diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 1651 -> 14730 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 1951 |
2 files changed, 868 insertions, 1083 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex d9f677a1..86f6a6ab 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 4fe38d3e..805e73bb 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,789 +2,940 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: v0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-29 10:27-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-14 15:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-12 13:16-1000\n" -"Last-Translator: HAUTZ Gilles <cocobu@mail.pf>\n" +"Last-Translator: HAUTZ Gilles <cocobu@mail.pf>\n" +" Thomas Legay <TomAmplius@yahoo.fr>\n" "Language-Team: FRENCH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../play/index.php:50 -msgid "Session Expired: please log in again at" -msgstr "" +#: ../../admin/catalog.php:55 ../../templates/catalog.inc:66 +msgid "Add to Catalog(s)" +msgstr "Ajouter au(x) Catalogue(s)" -#: ../../lib/preferences.php:211 ../../templates/show_users.inc:97 -msgid "Enable" -msgstr "" +#: ../../admin/catalog.php:66 ../../templates/catalog.inc:67 +msgid "Add to all Catalogs" +msgstr "Ajouter á tous les Catalogues" -#: ../../lib/preferences.php:212 ../../templates/show_users.inc:100 -msgid "Disable" +#: ../../admin/catalog.php:76 ../../templates/catalog.inc:73 +msgid "Update Catalog(s)" +msgstr "Mettre á jour le(s) Catalogue(s)" + +#: ../../admin/catalog.php:87 ../../templates/catalog.inc:74 +msgid "Update All Catalogs" +msgstr "Mettre á jour tous les catalogues" + +#: ../../admin/catalog.php:119 ../../templates/catalog.inc:80 +msgid "Clean Catalog(s)" +msgstr "Nettoyer le(s) catalogue(s)" + +#: ../../admin/catalog.php:149 ../../templates/catalog.inc:81 +msgid "Clean All Catalogs" +msgstr "Nettoyer tous les Catalogues" + +#: ../../admin/catalog.php:198 +#, fuzzy +msgid "Now Playing Cleared" +msgstr "Lecture en cours effacé" + +#: ../../admin/catalog.php:198 +msgid "All now playing data has been cleared" +msgstr "Toutes les données sur les lectures en cours ont été effacé" + +#: ../../admin/catalog.php:203 +msgid "Do you really want to clear your catalog?" +msgstr "Etez vous vraiment sur d'effacer votre catalogue?" + +#: ../../admin/catalog.php:210 +msgid "Do you really want to clear the statistics for this catalog?" +msgstr "Etez vous vraiment sur de effacer les statistiques pour ce catalogue?" + +#: ../../admin/catalog.php:228 +msgid "Do you really want to delete this catalog?" +msgstr "Etez vous vraiment sur de supprimer ce catalogue?" + +#: ../../admin/catalog.php:251 ../../modules/class/catalog.php:723 +#: ../../modules/class/catalog.php:869 +msgid "Starting Album Art Search" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:224 ../../templates/add_catalog.inc:60 -msgid "Local" +#: ../../admin/catalog.php:259 +msgid "Album Art Search Finished" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:227 -msgid "Stream" +#: ../../admin/users.php:77 ../../admin/users.php:124 +msgid "Error Username Required" +msgstr "Erreur Nom d'utilisateur nécesssaire" + +#: ../../admin/users.php:80 ../../admin/users.php:121 +msgid "Error Passwords don't match" +msgstr "Erreur les mots de passe ne correspondent pas" + +#: ../../admin/users.php:138 +msgid "Are you sure you want to permanently delete" +msgstr "Etez vous sure de vouloir supprimer definitivement" + +#: ../../admin/users.php:145 ../../templates/show_confirm_action.inc.php:29 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../../admin/users.php:147 +#, fuzzy +msgid "User Deleted" +msgstr "Effacer" + +#: ../../admin/users.php:150 +#, fuzzy +msgid "Delete Error" +msgstr "Effacer" + +#: ../../admin/users.php:150 +msgid "Unable to delete last Admin User" +msgstr "Il n'est pas possible de supprimer le dernier utilisateur avec les droits administrateur" + +#: ../../admin/access.php:43 +msgid "Do you really want to delete this Access Record?" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:230 -msgid "IceCast" +#: ../../admin/access.php:51 +#, fuzzy +msgid "Entry Deleted" +msgstr "Effacer" + +#: ../../admin/access.php:51 +msgid "Your Access List Entry has been removed" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:233 -msgid "Downsample" +#: ../../admin/access.php:61 +msgid "Entry Added" +msgstr "Entrée ajouté" + +#: ../../admin/access.php:61 +msgid "Your new Access List Entry has been created" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:236 -msgid "Music Player Daemon" +#: ../../admin/mail.php:98 +msgid "Mail to" +msgstr "Mail pour" + +#: ../../admin/mail.php:109 +#, fuzzy +msgid "Subject" +msgstr "Sujet" + +#: ../../admin/mail.php:116 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../../admin/mail.php:126 +msgid "Send Mail" +msgstr "Envoyer le mail" + +#: ../../admin/song.php:70 +#, fuzzy +msgid "Songs Disabled" +msgstr "Voir les chansons désactivées" + +#: ../../admin/song.php:70 +msgid "The requested song(s) have been disabled" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:239 -msgid "SlimServer" +#: ../../admin/song.php:80 +msgid "Songs Enabled" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:248 -msgid "M3U" +#: ../../admin/song.php:80 +msgid "The requested song(s) have been enabled" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:249 -msgid "Simple M3U" +#: ../../albums.php:43 +msgid "Album Art Cleared" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:250 -msgid "PLS" +#: ../../albums.php:43 +msgid "Album Art information has been removed form the database" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:251 -msgid "Asx" +#: ../../albums.php:77 +msgid "Album Art Located" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:258 -msgid "English" +#: ../../albums.php:77 +msgid "" +"Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click " +"\"Reset Album Art\" below to remove the artwork." msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:259 -msgid "British English" +#: ../../albums.php:85 ../../albums.php:95 +msgid "Get Art" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:260 -msgid "German" +#: ../../albums.php:89 +msgid "Album Art Not Located" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:261 -msgid "French" +#: ../../albums.php:89 +msgid "" +"Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon being " +"busy, or the album not being present in their collection." msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:262 -msgid "Turkish" +#: ../../albums.php:105 ../../artists.php:56 +msgid "Starting Update from Tags" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:263 -msgid "Spanish" +#: ../../albums.php:110 ../../artists.php:61 +#, fuzzy +msgid "Update From Tags Complete" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:264 -msgid "Dutch" +#: ../../albums.php:111 ../../artists.php:62 +#: ../../modules/class/catalog.php:642 +msgid "Return" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:265 -msgid "Simplified Chinese" +#: ../../albums.php:126 ../../albums.php:132 +msgid "<u>S</u>how all albums" +msgstr "<u>M</u>ontrer tout les albums" + +#: ../../albums.php:139 ../../albums.php:146 ../../albums.php:151 +msgid "<u>S</u>how only albums starting with" +msgstr "<u>M</u>ontrer seulement les albums commençant par" + +#: ../../albums.php:145 +msgid "Select a starting letter or Show all" msgstr "" +#: ../../amp-mpd.php:41 +msgid "Error Connecting" +msgstr "Erreur de connection" + +#: ../../artists.php:47 +msgid "All songs by" +msgstr "Toutes les chanson de" + +#: ../../artists.php:73 ../../artists.php:82 ../../artists.php:94 +#: ../../artists.php:111 +msgid "<u>S</u>how artists starting with" +msgstr "<u>V</u>oir les artistes commencant par" + +#: ../../flag.php:35 +msgid "Flagging song completed." +msgstr "Marqué les chansons fini." + +#: ../../index.php:38 +msgid "Welcome to" +msgstr "bienvenue sur" + +#: ../../index.php:40 +msgid "you are currently logged in as" +msgstr "Vous etez actuellement connecté avec le user" + +#: ../../index.php:65 +msgid "Most Popular Albums" +msgstr "Albums les plus populaire" + +#: ../../index.php:75 +msgid "Most Popular Artists" +msgstr "Artistes les plus populaire" + +#: ../../index.php:82 +msgid "Most Popular Songs" +msgstr "Chansons les plus populaire" + +#: ../../index.php:92 +msgid "Newest Artist Additions" +msgstr "Artiste récemment ajouté" + +#: ../../index.php:99 +msgid "Newest Album Additions" +msgstr "Albums récemment ajouté" + #: ../../lib/duplicates.php:80 #, fuzzy msgid "Find Duplicates" msgstr "Voir les doublons" -#: ../../lib/duplicates.php:83 +#: ../../lib/duplicates.php:83 ../../templates/show_search.inc:74 msgid "Search Type" -msgstr "" +msgstr "Recherche un type" -#: ../../lib/duplicates.php:91 ../../lib/class/song.class.php:275 -#: ../../templates/show_search.inc:48 +#: ../../lib/duplicates.php:91 ../../modules/class/song.php:253 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titre" #: ../../lib/duplicates.php:97 msgid "Artist and Title" -msgstr "" +msgstr "Artiste et titre" #: ../../lib/duplicates.php:102 msgid "Artist, Album and Title" -msgstr "" +msgstr "Artiste, Album et Titre" -#: ../../lib/duplicates.php:110 ../../templates/menu.inc:39 -#: ../../templates/show_search.inc:153 ../../templates/show_search_bar.inc:50 +#: ../../lib/duplicates.php:110 ../../templates/menu.inc:38 +#: ../../templates/show_search.inc:37 ../../templates/show_search.inc:83 msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#: ../../lib/preferences.php:210 ../../templates/show_users.inc:97 