inc.php:223 +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 +msgid "Web Path" +msgstr "Веб путь" -#: ../../admin/flag.php:291 -msgid "Songs Enabled" -msgstr "Песни включены" +#: ../../templates/show_test.inc.php:247 +msgid "" +"This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that " +"we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here " +"then your web_path is not set correctly." +msgstr "" +"Проверка корректной установки переменой web_path и доступности главной " +"страницы. Если здесь нет отметки, значит web_patch установлена неверно." -#: ../../admin/flag.php:291 -msgid "The requested song(s) have been enabled" -msgstr "Запрашиваемая(ые) песня(и) включены" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:42 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:73 +msgid "Cover" +msgstr "Обложка" -#: ../../admin/catalog.php:53 ../../admin/catalog.php:73 -#: ../../admin/catalog.php:98 ../../admin/catalog.php:170 -msgid "Catalog Updated" -msgstr "Каталог обновлен" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:44 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:75 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:106 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:57 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:97 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 +#: ../../templates/show_search.inc.php:50 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 +#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52 +msgid "Album" +msgstr "Альбом" -#: ../../admin/catalog.php:115 -msgid "Catalog Deleted" -msgstr "Каталог Удален" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:45 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:76 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:37 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:65 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:80 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:107 +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33 +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:45 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:98 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60 +#: ../../templates/show_search.inc.php:44 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 +#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59 +msgid "Artist" +msgstr "Исполнитель" -#: ../../admin/catalog.php:115 -msgid "The Catalog and all associated records have been deleted" -msgstr "Каталог и все связанные записи удалены" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:46 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:77 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:38 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:66 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:39 +#: ../../templates/show_popular.inc.php:23 +#: ../../templates/show_genre.inc.php:38 ../../templates/show_stats.inc.php:32 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:68 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:38 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 ../../lib/class/browse.class.php:142 +msgid "Songs" +msgstr "Композиции" -#: ../../admin/catalog.php:121 -#, fuzzy -msgid "Catalog Delete" -msgstr "Каталог Удален" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:47 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:78 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:59 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33 +#: ../../templates/show_search.inc.php:60 +msgid "Year" +msgstr "Год" -#: ../../admin/catalog.php:121 -#, fuzzy -msgid "Confirm Deletion Request" -msgstr "Запрос на удаление" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:48 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:79 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:41 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:69 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:40 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:63 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:34 ../../templates/show_songs.inc.php:43 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:72 +msgid "Tags" +msgstr "Жанр" -#: ../../admin/catalog.php:130 -msgid "Songs Removed" -msgstr "Песен удалено" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:49 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:80 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:42 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:70 +#: ../../templates/show_search.inc.php:104 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36 +msgid "Rating" +msgstr "Рейтинг" -#: ../../admin/catalog.php:133 -msgid "No Songs Removed" -msgstr "Песни не удалены" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:50 +#: ../../templates/show_albums.inc.php:81 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:38 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:39 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:62 +#: ../../templates/show_album.inc.php:48 +msgid "Actions" +msgstr "Действия" -#: ../../admin/catalog.php:136 -msgid "Disabled Songs Processed" -msgstr "Отключенные песни обработаны" +#: ../../templates/show_albums.inc.php:67 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:60 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:54 +#: ../../templates/show_objects.inc.php:44 +#: ../../templates/rightbar.inc.php:109 ../../templates/show_genres.inc.php:68 +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32 +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43 +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54 +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34 +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47 +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:64 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95 +msgid "Not Enough Data" +msgstr "Недостаточно данных" -#: ../../admin/catalog.php:157 -msgid "Catalog Cleaned" -msgstr "Каталог очищен" +#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61 +msgid "Fullname" +msgstr "Полное имя" -#: ../../admin/catalog.php:214 -msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog" -msgstr "" +#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61 +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:61 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:57 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:73 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29 +msgid "Username" +msgstr "Пользователь" -#: ../../admin/catalog.php:233 -msgid "Catalog Created" -msgstr "Каталог создан" +#: ../../templates/show_users.inc.php:40 ../../templates/show_users.inc.php:62 +#: ../../templates/show_user.inc.php:32 +msgid "Last Seen" +msgstr "Последнее появление" -#: ../../admin/catalog.php:250 -msgid "Catalog statistics cleared" -msgstr "Статистика каталога удалена" +#: ../../templates/show_users.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:63 +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата регистрации" -#: ../../admin/catalog.php:263 -msgid "Now Playing Cleared" -msgstr "Текущее воспроизведение очищено" +#: ../../templates/show_users.inc.php:42 ../../templates/show_users.inc.php:64 +#: ../../templates/show_user.inc.php:33 +msgid "Activity" +msgstr "Активность" -#: ../../admin/catalog.php:263 -msgid "All now playing data has been cleared" -msgstr "Вся данные по сейчас играющим трекам удалены" +#: ../../templates/show_users.inc.php:44 ../../templates/show_users.inc.php:66 +msgid "Last Ip" +msgstr "Последний IP" -#: ../../admin/catalog.php:273 -msgid "No Disabled songs found" -msgstr "Отключенных песен не найдено" +#: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:68 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:43 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:71 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:40 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:35 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:64 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:54 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:94 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:58 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:39 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:75 +#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29 +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:36 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:35 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:61 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:51 ../../templates/show_songs.inc.php:78 +#: ../../templates/show_song.inc.php:27 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:48 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:69 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:39 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:63 +msgid "Action" +msgstr "Действие" -#: ../../admin/catalog.php:282 -msgid "Delete Catalog" -msgstr "Удалить каталог" +#: ../../templates/show_users.inc.php:47 ../../templates/show_users.inc.php:69 +msgid "On-line" +msgstr "Онлайн" -#: ../../admin/catalog.php:282 -msgid "Do you really want to delete this catalog?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?" +#: ../../templates/show_users.inc.php:53 ../../templates/show_user.inc.php:22 +#: ../../lib/class/user.class.php:663 ../../lib/class/catalog.class.php:146 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:147 ../../lib/class/catalog.class.php:148 +#: ../../lib/preferences.php:261 +msgid "Never" +msgstr "Никогда" -#: ../../admin/catalog.php:302 -msgid "Album Art Search Finished" -msgstr "Поиск альбомных обложек завершен" +#: ../../templates/show_users.inc.php:54 ../../templates/show_user.inc.php:23 +#: ../../lib/class/flag.class.php:337 ../../lib/class/localplay.class.php:648 +#: ../../lib/class/user.class.php:667 ../../lib/general.lib.php:338 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:525 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" -#: ../../admin/users.php:55 ../../admin/users.php:105 -#: ../../lib/class/user.class.php:379 -msgid "Error Username Required" -msgstr "Ошибка: требуется имя пользователя" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23 +msgid "Editing existing User" +msgstr "Редактирование пользователя" -#: ../../admin/users.php:58 ../../admin/users.php:101 -#: ../../lib/class/user.class.php:383 -msgid "Error Passwords don't match" -msgstr "Ошибка: Пароль не совпадает" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:28 +msgid "User Properties" +msgstr "Пользовательские предпочтения" -#: ../../admin/users.php:83 -msgid "User Updated" -msgstr "Пльзователь Обновлен" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 +#: ../../templates/show_user.inc.php:30 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:37 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83 +msgid "Full Name" +msgstr "Ф.И.О." -#: ../../admin/users.php:83 -msgid "updated" -msgstr "обновлен" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:47 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:44 +#: ../../templates/show_account.inc.php:33 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:92 +msgid "E-mail" +msgstr "Е-мэйл" + +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:55 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:65 +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:61 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:101 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:64 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:61 +#: ../../templates/show_account.inc.php:46 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:110 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Подтверждение пароля" + +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:72 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:69 +msgid "User Access Level" +msgstr "Уровень доступа пользователя" -#: ../../admin/users.php:125 ../../templates/show_edit_user.inc.php:77 +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:77 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:58 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:41 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:74 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:58 -#: ../../lib/class/democratic.class.php:145 +#: ../../lib/class/democratic.class.php:145 ../../admin/users.php:125 msgid "Guest" msgstr "Гость" -#: ../../admin/users.php:126 ../../templates/show_add_access_local.inc.php:41 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:35 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:54 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:59 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:41 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:41 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:60 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:41 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:75 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:42 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:35 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:54 #: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:44 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:60 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:75 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:41 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:59 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:35 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:59 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:41 #: ../../lib/class/democratic.class.php:148 ../../lib/preferences.php:231 +#: ../../admin/users.php:126 msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: ../../admin/users.php:127 ../../templates/show_edit_user.inc.php:81 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:45 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:31 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:78 +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43 +#: ../../lib/class/democratic.class.php:151 +msgid "Content Manager" +msgstr "Менеджер содержания" + +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44 +#: ../../lib/class/democratic.class.php:154 +msgid "Catalog Manager" +msgstr "Менеджер каталогов" + +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:81 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:31 ../../templates/show_add_user.inc.php:78 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:45 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:61 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:101 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32 #: ../../lib/class/democratic.class.php:157 ../../lib/preferences.php:233 +#: ../../admin/users.php:127 msgid "Admin" -msgstr "Админ" +msgstr "Администратор" -#: ../../admin/users.php:129 -msgid "New User Added" -msgstr "ПОльзователь добавлен" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:86 +msgid "Other Options" +msgstr "Другие опции" -#: ../../admin/users.php:134 -msgid "User Enabled" -msgstr "Пользователь включен" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:89 +msgid "Config Preset" +msgstr "Редактировать предустановку" -#: ../../admin/users.php:139 -msgid "User Disabled" -msgstr "Пользователь отключен" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:93 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:90 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41 ../../lib/preferences.php:179 +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:488 +msgid "Democratic" +msgstr "Публичное вещание" -#: ../../admin/users.php:142 ../../lib/class/artist.class.php:354 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1234 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:94 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:99 +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:32 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:28 ../../lib/preferences.php:182 +msgid "Localplay" +msgstr "Локальное вещание" -#: ../../admin/users.php:142 -msgid "Unable to Disabled last Administrator" -msgstr "Нельзя отключить последнего администратора" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:95 +msgid "Flash" +msgstr "Флэш" -#: ../../admin/users.php:154 -msgid "User Deleted" -msgstr "Пользователь удален" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:96 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32 +#: ../../lib/preferences.php:176 +msgid "Stream" +msgstr "Потоковое вещание" -#: ../../admin/users.php:157 -msgid "Delete Error" -msgstr "Ошибка удаления" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:101 +msgid "Prevent Preset Override" +msgstr "Запретить изменение предустановки" -#: ../../admin/users.php:157 -msgid "Unable to delete last Admin User" -msgstr "Нельзя удалить последнего пользователя - администратора" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:103 +msgid "This Affects all non-Admin accounts" +msgstr "Затрагивает все аккаунты, кроме администраторов" -#: ../../admin/users.php:163 -msgid "Deletion Request" -msgstr "Запрос на удаление" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:107 +#: ../../templates/show_account.inc.php:52 +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:33 +msgid "Clear Stats" +msgstr "Очистить статистику" -#: ../../admin/users.php:164 -msgid "Are you sure you want to permanently delete" -msgstr "Вы уверены что хотите удалить полностью" +#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:115 +msgid "Update User" +msgstr "Обновить пользователя" -#: ../../admin/modules.php:38 -msgid "Install Failed, Controller Error" -msgstr "" +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:50 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63 +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58 +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:26 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:26 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28 +#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26 +#: ../../templates/show_account.inc.php:27 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:63 +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:26 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:34 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60 +#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:55 +#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30 +msgid "Name" +msgstr "Имя" -#: ../../admin/modules.php:56 ../../admin/modules.php:101 -msgid "Are you sure you want to remove this plugin?" -msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот плагин?" +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:51 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:64 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:47 +msgid "Path" +msgstr "Путь" -#: ../../admin/modules.php:68 ../../admin/modules.php:120 -msgid "Plugin Deactivated" -msgstr "Плагин деактивирован" +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:65 +msgid "Last Verify" +msgstr "Проверка" -#: ../../admin/modules.php:83 -msgid "Unable to Install Plugin" -msgstr "" +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:66 +msgid "Last Add" +msgstr "Добавление" -#: ../../admin/modules.php:94 -msgid "Plugin Activated" -msgstr "Плагин активирован" +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:37 +#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:67 +msgid "Last Clean" +msgstr "Очистка" -#: ../../admin/modules.php:129 -msgid "Plugins" -msgstr "Плагины" +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62 +msgid "Description" +msgstr "Описание" -#: ../../admin/modules.php:135 -msgid "Localplay Controllers" -msgstr "Управление локальным проигрыванием" +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34 +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63 +msgid "Version" +msgstr "Версия" -#: ../../admin/shout.php:35 -msgid "Shoutbox Post Updated" -msgstr "" +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165 +#: ../../lib/preferences.php:271 +msgid "Disable" +msgstr "Отключить" -#: ../../admin/shout.php:47 -msgid "Shoutbox Post Deleted" -msgstr "" +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42 +msgid "Activate" +msgstr "Активировать" -#: ../../admin/access.php:35 -msgid "Deleted" -msgstr "Удален" +#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59 +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:49 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:55 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54 +msgid "No Records Found" +msgstr "Записей не найдено" -#: ../../admin/access.php:35 -msgid "Your Access List Entry has been removed" -msgstr "Запись списка доступа была удалена" +#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29 +#: ../../templates/show_album_art.inc.php:41 +msgid "Album Art" +msgstr "Обложка альбома" -#: ../../admin/access.php:93 ../../lib/class/catalog.class.php:1336 -msgid "Added" -msgstr "Добавлено" +#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33 +msgid "Click to close window" +msgstr "Щелкните для закрытия окна" -#: ../../admin/access.php:93 -#, fuzzy -msgid "Your new Access Control List(s) have been created" -msgstr "Новая запись списка доступа создана" +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73 +msgid "Apply to All" +msgstr "Применить ко всем" -#: ../../admin/access.php:109 ../../preferences.php:111 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1029 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1871 -msgid "Updated" -msgstr "Обновлено" +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44 +#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74 +msgid "Access Level" +msgstr "Уровень доступа" -#: ../../admin/access.php:109 -msgid "Access List Entry updated" -msgstr "Запись списка доступа обновлена" +#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:45 +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:52 +#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:38 +#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:38 +#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32 +#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:48 +msgid "Save Changes" +msgstr "Сохранить изменения" -#: ../../admin/system.php:49 -msgid "Database Charset Updated" -msgstr "" +#: ../../templates/show_artists.inc.php:39 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:67 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:77 +#: ../../templates/show_popular.inc.php:26 +#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../templates/show_stats.inc.php:30 +#: ../../lib/ui.lib.php:362 ../../lib/class/browse.class.php:148 +msgid "Albums" +msgstr "Альбомы" -#: ../../admin/system.php:49 -msgid "" -"Your Database and associated tables have been updated to match your " -"currently configured charset" -msgstr "" +#: ../../templates/show_artists.inc.php:40 +#: ../../templates/show_artists.inc.php:68 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:39 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:62 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:59 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:99 +#: ../../templates/show_search.inc.php:72 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:74 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68 +msgid "Time" +msgstr "Длина" -#: ../../admin/mail.php:90 -msgid "E-mail Sent" -msgstr "Е-майл отправлен" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23 +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:42 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:33 +msgid "Find Duplicates" +msgstr "Найти дубликаты" -#: ../../admin/mail.php:91 -msgid "Your E-mail was successfully sent." -msgstr "Ваше е-майл сообщение успешно отправлено" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27 +msgid "Search Type" +msgstr "Тип поиска" -#: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:36 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:59 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:31 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:56 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:96 +#: ../../templates/show_search.inc.php:40 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57 +msgid "Title" +msgstr "Композиция" -#: ../../preferences.php:107 -msgid "Error Update Failed" -msgstr "Ошибка обновление не удалось" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34 +msgid "Artist and Title" +msgstr "Исполнитель и название" -#: ../../preferences.php:112 -msgid "Your Account has been updated" -msgstr "Аккаунт обновлен" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35 +msgid "Artist, Album and Title" +msgstr "Исполнитель, альбом и название" -#: ../../flag.php:45 -msgid "Item Flagged" -msgstr "Позиция отмечена" +#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:37 +msgid "Search Disabled Songs" +msgstr "Искать отключенные песни" -#: ../../flag.php:45 -msgid "The specified item has been flagged" -msgstr "Указанная позиция отмечена" +#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23 +msgid "Importing a Playlist from a File" +msgstr "Импортировать список композиций из файла" -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:22 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:40 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:41 -#, fuzzy -msgid "Add Local Network Definition" -msgstr "Определение локальный сети" +#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28 +#: ../../templates/show_search.inc.php:66 