en to es translation catalogue (409 entries)

en:  FOUND
es: SE ENCONTRARON

en: (no leading or ending '/')
es: (sin '/' antes o despues)

en: <u>S</u>how all albums
es: <u>M</u>ostrar todos los álbumes

en: <u>S</u>how artists starting with
es: <u>M</u>ostrar artis que comienzan con

en: <u>S</u>how only albums starting with
es: <u>M</u>ostrar álbums que comiencen con

en: A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases
es:  Un servidor con MySQL instalado y una contraseña con privilegios para crear y modificar la base de datos

en: Accept
es: Aceptar

en: Access
es: Acceso

en: Access Lists
es: Listas de acceso

en: Account
es: Cuenta

en: Action
es: Acción

en: Add
es: Agregar

en: Add Access for a Host
es: Añadir acceso a un Host

en: Add Catalog
es: Agregar catálogo

en: Add Entry
es: Agregar registro

en: Add Host
es: Agregar Host

en: Add User
es: Agregar usuario

en: Add a Catalog
es: Agregar un catálogo

en: Add a catalog
es: Añadir a catálogo

en: Add a new user
es: Agregar usuario

en: Add to
es: Añadir a

en: Add to Catalog(s)
es: Agregar al Catálogo(s)

en: Add to all Catalogs
es: Agregar a todos los catálogos

en: Added
es: Agregado

en: Added Playlist From
es: Agregando lista de reproducción de

en: Adding a New User
es: Agregando usuario nuevo

en: Admin Preferences
es: Preferencias del Admin

en: Admin Section
es: Sección de administración

en: Album Art Already Found
es: Arte del album cargada

en: Album Art Cleared
es: Arte de álbumes eliminado

en: Album Art Dump Complete
es: Se completó la actualización del arte

en: Album Art Located
es: Se localizó el arte del álbum

en: Album Art Not Located
es: Arte no localizado

en: Album Art Search Finished
es: Búsqueda de arte de álbums terminada

en: Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon being busy, or the album not being present in their collection.
es: El arte del album no pudo ser localizada en este momento.  Puede ser que Amazon este ocupado, o que el album no se encuentre en su colección.

en: Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click "Reset Album Art" below to remove the artwork.
es: Se localizó el arte en Amazon.  Si esta incorrecta, haga click en "Eliminar arte"

en: Album Art information has been removed form the database
es: Se eliminó el arte de álbumes de la base de datos

en: Album Name
es: Nombre del álbum

en: Album Year
es: Año del álbum

en: Albums by
es: Albums de

en: All
es: Todos

en: All now playing data has been cleared
es: La lista de Reproducción actual ha sido eliminada

en: All songs by
es: Todas las canciones de

en: Ampache Installation
es: Instalación del Ampache

en: Ampache relies on id3 tags to sort data.  If your file is not tagged it may be deleted.
es: Ampache se basa en la información de las etiquetas ID3.  Si tu archivo no esta debidamente etiquetado, se borrará

en: Ampache.cfg.php Configured?
es: ¿Está configurado el ampache.cfg.php?

en: Ampache.cfg.php Exists
es: Existe ampache.cfg.php

en: Ampache.cfg.php Up to Date?
es: ¿Está actualizado el ampache.cfg.php?

en: Ampache.cfg.php is missing the following:
es: Al ampache.cfg.php le falta:

en: An Unknown Error has occured.
es: Error desconocido

en: Apply to All
es: Aplicar a todos

en: Are you sure you want to permanently delete
es: ¿Confirmas borrar permanentemente

en: Artist
es: Artista

en: Artist and Title
es: Artista y Título

en: Artist, Album and Title
es: Artista, Album y Título

en: Artists
es: Artistas

en: Auto-inserted Fields
es: Campos automáticos

en: Browse
es: Navegar

en: Build Playlists from m3u Files
es: Generar listas de reproducción con los archivos m3u