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + +#: ../../lib/preferences.php:211 ../../templates/show_users.inc:100 +msgid "Disable" +msgstr "Deactiver" + +#: ../../lib/preferences.php:223 ../../templates/add_catalog.inc:60 +msgid "Local" msgstr "" -#: ../../lib/general.lib.php:640 -msgid "Not Enough Data" +#: ../../lib/preferences.php:226 +msgid "Stream" msgstr "" -#: ../../lib/class/genre.class.php:278 -msgid "Show Genres starting with" +#: ../../lib/preferences.php:229 +msgid "IceCast" msgstr "" -#: ../../lib/class/album.class.php:126 -msgid "Various" +#: ../../lib/preferences.php:232 +msgid "Downsample" msgstr "" -#: ../../lib/class/album.class.php:241 ../../lib/class/catalog.class.php:275 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:560 -msgid "Error: Unable to open" +#: ../../lib/preferences.php:235 +msgid "Music Player Daemon" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:275 ../../lib/class/song.class.php:279 -#: ../../lib/class/song.class.php:283 ../../lib/class/song.class.php:287 -#: ../../lib/class/song.class.php:291 ../../lib/class/song.class.php:295 -#: ../../lib/class/song.class.php:299 ../../lib/class/song.class.php:304 -#: ../../lib/class/song.class.php:309 ../../lib/class/song.class.php:313 -#: ../../lib/class/song.class.php:317 ../../lib/class/song.class.php:322 -#, fuzzy -msgid "updated to" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +#: ../../lib/preferences.php:238 +msgid "SlimServer" +msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:279 ../../templates/show_songs.inc:39 -#: ../../templates/show_uploads.inc:39 -msgid "Bitrate" +#: ../../lib/preferences.php:247 +msgid "M3U" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:283 -msgid "Rate" +#: ../../lib/preferences.php:248 +msgid "Simple M3U" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:287 -msgid "Mode" +#: ../../lib/preferences.php:249 +msgid "PLS" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:291 ../../templates/show_songs.inc:37 -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:67 ../../templates/show_uploads.inc:38 -msgid "Time" +#: ../../lib/preferences.php:250 +msgid "Asx" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:295 ../../templates/show_songs.inc:32 -#: ../../templates/show_songs.inc:36 ../../templates/show_mpdpl.inc:66 -msgid "Track" +#: ../../lib/preferences.php:257 +msgid "English" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:299 -msgid "Filesize" +#: ../../lib/preferences.php:258 +msgid "British English" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:304 ../../templates/show_artists.inc:39 -#: ../../templates/show_artists.inc:62 ../../templates/show_songs.inc:34 -#: ../../templates/show_albums.inc:40 ../../templates/show_albums.inc:70 -#: ../../templates/show_search.inc:53 ../../templates/show_mpdpl.inc:64 -#: ../../templates/show_uploads.inc:35 ../../templates/show_search_bar.inc:43 -msgid "Artist" +#: ../../lib/preferences.php:259 +msgid "German" +msgstr "Allemand" + +#: ../../lib/preferences.php:260 +msgid "French" +msgstr "Francais" + +#: ../../lib/preferences.php:261 +msgid "Turkish" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:309 ../../templates/show_songs.inc:35 -#: ../../templates/show_albums.inc:38 ../../templates/show_albums.inc:68 -#: ../../templates/show_search.inc:60 ../../templates/show_mpdpl.inc:65 -#: ../../templates/show_uploads.inc:36 ../../templates/show_search_bar.inc:44 -msgid "Album" +#: ../../lib/preferences.php:262 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:313 ../../templates/show_albums.inc:43 -#: ../../templates/show_albums.inc:73 ../../templates/show_search.inc:72 -msgid "Year" +#: ../../lib/preferences.php:263 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:317 ../../templates/list_flagged.inc:46 -#: ../../templates/flag.inc:66 -msgid "Comment" +#: ../../lib/preferences.php:264 +msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ../../lib/class/song.class.php:322 ../../templates/show_genres.inc.php:36 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 ../../templates/show_songs.inc:40 -#: ../../templates/show_search.inc:65 ../../templates/show_browse_menu.inc:37 -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:68 ../../templates/show_uploads.inc:37 -msgid "Genre" +#: ../../lib/search.php:52 ../../lib/search.php:68 ../../lib/search.php:84 +#: ../../lib/search.php:100 ../../lib/search.php:116 ../../lib/search.php:133 +#: ../../lib/search.php:145 ../../lib/search.php:161 ../../lib/search.php:177 +msgid "No Results Found" +msgstr "Pas de résultat trouve" + +#: ../../lib/ui.php:180 +#, fuzzy +msgid "Playlist Actions" +msgstr "Action pour les liste de lecture" + +#: ../../lib/ui.php:180 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: ../../lib/ui.php:181 +msgid "View All" +msgstr "Voir Tout" + +#: ../../lib/ui.php:182 +msgid "Import" +msgstr "Importer" + +#: ../../lib/ui.php:282 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourrir" + +#: ../../lib/ui.php:284 +msgid "Show w/o art" msgstr "" -#: ../../lib/class/stream.class.php:198 -msgid "Opened for writing" +#: ../../lib/ui.php:287 +msgid "Show all" +msgstr "Montrer tout" + +#: ../../lib/ui.php:393 +msgid "No songs in this playlist." +msgstr "Pas de chanson dans cette liste de lecture" + +#: ../../lib/mpd.php:40 ../../lib/mpd.php:49 +#: ../../modules/class/catalog.php:908 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: ../../lib/mpd.php:40 ../../lib/mpd.php:49 +msgid "Could not add" +msgstr "Ajout impossible" + +#: ../../lib/Browser.php:867 +msgid "file" +msgstr "Fichier" + +#: ../../lib/Browser.php:871 +msgid "File uploads not supported." +msgstr "Upload de fichier non supporte" + +#: ../../lib/Browser.php:889 +msgid "No file uploaded" +msgstr "Pas de fichier uploade" + +#: ../../lib/Browser.php:896 +#, php-format +msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded." msgstr "" -#: ../../lib/class/stream.class.php:203 -msgid "Error, cannot write" +#: ../../lib/Browser.php:901 +#, php-format +msgid "" +"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum " +"allowed size (%d bytes)." msgstr "" -#: ../../lib/class/stream.class.php:214 -msgid "Error, cannot write song in file" +#: ../../lib/Browser.php:903 +#, php-format +msgid "" +"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded." msgstr "" -#: ../../lib/class/stream.class.php:220 -msgid "Closed after write" +#: ../../localplay.php:79 +msgid "Unknown action requested" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:298 +#: ../../modules/class/catalog.php:267 ../../modules/class/catalog.php:552 +#: ../../modules/class/album.php:250 +msgid "Error: Unable to open" +msgstr "Erreur : Impossible d'ouvrir" + +#: ../../modules/class/catalog.php:290 msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:321 +#: ../../modules/class/catalog.php:313 msgid "Error: Unable to get filesize for" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:340 +#: ../../modules/class/catalog.php:332 msgid "Added Playlist From" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:359 +#: ../../modules/class/catalog.php:351 msgid "Added" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:371 +#: ../../modules/class/catalog.php:363 msgid "is not readable by ampache" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:435 +#: ../../modules/class/catalog.php:427 msgid "Found in ID3" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:439 +#: ../../modules/class/catalog.php:431 msgid "Found on Amazon" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:443 +#: ../../modules/class/catalog.php:435 msgid "Found in Folder" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:447 +#: ../../modules/class/catalog.php:439 msgid "Found" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:450 +#: ../../modules/class/catalog.php:442 msgid "Not Found" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:458 +#: ../../modules/class/catalog.php:450 msgid "Searched" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:613 +#: ../../modules/class/catalog.php:605 msgid "Starting Dump Album Art" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:633 +#: ../../modules/class/catalog.php:625 msgid "Written" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:642 +#: ../../modules/class/catalog.php:634 msgid "Error unable to open file for writting" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:649 +#: ../../modules/class/catalog.php:641 msgid "Album Art Dump Complete" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:650 ../../artists.php:63 -#: ../../albums.php:112 -msgid "Return" -msgstr "" - -#: ../../lib/class/catalog.class.php:719 +#: ../../modules/class/catalog.php:708 msgid "Starting Catalog Build" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:724 +#: ../../modules/class/catalog.php:713 msgid "Running Remote Sync" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:734 ../../lib/class/catalog.class.php:880 -#: ../../admin/catalog.php:264 -msgid "Starting Album Art Search" -msgstr "" - -#: ../../lib/class/catalog.class.php:744 +#: ../../modules/class/catalog.php:733 #, fuzzy msgid "Catalog Finished" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:744 ../../lib/class/catalog.class.php:899 +#: ../../modules/class/catalog.php:733 ../../modules/class/catalog.php:888 #, fuzzy msgid "Total Time" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgstr "Temps total" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:744 ../../lib/class/catalog.class.php:900 +#: ../../modules/class/catalog.php:733 ../../modules/class/catalog.php:889 #, fuzzy msgid "Total Songs" -msgstr "Voir les chansons desactivees" +msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:745 ../../lib/class/catalog.class.php:900 +#: ../../modules/class/catalog.php:734 ../../modules/class/catalog.php:889 msgid "Songs Per Seconds" -msgstr "" +msgstr "Chansons par secondes" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:779 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1476 +#: ../../modules/class/catalog.php:768 ../../modules/class/catalog.php:1399 #, fuzzy msgid "Updated" -msgstr "Mise a jour rapide" +msgstr "Mise é jour" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:786 +#: ../../modules/class/catalog.php:775 msgid "No Update Needed" -msgstr "" +msgstr "Mise é non nécécaire" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:860 +#: ../../modules/class/catalog.php:849 msgid "Starting New Song Search on" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:860 +#: ../../modules/class/catalog.php:849 #, fuzzy msgid "catalog" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgstr "catalogue" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:864 +#: ../../modules/class/catalog.php:853 msgid "Running Remote Update" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:899 +#: ../../modules/class/catalog.php:888 #, fuzzy msgid "Catalog Update Finished" msgstr "Effacer les Statistiques des Catalogues" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:919 ../../lib/mpd.php:40 -#: ../../lib/mpd.php:49 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ../../lib/class/catalog.class.php:919 +#: ../../modules/class/catalog.php:908 msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:958 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1009 +#: ../../modules/class/catalog.php:946 ../../modules/class/catalog.php:966 msgid "Error connecting to" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:958 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1009 +#: ../../modules/class/catalog.php:946 ../../modules/class/catalog.php:966 msgid "Code" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:958 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1009 +#: ../../modules/class/catalog.php:946 ../../modules/class/catalog.php:966 msgid "Reason" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:974 +#: ../../modules/class/catalog.php:971 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1105 +#: ../../modules/class/catalog.php:1062 msgid "Checking" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1163 +#: ../../modules/class/catalog.php:1119 #, fuzzy msgid "Catalog Clean Done" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1163 +#: ../../modules/class/catalog.php:1119 msgid "files removed" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1436 +#: ../../modules/class/catalog.php:1359 msgid "Updating the" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1436 ../../templates/admin_menu.inc:35 +#: ../../modules/class/catalog.php:1359 +#: ../../templates/show_admin_index.inc:31 ../../templates/admin_menu.inc:35 #, fuzzy msgid "Catalog" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgstr "Catalogue" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1437 +#: ../../modules/class/catalog.php:1360 msgid "songs found checking tag information." msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1484 +#: ../../modules/class/catalog.php:1407 msgid " FOUND" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1485 +#: ../../modules/class/catalog.php:1408 msgid "Searching for new Album Art" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1489 +#: ../../modules/class/catalog.php:1412 msgid "Album Art Already Found" msgstr "" -#: ../../lib/mpd.php:40 ../../lib/mpd.php:49 -msgid "Could not add" +#: ../../modules/class/stream.php:198 +msgid "Opened for writing" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:867 -msgid "file" +#: ../../modules/class/stream.php:203 +msgid "Error, cannot write" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:871 -msgid "File uploads not supported." +#: ../../modules/class/stream.php:214 +msgid "Error, cannot write song in file" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:889 -msgid "No file uploaded" +#: ../../modules/class/stream.php:220 +msgid "Closed after write" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:896 -#, php-format -msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded." +#: ../../modules/class/album.php:126 +msgid "Various" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:901 -#, php-format -msgid "" -"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum " -"allowed size (%d bytes)." +#: ../../modules/class/song.php:253 ../../modules/class/song.php:257 +#: ../../modules/class/song.php:261 ../../modules/class/song.php:265 +#: ../../modules/class/song.php:269 ../../modules/class/song.php:273 +#: ../../modules/class/song.php:277 ../../modules/class/song.php:282 +#: ../../modules/class/song.php:287 ../../modules/class/song.php:291 +#: ../../modules/class/song.php:295 ../../modules/class/song.php:300 +#, fuzzy +msgid "updated to" msgstr "" -#: ../../lib/Browser.php:903 -#, php-format -msgid "" -"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded." -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:257 ../../upload.php:235 +#: ../../templates/show_songs.inc:39 +msgid "Bitrate" +msgstr "Bitrate" -#: ../../lib/ui.lib.php:199 -#, fuzzy -msgid "Playlist Actions" -msgstr "Mise a jour rapide" +#: ../../modules/class/song.php:261 +msgid "Rate" +msgstr "Rate" -#: ../../lib/ui.lib.php:199 -msgid "New" -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:265 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" -#: ../../lib/ui.lib.php:200 -msgid "View All" -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:269 ../../upload.php:234 +#: ../../templates/show_songs.inc:37 +msgid "Time" +msgstr "Temps" -#: ../../lib/ui.lib.php:201 -msgid "Import" -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:273 ../../templates/show_songs.inc:32 +#: ../../templates/show_songs.inc:36 +msgid "Track" +msgstr "Piste" -#: ../../lib/ui.lib.php:301 ../../templates/menu.inc:35 -msgid "Browse" -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:277 +msgid "Filesize" +msgstr "Taille du fichier" -#: ../../lib/ui.lib.php:303 -msgid "Show w/o art" -msgstr "" +#: ../../modules/class/song.php:282 ../../upload.php:231 +#: ../../templates/show_artists.inc:39 ../../templates/show_artists.inc:62 +#: ../../templates/show_songs.inc:34 ../../templates/show_albums.inc:40 +#: ../../templates/show_albums.inc:70 +msgid "Artist" +msgstr "Artiste" -#: ../../lib/ui.lib.php:306 -msgid "Show all" +#: ../../modules/class/song.php:287 ../../upload.php:232 +#: ../../templates/show_songs.inc:35 ../../templates/show_albums.inc:38 +#: ../../templates/show_albums.inc:68 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: ../../modules/class/song.php:291 ../../templates/show_albums.inc:43 +#: ../../templates/show_albums.inc:73 +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#: ../../modules/class/song.php:295 ../../templates/list_flagged.inc:46 +#: ../../templates/flag.inc:66 +msgid "Comment" msgstr "" -#: ../../lib/ui.lib.php:446 -msgid "No songs in this playlist." +#: ../../modules/class/song.php:300 ../../upload.php:233 +#: ../../templates/show_songs.inc:40 +msgid "Genre" msgstr "" -#: ../../lib/ui.lib.php:592 -#, fuzzy -msgid "No Catalogs Found!" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +#: ../../modules/lib.php:53 +msgid "day" +msgstr "jour" -#: ../../lib/ui.lib.php:593 ../../templates/add_catalog.inc:28 -#, fuzzy -msgid "Add a Catalog" -msgstr "Ajouter un catalogue" +#: ../../modules/lib.php:53 +msgid "days" +msgstr "jours" + +#: ../../modules/lib.php:55 +msgid "hour" +msgstr "heure" + +#: ../../modules/lib.php:55 +msgid "hours" +msgstr "heures" -#: ../../lib/ui.lib.php:594 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:7 +#: ../../modules/lib.php:70 #, fuzzy msgid "Catalog Statistics" -msgstr "Effacer les Statistiques des Catalogues" +msgstr "Statistique sur le catalogue" -#: ../../lib/ui.lib.php:630 -msgid "day" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:73 +msgid "Total Users" +msgstr "Utilisateurs total" -#: ../../lib/ui.lib.php:630 -msgid "days" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:77 +msgid "Connected Users" +msgstr "Utilisateurs connectés" -#: ../../lib/ui.lib.php:632 -msgid "hour" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:81 ../../templates/show_artists.inc:42 +#: ../../templates/show_artists.inc:65 ../../templates/menu.inc:35 +msgid "Albums" +msgstr "Albums" -#: ../../lib/ui.lib.php:632 -msgid "hours" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:85 ../../templates/menu.inc:36 +msgid "Artists" +msgstr "Artistes" -#: ../../lib/upload.php:225 -msgid "The file uploaded successfully" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:89 ../../templates/show_artists.inc:41 +#: ../../templates/show_artists.inc:64 ../../templates/show_albums.inc:41 +#: ../../templates/show_albums.inc:71 +msgid "Songs" +msgstr "Chansons" -#: ../../lib/upload.php:226 -msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:93 +#, fuzzy +msgid "Catalog Size" +msgstr "Taile du catalogue" -#: ../../lib/upload.php:227 -msgid "" -"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " -"the HTML form" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:97 +#, fuzzy +msgid "Catalog Time" +msgstr "Durée du catalogue" -#: ../../lib/upload.php:228 -msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:151 +msgid "Play Random