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82 +msgid "Filename" +msgstr "Файл" -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:26 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:50 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:55 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63 -#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:26 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:34 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:63 -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30 -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26 -#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27 -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26 -#: ../../templates/show_account.inc.php:27 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:26 -msgid "Name" -msgstr "Имя" +#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:34 +msgid "Playlist Type" +msgstr "Тип списка композиций" + +#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:46 +msgid "Import Playlist" +msgstr "Импортировать список композиций" + +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42 +msgid "Stream URL" +msgstr "Потоковый URL" + +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35 +msgid "Homepage" +msgstr "Домашняя страница" + +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:59 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55 +msgid "Callsign" +msgstr "Позывной" + +#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:60 +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49 +msgid "Frequency" +msgstr "Частота" + +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39 +#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:61 +#: ../../templates/show_search.inc.php:54 +msgid "Tag" +msgstr "Тег" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24 +msgid "Browse" +msgstr "Обзор" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:32 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:74 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:69 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63 +msgid "Song Title" +msgstr "Композиция" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 +#: ../../lib/class/browse.class.php:203 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Облако тегов" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:86 +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:108 +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 ../../lib/ui.lib.php:321 +msgid "Playlist" +msgstr "Список композиций" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 +#: ../../lib/class/browse.class.php:166 +msgid "Radio Stations" +msgstr "Радиостанции" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:38 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:33 ../../templates/show_stats.inc.php:69 +msgid "Video" +msgstr "Видеоклипы" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42 +msgid "Filters" +msgstr "Фильтр" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:46 +msgid "Starts With" +msgstr "Начинающиеся с" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:52 +msgid "Minimum Count" +msgstr "Минимальное количество" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:56 +msgid "Rated" +msgstr "Оцененный" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:60 +msgid "Unplayed" +msgstr "Не проигранный" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:64 +#: ../../templates/show_artist.inc.php:55 +msgid "Show Art" +msgstr "Показать обложку" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:69 +msgid "All Playlists" +msgstr "Все списки композиций" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:88 +msgid "Currently Playing" +msgstr "Сейчас играет" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:101 +#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:29 +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:109 +msgid "Advanced" +msgstr "Расширенный поиск" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:112 +#: ../../templates/show_popular.inc.php:22 +#: ../../templates/show_newest.inc.php:22 +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:114 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:24 ../../lib/ui.lib.php:374 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:115 +msgid "Newest" +msgstr "Новые" + +#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:116 +msgid "Popular" +msgstr "Популярные" + +#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27 +#: ../../templates/show_update_items.inc.php:27 +msgid "Continue" +msgstr "Продолжить" + +#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:32 +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:31 +msgid "Reject" +msgstr "Отклонить" + +#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:33 ../../lib/preferences.php:164 +#: ../../lib/preferences.php:270 +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:58 +msgid "Playlist Name" +msgstr "Список композиций" + +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:60 +msgid "# Songs" +msgstr "Композиций" + +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:38 +#: ../../templates/show_playlists.inc.php:61 +msgid "Owner" +msgstr "Владелец" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22 +#, php-format +msgid "Settings for %s" +msgstr "Настройка для %s" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35 +msgid "Auto-inserted Fields" +msgstr "Автоматически заполненные поля" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36 +msgid "album name" +msgstr "альбом" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37 +msgid "artist name" +msgstr "исполнитель" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38 +msgid "id3 comment" +msgstr "id3 комментарий" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39 +msgid "track number (padded with leading 0)" +msgstr "номер трека (заполненный начальным 0)" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40 +msgid "song title" +msgstr "композиция" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41 +msgid "year" +msgstr "год" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42 +msgid "other" +msgstr "другое" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:40 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:51 +msgid "Catalog Type" +msgstr "Тип каталога" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:44 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60 +msgid "XML-RPC Key" +msgstr "XML-RPC ключ" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61 +msgid "Required for Remote Catalogs" +msgstr "Требуется для не локальных каталогов" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:50 +msgid "Filename pattern" +msgstr "Шаблон имени файла" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69 +msgid "Folder Pattern" +msgstr "Шаблон папки" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69 +msgid "(no leading or ending '/')" +msgstr "(без начального или завершающего '/')" + +#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:67 +msgid "Save Catalog Settings" +msgstr "Сохранить настройку каталога" + +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22 +msgid "Manage Democratic Playlists" +msgstr "Управление публичными списками" + +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:35 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30 +msgid "Base Playlist" +msgstr "Основной список композиций" + +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:36 +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:28 +msgid "Cooldown" +msgstr "Повторное воспроизведение" -#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:32 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:58 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:37 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:35 +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:32 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:72 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:31 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:50 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:72 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:32 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:32 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:35 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:58 msgid "Level" msgstr "Уровень" +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:38 +#: ../../lib/preferences.php:255 ../../lib/preferences.php:262 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:69 +msgid "Create New Playlist" +msgstr "Создать список воспроизведения" + +#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:22 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:40 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:41 +msgid "Add Local Network Definition" +msgstr "Добавить определение локальный сети" + #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:34 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:34 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37 #: ../../lib/class/access.class.php:410 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:38 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:35 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:35 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:38 #: ../../lib/class/access.class.php:413 msgid "Read" msgstr "Чтение" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:36 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:39 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:36 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:36 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:39 #: ../../lib/class/access.class.php:416 msgid "Read/Write" msgstr "Чтение/Запись" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:37 #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:40 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:37 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:37 -#: ../../templates/show_random.inc.php:38 #: ../../templates/show_export.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:37 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:40 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30 +#: ../../templates/show_random.inc.php:38 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51 ../../lib/ui.lib.php:543 #: ../../lib/class/access.class.php:407 ../../lib/class/access.class.php:427 -#: ../../lib/ui.lib.php:543 msgid "All" msgstr "Все" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 +#: ../../templates/show_random.inc.php:58 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61 #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36 -#: ../../templates/show_random.inc.php:59 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -530,9 +1247,9 @@ msgid "Local Network Definition" msgstr "Определение локальный сети" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:51 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:34 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:51 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51 #: ../../lib/class/access.class.php:453 msgid "Stream Access" msgstr "Потоковый доступ" @@ -542,711 +1259,262 @@ msgstr "Потоковый доступ" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:52 #: ../../lib/class/access.class.php:449 msgid "Web Interface" -msgstr "Веб интерфейс" +msgstr "Вэб интерфейс" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:56 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:50 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:59 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:56 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:59 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:50 msgid "RPC Options" msgstr "Опции XML-RPC" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:59 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:53 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:59 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:66 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:62 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:59 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:53 msgid "Remote Key" msgstr "Удаленный ключ" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:66 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:32 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:66 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:69 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:66 -#, fuzzy +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:32 msgid "IPv4 or IPv6 Addresses" -msgstr "Начальный IP адрес" +msgstr "IPv4 или IPv6 адреса" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:71 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:71 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:48 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:74 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:71 -#, fuzzy msgid "Start" -msgstr "Статус" +msgstr "Старт" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:76 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:76 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:53 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:79 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:76 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Конец" #: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:85 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:61 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:88 #: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:85 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:88 +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:61 msgid "Create ACL" -msgstr "Создать ACL" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:25 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 -#: ../../lib/class/browse.class.php:187 -msgid "Catalogs" -msgstr "Каталоги" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:58 -#: ../../templates/show_song.inc.php:27 ../../templates/show_songs.inc.php:51 -#: ../../templates/show_songs.inc.php:78 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:36 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62 -#: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:68 -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:40 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:39 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:75 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:35 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:61 -#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:43 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:71 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:54 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:94 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:35 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:64 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:48 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:69 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:39 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:63 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62 -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45 -#: ../../templates/show_video_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_song.inc.php:29 ../../templates/show_songs.inc.php:39 -#: ../../templates/show_songs.inc.php:68 -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:36 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:72 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:40 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:71 -#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99 -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:68 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:38 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:36 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:64 -#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:35 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:58 -#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57 -#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29 -#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23 -#: ../../templates/show_album.inc.php:51 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:57 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:47 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30 -msgid "Verify" -msgstr "Проверить" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:49 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31 -msgid "Clean" -msgstr "Очистить" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 -#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:38 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50 -#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40 -#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34 -#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:102 ../../lib/class/flag.class.php:325 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59 -msgid "Fast" -msgstr "Быстро" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:60 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:33 -msgid "Gather Art" -msgstr "Выбрать обложку" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68 -msgid "No Catalogs Found" -msgstr "Каталогов не найдено" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:31 -msgid "Clean All" -msgstr "Очистить все" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:30 -msgid "Verify All" -msgstr "Проверить все" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:80 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:29 -msgid "Add to All" -msgstr "Добавить во все" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:32 -msgid "Update All" -msgstr "Обновить все" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26 -msgid "Add a Catalog" -msgstr "Добавить каталог" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83 -msgid "Clear Catalog Stats" -msgstr "Очистить статистику каталогов" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:74 -msgid "Gather Album Art" -msgstr "Собрать обложки альбомов" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88 -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:43 -msgid "Other Tools" -msgstr "Другие средства" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:90 -msgid "Show Duplicate Songs" -msgstr "Показать дублирующиеся песни" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:91 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46 -msgid "Clear Now Playing" -msgstr "Очистить сейчас играет" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 -#: ../../templates/header.inc.php:78 -msgid "Generate New Config" -msgstr "Создать новый конфиг" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:93 -msgid "Preferences Permissions" -msgstr "Доступ к предпочтениям" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:94 -msgid "Export To Itunes DB" -msgstr "Экспортировать в Itunes БД" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:95 -msgid "Show Inactive Users" -msgstr "Показывать неактивных пользователей" - -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:96 -msgid "Check for New Version" -msgstr "Проверить новую версию" - -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:34 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:53 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:58 -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:55 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:69 -msgid "Flag" -msgstr "Отмеченные" - -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:37 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:56 -#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 ../../templates/show_search.inc.php:34 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:65 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:37 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:61 -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:49 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:55 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57 -#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54 -msgid "No Records Found" -msgstr "Записей не найдено" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:33 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:34 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:33 -#: ../../templates/show_install.inc.php:33 -msgid "Ampache Installation" -msgstr "Установка Ampache" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:41 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:39 -#: ../../templates/show_install.inc.php:41 -msgid "" -"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation " -"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " -"have the following pre-requisites" -msgstr "" -"Данная страница предназначена для установки базы данных Ampache и " -"длясоздания файла ampache.cfg.php. Перед тем, как продолжить, пожалуйста, " -"убедитесь что у вас выполнены следующие условия:" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42 -#: ../../templates/show_install.inc.php:44 -msgid "" -"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" -msgstr "" -"MySQL сервер с пользователем и паролем с доступом на создавание/изменение БД" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44 -msgid "" -"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" -"ampache.cfg.dist.php file" -msgstr "" -"У сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache." -"cfg.php.dist" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45 -#: ../../templates/show_install.inc.php:48 -msgid "" -"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " -"the information below. You will only be asked for the required config " -"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later " -"date simply edit /config/ampache.cfg.php" -msgstr "" -"Пожалуйста, проверьте выполнение всех требований и заполните " -"запрошеннуюинформацию. У вас будет будут запрошены только необходимые " -"значения конфига. Если Вы захотите внести изменения в вашу установку " -"Ampache, просто отредактируйте /config/ampache.cfg.php" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49 -#: ../../templates/show_install.inc.php:53 -msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" -msgstr "Шаг 1 - Создание базы данных Ampache" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50 -msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file" -msgstr "Шаг 2 - Создание файла Ampache.cfg.php" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51 -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54 -#: ../../templates/show_install.inc.php:58 -msgid "Step 3 - Setup Initial Account" -msgstr "Шаг 3 - Настройка основного аккаунта" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53 -msgid "" -"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin " -"account has been created you will be directed to the login page" -msgstr "" -"На этом шаге будет создан Ваш первичный аккаунт администратора.