en: Cancel
es: Cancelar

en: Catalog
es: Catálogo

en: Catalog Clean Done
es: Limpieza del catálogo concluida

en: Catalog Finished
es: Catálogo completo

en: Catalog Name
es: Nombre del catálogo

en: Catalog Size
es: Tamaño del catálogo

en: Catalog Statistics
es: Estadísticas del catálogo

en: Catalog Time
es: Tiempo del catálogo

en: Catalog Tools
es: Herramientas de Catálogo

en: Catalog Type
es: Tipo de catálogo

en: Catalog Update Finished
es: Actualización del catálogo concluída

en: Change Password
es: Cambiar la contraseña

en: Check for Config
es: Revisar si existe Config

en: Checking
es: Revisando

en: Clean All Catalogs
es: Limpiar todos los catálogos

en: Clean Catalog(s)
es: Limpiar catálogo(s)

en: Clear Catalog Stats
es: Eliminar estadísticas del catálogo

en: Clear Now Playing
es: Eliminar listado de reproducción actual

en: Clear Stats
es: Limpiar estadísticas

en: Clear queue
es: Limpiar queue

en: Click to shuffle (randomize) the playlist
es: Click para orden aleatorio

en: Closed after write
es: Cerrado despues de la escritura

en: Code
es: Código

en: Comment
es: Comentario

en: Completed updating remote catalog(s)
es: Actualización de los catálogos remotos concluida

en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

en: Connected Users
es: Usuarios conectados

en: Continue
es: Continuar

en: Could not add
es: No se agregó

en: Cover
es: Portada

en: Create Account
es: Crear cuenta

en: Create a new playlist
es: Crear una nueva lista de reproducción

en: Create/Modify User Accounts for Ampache
es: Crear/Modificar cuentas de usuario para Ampache

en: Create/Update/Clean your catalog here
es: Creación/Actualización/Mantenimiento del catálogo

en: DB Connection
es: Conexión DB

en: DESCRIPTION
es: DESCRIPCION

en: Date
es: Fecha

en: Decrease Volume
es: Disnimuir volumen

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Error
es: Error

en: Desired Database Name
es: Nombre de datos de base sugerida

en: Direct Link
es: Liga directa

en: Disable
es: Apagado

en: Do you really want to clear the statistics for this catalog?
es: ¿Confirmas limpiar estadísticas de este catálogo?

en: Do you really want to clear your catalog?
es: ¿Confirmas limpiar el catálogo?

en: Do you really want to delete this Access Record?
es: ¿Confirmas borrar este registro?

en: Do you really want to delete this catalog?
es: ¿Confirmas eliminar este catálogo?

en: Download
es: Descargar

en: Downsample
es: Degradar

en: Dump Album Art
es: Eliminar arte de álbum

en: E-mail
es: Correo electrónico

en: Edit
es: Editar

en: Edit Playlist
es: Editar lista de reproducción

en: Edit Selected
es: Editar selección

en: Editing
es: Editando

en: Editing existing User
es: Editar usuario

en: Enable
es: Encendido

en: End Address
es: Dirección final

en: End IP Address
es: Termina la dirección IP?

en: English
es: Inglés

en: Enter password
es: Contraseña

en: Entry Added
es: Registro guardado

en: Entry Deleted
es: Registro eliminado

en: Error Connecting
es: Error de conexión

en: Error Passwords don't match
es: Las contraseñas no coinciden

en: Error Username Required
es: Nombre de usuario obligatorio

en: Error connecting to
es: Error conectando a

en: Error unable to open file for writting
es: Error: imposible abrir archivo para escritura

en: Error, cannot write
es: Error: no se puede escribir

en: Error, cannot write song in file
es: Error: no se puede escribir la canción en el archivo

en: Error: ICONV not found, ID3V2 Tags will not import correctly. See <a href="http://php.oregonstate.edu/iconv">Iconv</a> for information on getting ICONV
es: Error: ICONV no encontrado, etiquetas ID3V2 no se importaran correctamente