Selection" +msgstr "Jouer une selection aléatoire" -#: ../../lib/upload.php:229 -msgid "No file was uploaded" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:158 +msgid "Item count" +msgstr "Nombre d'éléments" -#: ../../lib/upload.php:230 -msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "" +#: ../../modules/lib.php:170 ../../templates/show_artists.inc:55 +#: ../../templates/show_albums.inc:58 +msgid "All" +msgstr "Tout" + +#: ../../modules/lib.php:172 +msgid "From genre" +msgstr "Par genre" + +#: ../../modules/lib.php:182 +msgid "Favor Unplayed" +msgstr "Favoriser les non jouer" + +#: ../../modules/lib.php:183 +msgid "Full Albums" +msgstr "Albums complet" + +#: ../../modules/lib.php:184 +msgid "Full Artist" +msgstr "Artiste complet" + +#: ../../modules/lib.php:193 +#, fuzzy +msgid "from catalog" +msgstr "Ajouter un catalogue" -#: ../../modules/lib.php:709 +#: ../../modules/lib.php:204 +msgid "Play Random Songs" +msgstr "Jouer une chanson aléatoire" + +#: ../../modules/lib.php:912 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Public" -#: ../../modules/lib.php:710 +#: ../../modules/lib.php:913 msgid "Your Private" msgstr "" -#: ../../modules/lib.php:711 +#: ../../modules/lib.php:914 msgid "Other Private" msgstr "" -#: ../../modules/lib.php:792 ../../templates/show_play_selected.inc.php:72 +#: ../../modules/lib.php:995 ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Voir" -#: ../../modules/lib.php:795 ../../templates/show_play_selected.inc.php:73 +#: ../../modules/lib.php:998 ../../templates/show_play_selected.inc.php:62 #: ../../templates/show_users.inc:52 ../../templates/show_users.inc:86 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editer" -#: ../../modules/lib.php:796 ../../templates/catalog.inc:60 -#: ../../templates/show_users.inc:61 ../../templates/show_uploads.inc:50 +#: ../../modules/lib.php:999 ../../upload.php:290 +#: ../../templates/catalog.inc:60 ../../templates/show_users.inc:61 msgid "Delete" -msgstr "Effacer" +msgstr "Supprimer" -#: ../../modules/lib.php:804 ../../templates/show_genres.inc.php:48 -#: ../../templates/show_localplay.inc:41 ../../templates/show_artists.inc:54 -#: ../../templates/show_albums.inc:57 ../../templates/show_artist.inc:80 -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:50 +#: ../../modules/lib.php:1007 ../../templates/show_localplay.inc:41 +#: ../../templates/show_artists.inc:54 ../../templates/show_albums.inc:57 +#: ../../templates/show_artist.inc:79 ../../templates/show_mpdplay.inc:45 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Jouer" -#: ../../modules/lib.php:805 ../../templates/show_artists.inc:56 -#: ../../templates/show_albums.inc:59 ../../templates/show_mpdplay.inc:85 +#: ../../modules/lib.php:1008 ../../templates/show_artists.inc:56 +#: ../../templates/show_albums.inc:59 ../../templates/show_mpdplay.inc:67 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Aléatoirement" -#: ../../modules/lib.php:811 ../../templates/show_songs.inc:116 +#: ../../modules/lib.php:1014 ../../templates/show_songs.inc:110 #: ../../templates/show_album.inc:61 ../../templates/show_albums.inc:61 -#: ../../templates/show_artist.inc:82 +#: ../../templates/show_artist.inc:81 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Télécharger" -#: ../../modules/lib.php:822 +#: ../../modules/lib.php:1025 msgid "There are no playlists of this type" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de liste de lecture de ce type" -#: ../../modules/lib.php:857 +#: ../../modules/lib.php:1060 msgid "Create a new playlist" -msgstr "" +msgstr "Créer un nouvelle liste de lecture" #: ../../modules/admin.php:46 #, fuzzy msgid "Manage Users" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +msgstr "Gestion des utilisateurs" -#: ../../modules/admin.php:48 ../../templates/show_admin_index.inc:34 +#: ../../modules/admin.php:48 msgid "Add a new user" -msgstr "" - -#: ../../admin/catalog.php:55 ../../templates/catalog.inc:66 -msgid "Add to Catalog(s)" -msgstr "Ajouter au(x) Catalogue(s)" - -#: ../../admin/catalog.php:66 ../../templates/catalog.inc:67 -msgid "Add to all Catalogs" -msgstr "Ajouter a tous les Catalogues" - -#: ../../admin/catalog.php:75 -msgid "Error Connecting" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouvelle utilisateur" -#: ../../admin/catalog.php:89 ../../templates/catalog.inc:73 -msgid "Update Catalog(s)" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" - -#: ../../admin/catalog.php:100 ../../templates/catalog.inc:74 -msgid "Update All Catalogs" -msgstr "Tout mettre a jour" - -#: ../../admin/catalog.php:132 ../../templates/catalog.inc:80 -msgid "Clean Catalog(s)" -msgstr "Nettoyer le(s) Catalogue(s)" - -#: ../../admin/catalog.php:162 ../../templates/catalog.inc:81 -msgid "Clean All Catalogs" -msgstr "Nettoyer tous les Catalogues" - -#: ../../admin/catalog.php:212 -#, fuzzy -msgid "Now Playing Cleared" -msgstr "Effacer Lecture en cours" - -#: ../../admin/catalog.php:212 -msgid "All now playing data has been cleared" -msgstr "" - -#: ../../admin/catalog.php:217 -msgid "Do you really want to clear your catalog?" -msgstr "" - -#: ../../admin/catalog.php:224 -msgid "Do you really want to clear the statistics for this catalog?" -msgstr "" - -#: ../../admin/catalog.php:241 -msgid "Do you really want to delete this catalog?" -msgstr "" - -#: ../../admin/catalog.php:272 -msgid "Album Art Search Finished" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:76 ../../admin/users.php:123 -msgid "Error Username Required" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:79 ../../admin/users.php:119 -msgid "Error Passwords don't match" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:128 -msgid "Error Username already exists" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:149 -msgid "Are you sure you want to permanently delete" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:156 ../../templates/show_confirm_action.inc.php:29 -#: ../../templates/show_search.inc:89 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../../admin/users.php:158 -#, fuzzy -msgid "User Deleted" -msgstr "Effacer" - -#: ../../admin/users.php:161 -#, fuzzy -msgid "Delete Error" -msgstr "Effacer" - -#: ../../admin/users.php:161 -msgid "Unable to delete last Admin User" -msgstr "" - -#: ../../admin/access.php:43 -msgid "Do you really want to delete this Access Record?" -msgstr "" - -#: ../../admin/access.php:51 -#, fuzzy -msgid "Entry Deleted" -msgstr "Effacer" +#: ../../play/index.php:46 +msgid "Session Expired: please log in again at" +msgstr "Session expiré : reconnectez vous sur" -#: ../../admin/access.php:51 -msgid "Your Access List Entry has been removed" +#: ../../playlist.php:77 ../../templates/show_play_selected.inc.php:44 +msgid "Flag Selected" msgstr "" -#: ../../admin/access.php:61 -msgid "Entry Added" -msgstr "" +#: ../../playlist.php:83 ../../templates/show_play_selected.inc.php:45 +msgid "Edit Selected" +msgstr "Editer la selection" -#: ../../admin/access.php:61 -msgid "Your new Access List Entry has been created" -msgstr "" +#: ../../playlist.php:115 +msgid "owned by" +msgstr "Propriété de" -#: ../../admin/mail.php:98 -msgid "Mail to" -msgstr "" +#: ../../playlist.php:118 +msgid "Edit Playlist" +msgstr "Editer la liste de lecture" -#: ../../admin/mail.php:109 -#, fuzzy -msgid "Subject" -msgstr "Effacer" +#: ../../playlist.php:121 +msgid "Play Full Playlist" +msgstr "Jouer la liste de lecture compléte" -#: ../../admin/mail.php:116 -msgid "Message" -msgstr "" +#: ../../playlist.php:122 +msgid "Play Random" +msgstr "Jouer aléatoirement" -#: ../../admin/mail.php:126 -msgid "Send Mail" -msgstr "" +#: ../../playlist.php:135 +msgid "New Playlist" +msgstr "nouvelle liste de lecture" -#: ../../admin/song.php:68 +#: ../../playlist.php:192 #, fuzzy -msgid "Songs Disabled" -msgstr "Voir les chansons desactivees" - -#: ../../admin/song.php:68 -msgid "The requested song(s) have been disabled" -msgstr "" - -#: ../../admin/song.php:78 -msgid "Songs Enabled" -msgstr "" - -#: ../../admin/song.php:78 -msgid "The requested song(s) have been enabled" -msgstr "" +msgid "Playlist updated." +msgstr "Liste de lecture mise à jour" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:28 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:59 -#: ../../templates/userform.inc:40 ../../templates/show_users.inc:40 +#: ../../templates/userform.inc:41 ../../templates/show_users.inc:40 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nom d'utilisateur" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36 -#: ../../templates/userform.inc:48 +#: ../../templates/userform.inc:49 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nom complet" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:44 -#: ../../templates/show_user.inc.php:40 ../../templates/userform.inc:55 +#: ../../templates/show_user.inc.php:40 ../../templates/userform.inc:56 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:52 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:63 -#: ../../templates/userform.inc:63 ../../templates/show_login_form.inc:53 +#: ../../templates/userform.inc:64 ../../templates/show_login_form.inc:53 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:60 -#: ../../templates/show_user.inc.php:75 ../../templates/userform.inc:72 +#: ../../templates/show_user.inc.php:75 ../../templates/userform.inc:73 #, fuzzy msgid "Confirm Password" msgstr "Mot de passe" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69 msgid "Register User" -msgstr "" +msgstr "Enregistre un utilisateur" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:35 #: ../../templates/show_install_config.inc:35 #: ../../templates/show_install.inc:34 msgid "Ampache Installation" -msgstr "" +msgstr "Installation d'Ampache" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:37 #: ../../templates/show_install_config.inc:37 @@ -800,7 +951,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_install.inc:39 msgid "" "A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" -msgstr "" +msgstr "Le serveur MySQL avec un utilisateur et mot de passe pouvant créer et modifier les bases de données" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:41 msgid "" @@ -822,17 +973,17 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc:48 #: ../../templates/show_install.inc:46 msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" -msgstr "" +msgstr "étape 1 - Création et alimentation de la base de donnée d'Ampache" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file" -msgstr "" +msgstr "étape 2 - Création du fichier ampache.cfg.php" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:50 #: ../../templates/show_install_config.inc:53 #: ../../templates/show_install.inc:51 msgid "Step 3 - Setup Initial Account" -msgstr "" +msgstr "étape 3 - Parametre du compte initial" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:52 msgid "" @@ -842,51 +993,44 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:68 msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Créer compte" #: ../../templates/show_confirm_action.inc.php:28 -#: ../../templates/show_search.inc:88 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Oui" #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:26 msgid "Importing a Playlist from a File" -msgstr "" +msgstr "Importer un liste de lecture depuis un fichier" -#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:29 -#: ../../templates/show_search.inc:77 ../../templates/show_uploads.inc:41 -#: ../../templates/show_search_bar.inc:48 +#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:29 ../../upload.php:237 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nom de fichier" #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:36 #, fuzzy msgid "Playlist Type" -msgstr "Mise a jour rapide" +msgstr "Type de liste de lecture" #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:49 msgid "Import Playlist" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_user.inc.php:26 -msgid "Changing User Information for" -msgstr "" +msgstr "Importer liste de lecture" #: ../../templates/show_user.inc.php:31 #: ../../templates/customize_catalog.inc:29 #: ../../templates/show_add_access.inc:40 #: ../../templates/show_access_list.inc:47 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #: ../../templates/show_user.inc.php:48 -msgid "Results Per Page" +msgid "View Limit" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:56 #, fuzzy msgid "Update Profile" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +msgstr "Mettre á jour le profile" #: ../../templates/show_user.inc.php:67 #, fuzzy @@ -898,10 +1042,6 @@ msgstr "Mot de passe" msgid "Change Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../../templates/show_user.inc.php:89 -msgid "Delete Your Personal Statistics" -msgstr "" - #: ../../templates/show_user.inc.php:91 #, fuzzy msgid "Clear Stats" @@ -909,418 +1049,152 @@ msgstr "Effacer les Statistiques des Catalogues" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:30 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continue" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:43 msgid "Play Selected" -msgstr "" +msgstr "Jouer la séléction" #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:52 -msgid "Download Selected" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:55 ../../playlist.php:77 -msgid "Flag Selected" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:56 ../../playlist.php:83 -msgid "Edit Selected" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:63 msgid "Set Track Numbers" -msgstr "" +msgstr "Définir le numéro de la piste" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:53 msgid "Remove Selected Tracks" -msgstr "" +msgstr "Enlever les pistes séléctionnées" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:70 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 msgid "Playlist" -msgstr "" +msgstr "Liste de lecture" -#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:70 +#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 #, fuzzy msgid "Add to" -msgstr "Ajouter un catalogue" - -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:27 ../../index.php:105 -msgid "Most Popular Artists" -msgstr "" +msgstr "Ajouter á" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:30 ../../index.php:72 -msgid "Most Popular Albums" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:37 -msgid "Most Popular Genres" +#: ../../upload.php:124 +msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:40 ../../index.php:112 -msgid "Most Popular Songs" +#: ../../upload.php:127 +msgid "" +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " +"the HTML form." msgstr "" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:10 -msgid "Total Users" +#: ../../upload.php:130 +msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:14 -msgid "Connected Users" -msgstr "" +#: ../../upload.php:133 +msgid "No file was uploaded." +msgstr "Pas de fichier uploadé" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:18 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:36 ../../templates/show_artists.inc:42 -#: ../../templates/show_artists.inc:65 ../../templates/show_search.inc:118 -#: ../../templates/show_browse_menu.inc:36 -msgid "Albums" -msgstr "" +#: ../../upload.php:136 +msgid "An Unknown Error has occured." +msgstr "Une erreur inconnue est apparue" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:22 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:41 ../../templates/show_search.inc:119 -#: ../../templates/show_browse_menu.inc:35 -msgid "Artists" +#: ../../upload.php:157 +msgid "Successfully-Quarantined" msgstr "" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:26 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:37 -#: ../../templates/show_genre.inc.php:46 -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:49 -#: ../../templates/show_artists.inc:41 ../../templates/show_artists.inc:64 -#: ../../templates/show_albums.inc:41 ../../templates/show_albums.inc:71 -#: ../../templates/show_search.inc:117 -msgid "Songs" +#: ../../upload.php:167 +msgid "Successfully-Cataloged" msgstr "" -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 -#, fuzzy -msgid "Catalog Size" -msgstr "Outils pour les Catalogues" - -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:34 -#, fuzzy -msgid "Catalog Time" -msgstr "Outils pour les Catalogues" - -#: ../../templates/show_genres.inc.php:38 ../../templates/show_artists.inc:43 +#: ../../upload.php:229 ../../templates/show_artists.inc:43 #: ../../templates/show_artists.inc:67 ../../templates/show_songs.inc:42 #: ../../templates/show_albums.inc:45 ../../templates/show_albums.inc:75 -#: ../../templates/show_access_list.inc:51 ../../templates/show_artist.inc:55 -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:69 ../../templates/show_uploads.inc:32 +#: ../../templates/show_access_list.inc:51 ../../templates/show_artist.inc:56 msgid "Action" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_genre.inc.php:32 -msgid "Viewing" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:27 ../../index.php:123 -msgid "Newest Artist Additions" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:30 ../../index.php:130 -msgid "Newest Album Additions" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:31 -#: ../../templates/show_random_play.inc:28 -msgid "Play Random Selection" -msgstr "" +msgstr "Action" -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:45 ../../randomplay.php:70 -#: ../../templates/show_artists.inc:55 ../../templates/show_albums.inc:58 -#: ../../templates/show_random_play.inc:46 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:50 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:51 -msgid "Full Artists" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:52 -#: ../../templates/show_random_play.inc:60 -msgid "Full Albums" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:53 -msgid "Less Played" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:55 -msgid "from" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:58 -msgid "Enqueue" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play_bar.inc.php:59 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../localplay.php:79 -msgid "Unknown action requested" -msgstr "" +#: ../../upload.php:230 ../../templates/list_flagged.inc:41 +#: ../../templates/flag.inc:58 +msgid "Song" +msgstr "Chanson" -#: ../../artists.php:48 -msgid "All songs by" -msgstr "" +#: ../../upload.php:236 ../../templates/show_songs.inc:38 +msgid "Size" +msgstr "Taille" -#: ../../artists.php:57 ../../albums.php:106 -msgid "Starting Update from Tags" -msgstr "" +#: ../../upload.php:238 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" -#: ../../artists.php:62 ../../albums.php:111 +#: ../../upload.php:239 #, fuzzy -msgid "Update From Tags Complete" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" - -#: ../../artists.php:72 ../../artists.php:76 ../../artists.php:82 -#: ../../artists.php:95 -msgid "Show Artists starting with" -msgstr "" - -#: ../../amp-mpd.php:176 ../../playlist.php:135 -msgid "New Playlist" -msgstr "" - -#: ../../playlist.php:115 -msgid "owned by" -msgstr "" - -#: ../../playlist.php:118 -msgid "Edit Playlist" -msgstr "" - -#: ../../playlist.php:121 -msgid "Play Full Playlist" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "Date" -#: ../../playlist.php:122 -msgid "Play Random" -msgstr "" +#: ../../upload.php:267 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnue" -#: ../../playlist.php:192 +#: ../../upload.php:289 #, fuzzy -msgid "Playlist updated." -msgstr "Mise a jour rapide" - -#: ../../index.php:42 -msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" -#: ../../index.php:44 -msgid "you are currently logged in as" +#: ../../upload.php:294 +msgid "Quarantined" msgstr "" #: ../../user.php:45 msgid "Error: Password Does Not Match or Empty" -msgstr "" +msgstr "Error : Mot de pas ne correspond pas ou non renseigner" #: ../../user.php:51 ../../user.php:62 msgid "Error: Insufficient Rights" -msgstr "" - -#: ../../flag.php:35 -msgid "Flagging song completed." -msgstr "" - -#: ../../albums.php:44 -msgid "Album Art Cleared" -msgstr "" - -#: ../../albums.php:44 -msgid "Album Art information has been removed form the database" -msgstr "" - -#: ../../albums.php:78 -msgid "Album Art Located" -msgstr "" - -#: ../../albums.php:78 -msgid "" -"Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click " -"\"Reset Album Art\" below to remove the artwork." -msgstr "" - -#: ../../albums.php:86 ../../albums.php:96 -msgid "Get Art" -msgstr "" - -#: ../../albums.php:90 -msgid "Album Art Not Located" -msgstr "" - -#: ../../albums.php:90 -msgid "" -"Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon being " -"busy, or the album not being present in their collection." -msgstr "" - -#: ../../albums.php:127 ../../albums.php:133 ../../albums.php:140 -#: ../../albums.php:145 ../../albums.php:150 -msgid "Show Albums starting with" -msgstr "" - -#: ../../tv.php:76 ../../templates/show_now_playing.inc:31 -#, fuzzy -msgid "Now Playing" -msgstr "Effacer Lecture en cours" - -#: ../../randomplay.php:60 -msgid "Play Random Selection from Multiple Genres" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:67 ../../templates/show_random_play.inc:34 -msgid "Item count" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:81 ../../templates/show_random_play.inc:49 -msgid "From genre" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:90 ../../templates/show_random_play.inc:59 -msgid "Favor Unplayed" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:91 -msgid "Favor Full Albums" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:92 -msgid "Favor Full Artist" -msgstr "" - -#: ../../randomplay.php:101 ../../templates/show_random_play.inc:66 -#, fuzzy -msgid "from catalog" -msgstr "Ajouter un catalogue" - -#: ../../randomplay.php:112 ../../templates/show_random_play.inc:75 -msgid "Play Random Songs" -msgstr "" - -#: ../../bin/print_tags.php.inc:43 -msgid "" -"[print_tags.php.inc]\n" -"This commandline script will display the tag information for the specified " -"filename as it will \n" -"appear to Ampache. \n" -" \n" -msgstr "" - -#: ../../bin/print_tags.php.inc:49 -msgid "Filename:" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:49 -msgid "Error: Unable to write to" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:56 -msgid "Error: Upload directory not inside a catalog" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:74 -msgid "Moved" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:78 -#, fuzzy -msgid "Adding" -msgstr "Ajouter un catalogue" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:78 -msgid "to database" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:86 -msgid "Move Failed" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:97 -#, fuzzy -msgid "Deleted" -msgstr "Effacer" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:113 -msgid "" -"\n" -"\t\n" -"************* WARNING *************\n" -"This script will move, and \n" -"potentially delete uploaded files.\n" -"************* WARNING *************\n" -"\n" -"All files marked for add will be moved to the upload directory. All files \n" -"marked for deletion will be deleted. This script must be run as a user with\n" -"sufficient rights to perform the above two functions. \n" -"\n" -"\t\n" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:127 -msgid "Continue? (Y/N):" -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:151 -msgid "Error: " -msgstr "" - -#: ../../bin/quarantine_migration.php.inc:152 -msgid "!\n" -msgstr "" +msgstr "Error : privilége insuffisant" #: ../../templates/customize_catalog.inc:24 msgid "Settings for catalog in" -msgstr "" +msgstr "Parametre pour les catalogues dans" #: ../../templates/customize_catalog.inc:32 ../../templates/add_catalog.inc:39 msgid "Auto-inserted Fields" -msgstr "" +msgstr "insertion automatique des champs" #: ../../templates/customize_catalog.inc:33 ../../templates/add_catalog.inc:40 msgid "album name" -msgstr "" +msgstr "nom de l'album" #: ../../templates/customize_catalog.inc:34 ../../templates/add_catalog.inc:41 msgid "artist name" -msgstr "" +msgstr "nom de l'artiste" #: ../../templates/customize_catalog.inc:35 msgid "catalog path" -msgstr "" +msgstr "Chemin du catalogue" #: ../../templates/customize_catalog.inc:36 ../../templates/add_catalog.inc:42 msgid "id3 comment" -msgstr "" +msgstr "Commentaire id3" #: ../../templates/customize_catalog.inc:37 ../../templates/add_catalog.inc:43 msgid "genre" -msgstr "" +msgstr "genre" #: ../../templates/customize_catalog.inc:38 ../../templates/add_catalog.inc:44 msgid "track number (padded with leading 0)" -msgstr "" +msgstr "Numéro de la piste (padded with leading 0)" #: ../../templates/customize_catalog.inc:39 ../../templates/add_catalog.inc:45 msgid "song title" -msgstr "" +msgstr "titre de chanson" #: ../../templates/customize_catalog.inc:40 ../../templates/add_catalog.inc:46 msgid "year" -msgstr "" +msgstr "Année" #: ../../templates/customize_catalog.inc:41 ../../templates/add_catalog.inc:47 msgid "other" -msgstr "" +msgstr "Autre" #: ../../templates/customize_catalog.inc:45 msgid "ID3 set command" -msgstr "" +msgstr "Commande de définition ID3" #: ../../templates/customize_catalog.inc:51 msgid "Filename pattern" @@ -1337,49 +1211,52 @@ msgstr "" #: ../../templates/customize_catalog.inc:69 #, fuzzy msgid "Save Catalog Settings" -msgstr "Effacer les Statistiques des Catalogues" +msgstr "Sauver les paramètre du catalogues" #: ../../templates/show_admin_index.inc:27 -msgid "User Management" -msgstr "" +msgid "Admin Section" +msgstr "Section adiministrateur" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:28 -msgid "E-mail Management" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:29 ../../templates/admin_menu.inc:33 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" #: ../../templates/show_admin_index.inc:29 -#, fuzzy -msgid "Catalog Managment" -msgstr "Outils pour les Catalogues" +msgid "Create/Modify User Accounts for Ampache" +msgstr "Création/Modification des comptes utilisateur pour Ampache" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:30 ../../templates/admin_menu.inc:36 -msgid "Admin Preferences" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:30 +msgid "Mail" +msgstr "Mail" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:31 ../../templates/catalog.inc:98 -#: ../../templates/admin_menu.inc:37 -msgid "Access Lists" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:30 +msgid "Mail your users to notfiy them of changes" +msgstr "Envoyer un mail á vos utilisateurs pour les informer des changements" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:33 ../../templates/catalog.inc:97 -msgid "Add a catalog" -msgstr "Ajouter un catalogue" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:31 +msgid "Create/Update/Clean your catalog here" +msgstr "Créer/Modifier/nettoyer votre catalogue ici" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:35 ../../templates/catalog.inc:102 -msgid "Clear Now Playing" -msgstr "Effacer Lecture en cours" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:32 ../../templates/admin_menu.inc:36 +msgid "Admin Preferences" +msgstr "Préférences adiministrateur" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:36 -msgid "Add Access List Entry" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:32 +msgid "Modify Site-wide preferences" +msgstr "Modifier les préférence du site" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:40 -msgid "Common Functions" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:33 ../../templates/catalog.inc:98 +#: ../../templates/admin_menu.inc:37 +msgid "Access Lists" +msgstr "Liste d'access" -#: ../../templates/show_admin_index.inc:43 -msgid "Admin Sections" -msgstr "" +#: ../../templates/show_admin_index.inc:33 +msgid "Modify Access List Permissions" +msgstr "Modifier la liste d'access autorisé" + +#: ../../templates/show_admin_index.inc:33 +msgid "Must have access_control=true in ampache.cfg" +msgstr "Vous devez avoir access_control=true dans ampache.cfg.php" #: ../../templates/show_test.inc:29 msgid "Ampache Debug" @@ -1397,15 +1274,15 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:36 msgid "STATUS" -msgstr "" +msgstr "STATUT" #: ../../templates/show_test.inc:38 msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "DESCRIPTION" #: ../../templates/show_test.inc:41 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr "Version de PHP" #: ../../templates/show_test.inc:56 msgid "" @@ -1415,7 +1292,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:60 msgid "Mysql for PHP" -msgstr "" +msgstr "Mysql pour PHP" #: ../../templates/show_test.inc:75 msgid "" @@ -1425,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:79 msgid "PHP Session