Как только " -"аккаунт администратора будет создан, Вы будете перенаправленыНа страницу " -"входа." - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57 -msgid "Create Admin Account" -msgstr "Создание аккаунта админа" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:61 -#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61 -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29 -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:32 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:73 -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" +msgstr "Создать список доступа" -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:65 -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:55 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:101 -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:61 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69 -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:64 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:110 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:61 -#: ../../templates/show_account.inc.php:46 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Подтвердить пароль" - -#: ../../templates/show_install_account.inc.php:74 -msgid "Create Account" -msgstr "Создать аккаунт" - -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:51 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:64 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:47 -msgid "Path" -msgstr "Путь" - -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:65 -msgid "Last Verify" -msgstr "Последняя проверка" +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:26 +#, php-format +msgid "%s %s Playlist" +msgstr "%s %s Список композиций" -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:66 -msgid "Last Add" -msgstr "Последнее добавление" +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:31 +msgid "Normalize Tracks" +msgstr "Нормализировать треки" -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:37 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:67 -#, fuzzy -msgid "Last Clean" -msgstr "Последнее появление" +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:40 +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:41 +msgid "Add All" +msgstr "Добавить все" -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:38 -#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:50 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:81 -#: ../../templates/show_album.inc.php:48 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:39 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:62 -msgid "Actions" -msgstr "Действия" +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:44 +#: ../../templates/show_playlist.inc.php:45 +msgid "Add Random" +msgstr "Добавить случайные" -#: ../../templates/show_embed_xspf.inc.php:54 -msgid "XSPF Player" -msgstr "XSPF проигрыватель" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:35 +#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35 +msgid "Add Instance" +msgstr "Добавить элемент" -#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:31 -msgid "Reject" -msgstr "Отклонить" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:36 +msgid "Show instances" +msgstr "Показать элементы" -#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:33 ../../lib/preferences.php:164 -#: ../../lib/preferences.php:270 -msgid "Enable" -msgstr "Включено" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 +msgid "Show Playlist" +msgstr "Показать список композиций" -#: ../../templates/show_song.inc.php:25 -msgid "Details" -msgstr "Детали" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:42 +msgid "Active Instance" +msgstr "Активный элемент" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Advanced Random Rules" -msgstr "Добавить случайно" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:44 +#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24 +#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 ../../lib/ui.lib.php:571 +#: ../../lib/preferences.php:174 ../../lib/preferences.php:216 +msgid "None" +msgstr "Нет" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:31 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:32 -#, fuzzy -msgid "Field" -msgstr "Файл" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:60 +msgid "Localplay Disabled" +msgstr "Локальное вещание отключено" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:32 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:33 -#: ../../templates/show_search.inc.php:115 -msgid "Operator" -msgstr "Оператор" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:62 +msgid "Allow Localplay set to False" +msgstr "Опция \"Разрешить локальное вещание\" не включена" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:33 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:34 -#: ../../templates/show_debug.inc.php:45 ../../templates/show_debug.inc.php:94 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71 -#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 -msgid "Value" -msgstr "Значение" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:64 +msgid "Localplay Controller Not Defined" +msgstr "Контроллер локального вещания не указан" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:34 -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:35 -#: ../../templates/show_search.inc.php:124 -msgid "Method" -msgstr "Метод" +#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:66 +#: ../../templates/show_denied.inc.php:32 +msgid "Access Denied" +msgstr "Доступ запрещен" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:56 -msgid "Like" -msgstr "" +#: ../../templates/footer.inc.php:25 +msgid "Using Old Password Encryption, Please Reset your Password" +msgstr "Используется старое шифрование пароля. Пожалуйста, сбросьте пароль" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:64 -#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33 -#: ../../templates/show_search.inc.php:119 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48 -msgid "OR" -msgstr "ИЛИ" +#: ../../templates/footer.inc.php:32 +msgid "Queries:" +msgstr "Запросы:" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:65 -#: ../../templates/show_search.inc.php:118 -msgid "AND" -msgstr "И" +#: ../../templates/footer.inc.php:32 +msgid "Cache Hits:" +msgstr "Кэш-попаданий:" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:71 -#, fuzzy -msgid "Add Rule" -msgstr "Добавить все" +#: ../../templates/show_videos.inc.php:37 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:60 +#: ../../templates/show_search.inc.php:79 +msgid "Codec" +msgstr "Кодек" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:74 -msgid "Save Rules As" -msgstr "" +#: ../../templates/show_videos.inc.php:38 +#: ../../templates/show_videos.inc.php:61 +msgid "Resolution" +msgstr "Разрешение" -#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:77 -msgid "Load Saved Rules" -msgstr "" +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:22 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:36 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:37 +msgid "Add API / RPC Host" +msgstr "Добавить API / RPC хост" -#: ../../templates/show_user.inc.php:22 ../../templates/show_users.inc.php:53 -#: ../../lib/class/user.class.php:663 ../../lib/class/catalog.class.php:146 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:147 ../../lib/class/catalog.class.php:148 -#: ../../lib/preferences.php:261 -msgid "Never" -msgstr "Никогда" +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:50 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51 +#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54 +msgid "RPC" +msgstr "RPC" -#: ../../templates/show_user.inc.php:23 ../../templates/show_users.inc.php:54 -#: ../../lib/class/flag.class.php:337 ../../lib/class/user.class.php:667 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:648 ../../lib/general.lib.php:338 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:525 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24 +#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:26 +msgid "Add Radio Station" +msgstr "Добавить радиостанцию" -#: ../../templates/show_user.inc.php:30 -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:37 -msgid "Full Name" -msgstr "Полное имя" +#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61 +#: ../../templates/show_export.inc.php:32 +msgid "Catalog" +msgstr "Каталог" -#: ../../templates/show_user.inc.php:31 -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" +#: ../../templates/show_index.inc.php:38 +#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24 +msgid "Albums of the Moment" +msgstr "Случайные альбомы" -#: ../../templates/show_user.inc.php:32 ../../templates/show_users.inc.php:40 -#: ../../templates/show_users.inc.php:62 -msgid "Last Seen" -msgstr "Последнее появление" +#: ../../templates/show_index.inc.php:38 +msgid "Loading..." +msgstr "Загрузка..." -#: ../../templates/show_user.inc.php:33 ../../templates/show_users.inc.php:42 -#: ../../templates/show_users.inc.php:64 -msgid "Activity" -msgstr "Активность" +#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23 +msgid "Edit Artist" +msgstr "Редактировать исполнителя" -#: ../../templates/show_user.inc.php:35 -msgid "User is Online Now" -msgstr "Пользователь сейчас на сайте" +#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73 +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41 +msgid "Flag for Retagging" +msgstr "Отметить для перетегирования" -#: ../../templates/show_user.inc.php:37 -msgid "User is Offline Now" -msgstr "Пользователь сейчас не на сайте" +#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:41 +msgid "Update Artist" +msgstr "Обновить исполнителя" -#: ../../templates/show_user.inc.php:42 -msgid "Active Playlist" -msgstr "Активный плейлист" +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22 +msgid "Edit Access Control List" +msgstr "Редактировать список доступа" -#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 -msgid "Recently Played" -msgstr "Последние проигранные" +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30 +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:48 +msgid "ACL Type" +msgstr "Тип ACL" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:69 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:32 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:74 -msgid "Song Title" -msgstr "Названия" +#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:59 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 +#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 +#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47 +msgid "Update" +msgstr "Обновить" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:45 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:76 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 -#: ../../templates/show_search.inc.php:44 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:45 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:37 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:65 -#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:98 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:80 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:107 -msgid "Artist" -msgstr "Исполнитель" +#: ../../templates/show_popular.inc.php:29 +#: ../../templates/show_genre.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:31 +#: ../../lib/ui.lib.php:366 ../../lib/class/browse.class.php:159 +#: ../../lib/class/album.class.php:256 +msgid "Artists" +msgstr "Исполнители" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:44 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:75 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102 -#: ../../templates/show_search.inc.php:50 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78 -#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:57 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:97 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:106 -msgid "Album" -msgstr "Альбом" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23 +msgid "Similar Artists" +msgstr "Схожие исполнители" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:48 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:79 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:34 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:41 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:69 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:40 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:63 -#, fuzzy -msgid "Tags" -msgstr "Обновить тег" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25 +msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" +msgstr "Выделите исполнителей, которых вы хотите объединить с текущим" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:73 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 -#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:53 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67 -msgid "Track" -msgstr "Трек" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:58 +msgid "No Similar Artists found" +msgstr "Схожие исполнители не найдены" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:74 -#: ../../templates/show_search.inc.php:72 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:40 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:68 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:59 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:99 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:39 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:62 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68 -msgid "Time" -msgstr "Время" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66 +msgid "Back" +msgstr "Назад" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76 -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:49 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:80 -#: ../../templates/show_search.inc.php:104 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:42 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:70 -msgid "Rating" -msgstr "Рейтинг" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77 +msgid "Rename selected" +msgstr "Переименовать выделенных" -#: ../../templates/show_songs.inc.php:64 -#: ../../templates/show_objects.inc.php:44 -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:68 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:67 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:60 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:54 -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32 -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43 -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54 -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34 -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47 -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:105 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53 -msgid "Not Enough Data" -msgstr "Недостаточно данных" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Дополнительные настройки" -#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29 -#: ../../templates/show_album_art.inc.php:41 -msgid "Album Art" -msgstr "Обложка альбома" +#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152 +msgid "Search Again" +msgstr "Искать заново" -#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33 -msgid "Click to close window" -msgstr "Щелкните для закрытия окна" +#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23 +#, php-format +msgid "Cleaning the %s Catalog" +msgstr "Очистка каталога %s" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35 -#, fuzzy -msgid "Song Information" -msgstr "Информация" +#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25 +msgid "Checking" +msgstr "Проверка" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 -#: ../../templates/show_album_row.inc.php:45 -msgid "Post Shout" -msgstr "Выкрикнуть" +#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:26 +#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25 +#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25 +#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:26 +#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:28 +msgid "Reading" +msgstr "Просмотр" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43 -#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:51 -#: ../../templates/show_album.inc.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Скачать" +#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:29 ../../lib/ui.lib.php:327 +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочтения" -#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47 -#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37 -#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 -#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39 -#: ../../templates/show_album_row.inc.php:54 -#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37 -msgid "Edit" -msgstr "Изменить" +#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18 +msgid "Account" +msgstr "Аккаунт" #: ../../templates/show_flag.inc.php:41 msgid "Flag Song" @@ -1265,6 +1533,19 @@ msgstr "Позиция" msgid "Reason to flag" msgstr "Причина отметки" +#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:106 +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 +#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34 +#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50 +#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:38 +#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53 +#: ../../lib/class/flag.class.php:325 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + #: ../../templates/show_flag.inc.php:57 msgid "Incorrect Tags" msgstr "Неверные теги" @@ -1277,344 +1558,91 @@ msgstr "Перекодировать" msgid "Other" msgstr "Другое" -#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:34 -#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:34 -#, fuzzy -msgid "Current rating: " -msgstr "Сейчас играет" - -#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:36 -#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:36 -msgid "not rated yet" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:38 -#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:38 -#, php-format -msgid "%s of 5" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44 -msgid "out of" -msgstr "из" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:25 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:30 -msgid "Modules" -msgstr "Модули" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:27 -msgid "Localplay Modules" -msgstr "Модули локального воспроизведения" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:28 -msgid "Available Plugins" -msgstr "Доступные плагины" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:33 -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23 -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:42 -msgid "Find Duplicates" -msgstr "Найти дубликаты" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:34 -msgid "Mail Users" -msgstr "Почтовые пользователи" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:35 -msgid "Manage Flagged" -msgstr "Управление отмеченными" - -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:36 -#, fuzzy -msgid "Show Disabled" -msgstr "Песен отключено" +#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:65 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:37 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:56 +#: ../../templates/show_search.inc.php:34 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:37 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:61 +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:40 -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:93 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:90 ../../lib/preferences.php:179 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:488 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491 -msgid "Democratic" -msgstr "Демократичный" +#: ../../templates/show_flag.inc.php:69 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:55 +msgid "Flag" +msgstr "Отмеченные" -#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 -msgid "Manage Playlist" -msgstr "Работа с плейлистом" +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38 +#: ../../lib/preferences.php:184 +msgid "Flash Player" +msgstr "Флэш-Плеер" -#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24 -#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 -msgid "Found" -msgstr "Найдено" +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22 +msgid "Preference Administration" +msgstr "Управление предпочтениями" -#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25 -#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:28 -#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25 -#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:26 -#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:26 -msgid "Reading" -msgstr "Чтение" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:33 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:34 +#: ../../templates/show_install.inc.php:33 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:33 +msgid "Ampache Installation" +msgstr "Установка Ampache" -#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:48 -#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:38 -#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:38 -#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:45 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:52 -msgid "Save Changes" -msgstr "Сохранить изменения" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:41 +#: ../../templates/show_install.inc.php:41 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40 +msgid "" +"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation " +"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " +"have the following pre-requisites" +msgstr "" +"Данная страница предназначена для установки базы данных Ampache и создания " +"файла ampache.cfg.php. Перед продолжением, проверьте наличие следующих " +"необходимых условий:" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39 -#: ../../templates/show_install.inc.php:39 -msgid "Requirements" -msgstr "Требования" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 +#: ../../templates/show_install.inc.php:44 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 +msgid "" +"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" +msgstr "" +"MySQL сервер, пользователь и пароль с доступом на создание/изменение базы " +"данных" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:45 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:43 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:45 #: ../../templates/show_install.inc.php:45 msgid "" "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" "ampache.cfg.php.dist file" msgstr "" -"У сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache." -"cfg.php.dist" - -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54 -msgid "Minimum Requirements not met. Unable to Install Ampache." -msgstr "" - -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:59 -msgid "Choose installation language." -msgstr "" - -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:80 -msgid "Start configuration" -msgstr "Начать конфигурацию" - -#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:22 -msgid "Refresh" -msgstr "" +"Доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache.cfg.php.dist у " +"сервера" -#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24 -#: ../../templates/show_index.inc.php:38 -msgid "Albums of the Moment" -msgstr "Случайные альбомы" - -#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:48 -msgid "Play Album" -msgstr "Воспроизвести альбом" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:26 -msgid "Localplay Control" -msgstr "Управление локальным вопроизведением" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:27 -#: ../../templates/header.inc.php:35 -#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 -#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 -msgid "Now Playing" -msgstr "Сейчас играет" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31 -msgid "Mute" -msgstr "Заглушить" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:32 -msgid "Decrease Volume" -msgstr "Уменьшить громкость" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:33 -msgid "Increase Volume" -msgstr "Увеличить громкость" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:34 -msgid "Volume" -msgstr "Громкость" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:39 -msgid "Repeat" -msgstr "Повторять" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:44 -#: ../../templates/show_artist.inc.php:41 -#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:104 -#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24 -#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24 -#: ../../templates/show_album.inc.php:55 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:492 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:495 -msgid "Random" -msgstr "Случайно" - -#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:47 -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:42 -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:43 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:54 -msgid "Clear Playlist" -msgstr "Очистить плейлист" - -#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Rules" -msgstr "Модули" - -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56 -#: ../../templates/show_album_art.inc.php:49 -msgid "Select" -msgstr "Выбрать" - -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57 -#: ../../templates/show_search.inc.php:40 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:31 -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:56 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:96 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:36 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:59 -msgid "Title" -msgstr "Название" - -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 -#: ../../templates/show_search.inc.php:66 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82 -#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28 -msgid "Filename" -msgstr "Файл" - -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38 -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61 -msgid "Addition Time" -msgstr "Время добавления" - -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:28 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37 -msgid "Access Control" -msgstr "Списки доступа" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:32 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:33 -#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Add Current Host" -msgstr "Текущий плейлист" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:36 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:37 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Add API / RPC Host" -msgstr "Добавить доступ для хоста" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43 -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Advanced Add" -msgstr "Расширенный" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50 -#, fuzzy -msgid "Access Control Entries" -msgstr "Списки доступа" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:56 -msgid "Start Address" -msgstr "Начальный адрес" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:57 -msgid "End Address" -msgstr "Конечный адрес" - -#: ../../templates/show_access_list.inc.php:60 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61 -msgid "Fullname" -msgstr "Полное имя" - -#: ../../templates/show_users.