From c5eb8bf1b685b4a9b219fcfc998da8f5dc550014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: momo-i <momo-i@ampache>
Date: Fri, 5 Sep 2008 01:51:13 +0000
Subject: Updated japanese translation

---
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57562 -> 57564 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po |   4 +++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'locale')

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3995b600..29b014b8 100644
Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 17c6d3c7..95748ecb 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3323,7 +3323,9 @@ msgstr ""
 "記録のためのこのメールを保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通り"
 "です:\n"
 "----------------------\n"
-"ユーザ名: %sパスワード: %s----------------------\n"
+"ユーザ名: %s\n"
+"パスワード: %s\n"
+"----------------------\n"
 "あなたのアカウントは現在有効ではありません。以下のリンクを訪れるまでそれを使"
 "用することは出来ません:\n"
 "\n"
-- 
cgit