Support" -msgstr "" +msgstr "Support des sessions PHP" #: ../../templates/show_test.inc:94 msgid "" @@ -1435,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:98 msgid "PHP ICONV Support" -msgstr "" +msgstr "Support de PHP ICONV" #: ../../templates/show_test.inc:112 msgid "" @@ -1446,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:116 #: ../../templates/show_install_config.inc:87 msgid "Ampache.cfg.php Exists" -msgstr "" +msgstr "Ampache.cfg.php existe" #: ../../templates/show_test.inc:131 msgid "" @@ -1462,9 +1339,9 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:154 msgid "" -"This test makes sure that you have set all of the required configuration " -"variables and that we are able to \n" -"\tcompletely parse your config file" +"This test makes sure that you have set all of the required config variables " +"and that we are able to \n" +"\tcompleatly parse your config file" msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc:160 @@ -1502,39 +1379,44 @@ msgid "Playback" msgstr "" #: ../../templates/show_localplay.inc:39 ../../templates/list_header.inc:71 -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:48 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:43 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Précédant" -#: ../../templates/show_localplay.inc:40 ../../templates/show_mpdplay.inc:49 +#: ../../templates/show_localplay.inc:40 ../../templates/show_mpdplay.inc:44 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stop" -#: ../../templates/show_localplay.inc:42 ../../templates/show_mpdplay.inc:51 +#: ../../templates/show_localplay.inc:42 ../../templates/show_mpdplay.inc:46 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pause" #: ../../templates/show_localplay.inc:43 ../../templates/list_header.inc:94 -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:52 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:47 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Suivant" #: ../../templates/show_localplay.inc:49 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume" #: ../../templates/show_localplay.inc:53 ../../templates/show_localplay.inc:54 msgid "Increase Volume" -msgstr "" +msgstr "Augmenter le volume" #: ../../templates/show_localplay.inc:55 ../../templates/show_localplay.inc:56 msgid "Decrease Volume" -msgstr "" +msgstr "Diminuer le volume" #: ../../templates/show_localplay.inc:62 msgid "Clear queue" msgstr "" +#: ../../templates/add_catalog.inc:28 +#, fuzzy +msgid "Add a Catalog" +msgstr "Ajouter un catalogue" + #: ../../templates/add_catalog.inc:30 msgid "" "In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to " @@ -1548,7 +1430,7 @@ msgstr "Outils pour les Catalogues" #: ../../templates/add_catalog.inc:53 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Chemin" #: ../../templates/add_catalog.inc:57 #, fuzzy @@ -1557,7 +1439,7 @@ msgstr "Outils pour les Catalogues" #: ../../templates/add_catalog.inc:61 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Distant" #: ../../templates/add_catalog.inc:66 msgid "ID3 Set Command" @@ -1592,53 +1474,44 @@ msgstr "" msgid "Add Catalog" msgstr "Ajouter un catalogue" -#: ../../templates/list_flagged.inc:41 ../../templates/flag.inc:58 -#: ../../templates/show_uploads.inc:34 -msgid "Song" -msgstr "" - #: ../../templates/list_flagged.inc:42 ../../templates/show_songs.inc:41 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Marque" #: ../../templates/list_flagged.inc:43 #, fuzzy msgid "New Flag" -msgstr "Effacer Lecture en cours" +msgstr "nouvelle marque" #: ../../templates/list_flagged.inc:44 msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "marqué par" #: ../../templates/list_flagged.inc:45 #, fuzzy msgid "ID3 Update" -msgstr "Mise a jour rapide" +msgstr "mide à jour ID3" #: ../../templates/list_flagged.inc:69 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Accepter" #: ../../templates/list_flagged.inc:70 #, fuzzy msgid "Reject" -msgstr "Effacer" +msgstr "Refuser" -#: ../../templates/show_songs.inc:33 ../../templates/show_mpdpl.inc:63 +#: ../../templates/show_songs.inc:33 msgid "Song title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la chanson" -#: ../../templates/show_songs.inc:38 ../../templates/show_uploads.inc:40 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_songs.inc:119 +#: ../../templates/show_songs.inc:113 msgid "Direct Link" -msgstr "" +msgstr "Lien direct" -#: ../../templates/show_songs.inc:137 +#: ../../templates/show_songs.inc:131 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: ../../templates/show_install_config.inc:41 #: ../../templates/show_install.inc:40 @@ -1671,7 +1544,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc:67 #: ../../templates/show_install.inc:61 msgid "MySQL Hostname" -msgstr "" +msgstr "MySQL Hostname" #: ../../templates/show_install_config.inc:71 msgid "MySQL Username" @@ -1684,7 +1557,7 @@ msgstr "Mot de passe" #: ../../templates/show_install_config.inc:80 msgid "Write Config" -msgstr "" +msgstr "Ecrire la configuration" #: ../../templates/show_install_config.inc:124 msgid "Check for Config" @@ -1692,11 +1565,11 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_album.inc:53 msgid "Play Album" -msgstr "" +msgstr "Jouer l'album" #: ../../templates/show_album.inc:54 msgid "Play Random from Album" -msgstr "" +msgstr "Jouer aléatoirement l'album" #: ../../templates/show_album.inc:55 msgid "Reset Album Art" @@ -1709,64 +1582,64 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_album.inc:58 ../../templates/show_artist.inc:37 #, fuzzy msgid "Update from tags" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +msgstr "Mettre á jour les Catalogues" #: ../../templates/show_preferences.inc:31 msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "Edition des préférences de" #: ../../templates/show_preferences.inc:31 msgid "preferences" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../templates/show_preferences.inc:33 msgid "Rebuild Preferences" -msgstr "" +msgstr "Reconstruire les préférences" #: ../../templates/show_preferences.inc:39 msgid "Preference" -msgstr "" +msgstr "Préférence" #: ../../templates/show_preferences.inc:40 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur" #: ../../templates/show_preferences.inc:42 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #: ../../templates/show_preferences.inc:43 msgid "Apply to All" -msgstr "" +msgstr "Appliquer à tous" #: ../../templates/show_preferences.inc:83 msgid "Update Preferences" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour des préférences" #: ../../templates/show_preferences.inc:87 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #: ../../templates/userform.inc:25 msgid "Adding a New User" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouvelle utilisateur" #: ../../templates/userform.inc:29 msgid "Editing existing User" -msgstr "" +msgstr "Editer un utilisateur existant" -#: ../../templates/userform.inc:80 +#: ../../templates/userform.inc:81 msgid "User Access Level" -msgstr "" +msgstr "Niveau d'access utilisateur" -#: ../../templates/userform.inc:96 +#: ../../templates/userform.inc:97 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Ajouter l'utilisateur" -#: ../../templates/userform.inc:101 +#: ../../templates/userform.inc:102 #, fuzzy msgid "Update User" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +msgstr "Mettre á jour l'utilisateur" #: ../../templates/show_install.inc:48 msgid "" @@ -1789,7 +1662,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/flag.inc:43 msgid "Flag song" -msgstr "" +msgstr "Chanson marquer" #: ../../templates/flag.inc:45 msgid "" @@ -1799,15 +1672,15 @@ msgstr "" #: ../../templates/flag.inc:62 msgid "Reason to flag" -msgstr "" +msgstr "Raison du marquage" #: ../../templates/flag.inc:73 msgid "Flag Song" -msgstr "" +msgstr "Chanson marquer" #: ../../templates/show_add_access.inc:31 msgid "Add Access for a Host" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un acces pour la machine" #: ../../templates/show_add_access.inc:33 msgid "" @@ -1817,20 +1690,20 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_add_access.inc:46 msgid "Start IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse IP de depart" #: ../../templates/show_add_access.inc:52 msgid "End IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse Ip de fin" #: ../../templates/show_add_access.inc:58 #: ../../templates/show_access_list.inc:50 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Niveau" #: ../../templates/show_add_access.inc:72 msgid "Add Host" -msgstr "" +msgstr "Ajouter machine" #: ../../templates/catalog.inc:33 msgid "" @@ -1841,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/catalog.inc:42 msgid "Update Catalogs" -msgstr "Mettre a jour les Catalogues" +msgstr "Mettre á jour les Catalogues" #: ../../templates/catalog.inc:68 msgid "Fast Add" @@ -1849,43 +1722,47 @@ msgstr "Ajout Rapide" #: ../../templates/catalog.inc:75 msgid "Fast Update" -msgstr "Mise a jour rapide" +msgstr "Mise é jour rapide" #: ../../templates/catalog.inc:88 msgid "You don't have any catalogs." msgstr "Vous avez aucun catalogue" +#: ../../templates/catalog.inc:97 +msgid "Add a catalog" +msgstr "Ajouter un catalogue" + #: ../../templates/catalog.inc:99 msgid "Show Duplicate Songs" msgstr "Voir les doublons" #: ../../templates/catalog.inc:100 msgid "Show Disabled Songs" -msgstr "Voir les chansons desactivees" +msgstr "Voir les chansons désactivees" #: ../../templates/catalog.inc:101 msgid "Clear Catalog Stats" msgstr "Effacer les Statistiques des Catalogues" +#: ../../templates/catalog.inc:102 +msgid "Clear Now Playing" +msgstr "Effacer lecture en cours" + #: ../../templates/catalog.inc:103 msgid "Dump Album Art" msgstr "" #: ../../templates/catalog.inc:105 msgid "View flagged songs" -msgstr "Voir les chansons marquees" +msgstr "Voir les chansons marquées" #: ../../templates/catalog.inc:106 msgid "Catalog Tools" msgstr "Outils pour les Catalogues" -#: ../../templates/admin_menu.inc:33 -msgid "Users" -msgstr "" - #: ../../templates/admin_menu.inc:34 msgid "Mail Users" -msgstr "" +msgstr "Mail Utilisateurs" #: ../../templates/menu.inc:29 msgid "Home" @@ -1893,57 +1770,64 @@ msgstr "" #: ../../templates/menu.inc:32 msgid "Local Play" -msgstr "" +msgstr "Jouer en local" -#: ../../templates/menu.inc:38 +#: ../../templates/menu.inc:37 msgid "Playlists" -msgstr "" +msgstr "Liste de lecture" -#: ../../templates/menu.inc:40 +#: ../../templates/menu.inc:39 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Préférences" -#: ../../templates/menu.inc:43 ../../templates/show_upload.inc:73 +#: ../../templates/menu.inc:42 ../../templates/show_upload.inc:59 msgid "Upload" msgstr "" -#: ../../templates/menu.inc:63 ../../templates/menu.inc:66 +#: ../../templates/menu.inc:62 ../../templates/menu.inc:65 msgid "Admin" msgstr "" -#: ../../templates/menu.inc:73 ../../templates/menu.inc:79 +#: ../../templates/menu.inc:72 ../../templates/menu.inc:78 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Compte" -#: ../../templates/menu.inc:74 ../../templates/menu.inc:80 +#: ../../templates/menu.inc:73 ../../templates/menu.inc:79 msgid "Stats" msgstr "" -#: ../../templates/menu.inc:75 ../../templates/menu.inc:81 -#: ../../templates/menu.inc:85 +#: ../../templates/menu.inc:74 ../../templates/menu.inc:80 +#: ../../templates/menu.inc:84 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Déconnexion" -#: ../../templates/show_upload.inc:30 -msgid "Uploading Music to Ampache" +#: ../../templates/show_now_playing.inc:31 ../../templates/show_mpdplay.inc:90 +#, fuzzy +msgid "Now Playing" +msgstr "En cours de lecture" + +#: ../../templates/show_upload.inc:27 +msgid "Please Ensure All Files Are Tagged Correctly" msgstr "" -#: ../../templates/show_upload.inc:32 -msgid "The following Audio file formats are supported" +#: ../../templates/show_upload.inc:30 +msgid "" +"Ampache relies on id3 tags to sort data. If your file is not tagged it may " +"be deleted." msgstr "" -#: ../../templates/show_upload.inc:72 +#: ../../templates/show_upload.inc:34 msgid "max_upload_size" msgstr "" #: ../../templates/show_login_form.inc:49 #: ../../templates/show_login_form.inc:63 msgid "Login" -msgstr "Utilisateur" +msgstr "Connexion" #: ../../templates/show_login_form.inc:59 msgid "Remember Me" -msgstr "" +msgstr "mémoriser" #: ../../templates/show_access_list.inc:34 msgid "Host Access to Your Catalog" @@ -1951,27 +1835,27 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_access_list.inc:43 msgid "Add Entry" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un entrée" #: ../../templates/show_access_list.inc:48 msgid "Start Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de départ" #: ../../templates/show_access_list.inc:49 msgid "End Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de fin" #: ../../templates/show_access_list.inc:65 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Bloquer" #: ../../templates/show_users.inc:43 msgid "Fullname" -msgstr "" +msgstr "Nom complet" #: ../../templates/show_users.inc:48 msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Dernier vue" #: ../../templates/show_users.inc:55 ../../templates/show_users.inc:91 msgid "Prefs" @@ -1983,202 +1867,103 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_users.inc:64 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "En ligne" #: ../../templates/show_users.inc:105 #, fuzzy msgid "delete" -msgstr "Effacer" +msgstr "supprimer" -#: ../../templates/show_search.inc:45 ../../templates/show_search_bar.inc:36 +#: ../../templates/show_search.inc:34 msgid "Search Ampache" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:84 -msgid "Played" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:92 -msgid "Min Bitrate" -msgstr "" +msgstr "Recherche dans Ampache" -#: ../../templates/show_search.inc:114 +#: ../../templates/show_search.inc:41 msgid "Object Type" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:120 -msgid "Genres" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:123 -msgid "Operator" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:126 -msgid "OR" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:127 -msgid "AND" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:132 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:135 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:136 -msgid "Exact" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:139 -msgid "Maxium Results" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:142 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search.inc:154 -msgid "Reset Form" -msgstr "" +msgstr "Type d'objet" #: ../../templates/show_artist.inc:31 msgid "Albums by" -msgstr "" +msgstr "Album de" #: ../../templates/show_artist.inc:33 #, fuzzy msgid "Show All Songs By" -msgstr "Voir les chansons desactivees" +msgstr "Voir toutes les chansons de" #: ../../templates/show_artist.inc:34 msgid "Play All Songs By" -msgstr "" +msgstr "Jouer toutes les chansons de" #: ../../templates/show_artist.inc:35 msgid "Play Random Songs By" -msgstr "" +msgstr "Jouer aléatoirement les chansons de" -#: ../../templates/show_artist.inc:49 +#: ../../templates/show_artist.inc:50 #, fuzzy msgid "Select" -msgstr "Effacer" +msgstr "Séléction" -#: ../../templates/show_artist.inc:51 +#: ../../templates/show_artist.inc:52 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Couverture" -#: ../../templates/show_artist.inc:52 +#: ../../templates/show_artist.inc:53 msgid "Album Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'album" -#: ../../templates/show_artist.inc:53 +#: ../../templates/show_artist.inc:54 msgid "Album Year" -msgstr "" +msgstr "Année de l'albums" -#: ../../templates/show_artist.inc:54 -msgid "Total Tracks" +#: ../../templates/show_artist.inc:55 +msgid "Nombre de piste" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:38 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:33 msgid "MPD Play Control" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:71 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:53 msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "boucle" -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:78 ../../templates/show_mpdplay.inc:91 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:60 ../../templates/show_mpdplay.inc:73 msgid "On" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:79 ../../templates/show_mpdplay.inc:92 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:61 ../../templates/show_mpdplay.inc:74 msgid "Off" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:109 -#, fuzzy -msgid "Now Playing :" -msgstr "Effacer Lecture en cours" - -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:133 -msgid "On Deck " -msgstr "" - -#: ../../templates/show_mpdplay.inc:133 -msgid "(in " -msgstr "" +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:103 +msgid "Refresh the Playlist Window" +msgstr "Rafraichir la fenetre liste de lecture" -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:44 -msgid "MPD Server Playlist" -msgstr "" +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:103 +msgid "refresh now" +msgstr "rafraichir maintenant" -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:46 ../../templates/show_mpdpl.inc:184 -msgid "Refresh the Playlist Window" +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:111 +msgid "Server Playlist" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:48 ../../templates/show_mpdpl.inc:186 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:146 msgid "Click to shuffle (randomize) the playlist" msgstr "" -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:48 ../../templates/show_mpdpl.inc:186 +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:146 msgid "shuffle" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:49 ../../templates/show_mpdpl.inc:187 -msgid "Click to the clear the playlist" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_mpdpl.inc:53 ../../templates/show_mpdpl.inc:191 -msgid "Click to the remove all except the Now Playing" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_uploads.inc:33 -msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Aléatoire" -#: ../../templates/show_uploads.inc:42 -msgid "User" +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:147 +msgid "Click the clear the playlist" msgstr "" -#: ../../templates/show_uploads.inc:43 -#, fuzzy -msgid "Date" -msgstr "Effacer" - -#: ../../templates/show_uploads.inc:49 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Ajouter un catalogue" - -#: ../../templates/show_search_bar.inc:42 -#, fuzzy -msgid "Song Title" -msgstr "Voir les chansons desactivees" - -#: ../../templates/show_search_bar.inc:45 -msgid "Song Genre" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search_bar.inc:46 -msgid "Song Year" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_search_bar.inc:47 -msgid "Minimum Bitrate" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play.inc:58 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../templates/show_random_play.inc:61 -msgid "Full Artist" -msgstr "" +#: ../../templates/show_mpdplay.inc:147 +msgid "clear" +msgstr "éffacer" #~ msgid "Remove Dead Songs from DB" #~ msgstr "Nettoyer la Base de donnees" + |