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:63 -msgid "Registration Date" -msgstr "Дата регистрации" - -#: ../../templates/show_users.inc.php:44 ../../templates/show_users.inc.php:66 -msgid "Last Ip" -msgstr "Последний IP" - -#: ../../templates/show_users.inc.php:47 ../../templates/show_users.inc.php:69 -msgid "On-line" -msgstr "Онлайн" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22 -msgid "Manage Democratic Playlists" -msgstr "Работа с общим плейлистом" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:86 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:108 ../../lib/ui.lib.php:321 -msgid "Playlist" -msgstr "Плейлист" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:35 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30 -msgid "Base Playlist" -msgstr "Главный плейлист" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:36 -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:28 -msgid "Cooldown" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install.inc.php:48 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46 +msgid "" +"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " +"the information below. You will only be asked for the required config " +"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later " +"date simply edit /config/ampache.cfg.php" msgstr "" +"Проверьте выполнение всех требований и заполните необходимые данные. У вас " +"будут запрошены только обязательные значения параметров конфигурации. Если " +"Вы будете вносить изменения в установку Ampache, редактируйте /config/" +"ampache.cfg.php" -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:38 -#: ../../lib/preferences.php:255 ../../lib/preferences.php:262 -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:39 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:38 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:74 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:46 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:77 -#: ../../templates/show_stats.inc.php:32 ../../templates/show_stats.inc.php:68 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:38 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:66 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:38 -#: ../../templates/show_popular.inc.php:23 -#: ../../lib/class/browse.class.php:142 -msgid "Songs" -msgstr "Песни" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:57 -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:38 -#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:25 -msgid "Play" -msgstr "Играть" - -#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:69 -msgid "Create New Playlist" -msgstr "Создать плейлист" - -#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 -msgid "Song" -msgstr "Песня" +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49 +#: ../../templates/show_install.inc.php:53 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 +msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" +msgstr "Шаг 1 - Создание базы данных Ampache" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:50 #: ../../templates/show_install.inc.php:57 @@ -1627,15 +1655,19 @@ msgid "" "will prompt you to download the config file. Please put the downloaded " "config file in /config" msgstr "" +"На этом шаге из основных значений конфигурации будет создан файл " +"конфигурации. У Вас будет запрошено сохранение файла. Поместите скачанный " +"файл конфигурации в /config" + +#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54 +#: ../../templates/show_install.inc.php:58 +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51 +msgid "Step 3 - Setup Initial Account" +msgstr "Шаг 3 - Настройка первичного аккаунта" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:58 msgid "Generate Config File" -msgstr "Создать новый конфиг" - -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 -#: ../../templates/show_test.inc.php:220 -msgid "Web Path" -msgstr "Веб путь" +msgstr "Создать новый файл конфигурации" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:67 #: ../../templates/show_install.inc.php:66 @@ -1659,16 +1691,6 @@ msgstr "MySQL пароль" msgid "Write Config" msgstr "Сохранить конфигурацию" -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91 -#: ../../templates/show_test.inc.php:144 -msgid "Ampache.cfg.php Exists" -msgstr "Ampache.cfg.php существует" - -#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106 -#: ../../templates/show_test.inc.php:163 -msgid "Ampache.cfg.php Configured?" -msgstr "Ampache.cfg.php настроен?" - #: ../../templates/show_install_config.inc.php:125 msgid "Check for Config" msgstr "Проверить конфигурацию" @@ -1677,470 +1699,363 @@ msgstr "Проверить конфигурацию" msgid "Continue to Step 3" msgstr "Перейти на шаг 3" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23 -msgid "Editing existing User" -msgstr "Редактирование пользователя" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:28 -msgid "User Properties" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:47 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:92 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:44 -#: ../../templates/show_account.inc.php:33 -msgid "E-mail" -msgstr "Е-майл" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:72 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:69 -msgid "User Access Level" -msgstr "Уровень доступа пользователя" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60 -#: ../../lib/class/democratic.class.php:151 -msgid "Content Manager" -msgstr "Менеджер содержания" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80 -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44 -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61 -#: ../../lib/class/democratic.class.php:154 -msgid "Catalog Manager" -msgstr "Менеджер каталогов" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:86 -#, fuzzy -msgid "Other Options" -msgstr "Настройки" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:89 -msgid "Config Preset" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:94 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:28 -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:32 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:99 ../../lib/preferences.php:182 -msgid "Localplay" -msgstr "Локальное воспроизведение" +#: ../../templates/show_user.inc.php:31 +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:95 -#, fuzzy -msgid "Flash" -msgstr "Отмеченные" +#: ../../templates/show_user.inc.php:35 +msgid "User is Online Now" +msgstr "Пользователь сейчас на сайте" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:96 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32 -#: ../../lib/preferences.php:176 -msgid "Stream" -msgstr "Потоковое вещание" +#: ../../templates/show_user.inc.php:37 +msgid "User is Offline Now" +msgstr "Пользователь сейчас не на сайте" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:101 -msgid "Prevent Preset Override" -msgstr "" +#: ../../templates/show_user.inc.php:42 +msgid "Active Playlist" +msgstr "Активный список композиций" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:103 -msgid "This Affects all non-Admin accounts" -msgstr "" +#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71 +msgid "Recently Played" +msgstr "Недавно играло" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:107 -#: ../../templates/show_account.inc.php:52 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:33 -msgid "Clear Stats" -msgstr "Очистить статистику" +#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44 +msgid "Advanced Add" +msgstr "Расширенное добавление" -#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:115 -msgid "Update User" -msgstr "Обновить пользователя" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 +#: ../../templates/show_stats.inc.php:25 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26 +#: ../../lib/class/browse.class.php:187 +msgid "Catalogs" +msgstr "Каталоги" -#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35 -#: ../../lib/class/album.class.php:256 ../../lib/class/album.class.php:257 -msgid "Various" -msgstr "Различные" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26 +msgid "Add a Catalog" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:23 -msgid "Debug Tools" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27 +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:22 +msgid "Show Catalogs" +msgstr "Список" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:28 -msgid "Generate Configuration" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31 +msgid "User Tools" +msgstr "Пользователи" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:32 -msgid "Set Database Charset" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33 +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:85 +msgid "Add User" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 -msgid "PHP Settings" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34 +msgid "Browse Users" +msgstr "Список" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:44 -msgid "Setting" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:28 +msgid "Access Control" +msgstr "Управление доступом" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:48 -msgid "Memory Limit" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39 +msgid "Add ACL" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:52 -msgid "Maximum Execution Time" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40 +msgid "Show ACL(s)" +msgstr "Списки" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:56 -#, fuzzy -msgid "Override Execution Time" -msgstr "Заменить существующие" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:43 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31 +msgid "Other Tools" +msgstr "Другие средства" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:57 -#, fuzzy -msgid "Failed" -msgstr "Файл" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:91 +msgid "Clear Now Playing" +msgstr "Очистить текущее воспроизведение" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:57 -msgid "Succeeded" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47 +#: ../../templates/show_export.inc.php:28 +msgid "Export Catalog" +msgstr "Экспортировать каталог" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 -msgid "Safe Mode" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49 +msgid "Manage Shoutbox" +msgstr "Управление онлайн-чатом" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 -msgid "Zlib Support" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:54 +msgid "Server Config" +msgstr "Настройки сервера" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:72 -msgid "GD Support" -msgstr "" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:23 +msgid "Required" +msgstr "Требуется" -#: ../../templates/show_debug.inc.php:76 -msgid "Iconv Support" -msgstr "" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93 +msgid "Optional" +msgstr "Опционально" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:94 #: ../../templates/show_debug.inc.php:80 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93 msgid "Gettext Support" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_debug.inc.php:86 -msgid "Current Configuration" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_debug.inc.php:93 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70 -#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36 -msgid "Preference" -msgstr "Предпочтение" +msgstr "Поддержка Gettext" -#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:29 -#: ../../templates/show_search.inc.php:144 ../../lib/ui.lib.php:324 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Расширенный" - -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23 -msgid "Post to Shoutbox" -msgstr "Написать в кричалку" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:97 +msgid "Gettext Emulator will be used" +msgstr "Будет использоваться эмулятор Gettext" -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:27 -#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:31 -#, fuzzy -msgid "Comment:" -msgstr "Комментарий" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:104 +msgid "Mbstring Support" +msgstr "Поддержка Mbstring" -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34 -#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:37 -msgid "Make Sticky" -msgstr "Прикрепить" +#: ../../templates/show_install_check.inc.php:107 +msgid "Multibyte Chracter may not detect correct" +msgstr "Многобайтные символы могут определяться неверно" -#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41 -#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42 -msgid "Create" -msgstr "Создать" +#: ../../templates/sidebar.inc.php:27 ../../lib/ui.lib.php:309 +msgid "Home" +msgstr "Главная" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22 -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:34 -#, fuzzy -msgid "Configure Democratic Playlist" -msgstr "Создать общий плейлист" +#: ../../templates/sidebar.inc.php:30 +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:25 +msgid "Modules" +msgstr "Модули" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34 -msgid "Cooldown Time" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar.inc.php:61 +msgid "Logout" +msgstr "Выйти" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35 -#: ../../templates/show_search.inc.php:77 ../../lib/class/video.class.php:77 -#: ../../lib/class/democratic.class.php:140 -msgid "minutes" -msgstr "" +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install.inc.php:39 +msgid "Requirements" +msgstr "Требования" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:49 -msgid "Make Default" -msgstr "Принять по умолчанию" +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54 +msgid "Minimum Requirements not met. Unable to Install Ampache." +msgstr "Минимальные требования не выполнены. Установка Ampache невозможна" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:54 -#, fuzzy -msgid "Force Democratic Play" -msgstr "Создать общий плейлист" +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:59 +msgid "Choose installation language." +msgstr "Выберите язык установки" -#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:59 -#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41 -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55 -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84 -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 -#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:80 +msgid "Start configuration" +msgstr "Начать конфигурирование" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:23 -#, fuzzy -msgid "Required" -msgstr "Требования" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:28 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "Добавить в список композиций" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:24 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:29 -#: ../../templates/show_test.inc.php:45 -msgid "PHP Version" -msgstr "Версия PHP" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:31 +msgid "Add to New Playlist" +msgstr "Добавить в новый список композиций" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:27 -msgid "Hash Function Exists" -msgstr "" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:54 +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:47 +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:42 +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:43 +msgid "Clear Playlist" +msgstr "Очистить список композиций" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:27 -#, fuzzy -msgid "SHA256 Support" -msgstr "Поддержка PHP PCRE" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:57 +msgid "Add Dynamic Items" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:36 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:40 -#: ../../templates/show_test.inc.php:62 -msgid "Mysql for PHP" -msgstr "Mysql для PHP" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:60 ../../lib/class/random.class.php:416 +msgid "Pure Random" +msgstr "Абсолютно случайно" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:47 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:51 -#: ../../templates/show_test.inc.php:79 -msgid "PHP Session Support" -msgstr "Поддержка PHP Session" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:63 ../../lib/class/random.class.php:413 +msgid "Related Artist" +msgstr "Схожий исполнитель" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:58 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:62 -#: ../../templates/show_test.inc.php:96 -msgid "PHP ICONV Support" -msgstr "Поддержка PHP ICONV" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:66 ../../lib/class/random.class.php:407 +msgid "Related Album" +msgstr "Схожий альбом" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:69 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:73 -#: ../../templates/show_test.inc.php:112 -msgid "PHP PCRE Support" -msgstr "Поддержка PHP PCRE" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:69 +msgid "Related Tag" +msgstr "Схожий тег" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:80 -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:84 -#: ../../templates/show_test.inc.php:128 -msgid "PHP PutENV Support" -msgstr "Поддержка PHP PutENV" +#: ../../templates/rightbar.inc.php:113 +msgid "More" +msgstr "Еще" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:92 -#, fuzzy -msgid "Optional" -msgstr "Настройки" +#: ../../templates/header.inc.php:35 +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:27 +#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:639 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70 +msgid "Now Playing" +msgstr "Играет" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:96 -msgid "Gettext Emulator will be used" -msgstr "" +#: ../../templates/header.inc.php:61 +msgid "Log out" +msgstr "Выйти" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:103 -#, fuzzy -msgid "Mbstring Support" -msgstr "Поддержка PHP Session" +#: ../../templates/header.inc.php:77 +msgid "Error Config File Out of Date" +msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел" -#: ../../templates/show_install_check.inc.php:106 -msgid "Multibyte Chracter may not detect correct" -msgstr "" +#: ../../templates/header.inc.php:78 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92 +msgid "Generate New Config" +msgstr "Создать новый файл настроек" #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39 msgid "Public" -msgstr "Общее" +msgstr "Общий" #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33 #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40 #: ../../lib/class/playlist.class.php:83 msgid "Private" -msgstr "Частное" - -#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27 -#: ../../templates/show_update_items.inc.php:27 -msgid "Continue" -msgstr "Продолжить" +msgstr "Личный" -#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:32 -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: ../../templates/sidebar.inc.php:27 ../../lib/ui.lib.php:309 -msgid "Home" -msgstr "Главная" - -#: ../../templates/sidebar.inc.php:29 -#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9 ../../lib/ui.lib.php:327 -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочтения" +#: ../../templates/show_add_user.inc.php:23 +msgid "Adding a New User" +msgstr "Добавление нового пользователя" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:61 -msgid "Logout" -msgstr "Выйти" +#: ../../templates/show_genre.inc.php:29 +#, php-format +msgid "Viewing %s Genre" +msgstr "Просмотр жанра %s" -#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23 -#, fuzzy, php-format -msgid "Updating the %s catalog" -msgstr "Обновление" +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29 +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36 +#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:29 +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" -#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25 -#, fuzzy, php-format -msgid "%d item found checking tag information" -msgid_plural "%d items found checking tag information" -msgstr[0] "Проверка информации из тегов найденных песен" -msgstr[1] "Проверка информации из тегов найденных песен" -msgstr[2] "Проверка информации из тегов найденных песен" +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:48 +msgid "User Activated" +msgstr "Пользователь активирован" -#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:27 -msgid "Verifed" -msgstr "Проверено" +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51 +#, php-format +msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s" +msgstr "Этот ID пользователя активирован и может быть использован %sLogin%s" -#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22 -msgid "Shoutbox" -msgstr "Кричалка" +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:54 +msgid "Validation Failed" +msgstr "Валидация не удалась" -#: ../../templates/show_genres.inc.php:37 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:73 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45 -#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66 ../../lib/ui.lib.php:370 -msgid "Genre" -msgstr "Стиль" +#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:55 +msgid "The validation key used isn't correct" +msgstr "Ключ валидации не верен" -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s Playlist" -msgstr "Главный плейлист" +#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46 +msgid "Deactivate" +msgstr "Деактивировать" -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21 -#: ../../lib/class/browse.class.php:214 -#, fuzzy -msgid "Democratic Playlist" -msgstr "Создать общий плейлист" +#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:22 +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" -#: ../../templates/show_democratic.inc.php:39 -#, fuzzy -msgid "Play Democratic Playlist" -msgstr "Создать общий плейлист" +#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:48 +msgid "Play Album" +msgstr "Воспроизвести альбом" -#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25 -msgid "Previous" -msgstr "Пред." +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:47 +msgid "Verify" +msgstr "Проверить" -#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:49 +msgid "Clean" +msgstr "Очистить" -#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27 -msgid "Pause" -msgstr "Пауза" +#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:33 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:60 +msgid "Gather Art" +msgstr "Собрать обложки" -#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29 -#: ../../templates/list_header.inc.php:101 -msgid "Next" -msgstr "След." +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22 +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:34 +msgid "Configure Democratic Playlist" +msgstr "Настроить публичный список" -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62 -msgid "Description" -msgstr "Описание" +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34 +msgid "Cooldown Time" +msgstr "Время повторного воспроизведения" -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34 -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63 -msgid "Version" -msgstr "Версия" +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35 +#: ../../templates/show_search.inc.php:77 +#: ../../lib/class/democratic.class.php:140 ../../lib/class/video.class.php:77 +msgid "minutes" +msgstr "минут" -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165 -#: ../../lib/preferences.php:271 -msgid "Disable" -msgstr "Выключено" +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:49 +msgid "Make Default" +msgstr "Сделать основным" -#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48 -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42 -msgid "Activate" -msgstr "Активировать" +#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:54 +msgid "Force Democratic Play" +msgstr "Форсировать публичное воспроизведение" -#: ../../templates/show_install.inc.php:55 -msgid "" -"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a " -"mysql account with database creation rights. This step may take a while " -"depending upon the speed of your computer" -msgstr "" -"На данном шаге будет создана и добавлена база данных Ampache. Пожалуйста, " -"предоставьте mysql аккаунт с правами создания баз данных. Данный шаг может " -"занять некоторое время в зависимости от скорости Вашего компьютера." +#: ../../templates/show_account.inc.php:39 +msgid "New Password" +msgstr "Новый пароль" -#: ../../templates/show_install.inc.php:62 -msgid "Insert Ampache Database" -msgstr "Добавить базу" +#: ../../templates/show_account.inc.php:62 +msgid "Update Account" +msgstr "Обновить аккаунт" -#: ../../templates/show_install.inc.php:74 -msgid "MySQL Administrative Username" -msgstr "MySQL пользователь-администратор" +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23 +msgid "Edit Song" +msgstr "Редактировать композицию" -#: ../../templates/show_install.inc.php:78 -msgid "MySQL Administrative Password" -msgstr "MySQL пароль администратора" +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40 +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48 +#: ../../templates/show_search.inc.php:119 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:64 +#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33 +msgid "OR" +msgstr "ИЛИ" -#: ../../templates/show_install.inc.php:82 -msgid "Create Database User for New Database" -msgstr "Создать пользователя базы данных" +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:53 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 +#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59 +#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:73 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67 +msgid "Track" +msgstr "Трек" -#: ../../templates/show_install.inc.php:86 -msgid "Ampache Database Username" -msgstr "Ampache имя пользователя БД" +#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:80 +msgid "Update Song" +msgstr "Обновить песню" -#: ../../templates/show_install.inc.php:90 -msgid "Ampache Database User Password" -msgstr "Ampache пароль пользователя БД" +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:42 +msgid "Playing from base Playlist" +msgstr "Играет из основного списка композиций" -#: ../../templates/show_install.inc.php:94 -msgid "Overwrite Existing" -msgstr "Заменить существующие" +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55 +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:95 +msgid "Votes" +msgstr "Голосов" -#: ../../templates/show_install.inc.php:98 -#, fuzzy -msgid "Use Existing Database" -msgstr "Добавить базу" +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:74 +msgid "Remove Vote" +msgstr "Удалить голос" -#: ../../templates/show_install.inc.php:103 -msgid "Insert Database" -msgstr "Добавить базу" +#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:76 +msgid "Add Vote" +msgstr "Добавить голос" #: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23 msgid "Edit Localplay Instance" @@ -2150,213 +2065,279 @@ msgstr "Редактировать запись локального воспр msgid "Update Instance" msgstr "Обновить запись" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23 -msgid "Similar Artists" -msgstr "Схожие исполнители" +#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:29 +#: ../../templates/show_search.inc.php:144 ../../lib/ui.lib.php:324 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25 -msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" -msgstr "" -"Пожалуйста выделите исполнителей, которых вы хотите объединить с текущим" +#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Расширенный поиск" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:58 -#, fuzzy -msgid "No Similar Artists found" -msgstr "Схожие исполнители" +#: ../../templates/show_stats.inc.php:28 +msgid "Connected Users" +msgstr "Подключено" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66 -msgid "Back" -msgstr "Назад" +#: ../../templates/show_stats.inc.php:29 +msgid "Total Users" +msgstr "Всего пользователей" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77 -msgid "Rename selected" -msgstr "Переименовать выделенные" +#: ../../templates/show_stats.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:70 +msgid "Catalog Size" +msgstr "Размер каталога" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Дополнительные настройки" +#: ../../templates/show_stats.inc.php:36 +msgid "Catalog Time" +msgstr "Длительность каталога" -#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152 -msgid "Search Again" -msgstr "Искать заново" +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23 +#, php-format +msgid "%s IP History" +msgstr "История IP %s" -#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24 -msgid "Create a new playlist" -msgstr "Создать новый плейлист" +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26 +msgid "Show Unique" +msgstr "Показать уникальные" -#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29 -#, fuzzy, php-format -msgid "Rename %s" -msgstr "Переименовать" +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28 +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38 +msgid "Show All" +msgstr "Показать все" -#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35 -msgid "Insert current" -msgstr "Добавить текущую" +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:37 +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:51 +msgid "Date" +msgstr "Дата" -#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37 -msgid "Update id3 tags" -msgstr "Обновить id3 теги" +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:38 +#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:52 +msgid "IP Address" +msgstr "IP адрес" -#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38 -msgid "Rename" -msgstr "Переименовать" +#: ../../templates/show_embed_xspf.inc.php:54 +msgid "XSPF Player" +msgstr "XSPF проигрыватель" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28 +msgid "Play Selected" +msgstr "Играть отмеченные" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31 +msgid "Download Selected" +msgstr "Скачать отмеченные" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40 +msgid "Set Track Numbers" +msgstr "Проставить номера треков" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41 +msgid "Remove Selected Tracks" +msgstr "Удалить выделенные треки" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 +msgid "Add to" +msgstr "Добавить в" + +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:37 +#: ../../templates/show_genres.inc.php:73 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45 +#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66 ../../lib/ui.lib.php:370 +msgid "Genre" +msgstr "Стили" + +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:34 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:53 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34 +#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:58 +msgid "Object" +msgstr "Объект" + +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29 +msgid "Most Popular Albums" +msgstr "Самые популярные альбомы" + +#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26 +msgid "Most Popular Artists" +msgstr "Самые популярные исполнители" + +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29 +msgid "Recommended Artists" +msgstr "Рекомендуемые исполнители" + +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40 +msgid "Recommended Albums" +msgstr "Рекомендуемые альбомы" + +#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51 +msgid "Recommended Songs" +msgstr "Рекомендуемые песни" #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23 msgid "Edit existing Shoutbox Post" -msgstr "" +msgstr "Редактировать сообщение онлайн-чата" #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:28 #, php-format msgid "Created by: %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Создал %s для %s" -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:26 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s %s Playlist" -msgstr "Главный плейлист" +#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:31 +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:27 +msgid "Comment:" +msgstr "Комментарий:" -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:31 -msgid "Normalize Tracks" -msgstr "Нормализировать треки" +#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:37 +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34 +msgid "Make Sticky" +msgstr "Прикрепить" -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:36 -#: ../../templates/show_search_options.inc.php:33 -#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:35 -#: ../../templates/show_album_row.inc.php:50 -#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33 -#: ../../templates/rightbar.inc.php:49 -msgid "Batch Download" -msgstr "Скачка пакетом" +#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:34 +#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:34 +msgid "Current rating: " +msgstr "Текущий рейтинг: " -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:40 -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:41 -msgid "Add All" -msgstr "Добавить все" +#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:36 +#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:36 +msgid "not rated yet" +msgstr "еще не оценен" -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:44 -#: ../../templates/show_playlist.inc.php:45 -msgid "Add Random" -msgstr "Добавить случайно" +#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:38 +#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:38 +#, php-format +msgid "%s of 5" +msgstr "%s из 5" -#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24 -msgid "Add Localplay Instance" -msgstr "Добавить сущность локального воспроизведения" +#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44 +msgid "out of" +msgstr "из" -#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35 -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:35 -msgid "Add Instance" -msgstr "Добавить сущность" +#: ../../templates/show_export.inc.php:51 +msgid "Format" +msgstr "Формат" -#: ../../templates/header.inc.php:61 -msgid "Log out" -msgstr "Выйти" +#: ../../templates/show_export.inc.php:61 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" -#: ../../templates/header.inc.php:77 -msgid "Error Config File Out of Date" -msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел" +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23 +msgid "Edit Album" +msgstr "Редактировать альбом" -#: ../../templates/show_albums.inc.php:42 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:73 -msgid "Cover" -msgstr "Обложка" +#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47 +msgid "Update Album" +msgstr "Обновить альбом" -#: ../../templates/show_albums.inc.php:47 -#: ../../templates/show_albums.inc.php:78 -#: ../../templates/show_search.inc.php:60 -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:59 -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33 -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 -msgid "Year" -msgstr "Год" +#: ../../templates/show_album_art.inc.php:47 +msgid "Invalid" +msgstr "Ошибка" -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22 -msgid "Preference Administration" -msgstr "Управление предпочтениями" +#: ../../templates/show_album_art.inc.php:49 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56 +msgid "Select" +msgstr "Выбрать" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:24 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:114 ../../lib/ui.lib.php:374 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:26 +msgid "Localplay Control" +msgstr "Управление локальным воспроизведением" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:28 -msgid "Connected Users" -msgstr "Подключено" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31 +msgid "Mute" +msgstr "Заглушить" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:29 -msgid "Total Users" -msgstr "Всего пользователей" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:32 +msgid "Decrease Volume" +msgstr "Уменьшить громкость" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:30 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:39 -#: ../../templates/show_artists.inc.php:67 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 -#: ../../templates/show_popular.inc.php:26 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:77 -#: ../../lib/class/browse.class.php:148 ../../lib/ui.lib.php:362 -msgid "Albums" -msgstr "Альбомы" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:33 +msgid "Increase Volume" +msgstr "Увеличить громкость" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:31 ../../templates/show_genre.inc.php:35 -#: ../../templates/show_popular.inc.php:29 -#: ../../lib/class/browse.class.php:159 ../../lib/class/album.class.php:256 -#: ../../lib/ui.lib.php:366 -msgid "Artists" -msgstr "Исполнители" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:34 +msgid "Volume" +msgstr "Громкость" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:33 ../../templates/show_stats.inc.php:69 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:38 -#, fuzzy -msgid "Video" -msgstr "Просмотр" +#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:39 +msgid "Repeat" +msgstr "Повторять" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:70 -msgid "Catalog Size" -msgstr "Размер каталога" +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30 +msgid "Last Ten Flagged Records" +msgstr "Последние десять отмеченных записей" -#: ../../templates/show_stats.inc.php:36 -msgid "Catalog Time" -msgstr "Время каталога" +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:34 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:78 +msgid "Disabled Songs" +msgstr "Отключенные композиции" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "seconds ago" -msgstr "секунд назад" +#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:22 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:32 +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:33 +msgid "Add Current Host" +msgstr "Добавить текущий хост" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "minutes ago" -msgstr "минут назад" +#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23 +msgid "Show Localplay Instances" +msgstr "Показать элементы локального воспроизведения" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "hours ago" -msgstr "часов назад" +#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39 +msgid "Edit Instance" +msgstr "Редактировать элемент" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "days ago" -msgstr "дней назад" +#: ../../templates/show_update_items.inc.php:22 +msgid "Starting Update from Tags" +msgstr "Обновления из тегов" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "weeks ago" -msgstr "недель назад" +#: ../../templates/show_update_items.inc.php:26 +msgid "Update from Tags Complete" +msgstr "Обновление из тегов завершено" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "months ago" -msgstr "месяцев назад" +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30 +msgid "Favorite Artists" +msgstr "Любимые исполнители" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 -msgid "years ago" -msgstr "лет назад" +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43 +msgid "Favorite Albums" +msgstr "Любимые альбомы" -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:42 -#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104 -msgid "Last Played" -msgstr "Последние проигранные" +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56 +msgid "Favorite Songs" +msgstr "Любимые песни" + +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:22 +msgid "Rules" +msgstr "Правила" + +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:32 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:31 +msgid "Field" +msgstr "Поле" + +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:33 +#: ../../templates/show_search.inc.php:115 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:32 +msgid "Operator" +msgstr "Оператор" + +#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:35 +#: ../../templates/show_search.inc.php:124 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:34 +msgid "Method" +msgstr "Метод" + +#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22 +msgid "Shoutbox" +msgstr "Онлайн-чат" #: ../../templates/show_search.inc.php:26 msgid "Search Ampache" @@ -2366,20 +2347,6 @@ msgstr "Искать" msgid "Keywords" msgstr "Ключевые слова" -#: ../../templates/show_search.inc.php:54 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:61 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Обновить тег" - -#: ../../templates/show_search.inc.php:79 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:37 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:60 -#, fuzzy -msgid "Codec" -msgstr "Код" - #: ../../templates/show_search.inc.php:85 msgid "Played" msgstr "Проигранный" @@ -2416,6 +2383,11 @@ msgstr "Четыре звезды" msgid "Five Stars" msgstr "Пять звезд" +#: ../../templates/show_search.inc.php:118 +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:65 +msgid "AND" +msgstr "И" + #: ../../templates/show_search.inc.php:127 msgid "Fuzzy" msgstr "Нечеткий" @@ -2429,192 +2401,125 @@ msgid "Maximum Results" msgstr "Максимум результатов" #: ../../templates/show_search.inc.php:134 -#: ../../templates/show_random.inc.php:47 -#: ../../templates/show_random.inc.php:82 +#: ../../templates/show_random.inc.php:46 +#: ../../templates/show_random.inc.php:81 msgid "Unlimited" -msgstr "Неограниченно" +msgstr "Без ограничений" -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24 -#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:26 -msgid "Add Radio Station" -msgstr "Добавить радио станцию" - -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28 -msgid "Homepage" -msgstr "Домашняя страница" - -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27 -msgid "Stream URL" -msgstr "Потоковый URL" - -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:60 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30 -msgid "Frequency" -msgstr "Частота" - -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37 -#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:59 -#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29 -msgid "Callsign" -msgstr "Позывной" - -#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61 -#: ../../templates/show_export.inc.php:32 -msgid "Catalog" -msgstr "Каталог" - -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22 -#, fuzzy -msgid "Edit Access Control List" -msgstr "Списки доступа" - -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:48 -msgid "ACL Type" -msgstr "Тип ACL" - -#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37 -#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:50 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51 -#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52 -msgid "RPC" -msgstr "RPC" +#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24 +msgid "Create a new playlist" +msgstr "Создать новый список композиций" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36 -#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:29 -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29 -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36 -msgid "Registration" -msgstr "Регистрация" +#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42 +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41 +msgid "Create" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54 -msgid "User Agreement" -msgstr "Пользовательское соглашение" +#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24 +#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 +msgid "Found" +msgstr "Найдено" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:63 -msgid "I Accept" -msgstr "Я принимаю" +#: ../../templates/show_install.inc.php:55 +msgid "" +"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a " +"mysql account with database creation rights. This step may take a while " +"depending upon the speed of your computer" +msgstr "" +"На данном шаге будет создана и добавлена база данных Ampache. Пожалуйста, " +"укажите mysql аккаунт с правами на создание баз данных. Данный шаг может " +"занять некоторое время в зависимости от скорости Вашего компьютера." -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69 -msgid "User Information" -msgstr "Информация о пользователе" +#: ../../templates/show_install.inc.php:62 +msgid "Insert Ampache Database" +msgstr "Добавить базу" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:131 -msgid "Register User" -msgstr "Регистрация пользователя" +#: ../../templates/show_install.inc.php:74 +msgid "MySQL Administrative Username" +msgstr "MySQL пользователь-администратор" -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:65 -msgid "Remember Me" -msgstr "Запомнить меня" +#: ../../templates/show_install.inc.php:78 +msgid "MySQL Administrative Password" +msgstr "MySQL пароль администратора" -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:72 -msgid "Login" -msgstr "Логин" +#: ../../templates/show_install.inc.php:82 +msgid "Create Database User for New Database" +msgstr "Создать пользователя базы данных для новой базы" -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:77 -msgid "Register" -msgstr "Регистрация" +#: ../../templates/show_install.inc.php:86 +msgid "Ampache Database Username" +msgstr "Ampache имя пользователя базы данных" -#: ../../templates/show_login_form.inc.php:89 -msgid "Message of the Day" -msgstr "Фраза дня" +#: ../../templates/show_install.inc.php:90 +msgid "Ampache Database User Password" +msgstr "Ampache пароль пользователя базы данных" -#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23 -msgid "Show Localplay Instances" -msgstr "Показать сущности локального воспроизведения" +#: ../../templates/show_install.inc.php:94 +msgid "Overwrite Existing" +msgstr "Заменить существующие" -#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Редактировать запись" +#: ../../templates/show_install.inc.php:98 +msgid "Use Existing Database" +msgstr "Использовать существующую базу" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:22 -#, fuzzy, php-format -msgid "Albums by %s" -msgstr "Альбомы" +#: ../../templates/show_install.inc.php:103 +msgid "Insert Database" +msgstr "Добавить базу" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:25 -#, php-format -msgid "%s by %s" +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44 +msgid "" +"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" +"ampache.cfg.dist.php file" msgstr "" +"У вэб-сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/" +"ampache.cfg.php.dist" -#: ../../templates/show_artist.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format -msgid "Show All Songs By %s" -msgstr "Показать все песни" - -#: ../../templates/show_artist.inc.php:38 -#, fuzzy, php-format -msgid "Add All Songs By %s" -msgstr "Добавить все песни" - -#: ../../templates/show_artist.inc.php:41 -#, fuzzy, php-format -msgid "Add Random Songs By %s" -msgstr "Добавить случайные песни" - -#: ../../templates/show_artist.inc.php:45 -#: ../../templates/show_album.inc.php:71 -msgid "Update from tags" -msgstr "Обновить из тегов" - -#: ../../templates/show_artist.inc.php:55 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:64 -msgid "Show Art" -msgstr "Показать обложку" - -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57 -#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31 -msgid "Most Popular Artists" -msgstr "Самые популярные исполнители" +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50 +msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file" +msgstr "Шаг 2 - Создание файла ampache.cfg.php" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46 -#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25 -msgid "Most Popular Albums" -msgstr "Самые популярные альбомы" +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53 +msgid "" +"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin " +"account has been created you will be directed to the login page" +msgstr "" +"На этом шаге будет создан Ваш первичный аккаунт администратора. Как только " +"аккаунт администратора будет создан, Вы будете перенаправлены на страницу " +"входа." -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32 -msgid "Most Popular Genres" -msgstr "Самые популярные жанры" +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57 +msgid "Create Admin Account" +msgstr "Создание аккаунта администратора" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68 -msgid "Most Popular Songs" -msgstr "Самые популярные песни" +#: ../../templates/show_install_account.inc.php:74 +msgid "Create Account" +msgstr "Создать аккаунт" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41 -msgid "Most Popular Live Streams" -msgstr "Самые популярные потоки" +#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23 +msgid "Starting Album Art Search" +msgstr "Поиск альбомных обложек" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44 -msgid "Most Popular Tags" -msgstr "Самые популярные теги" +#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24 +msgid "Searched" +msgstr "Найдено" -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23 -msgid "Edit Song" -msgstr "Редактировать песню" +#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23 +msgid "Post to Shoutbox" +msgstr "Добавить комментарий" -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73 -#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35 -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41 -msgid "Flag for Retagging" -msgstr "Отметить для изменения тега" +#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72 +msgid "Newest Albums" +msgstr "Последние альбомы" -#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:80 -msgid "Update Song" -msgstr "Обновить песню" +#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73 +msgid "Newest Artists" +msgstr "Последние исполнители" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:23 msgid "Send E-mail to Users" -msgstr "Послать Е-майл пользователям" +msgstr "Послать Е-мэйл пользователям" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:27 msgid "Mail to" @@ -2636,14 +2541,14 @@ msgstr "Последние исполнители" msgid "Latest Album Additions" msgstr "Последние альбомы" +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38 +msgid "Most Popular Songs" +msgstr "Самые популярные композиции" + #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:74 msgid "Flagged Songs" -msgstr "Отмеченные песни" - -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:78 -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:34 -msgid "Disabled Songs" -msgstr "Отключенные песни" +msgstr "Отмеченные композиции" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:86 msgid "Most Popular Threshold in days" @@ -2661,113 +2566,6 @@ msgstr "Сообщение" msgid "Send Mail" msgstr "Послать сообщение" -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:23 -msgid "Adding a New User" -msgstr "Добавление нового пользователя" - -#: ../../templates/show_add_user.inc.php:85 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33 -msgid "Add User" -msgstr "Добавить пользователя" - -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73 -msgid "Apply to All" -msgstr "Применить ко всем" - -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44 -#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74 -msgid "Access Level" -msgstr "Уровень доступа" - -#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26 -msgid "Editing Playlist" -msgstr "Редактирование плейлиста" - -#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:36 -msgid "Registration Complete" -msgstr "Регистрация завершена" - -#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:42 -msgid "" -"Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail " -"address you provided. Please check your e-mail for further information" -msgstr "" -"Аккаунт создан. На Ваш е-майл был отослан ключ активацииПожалуйста проверьте " -"Ваш ящик для дальнейших действий" - -#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:44 -msgid "Return to Login Page" -msgstr "Вернуться на главную" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:32 -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:66 -msgid "Access Denied" -msgstr "Доступ запрещен" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:38 -msgid "" -"You've been redirected to this page because you do not have access to this " -"function." -msgstr "" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:39 -msgid "" -"If you believe this is an error please contact an Ampache administrator." -msgstr "" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:40 -#, fuzzy -msgid "This event has been logged" -msgstr "Указанная позиция отмечена" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:44 -msgid "" -"You've been redirected to this page because you've attempted to access a " -"function that is disabled in the demo." -msgstr "" - -#: ../../templates/show_denied.inc.php:45 -msgid "" -"Functions are disabled in the demo because previous users of the demo have " -"used the functionality to post inappropriate materials" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:22 -msgid "Duplicate Songs" -msgstr "Дублирующиеся песни" - -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 -#: ../../templates/show_random.inc.php:44 -msgid "Length" -msgstr "Продолжительность" - -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 -msgid "Bitrate" -msgstr "Битрейд" - -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42 -#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23 -msgid "Starting Album Art Search" -msgstr "Запуск поиска альбомных обложек" - -#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24 -msgid "Searched" -msgstr "Пройдено" - -#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24 -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:44 -#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 ../../lib/preferences.php:174 -#: ../../lib/preferences.php:216 ../../lib/ui.lib.php:571 -msgid "None" -msgstr "Нет" - #: ../../templates/show_random.inc.php:22 msgid "Play Random Selection" msgstr "Воспроизвести случайно" @@ -2776,111 +2574,93 @@ msgstr "Воспроизвести случайно" msgid "Item count" msgstr "Количество" +#: ../../templates/show_random.inc.php:43 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79 +msgid "Length" +msgstr "Продолжительность" + +#: ../../templates/show_random.inc.php:47 #: ../../templates/show_random.inc.php:48 -#: ../../templates/show_random.inc.php:49 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "минуту" -msgstr[1] "минуты" -msgstr[2] "минут" +msgstr[0] "%d минута" +msgstr[1] "%d минуты" +msgstr[2] "%d минут" +#: ../../templates/show_random.inc.php:49 #: ../../templates/show_random.inc.php:50 #: ../../templates/show_random.inc.php:51 #: ../../templates/show_random.inc.php:52 #: ../../templates/show_random.inc.php:53 -#: ../../templates/show_random.inc.php:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "час" -msgstr[1] "часа" -msgstr[2] "часов" +msgstr[0] "%d час" +msgstr[1] "%d часа" +msgstr[2] "%d часов" -#: ../../templates/show_random.inc.php:62 +#: ../../templates/show_random.inc.php:61 msgid "Standard" -msgstr "Стандартный" +msgstr "Все" -#: ../../templates/show_random.inc.php:63 +#: ../../templates/show_random.inc.php:62 msgid "Less Played" -msgstr "Редко проигрываемые" +msgstr "Редко воспроизводимые" -#: ../../templates/show_random.inc.php:64 +#: ../../templates/show_random.inc.php:63 msgid "Full Albums" msgstr "Альбомы" -#: ../../templates/show_random.inc.php:65 +#: ../../templates/show_random.inc.php:64 msgid "Full Artist" msgstr "Исполнители" -#: ../../templates/show_random.inc.php:67 +#: ../../templates/show_random.inc.php:66 msgid "Highest Rated" -msgstr "С высокими оценками" +msgstr "C наивысшим рейтингом" -#: ../../templates/show_random.inc.php:73 +#: ../../templates/show_random.inc.php:72 msgid "From catalog" -msgstr "Из каталога" +msgstr "Каталог" -#: ../../templates/show_random.inc.php:79 +#: ../../templates/show_random.inc.php:78 msgid "Size Limit" -msgstr "Максимальный размер" +msgstr "Размер" -#: ../../templates/show_random.inc.php:93 +#: ../../templates/show_random.inc.php:92 msgid "Enqueue" -msgstr "В очередь" - -#: ../../templates/show_genre.inc.php:29 -#, fuzzy, php-format -msgid "Viewing %s Genre" -msgstr "Последние жанры" - -#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18 -msgid "Account" -msgstr "Аккаунт" - -#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:22 -msgid "Server Config" -msgstr "Настройки сервера" - -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27 -msgid "Search Type" -msgstr "Тип поиска" - -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34 -msgid "Artist and Title" -msgstr "Исполнитель и название" - -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35 -msgid "Artist, Album and Title" -msgstr "Исполнитель, альбом и название" +msgstr "Добавить" -#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:37 -msgid "Search Disabled Songs" -msgstr "Искать отключенные песни" +#: ../../templates/show_search_options.inc.php:23 +msgid "Options" +msgstr "Настройка" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:36 -msgid "Show instances" -msgstr "Показать сущности" +#: ../../templates/show_search_options.inc.php:27 +#: ../../templates/show_search_options.inc.php:28 +msgid "Add Search Results" +msgstr "Добавить результат поиска" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 -msgid "Show Playlist" -msgstr "Показать плейлист" +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:22 +msgid "Advanced Random Rules" +msgstr "Расширенные настройки" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:42 -msgid "Active Instance" -msgstr "Активная сущность" +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:56 +msgid "Like" +msgstr "как" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:60 -msgid "Localplay Disabled" -msgstr "Локальное воспроизведение отключено" +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:71 +msgid "Add Rule" +msgstr "Добавить правило" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:62 -msgid "Allow Localplay set to False" -msgstr "" +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:74 +msgid "Save Rules As" +msgstr "Сохранить правила как" -#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:64 -msgid "Localplay Controller Not Defined" -msgstr "" +#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:77 +msgid "Load Saved Rules" +msgstr "Загрузить сохраненные правила" #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23 msgid "Customize Search" @@ -2898,254 +2678,386 @@ msgstr "Локальное изображение" msgid "Get Art" msgstr "Найти обложку" -#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45 -#: ../../templates/show_test.inc.php:32 -msgid "Ampache Debug" -msgstr "Отладка Ampache" +#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23 +#, php-format +msgid "Starting New Song Search on %s catalog" +msgstr "Поиск новых песен в каталоге %s" -#: ../../templates/show_search_options.inc.php:23 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "seconds ago" +msgstr "секунд назад" -#: ../../templates/show_search_options.inc.php:27 -#: ../../templates/show_search_options.inc.php:28 -msgid "Add Search Results" -msgstr "" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "minutes ago" +msgstr "минут назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22 -#, fuzzy, php-format -msgid "Settings for %s" -msgstr "Настройки для" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "hours ago" +msgstr "часов назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35 -msgid "Auto-inserted Fields" -msgstr "Автоматически заполненные поля" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "days ago" +msgstr "дней назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36 -msgid "album name" -msgstr "название альбома" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "weeks ago" +msgstr "недель назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37 -msgid "artist name" -msgstr "имя исполнителя" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "months ago" +msgstr "месяцев назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38 -msgid "id3 comment" -msgstr "id3 комментарий" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23 +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175 +msgid "years ago" +msgstr "лет назад" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39 -msgid "track number (padded with leading 0)" -msgstr "номер трека (заполненный начальным 0)" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76 +#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45 +msgid "Song" +msgstr "Композиция" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40 -msgid "song title" -msgstr "название песни" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:42 +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104 +msgid "Last Played" +msgstr "Последнее воспроизведение" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41 -msgid "year" -msgstr "год" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:22 +#, php-format +msgid "Albums by %s" +msgstr "Альбомы %s" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42 -msgid "other" -msgstr "другое" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:25 +#, php-format +msgid "%s by %s" +msgstr "%s - %s" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:40 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:51 -msgid "Catalog Type" -msgstr "Тип каталога" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:35 +#, php-format +msgid "Show All Songs By %s" +msgstr "Показать все песни %s" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:44 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60 -msgid "XML-RPC Key" -msgstr "XML-RPC ключ" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:38 +#, php-format +msgid "Add All Songs By %s" +msgstr "Добавить все песни %s" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61 -msgid "Required for Remote Catalogs" -msgstr "Требуется для не локальных каталогов" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:41 +#, php-format +msgid "Add Random Songs By %s" +msgstr "Добавить случайные песни %s" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:50 -msgid "Filename pattern" -msgstr "Шаблон имени файла" +#: ../../templates/show_artist.inc.php:45 +#: ../../templates/show_album.inc.php:71 +msgid "Update from tags" +msgstr "Обновить из тегов" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69 -msgid "Folder Pattern" -msgstr "Шаблон папки" +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21 +#, php-format +msgid "%s Playlist" +msgstr "%s Список композиций" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57 -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69 -msgid "(no leading or ending '/')" -msgstr "(без начального или завершающего '/')" +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21 +#: ../../lib/class/browse.class.php:214 +msgid "Democratic Playlist" +msgstr "Публичный список композиций" -#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:67 -msgid "Save Catalog Settings" -msgstr "Сохранить настройки каталога" +#: ../../templates/show_democratic.inc.php:39 +msgid "Play Democratic Playlist" +msgstr "Воспроизвести публичный список" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:42 -msgid "Playing from base Playlist" -msgstr "Играет из главного плейлиста" +#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23 +#, php-format +msgid "Updating the %s catalog" +msgstr "Обновление каталога %s" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55 -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:95 -msgid "Votes" -msgstr "Голосов" +#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25 +#, php-format +msgid "%d item found checking tag information" +msgid_plural "%d items found checking tag information" +msgstr[0] "%d запись. Проверка информации из тегов" +msgstr[1] "%d записи. Проверка информации из тегов" +msgstr[2] "%d записей. Проверка информации из тегов" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:74 -msgid "Remove Vote" -msgstr "Удалить голос" +#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:27 +msgid "Verifed" +msgstr "Проверено" -#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:76 -msgid "Add Vote" -msgstr "Добавить голос" +#: ../../templates/show_denied.inc.php:38 +msgid "" +"You've been redirected to this page because you do not have access to this " +"function." +msgstr "" +"Вы были перенаправлены на данную страницу, так как у Вас нет доступа к " +"данной функции. " -#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23 -msgid "Edit Artist" -msgstr "Редактировать исполнителя" +#: ../../templates/show_denied.inc.php:39 +msgid "" +"If you believe this is an error please contact an Ampache administrator." +msgstr "" +"Если вы считаете, что это - ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором " +"Ampache. " -#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:41 -msgid "Update Artist" -msgstr "Обновить исполнителя" +#: ../../templates/show_denied.inc.php:40 +msgid "This event has been logged" +msgstr "Событие было зафиксировано. " -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:48 -msgid "User Activated" -msgstr "Пользователь активирован" +#: ../../templates/show_denied.inc.php:44 +msgid "" +"You've been redirected to this page because you've attempted to access a " +"function that is disabled in the demo." +msgstr "" +"Вы были перенаправлены на эту страницу в связи с тем, что Вы пытались " +"использовать функцию, отключенную в данной демо-версии" -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51 -#, fuzzy, php-format -msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s" -msgstr "Этот ID пользователя активирован и может быть использован" +#: ../../templates/show_denied.inc.php:45 +msgid "" +"Functions are disabled in the demo because previous users of the demo have " +"used the functionality to post inappropriate materials" +msgstr "" +"Данная функциональность отключена в демо-версии, в связи с тем, что " +"предыдущие пользователи применяли ее для размещения несоответствующих " +"материалов" -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:54 -msgid "Validation Failed" -msgstr "Валидация не удалась" +#: ../../templates/show_album.inc.php:27 ../../lib/class/album.class.php:244 +msgid "Disk" +msgstr "Диск" -#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:55 -msgid "The validation key used isn't correct" -msgstr "Ключ валидации не верен" +#: ../../templates/show_album.inc.php:34 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1958 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2029 +msgid "Unknown (Orphaned)" +msgstr "Неизв. (Сирота)" -#: ../../templates/show_popular.inc.php:22 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:112 -#: ../../templates/show_newest.inc.php:22 -msgid "Information" -msgstr "Информация" +#: ../../templates/show_album.inc.php:52 +msgid "Add Album" +msgstr "Добавить альбом" -#: ../../templates/show_album_art.inc.php:47 -#, fuzzy -msgid "Invalid" -msgstr "Запрос на удаление" +#: ../../templates/show_album.inc.php:56 +msgid "Add Random from Album" +msgstr "Добавить случайные треки с альбома" -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23 -msgid "Edit Album" -msgstr "Редактировать альбом" +#: ../../templates/show_album.inc.php:61 +msgid "Reset Album Art" +msgstr "Удалить обложку" -#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47 -msgid "Update Album" -msgstr "Обновить альбом" +#: ../../templates/show_album.inc.php:66 +msgid "Find Album Art" +msgstr "Найти обложку" -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30 -msgid "Last Ten Flagged Records" -msgstr "Последние десять отмеченных записей" +#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:33 +#, php-format +msgid "%s Lyrics" +msgstr "Текст %s" -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38 -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28 -msgid "Show All" -msgstr "Показать все" +#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 ../../lib/class/artist.class.php:358 +msgid "Sorry Lyrics Not Found." +msgstr "Текст композиции не найден" -#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46 -msgid "Deactivate" -msgstr "Деактивировать" +#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24 +msgid "Add Localplay Instance" +msgstr "Добавить элемент локального вещания" -#: ../../templates/show_videos.inc.php:38 -#: ../../templates/show_videos.inc.php:61 -#, fuzzy -msgid "Resolution" +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:65 +msgid "Remember Me" +msgstr "Запомнить меня" + +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:72 +msgid "Login" +msgstr "Вход" + +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:77 +msgid "Register" msgstr "Регистрация" -#: ../../templates/show_update_items.inc.php:22 -msgid "Starting Update from Tags" -msgstr "Начинаю обновления из тегов" +#: ../../templates/show_login_form.inc.php:89 +msgid "Message of the Day" +msgstr "Фраза дня" -#: ../../templates/show_update_items.inc.php:26 -#, fuzzy -msgid "Update from Tags Complete" -msgstr "Обновление из тегов завершено" +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32 +msgid "Most Popular Genres" +msgstr "Самые популярные жанры" -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38 -#: ../../lib/preferences.php:184 -msgid "Flash Player" -msgstr "" +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41 +msgid "Most Popular Live Streams" +msgstr "Самые популярные потоки" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28 -msgid "Play Selected" -msgstr "Играть отмеченные" +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44 +msgid "Most Popular Tags" +msgstr "Самые популярные теги" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31 -msgid "Download Selected" -msgstr "Скачать отмеченные" +#: ../../templates/show_song.inc.php:25 +msgid "Details" +msgstr "Детали" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40 -msgid "Set Track Numbers" -msgstr "Проставить номера треков" +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61 +msgid "Addition Time" +msgstr "Время добавления" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41 -msgid "Remove Selected Tracks" -msgstr "Удалить выделенные треки" +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 -msgid "Add to" -msgstr "Добавить в" +#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35 +#: ../../lib/class/album.class.php:256 ../../lib/class/album.class.php:257 +msgid "Various" +msgstr "Различные" + +#: ../../templates/list_header.inc.php:100 +msgid "Prev" +msgstr "Пред." + +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:22 +msgid "Duplicate Songs" +msgstr "Дублирующиеся песни" + +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80 +msgid "Bitrate" +msgstr "Битрейд" + +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42 +#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81 +msgid "Size" +msgstr "Размер" #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:22 -#, fuzzy msgid "Manage Radio Stations" -msgstr "Радио станции" +msgstr "Управление радиостанциями" -#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:29 -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:101 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "Экспорт" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:28 +msgid "Gather All Art" +msgstr "Собрать все обложки" -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s IP History" -msgstr "История IP" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:29 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:80 +msgid "Add to All" +msgstr "Добавить во все" -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26 -msgid "Show Unique" -msgstr "Показать уникальные" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:30 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79 +msgid "Verify All" +msgstr "Проверить все" -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:37 -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:51 -msgid "Date" -msgstr "Дата" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:31 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78 +msgid "Clean All" +msgstr "Очистить все" -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:38 -#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:52 -msgid "IP Address" -msgstr "IP адрес" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:32 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81 +msgid "Update All" +msgstr "Обновить все" -#: ../../templates/footer.inc.php:25 -msgid "Using Old Password Encryption, Please Reset your Password" -msgstr "" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38 +#, php-format +msgid "Add From %s" +msgstr "Добавить из %s" -#: ../../templates/footer.inc.php:32 -msgid "Queries:" -msgstr "" +#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40 +#, php-format +msgid "Update From %s" +msgstr "Обновить из %s" -#: ../../templates/footer.inc.php:32 -msgid "Cache Hits:" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59 +msgid "Fast" +msgstr "Быстро" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68 +msgid "No Catalogs Found" +msgstr "Каталогов не найдено" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83 +msgid "Clear Catalog Stats" +msgstr "Очистить статистику каталогов" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:74 +msgid "Gather Album Art" +msgstr "Собрать обложки альбомов" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:90 +msgid "Show Duplicate Songs" +msgstr "Показать дублирующиеся песни" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:93 +msgid "Preferences Permissions" +msgstr "Доступ к предпочтениям" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:94 +msgid "Export To Itunes DB" +msgstr "Экспортировать в Itunes БД" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:95 +msgid "Show Inactive Users" +msgstr "Показывать неактивных пользователей" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:96 +msgid "Check for New Version" +msgstr "Проверить новую версию" + +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50 +msgid "Access Control Entries" +msgstr "Записи Списка доступа" + +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:56 +msgid "Start Address" +msgstr "Начальный адрес" + +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:57 +msgid "End Address" +msgstr "Конечный адрес" + +#: ../../templates/show_access_list.inc.php:60 +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29 +#, php-format +msgid "Rename %s" +msgstr "Переименовать %s" + +#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35 +msgid "Insert current" +msgstr "Добавить текущую" + +#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37 +msgid "Update id3 tags" +msgstr "Обновить id3 теги" + +#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38 +msgid "Rename" +msgstr "Переименовать" + +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54 +msgid "User Agreement" +msgstr "Пользовательское соглашение" + +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:63 +msgid "I Accept" +msgstr "Я принимаю" + +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69 +msgid "User Information" +msgstr "Информация о пользователе" + +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:131 +msgid "Register User" +msgstr "Регистрация пользователя" + +#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26 +msgid "Editing Playlist" +msgstr "Редактирование списка композиций" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27 msgid "" @@ -3153,7 +3065,7 @@ msgid "" "a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)" msgstr "" "Введите в следующую форму локальный путь (напр. /data/music), или URL " -"удаленной инсталяции Apache (напр.http://theotherampache.com)" +"удаленной инсталляции Apache (напр.http://theotherampache.com)" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:32 msgid "Catalog Name" @@ -3169,468 +3081,307 @@ msgstr "Удаленный" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:64 msgid "Filename Pattern" -msgstr "Шаблон имени фалйла" +msgstr "Шаблон имени файла" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78 msgid "Build Playlists from m3u Files" -msgstr "Создавать плейлисты из m3u файлов" +msgstr "Создавать списки воспроизведения из m3u файлов" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:84 msgid "Add Catalog" msgstr "Добавить каталог" -#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s Lyrics" -msgstr "Показать плейлист" +#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:36 +msgid "Registration Complete" +msgstr "Регистрация завершена" -#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 ../../lib/class/artist.class.php:359 -msgid "Sorry Lyrics Not Found." +#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:42 +msgid "" +"Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail " +"address you provided. Please check your e-mail for further information" msgstr "" +"Аккаунт создан. Ключ активации выслан на указанный Вами е-мэйл. Пожалуйста, " +"проверьте электронную почту за дополнительной информацией" -#: ../../templates/show_export.inc.php:28 -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47 -msgid "Export Catalog" -msgstr "Экспортировать каталог" - -#: ../../templates/show_export.inc.php:51 -msgid "Format" -msgstr "Формат" - -#: ../../templates/show_export.inc.php:61 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" - -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29 -msgid "Recommended Artists" -msgstr "Рекомендуемые исполнители" +#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:44 +msgid "Return to Login Page" +msgstr "На главную" -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40 -msgid "Recommended Albums" -msgstr "Рекомендуемые альбомы" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:23 +msgid "Debug Tools" +msgstr "Отладочные средства" -#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51 -msgid "Recommended Songs" -msgstr "Рекомендуемые песни" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:28 +msgid "Generate Configuration" +msgstr "Создать конфигурацию" -#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23 -msgid "Importing a Playlist from a File" -msgstr "Импортировать плейлист из файла" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:32 +msgid "Set Database Charset" +msgstr "Установить кодировку базы данных" -#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:34 -msgid "Playlist Type" -msgstr "Тип плейлиста" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 +msgid "PHP Settings" +msgstr "Параметры PHP" -#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:46 -msgid "Import Playlist" -msgstr "Импортировать плейлист" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:44 +msgid "Setting" +msgstr "Настройка" -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30 -msgid "Favorite Artists" -msgstr "Любимые исполнители" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:48 +msgid "Memory Limit" +msgstr "Ограничение памяти" -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43 -msgid "Favorite Albums" -msgstr "Любимые альбомы" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:52 +msgid "Maximum Execution Time" +msgstr "Максимальное время исполнения" -#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56 -msgid "Favorite Songs" -msgstr "Любимые песни" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:56 +msgid "Override Execution Time" +msgstr "Изменение времени исполнения" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24 -msgid "Browse" -msgstr "Просмотр" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:57 +msgid "Failed" +msgstr "Failed" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35 -#: ../../lib/class/browse.class.php:203 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:57 +msgid "Succeeded" +msgstr "Succeeded" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 -#: ../../lib/class/browse.class.php:166 -msgid "Radio Stations" -msgstr "Радио станции" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:60 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Safe Mode" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42 -msgid "Filters" -msgstr "Фильтры" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:68 +msgid "Zlib Support" +msgstr "Поддержка Zlib" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:46 -msgid "Starts With" -msgstr "Начинающиеся с" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:72 +msgid "GD Support" +msgstr "Поддержка GD" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:52 -msgid "Minimum Count" -msgstr "Минимальное количество" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:76 +msgid "Iconv Support" +msgstr "Поддержка Iconv" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:56 -msgid "Rated" -msgstr "Оцененный" +#: ../../templates/show_debug.inc.php:86 +msgid "Current Configuration" +msgstr "Текущая конфигурация" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:60 -msgid "Unplayed" -msgstr "Непроигранный" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:27 +msgid "Localplay Modules" +msgstr "Модули локального вещания" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:69 -msgid "All Playlists" -msgstr "Все плейлисты" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:28 +msgid "Available Plugins" +msgstr "Доступные расширения" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:88 -msgid "Currently Playing" -msgstr "Сейчас играет" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:34 +msgid "Mail Users" +msgstr "Почтовые пользователи" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:109 -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:35 +msgid "Manage Flagged" +msgstr "Управление отмеченными" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:115 -#, fuzzy -msgid "Newest" -msgstr "Последние альбомы" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:36 +msgid "Show Disabled" +msgstr "Показывать отключенные" -#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:116 -msgid "Popular" -msgstr "" +#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:43 +msgid "Manage Playlist" +msgstr "Управление списком композиций" #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:36 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:60 msgid "Sticky" -msgstr "Фиксированный" +msgstr "Прикрепленный" #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:38 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:62 msgid "Date Added" -msgstr "" - -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27 -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:22 -msgid "Show Catalogs" -msgstr "Показать каталоги" +msgstr "Дата добавления" -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31 -msgid "User Tools" -msgstr "Пользователи" - -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34 -msgid "Browse Users" -msgstr "Список пользователей" - -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39 -msgid "Add ACL" -msgstr "Добавить ACL" - -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40 -msgid "Show ACL(s)" -msgstr "Список ACL" - -#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49 -msgid "Manage Shoutbox" -msgstr "Управление кричалкой" - -#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23 -#, fuzzy, php-format -msgid "Cleaning the %s Catalog" -msgstr "Очистка" - -#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25 -msgid "Checking" -msgstr "Проверка" - -#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23 -#, fuzzy, php-format -msgid "Starting New Song Search on %s catalog" -msgstr "Начат поиск новых песен в" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:33 -msgid "" -"You've reached this page because a configuration error has occured. Debug " -"Information below" -msgstr "" -"Вы вышли на эту страницу, так как возникла ошибка конфигурации. Отладочная " -"информация представлена ниже." - -#: ../../templates/show_test.inc.php:38 -msgid "CHECK" -msgstr "ПРОВЕРКА" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:40 -msgid "STATUS" -msgstr "СТАТУС" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:42 -msgid "DESCRIPTION" -msgstr "ОПИСАНИЕ" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:58 -msgid "" -"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known " -"to work with Ampache." -msgstr "Тест на возможность Ampache работать с имеющийся версией PHP." - -#: ../../templates/show_test.inc.php:75 -msgid "" -"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. " -"These are required for Ampache to work." -msgstr "" -"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:92 -msgid "" -"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. " -"Sessions are required for Ampache to work." -msgstr "" -"Тест на наличие поддержки Php Sessions. Поддержка Sessions требуется для " -"работы Ampache" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:108 -msgid "" -"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv " -"support is required for Ampache" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:124 -msgid "" -"This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of " -"PHP, this is required for Ampache." -msgstr "" -"Этот тест предназначен для проверки того, что PHP собран с поддержкой PCRE," -"необходимой для Ampache" - -#: ../../templates/show_test.inc.php:140 -msgid "" -"This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able " -"to modify the memory limits. While not required, without these abilities " -"some features of ampache may not work correctly" -msgstr "" -"Тест на то что PHP запущен не в безопасном режиме(SafeMode), и что имеется " -"возможность редактирования лимитовпамяти. Хотя это и не требуется, без этих " -"возможностей некоторые функцииAmpache могут работать неправильно." - -#: ../../templates/show_test.inc.php:157 -msgid "" -"This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the " -"ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n" -"\tit is not currently readable by your webserver." -msgstr "" -"Будет произведена попытка чтения /config/ampache.cfg.php Ее неудача будет " -"означать что либо ampache.cfg.php имеет неверное местоположение,\n" -"\tлибо он не может быть прочитан Вашим веб-сервером." +#: ../../artists.php:181 +msgid "Show Artists starting with" +msgstr "Показать исполнителей начинающихся с " -#: ../../templates/show_test.inc.php:179 -msgid "" -"This test makes sure that you have set all of the required configuration " -"variables and that we are able to completely parse your config file" -msgstr "" -"Тест на наличие всех обязатаельных параметры конфигурации, и " -"файлаконфигурации на чтение и возможность обработки" +#: ../../flag.php:45 +msgid "Item Flagged" +msgstr "Позиция отмечена" -#: ../../templates/show_test.inc.php:183 -msgid "DB Connection" -msgstr "DB Connection" +#: ../../flag.php:45 +msgid "The specified item has been flagged" +msgstr "Указанная позиция отмечена" -#: ../../templates/show_test.inc.php:197 -msgid "" -"This attempts to connect to your database using the values from your ampache." -"cfg.php" -msgstr "" -"Попытка подключенияк СУБД используя значения параметров ampache.cfg.php" +#: ../../register.php:73 +msgid "Error Captcha Required" +msgstr "Ошибка: требуется CAPTCHA" -#: ../../templates/show_test.inc.php:201 -msgid "DB Inserted" -msgstr "" +#: ../../register.php:80 +msgid "Error Captcha Failed" +msgstr "Проверка CAPTCHA завершилась неуспешно" -#: ../../templates/show_test.inc.php:215 -msgid "" -"This checks a few key tables to make sure that you have successfully " -"inserted the ampache database and that the user has access to the database" -msgstr "" +#: ../../register.php:87 +msgid "You <U>must</U> accept the user agreement" +msgstr "Вы <U>должны</U> принять пользовательское соглашение" -#: ../../templates/show_test.inc.php:244 -msgid "" -"This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that " -"we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here " -"then your web_path is not set correctly." -msgstr "" +#: ../../register.php:92 +msgid "You did not enter a username" +msgstr "Вы не ввели имя пользователя" -#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28 -#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28 -#, fuzzy, php-format -msgid "Editing %s preferences" -msgstr "предпочтения" +#: ../../register.php:96 +msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)" +msgstr "Пожалуйста, введите ваше полное имя (Имя Фамилия)" -#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50 -#: ../../templates/show_preferences.inc.php:34 -msgid "Update Preferences" -msgstr "Обновить настройки" +#: ../../register.php:122 +msgid "You must enter a password" +msgstr "Вы должны ввести пароль" -#: ../../templates/show_index.inc.php:38 -msgid "Loading..." -msgstr "" +#: ../../register.php:126 +msgid "Your passwords do not match" +msgstr "Ваш пароль не совпадает" -#: ../../templates/show_account.inc.php:39 -msgid "New Password" -msgstr "Новый пароль" +#: ../../register.php:130 ../../admin/users.php:110 +msgid "Error Username already exists" +msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует" -#: ../../templates/show_account.inc.php:62 -msgid "Update Account" -msgstr "Обновить аккаунт" +#: ../../register.php:158 +msgid "Error: Insert Failed" +msgstr "Ошибка: Добавление закончилось неудачей" -#: ../../templates/list_header.inc.php:100 -msgid "Prev" -msgstr "Пред." +#: ../../login.php:73 +msgid "User Disabled please contact Admin" +msgstr "Пользователь отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:28 -msgid "Add to Playlist" -msgstr "Добавить в плейлист" +#: ../../login.php:87 +msgid "Unable to create new account" +msgstr "Не удалось создать новый аккаунт" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:31 -msgid "Add to New Playlist" -msgstr "Добавить в новый плейлист" +#: ../../login.php:95 +msgid "No local account found" +msgstr "Аккаунт не был найден" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:57 -msgid "Add Dynamic Items" -msgstr "Добавить" +#: ../../login.php:112 +msgid "User Already Logged in" +msgstr "Пользователь уже вошел" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:60 ../../lib/class/random.class.php:416 -msgid "Pure Random" -msgstr "Случайно" +#: ../../democratic.php:56 +msgid "The Requested Playlist has been deleted." +msgstr "Список композиций был удален" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:63 ../../lib/class/random.class.php:413 -msgid "Related Artist" -msgstr "Похожего исполнителя" +#: ../../lib/rating.lib.php:51 +msgid "Don't Play" +msgstr "Не игралось" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:66 ../../lib/class/random.class.php:407 -msgid "Related Album" -msgstr "Похожий альбом" +#: ../../lib/rating.lib.php:54 +msgid "It's Pretty Bad" +msgstr "Плохо" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:69 -#, fuzzy -msgid "Related Tag" -msgstr "Похожий альбом" +#: ../../lib/rating.lib.php:57 +msgid "It's Ok" +msgstr "Хорошо" -#: ../../templates/rightbar.inc.php:109 -msgid "More" -msgstr "Еще" +#: ../../lib/rating.lib.php:60 +msgid "It's Pretty Good" +msgstr "Очень хорошо" -#: ../../templates/show_album.inc.php:27 ../../lib/class/album.class.php:244 -msgid "Disk" -msgstr "Диск" +#: ../../lib/rating.lib.php:63 +msgid "I Love It!" +msgstr "Просто супер!" -#: ../../templates/show_album.inc.php:34 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1930 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2001 -msgid "Unknown (Orphaned)" -msgstr "Неизвестный (сирота)" +#: ../../lib/rating.lib.php:66 +msgid "It's Insane" +msgstr "Потрясающе" -#: ../../templates/show_album.inc.php:52 -msgid "Add Album" -msgstr "Добавить альбом" +#: ../../lib/rating.lib.php:70 +msgid "Off the Charts!" +msgstr "Выше всяких похвал!" -#: ../../templates/show_album.inc.php:56 -msgid "Add Random from Album" -msgstr "Добавить случайно с альбома" +#: ../../lib/ui.lib.php:312 +msgid "Upload" +msgstr "Закачать" -#: ../../templates/show_album.inc.php:61 -msgid "Reset Album Art" -msgstr "Очистить обложку альбома" +#: ../../lib/ui.lib.php:315 +msgid "Local Play" +msgstr "Локальное воспроизведение" -#: ../../templates/show_album.inc.php:66 -msgid "Find Album Art" -msgstr "Найти обложку альбома" +#: ../../lib/ui.lib.php:318 +msgid "Random Play" +msgstr "Случайное воспроизведение" -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:58 -msgid "Playlist Name" -msgstr "Плейлист" +#: ../../lib/ui.lib.php:330 ../../lib/ui.lib.php:334 +msgid "Admin-Catalog" +msgstr "Админка-Каталог" -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:60 -msgid "# Songs" -msgstr "# Песни" +#: ../../lib/ui.lib.php:338 +msgid "Admin-User Management" +msgstr "Админка-Управление пользователями" -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:38 -#: ../../templates/show_playlists.inc.php:61 -msgid "Owner" -msgstr "Владелец" +#: ../../lib/ui.lib.php:342 +msgid "Admin-Mail Users" +msgstr "Админка-Почтовые пользователи" -#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72 -msgid "Newest Albums" -msgstr "Последние альбомы" +#: ../../lib/ui.lib.php:346 +msgid "Admin-Manage Access Lists" +msgstr "Админка-управление списками доступа" -#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26 -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73 -msgid "Newest Artists" -msgstr "Последние исполнители" +#: ../../lib/ui.lib.php:350 +msgid "Admin-Site Preferences" +msgstr "Админка-настройки сайта" -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:28 -msgid "Gather All Art" -msgstr "Собрать все обложки" +#: ../../lib/ui.lib.php:354 +msgid "Admin-Manage Modules" +msgstr "Админка-управление модулями" -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38 -#, php-format -msgid "Add From %s" -msgstr "" +#: ../../lib/ui.lib.php:358 +msgid "Browse Music" +msgstr "Слушать музыку" -#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format -msgid "Update From %s" -msgstr "Обновить из тегов" +#: ../../lib/ui.lib.php:465 +msgid "Add New" +msgstr "Добавить новый" -#: ../../server/xml.server.php:80 -msgid "Error Invalid Handshake - " -msgstr "" +#: ../../lib/class/browse.class.php:154 +msgid "Manage Users" +msgstr "Управление пользователями" -#: ../../server/xml.server.php:346 ../../server/xml.server.php:395 -#: ../../server/xml.server.php:403 -#, fuzzy -msgid "Invalid Request" -msgstr "Запрос на удаление" +#: ../../lib/class/browse.class.php:172 +msgid "Playlists" +msgstr "Списки композиций" -#: ../../server/xml.server.php:361 ../../server/xml.server.php:374 -msgid "Media Object Invalid or Not Specified" -msgstr "" +#: ../../lib/class/browse.class.php:177 +msgid "Playlist Songs" +msgstr "Композиции списка" -#: ../../democratic.php:56 -msgid "The Requested Playlist has been deleted." -msgstr "" +#: ../../lib/class/browse.class.php:182 +msgid "Current Playlist" +msgstr "Текущий список композиций" -#: ../../shout.php:41 -#, fuzzy -msgid "Invalid Object Selected" -msgstr "Скачать отмеченные" +#: ../../lib/class/browse.class.php:192 +msgid "Shoutbox Records" +msgstr "Записи онлайн-чата" -#: ../../lib/class/random.class.php:410 -msgid "Related Genre" -msgstr "Похожий жанр" +#: ../../lib/class/browse.class.php:197 +msgid "Flagged Records" +msgstr "Отмеченные записи" -#: ../../lib/class/vauth.class.php:484 ../../lib/class/vauth.class.php:508 -#: ../../lib/class/vauth.class.php:547 -msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" -msgstr "" +#: ../../lib/class/browse.class.php:209 +msgid "Videos" +msgstr "Видеоклипы" #: ../../lib/class/access.class.php:102 ../../lib/class/access.class.php:106 #: ../../lib/class/access.class.php:146 ../../lib/class/access.class.php:150 msgid "Invalid IPv4 / IPv6 Address Entered" -msgstr "" +msgstr "Введен неверный IPv4 / IPv6 адрес" #: ../../lib/class/access.class.php:111 ../../lib/class/access.class.php:112 #: ../../lib/class/access.class.php:155 ../../lib/class/access.class.php:156 msgid "IP Address Version Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Несовпадение версии IP адреса" #: ../../lib/class/access.class.php:443 -#, fuzzy msgid "API/RPC" -msgstr "RPC" - -#: ../../lib/class/democratic.class.php:141 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116 -msgid "RSS Feed" -msgstr "" +msgstr "API/RPC" #: ../../lib/class/flag.class.php:312 msgid "Approved" @@ -3642,108 +3393,46 @@ msgstr "Ожидающий" #: ../../lib/class/flag.class.php:328 msgid "Re-Tag" -msgstr "Обновить тег" - -#: ../../lib/class/registration.class.php:51 -#: ../../lib/class/registration.class.php:53 -#, fuzzy -msgid "From: Ampache " -msgstr "Искать" +msgstr "Тегировать" -#: ../../lib/class/registration.class.php:55 -#, fuzzy, php-format -msgid "New User Registration at %s" -msgstr "Дата регистрации" +#: ../../lib/class/localplay.class.php:642 +msgid "Stopped" +msgstr "Остановлено" -#: ../../lib/class/registration.class.php:68 -#, php-format -msgid "" -"Thank you for registering\n" -"\n" -"\n" -"Please keep this e-mail for your records. Your account information is as " -"follows:\n" -"----------------------\n" -"Username: %s\n" -"Password: %s\n" -"----------------------\n" -"\n" -"Your account is currently inactive. You cannot use it until you've visited " -"the following link:\n" -"\n" -"%s \n" -"\n" -"Thank you for registering\n" -msgstr "" +#: ../../lib/class/localplay.class.php:645 +msgid "Paused" +msgstr "Остановлен" -#: ../../lib/class/registration.class.php:98 -#, php-format -msgid "" -"A new user has registered\n" -"The following values were entered.\n" -"\n" -"Username: %s\n" -"Fullname: %s\n" -"E-mail: %s\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../lib/class/democratic.class.php:141 +msgid "Primary" +msgstr "Основной" -#: ../../lib/class/artist.class.php:346 -#, fuzzy +#: ../../lib/class/artist.class.php:345 msgid "Fault" -msgstr "По умолчанию" - -#: ../../lib/class/browse.class.php:154 -msgid "Manage Users" -msgstr "Управление пользователями" - -#: ../../lib/class/browse.class.php:172 -msgid "Playlists" -msgstr "Плейлисты" - -#: ../../lib/class/browse.class.php:177 -msgid "Playlist Songs" -msgstr "Песни плейлиста" - -#: ../../lib/class/browse.class.php:182 -msgid "Current Playlist" -msgstr "Текущий плейлист" - -#: ../../lib/class/browse.class.php:192 -msgid "Shoutbox Records" -msgstr "Записи кричалки" +msgstr "Ошибка" -#: ../../lib/class/browse.class.php:197 -msgid "Flagged Records" -msgstr "Отмеченные записи" +#: ../../lib/class/artist.class.php:353 ../../lib/class/catalog.class.php:1234 +#: ../../admin/users.php:142 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" -#: ../../lib/class/browse.class.php:209 -#, fuzzy -msgid "Videos" -msgstr "Различные" +#: ../../lib/class/user.class.php:379 ../../admin/users.php:55 +#: ../../admin/users.php:105 +msgid "Error Username Required" +msgstr "Ошибка: требуется имя пользователя" -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 -msgid "Error connecting to" -msgstr "Ошибка при соединении с" +#: ../../lib/class/user.class.php:383 ../../admin/users.php:58 +#: ../../admin/users.php:101 +msgid "Error Passwords don't match" +msgstr "Ошибка: Пароль не подходит" -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 -msgid "Code" -msgstr "Код" +#: ../../lib/class/album.class.php:489 ../../lib/class/catalog.class.php:462 +msgid "Error: Unable to open" +msgstr "Ошибка: не удалось открыть " -#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1266 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1340 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1373 -msgid "Reason" -msgstr "Причина" +#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116 +msgid "RSS Feed" +msgstr "RSS-канал" #: ../../lib/class/catalog.class.php:208 msgid "day" @@ -3763,28 +3452,30 @@ msgstr[2] "часов" msgid "Running Remote Sync" msgstr "Запущено удаленное обновление" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:462 ../../lib/class/album.class.php:489 -msgid "Error: Unable to open" -msgstr "Ошибка: не удалось открыть " - #: ../../lib/class/catalog.class.php:469 ../../lib/class/catalog.class.php:512 msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию" #: ../../lib/class/catalog.class.php:548 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error: Unable to get filesize for %s" -msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла " +msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла %s" #: ../../lib/class/catalog.class.php:554 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is not readable by ampache" -msgstr "не читаем программой ampache" +msgstr " %s не может быть прочитан ampache" #: ../../lib/class/catalog.class.php:562 #, php-format msgid "%s does not match site charset" -msgstr "" +msgstr "кодировка %s отличается от кодировки сайта" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1029 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 ../../preferences.php:111 +#: ../../admin/access.php:109 +msgid "Updated" +msgstr "Обновлено" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1036 msgid "No Update Needed" @@ -3796,7 +3487,7 @@ msgstr "Запущено удаленное обновление" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1190 msgid "Added Playlist From" -msgstr "Добавлен плейлист из" +msgstr "Добавлен список воспроизведения из" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1219 msgid "Catalog Update Finished" @@ -3808,80 +3499,183 @@ msgstr "Общее время" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1220 msgid "Total Songs" -msgstr "Всего песен" +msgstr "Всего композиций" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1220 msgid "Songs Per Seconds" -msgstr "Песен в секунду" +msgstr "Композиций в секунду" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1234 -#, fuzzy msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" -msgstr "Невозможно загрузить библиотеку XMLRPC, убедитесь что XML-RPC включено" +msgstr "" +"Невозможно загрузить библиотеку XMLRPC, убедитесь, что XML-RPC установлен" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 +#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 +#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 +msgid "Error connecting to" +msgstr "Ошибка подключения к" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 +#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 +#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97 +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2321 +#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64 +msgid "Reason" +msgstr "Причина" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1295 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1301 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1299 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305 msgid "Starting synchronisation of album images" -msgstr "" +msgstr "Синхронизация обложек альбомов" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1301 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1307 msgid "Completed synchronisation of album images" -msgstr "" +msgstr "Завершена синхронизация обложек альбомов" + +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1342 ../../admin/access.php:93 +msgid "Added" +msgstr "Добавлен" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1369 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375 msgid "images synchronized: " -msgstr "" +msgstr "Обложек синхронизировано: " -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1500 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1509 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" -msgstr "Корневой каталог не читаем, остановка очистки" +msgstr "Корневой каталог не может быть прочитан, остановка очистки" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1561 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 msgid "Catalog Clean Done" -msgstr "Очистка каталога завершена" +msgstr "Каталог очищен" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1561 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 msgid "files removed" -msgstr "файлы удалены" +msgstr "файлов удалено" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1562 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1590 msgid "Optimizing Tables" msgstr "Оптимизация таблиц" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1871 -#, fuzzy +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 msgid "Update Finished" msgstr "Обновление завершено" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1871 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1899 msgid "Checked" -msgstr "Отмечен" +msgstr "Проверено" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2332 -#, fuzzy +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2419 msgid "Playlist creation error." -msgstr "Плейлист создан" +msgstr "Ошибка создания списка композиций" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2339 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2426 #, php-format msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs" msgstr "" +"Импортирование и восстановление списка композиций успешно завершено. Всего: %" +"d композиций" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:2343 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:2430 #, php-format msgid "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file." +msgstr "Разбор %s - Не найдено: %d композиций. Проверьте m3u файл." + +#: ../../lib/class/random.class.php:410 +msgid "Related Genre" +msgstr "Схожий жанр" + +#: ../../lib/class/vauth.class.php:484 ../../lib/class/vauth.class.php:508 +#: ../../lib/class/vauth.class.php:547 +msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" +msgstr "Неверный пользователь или пароль. Попробуйте еще раз" + +#: ../../lib/class/registration.class.php:51 +#: ../../lib/class/registration.class.php:53 +msgid "From: Ampache " +msgstr "From: Ampache" + +#: ../../lib/class/registration.class.php:55 +#, php-format +msgid "New User Registration at %s" +msgstr "Регистрация нового пользователя в %s" + +#: ../../lib/class/registration.class.php:68 +#, php-format +msgid "" +"Thank you for registering\n" +"\n" +"\n" +"Please keep this e-mail for your records. Your account information is as " +"follows:\n" +"----------------------\n" +"Username: %s\n" +"Password: %s\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Your account is currently inactive. You cannot use it until you've visited " +"the following link:\n" +"\n" +"%s \n" +"\n" +"Thank you for registering\n" msgstr "" +"Спасибо за регистрацию \n" +"\n" +"\n" +"Пожалуйста, сохраните это сообщение в Вашем архиве. Ваша регистрационная " +"информация указана ниже:\n" +"----------------------\n" +"Пользователь: %s\n" +"Пароль: %s\n" +"----------------------\n" +"\n" +"\n" +"%s \n" +"\n" +"Спасибо за регистрацию \n" -#: ../../lib/class/localplay.class.php:642 -msgid "Stopped" -msgstr "Остановлено" +#: ../../lib/class/registration.class.php:98 +#, php-format +msgid "" +"A new user has registered\n" +"The following values were entered.\n" +"\n" +"Username: %s\n" +"Fullname: %s\n" +"E-mail: %s\n" +"\n" +msgstr "" +"Зарегистрирован новый пользователь\n" +"Были указаны следующие значения:\n" +"\n" +"Пользователь: %s\n" +"Ф.И.О.: %s\n" +"E-mail: %s\n" +"\n" -#: ../../lib/class/localplay.class.php:645 -msgid "Paused" -msgstr "Остановлен" +#: ../../lib/general.lib.php:397 +msgid "On" +msgstr "Вкл" + +#: ../../lib/general.lib.php:400 +msgid "Off" +msgstr "Выкл" #: ../../lib/preferences.php:191 msgid "M3U" @@ -3917,74 +3711,35 @@ msgstr "Менеджер" #: ../../lib/preferences.php:252 msgid "Send on Add" -msgstr "Послать при добавлении" +msgstr "Посылать при добавлении" #: ../../lib/preferences.php:253 msgid "Send and Clear on Add" -msgstr "Послать и очистить при добавлении" +msgstr "Посылать с очисткой при добавлении" #: ../../lib/preferences.php:254 msgid "Clear on Send" -msgstr "Очистить при посылке" +msgstr "Очищать при отправке" #: ../../lib/preferences.php:263 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: ../../lib/rating.lib.php:51 -msgid "Don't Play" -msgstr "Не играть" - -#: ../../lib/rating.lib.php:54 -msgid "It's Pretty Bad" -msgstr "Плохо" - -#: ../../lib/rating.lib.php:57 -msgid "It's Ok" -msgstr "Хорошо" - -#: ../../lib/rating.lib.php:60 -msgid "It's Pretty Good" -msgstr "Очень хорошо" - -#: ../../lib/rating.lib.php:63 -msgid "I Love It!" -msgstr "Просто супер!" - -#: ../../lib/rating.lib.php:66 -msgid "It's Insane" -msgstr "" - -#: ../../lib/rating.lib.php:70 -msgid "Off the Charts!" -msgstr "" - -#: ../../lib/general.lib.php:397 -msgid "On" -msgstr "Вкл" - -#: ../../lib/general.lib.php:400 -msgid "Off" -msgstr "Выкл" - #: ../../lib/install.php:81 -#, fuzzy msgid "Unable to connect to database, check your ampache config" -msgstr "" -"Попытка подключенияк СУБД используя значения параметров ampache.cfg.php" +msgstr "Не удалось подключиться к базе данных, проверьте файл настройки" #: ../../lib/install.php:88 msgid "Unable to select database, check your ampache config" -msgstr "" +msgstr "Не удалось выбрать базу данных, проверьте файл настройки" #: ../../lib/install.php:98 msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" -msgstr "" +msgstr "База данных уже существует, продолжение установки невозможно" #: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:94 -#, fuzzy msgid "Error: Unable to make Database Connection" -msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию" +msgstr "Ошибка: не удалось подключиться к базе данных" #: ../../lib/install.php:276 msgid "No Username/Password specified" @@ -3994,53 +3749,77 @@ msgstr "Не указаны пользователь или пароль" msgid "Passwords do not match" msgstr "Пароль не совпадает" -#: ../../lib/ui.lib.php:312 -msgid "Upload" -msgstr "Закачать" +#: ../../shout.php:41 +msgid "Invalid Object Selected" +msgstr "Выделены недопустимые объекты" -#: ../../lib/ui.lib.php:315 -msgid "Local Play" -msgstr "Локальное воспроизведение" +#: ../../server/xml.server.php:80 +msgid "Error Invalid Handshake - " +msgstr "Error Invalid Handshake - " -#: ../../lib/ui.lib.php:318 -msgid "Random Play" -msgstr "Случайное воспроизведение" +#: ../../server/xml.server.php:346 ../../server/xml.server.php:395 +#: ../../server/xml.server.php:403 +msgid "Invalid Request" +msgstr "Неверный запрос" -#: ../../lib/ui.lib.php:330 ../../lib/ui.lib.php:334 -msgid "Admin-Catalog" -msgstr "Админка-Каталог" +#: ../../server/xml.server.php:361 ../../server/xml.server.php:374 +msgid "Media Object Invalid or Not Specified" +msgstr "Media Object Invalid or Not Specified" -#: ../../lib/ui.lib.php:338 -msgid "Admin-User Management" -msgstr "Админка-Управление пользователями" +#: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" -#: ../../lib/ui.lib.php:342 -msgid "Admin-Mail Users" -msgstr "Админка-Почтовые пользователи" +#: ../../preferences.php:107 +msgid "Error Update Failed" +msgstr "Ошибка обновление не удалось" -#: ../../lib/ui.lib.php:346 -msgid "Admin-Manage Access Lists" -msgstr "Админка-управление списками доступа" +#: ../../preferences.php:112 +msgid "Your Account has been updated" +msgstr "Аккаунт обновлен" -#: ../../lib/ui.lib.php:350 -msgid "Admin-Site Preferences" -msgstr "Админка-настройки сайта" +#: ../../play/index.php:84 +msgid "Session Expired: please log in again at" +msgstr "Время сессии исчерпано: пожалуйста, зайдите еще раз" -#: ../../lib/ui.lib.php:354 -msgid "Admin-Manage Modules" -msgstr "Админка-управление модулями" +#: ../../radio.php:50 +msgid "Radio Station Added" +msgstr "Радиостанция добавлена" -#: ../../lib/ui.lib.php:358 -msgid "Browse Music" -msgstr "Список композиций" +#: ../../install.php:177 +msgid "Error: Config file not found or Unreadable" +msgstr "Ошибка: конфигурационный файл не найден, или недоступен" -#: ../../lib/ui.lib.php:465 -msgid "Add New" -msgstr "Добавить новый" +#: ../../update.php:47 ../../update.php:51 +msgid "Ampache Update" +msgstr "Обновление Ampache" + +#: ../../update.php:56 +#, php-format +msgid "" +"This page handles all database updates to Ampache starting with " +"<strong>3.3.3.5</strong>. According to your database your current version " +"is: <strong>%s</strong>." +msgstr "" +"Данная страница предназначена для установки обновлений базы данных Ampache, " +"начиная с версии <strong>3.3.3.5</strong>. По данным базы, Ваша текущая " +"версия - <strong>%s</strong>." + +#: ../../update.php:57 +msgid "the following updates need to be performed" +msgstr "должны быть установлены следующие обновления" + +#: ../../update.php:64 +msgid "Update Now!" +msgstr "Обновить!" + +#: ../../update.php:68 +msgid "Ampache Installation." +msgstr "Установка Ampache." #: ../../albums.php:32 msgid "Album Art Cleared" -msgstr "Обложка альбома очищена" +msgstr "Обложка очищена" #: ../../albums.php:32 msgid "Album Art information has been removed from the database" @@ -4048,51 +3827,39 @@ msgstr "Информация об обложке альбома была уда #: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129 msgid "Album Art Not Located" -msgstr "Обложка альбома не найдена" +msgstr "Обложка не найдена" #: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129 -#, fuzzy msgid "" "Album Art could not be located at this time. This may be due to write access " "error, or the file is not received correctly." msgstr "" -"Обложка альбома не может быть найдена. Это может быть вызвано ошибкой " -"доступана запись, или тем что файл не был получен корректно." +"Обложка не определена. Это могло быть вызвано ошибкой доступа на запись, " +"либо файл был получен некорректно." #: ../../albums.php:52 ../../albums.php:80 msgid "Album Art Inserted" -msgstr "Обложка альбома добавлена" - -#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:237 -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:216 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:232 -msgid "Instance Name" -msgstr "Имя сущности" +msgstr "Обложка добавлена" -#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:238 -#, fuzzy -msgid "PID File" -msgstr "Файл" +#: ../../playlist.php:57 +msgid "Playlist Created" +msgstr "Список композиций создан" -#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:239 -#, fuzzy -msgid "Playlist File" -msgstr "Тип плейлиста" +#: ../../playlist.php:57 +msgid " has been created" +msgstr " был создан" -#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:240 -#, fuzzy -msgid "Local Path to Files" -msgstr "Модули локального воспроизведения" +#: ../../playlist.php:89 +msgid "Playlist Not Imported" +msgstr "Список воспроизведения не добавлен" -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233 -msgid "Hostname" -msgstr "Имя узла" +#: ../../playlist.php:93 +msgid "Playlist Imported" +msgstr "Список воспроизведения добавлен" -#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218 -#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234 -msgid "Port" -msgstr "Порт" +#: ../../playlist.php:125 +msgid "Empty Playlists Deleted" +msgstr "Пустые списки воспроизведения удалены" #: ../../modules/horde/Browser.php:867 msgid "file" @@ -4100,11 +3867,11 @@ msgstr "файл" #: ../../modules/horde/Browser.php:871 msgid "File uploads not supported." -msgstr "Загрузка файла не поддерживается." +msgstr "Загрузка файлов не поддерживается." #: ../../modules/horde/Browser.php:889 msgid "No file uploaded" -msgstr "Нет загруженных файлов" +msgstr "Файлы не загружены" #: ../../modules/horde/Browser.php:896 #, php-format @@ -4118,7 +3885,7 @@ msgid "" "allowed size (%d bytes)." msgstr "" "Была проблема с загрузкой файла: размер загружаемого файла %s превышает " -"макимально домустимый размер (%d байт)." +"максимально допустимый размер (%d байт)." #: ../../modules/horde/Browser.php:903 #, php-format @@ -4126,57 +3893,272 @@ msgid "" "There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded." msgstr "Была проблема с загрузкой файла: файл %s был загружен частично." -#: ../../playlist.php:57 -msgid "Playlist Created" -msgstr "Плейлист создан" +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:232 +#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:237 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:216 +msgid "Instance Name" +msgstr "Элемент" -#: ../../playlist.php:57 -msgid " has been created" -msgstr " был очищен" +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217 +msgid "Hostname" +msgstr "Имя узла" -#: ../../playlist.php:89 -#, fuzzy -msgid "Playlist Not Imported" -msgstr "Плейлист импортирован" +#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234 +#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218 +msgid "Port" +msgstr "Порт" -#: ../../playlist.php:93 -msgid "Playlist Imported" -msgstr "Плейлист импортирован" +#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:238 +msgid "PID File" +msgstr "PID файл" -#: ../../playlist.php:125 -msgid "Empty Playlists Deleted" -msgstr "Пустой плейлист удален" +#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:239 +msgid "Playlist File" +msgstr "Файл списка воспроизведения" -#: ../../login.php:73 -msgid "User Disabled please contact Admin" -msgstr "Пользователь отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором" +#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:240 +msgid "Local Path to Files" +msgstr "Локальный путь к файлам" -#: ../../login.php:89 -msgid "Unable to create new account" -msgstr "Не удалось создать новый аккаунт" +#: ../../admin/mail.php:90 +msgid "E-mail Sent" +msgstr "Е-мэйл отправлен" -#: ../../login.php:98 -msgid "No local account found" -msgstr "Аккаунт не был найден" +#: ../../admin/mail.php:91 +msgid "Your E-mail was successfully sent." +msgstr "Ваше е-мэйл сообщение успешно отправлено" -#: ../../login.php:115 -msgid "User Already Logged in" +#: ../../admin/modules.php:38 +msgid "Install Failed, Controller Error" +msgstr "Установка не завершена, ошибка контроллера" + +#: ../../admin/modules.php:56 ../../admin/modules.php:101 +msgid "Are you sure you want to remove this plugin?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это расширение?" + +#: ../../admin/modules.php:68 ../../admin/modules.php:120 +msgid "Plugin Deactivated" +msgstr "Модуль деактивирован" + +#: ../../admin/modules.php:83 +msgid "Unable to Install Plugin" +msgstr "Невозможно установить расширение" + +#: ../../admin/modules.php:94 +msgid "Plugin Activated" +msgstr "Модуль активирован" + +#: ../../admin/modules.php:129 +msgid "Plugins" +msgstr "Расширения" + +#: ../../admin/modules.php:135 +msgid "Localplay Controllers" +msgstr "Управление локальным проигрыванием" + +#: ../../admin/flag.php:88 +msgid "Song Updated" +msgstr "Песня обновлена" + +#: ../../admin/flag.php:88 +msgid "The requested song has been updated" +msgstr "Запрошенная композиция была обновлена" + +#: ../../admin/flag.php:130 +msgid "Album Updated" +msgstr "Альбом обновлен" + +#: ../../admin/flag.php:172 +msgid "Artist Updated" +msgstr "Исполнитель обновлен" + +#: ../../admin/flag.php:237 +msgid "Songs Updated" +msgstr "Композиции обновлены" + +#: ../../admin/flag.php:245 +msgid "Flag Removed" +msgstr "Флаг снят" + +#: ../../admin/flag.php:246 +msgid "Flag Removed from" +msgstr "Флаг снят с" + +#: ../../admin/flag.php:261 +msgid "Flags Updated" +msgstr "Флаги обновлены" + +#: ../../admin/flag.php:280 +msgid "Songs Disabled" +msgstr "Песен отключено" + +#: ../../admin/flag.php:280 +msgid "The requested song(s) have been disabled" +msgstr "Запрашиваемые композиции были отключены" + +#: ../../admin/flag.php:291 +msgid "Songs Enabled" +msgstr "Песни включены" + +#: ../../admin/flag.php:291 +msgid "The requested song(s) have been enabled" +msgstr "Запрашиваемые композиции включены" + +#: ../../admin/shout.php:35 +msgid "Shoutbox Post Updated" +msgstr "Сообщение онлайн-чата обновлено" + +#: ../../admin/shout.php:47 +msgid "Shoutbox Post Deleted" +msgstr "Сообщение онлайн-чата удалено" + +#: ../../admin/access.php:35 +msgid "Deleted" +msgstr "Удален" + +#: ../../admin/access.php:35 +msgid "Your Access List Entry has been removed" +msgstr "Запись списка доступа была удалена" + +#: ../../admin/access.php:93 +msgid "Your new Access Control List(s) have been created" +msgstr "Создан новый список доступа" + +#: ../../admin/access.php:109 +msgid "Access List Entry updated" +msgstr "Запись списка доступа обновлена" + +#: ../../admin/users.php:83 +msgid "User Updated" +msgstr "Пользователь Обновлен" + +#: ../../admin/users.php:83 +msgid "updated" +msgstr "обновлен" + +#: ../../admin/users.php:129 +msgid "New User Added" +msgstr "Пользователь добавлен" + +#: ../../admin/users.php:134 +msgid "User Enabled" +msgstr "Пользователь включен" + +#: ../../admin/users.php:139 +msgid "User Disabled" +msgstr "Пользователь отключен" + +#: ../../admin/users.php:142 +msgid "Unable to Disabled last Administrator" +msgstr "Нельзя отключить последнего администратора" + +#: ../../admin/users.php:154 +msgid "User Deleted" +msgstr "Пользователь удален" + +#: ../../admin/users.php:157 +msgid "Delete Error" +msgstr "Ошибка удаления" + +#: ../../admin/users.php:157 +msgid "Unable to delete last Admin User" +msgstr "Нельзя удалить последнего пользователя - администратора" + +#: ../../admin/users.php:163 +msgid "Deletion Request" +msgstr "Запрос на удаление" + +#: ../../admin/users.php:164 +msgid "Are you sure you want to permanently delete" +msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить" + +#: ../../admin/system.php:49 +msgid "Database Charset Updated" +msgstr "Кодировка базы данных обновлена" + +#: ../../admin/system.php:49 +msgid "" +"Your Database and associated tables have been updated to match your " +"currently configured charset" msgstr "" +"База данных и сопряженные таблицы были обновлены в соответствии с текущей " +"настройкой кодировки символов" -#: ../../install.php:177 -#, fuzzy -msgid "Error: Config file not found or Unreadable" -msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел" +#: ../../admin/catalog.php:53 ../../admin/catalog.php:73 +#: ../../admin/catalog.php:98 ../../admin/catalog.php:170 +msgid "Catalog Updated" +msgstr "Каталог обновлен" -#: ../../search.php:38 -msgid "Error: No Keyword Entered" -msgstr "Ошибка: Не введены ключевые слова" +#: ../../admin/catalog.php:115 +msgid "Catalog Deleted" +msgstr "Каталог Удален" -#: ../../artists.php:181 -msgid "Show Artists starting with" -msgstr "Показать исполнителей начинающихся с " +#: ../../admin/catalog.php:115 +msgid "The Catalog and all associated records have been deleted" +msgstr "Каталог и все связанные записи удалены" + +#: ../../admin/catalog.php:121 +msgid "Catalog Delete" +msgstr "Удаление каталога" + +#: ../../admin/catalog.php:121 +msgid "Confirm Deletion Request" +msgstr "Запрос на удаление" + +#: ../../admin/catalog.php:130 +msgid "Songs Removed" +msgstr "Композиций удалена" + +#: ../../admin/catalog.php:133 +msgid "No Songs Removed" +msgstr "не удалено ни одной композиции" + +#: ../../admin/catalog.php:136 +msgid "Disabled Songs Processed" +msgstr "Отключенных композиций обработано" + +#: ../../admin/catalog.php:157 +msgid "Catalog Cleaned" +msgstr "Каталог очищен" + +#: ../../admin/catalog.php:214 +msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog" +msgstr "Ошибка: указанный путь внутри имеющегося каталога" + +#: ../../admin/catalog.php:233 +msgid "Catalog Created" +msgstr "Каталог создан" + +#: ../../admin/catalog.php:250 +msgid "Catalog statistics cleared" +msgstr "Статистика каталога удалена" + +#: ../../admin/catalog.php:263 +msgid "Now Playing Cleared" +msgstr "Текущее воспроизведение очищено" + +#: ../../admin/catalog.php:263 +msgid "All now playing data has been cleared" +msgstr "Данные по воспроизводимым трекам удалены" + +#: ../../admin/catalog.php:273 +msgid "No Disabled songs found" +msgstr "Отключенных песен не найдено" -#: ../../bin/print_tags.inc:66 +#: ../../admin/catalog.php:282 +msgid "Delete Catalog" +msgstr "Удалить каталог" + +#: ../../admin/catalog.php:282 +msgid "Do you really want to delete this catalog?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?" + +#: ../../admin/catalog.php:302 +msgid "Album Art Search Finished" +msgstr "Поиск альбомных обложек завершен" + +#: ../../bin/print_tags.inc:68 msgid "" "[print_tags.php.inc]\n" "This commandline script will display the tag information for the specified " @@ -4189,119 +4171,105 @@ msgstr "" "как ее будет видеть Ampache\n" " \n" -#: ../../bin/print_tags.inc:72 +#: ../../bin/print_tags.inc:74 msgid "Filename:" msgstr "Файл:" #: Database words -#, fuzzy msgid "Allow Downloads" -msgstr "Скачать" +msgstr "Разрешить скачивание" #: Database words -#, fuzzy msgid "Popular Threshold" -msgstr "Самый популярный порог в днях" +msgstr "Порог популярности" #: Database words -#, fuzzy msgid "Transcode Bitrate" -msgstr "Мин битрейд" +msgstr "Битрейд перекодирования" #: Database words -#, fuzzy msgid "Lock Songs" -msgstr "# Песни" +msgstr "Блокировать песни" #: Database words msgid "Forces Http play regardless of port" -msgstr "" +msgstr "Использовать Http воспроизведение, независимо от порта" #: Database words msgid "Non-Standard Http Port" -msgstr "" +msgstr "Нестандартный HTTP порт" #: Database words -#, fuzzy msgid "Localplay Type" -msgstr "Локальное воспроизведение" +msgstr "Тип локального вещания" #: Database words msgid "Type of Playback" -msgstr "" +msgstr "Тип вещания" #: Database words msgid "Language" msgstr "Язык" #: Database words -#, fuzzy msgid "Theme" -msgstr "Время" +msgstr "Тема" #: Database words msgid "Album Ellipse Threshold" -msgstr "" +msgstr "Ширина столбца альбома" #: Database words msgid "Artist Ellipse Threshold" -msgstr "" +msgstr "Ширина исполнителя" #: Database words msgid "Title Ellipse Threshold" -msgstr "" +msgstr "Ширина названия" #: Database words -#, fuzzy msgid "Offset Limit" -msgstr "Максимальный размер" +msgstr "Максимальное смещение" #: Database words -#, fuzzy msgid "Localplay Access" -msgstr "Модули локального воспроизведения" +msgstr "Доступ к локальному вещанию" #: Database words -#, fuzzy msgid "Allow Streaming" -msgstr "Вещание" +msgstr "Разрешить вещание" #: Database words -#, fuzzy msgid "Allow Democratic Play" -msgstr "Создать общий плейлист" +msgstr "Разрешить публичное воспроизведение" #: Database words -#, fuzzy msgid "Allow Localplay Play" -msgstr "Локальное воспроизведение" +msgstr "Разрешить Локальное вещание" #: Database words msgid "Statistics Day Threshold" -msgstr "" +msgstr "Порог дневной статистики" #: Database words -#, fuzzy msgid "Min Element Count" -msgstr "Минимальное количество" +msgstr "Минимальное кол-во элементов" #: Database words -#, fuzzy msgid "Rate Limit" -msgstr "Максимальный размер" +msgstr "Ограничение скорости" #: Database words -#, fuzzy msgid "Playlist Method" -msgstr "Плейлист создан" +msgstr "Метод обновления плейлиста" #: Database words msgid "Transcoding" -msgstr "" +msgstr "Перекодирование" #: Database words msgid "User to track" -msgstr "" +msgstr "Следить за пользователем" #: Database words msgid "Streaming" @@ -4316,48 +4284,5 @@ msgid "System" msgstr "Система" #: Database words -#, fuzzy msgid "Show Lyrics" -msgstr "Показать плейлист" - -#, fuzzy -#~ msgid "System Checks" -#~ msgstr "Система" - -#~ msgid "Genres" -#~ msgstr "Стили" - -#, fuzzy -#~ msgid "Ampache" -#~ msgstr "Отладка Ampache" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Updated" -#~ msgstr "Флаги обновлены" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lyrics %s" -#~ msgstr "Показать плейлист" - -#~ msgid "songs updated." -#~ msgstr "песен обновлено." - -#~ msgid "Edit ACL" -#~ msgstr "Редактировать ACL" - -#~ msgid "End IP Address" -#~ msgstr "Конечный IP адрес" - -#~ msgid "Ampache Access Control" -#~ msgstr "Ampache Контроль доступа" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Use tool below to add any server's IP address that you want to access " -#~ "your Ampache catalog or be able to stream from this server." -#~ msgstr "" -#~ "Используйте форму для добавления узла, которому вы хотите " -#~ "предоставитьдоступ к Ampcahe" - -#~ msgid "Add Entry" -#~ msgstr "Добавить запись" +msgstr "Показывать тексты песен" |