en: Error: Insufficient Rights
es: Error: Privilegios insuficientes

en: Error: Password Does Not Match or Empty
es: Error: Las contraseñas no coinciden

en: Error: Unable to change to directory
es: Error: Imposible cambiar al directorio

en: Error: Unable to get filesize for
es: Error: Imposible obtener el tamaño para

en: Error: Unable to open
es: Error: Imposible abrir

en: Fast Add
es: Añadir

en: Fast Update
es: Actualización rápida

en: Favor Unplayed
es: No reproducidas

en: File Folder
es: Folder del archivo

en: File uploads not supported.
es: No se permite agregar archivos.

en: Filename
es: Nombre de archivo

en: Filename Pattern
es: Nombre de archivo

en: Filename pattern
es: Nombre de archivo

en: Filesize
es: Tamaño

en: Find Album Art
es: Buscar arte del album

en: Find Duplicates
es: Buscar archivos duplicados

en: Flag
es: Bandera

en: Flag Selected
es: Marcar la selección

en: Flag Song
es: Marcar canción.

en: Flag song
es: Marcar canción

en: Flag the following song as having one of the problems listed below.  Site admins will then take the appropriate action for the flagged files.
es: Marcar la siguiente canción

en: Flagged by
es: Comentado por

en: Flagging song completed.
es: Información de cancion completa

en: Folder Pattern
es: Folder

en: Found
es: Encontrado

en: Found in Folder
es: Encontrado en Folder

en: Found in ID3
es: Encontrado en los ID3

en: Found on Amazon
es: Encontrado en Amazon

en: French
es: Francés

en: From genre
es: De género

en: Full Albums
es: Álbums completos

en: Full Name
es: Nombre completo

en: Fullname
es: Nombre completo

en: Gather Album Art
es: Recopilar arte de los albums

en: Genre
es: Género

en: German
es: Alemán

en: Get Art
es: Bajar arte

en: Home
es: Inicio

en: Host Access to Your Catalog
es: Acceso a tu catálogo

en: ID3 Set Command
es: Comando ID3

en: ID3 Update
es: Actualizar ID3

en: ID3V2 Tags
es: Etiquetas ID3V2

en: IceCast
es: IceCaste

en: Import
es: Importar

en: Importing a Playlist from a File
es: Importar listas de reproducción desde archivos

en: In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)
es: En la siguiente forma, inserte una ruta local (ej. /data/music) o un URL a una instalación remota de Ampache (ej. http://miotroampache.com).

en: Increase Volume
es: Aumentar volumen

en: Insert Database
es: Insertar base de datos.

en: Item count
es: Conteo

en: Last Seen
es: Última visita

en: Level
es: Nivel

en: Local Play
es: Reproducción local

en: Local Play Control
es: Control local de reproducción

en: Logout
es: Salir

en: Loop
es: Ciclo

en: MPD Play Control
es: Control MPD

en: Mail
es: Correo

en: Mail Users
es: Usuarios de correo

en: Mail to
es: Enviar a

en: Mail your users to notfiy them of changes
es: Enviar un mensaje a los usuarios

en: Manage Users
es: Administrar usuarios

en: Message
es: Mensaje

en: Mode
es: Modo

en: Modify Access List Permissions
es: Modificar los permisos en las listas de acceso

en: Modify Site-wide preferences
es: Preferencias de todo el sitio

en: Most Popular Albums
es: Albums más populares

en: Most Popular Artists
es: Artistas más populares

en: Most Popular Songs
es: Canciones más populares

en: Must have access_control=true in ampache.cfg
es: Se requiere que el access_contro=true en ampache.cfg.php

en: MySQL Administrative Password
es: Contraseña del MySQL administrativo.

en: MySQL Administrative Username
es: Nombre de usuario de MySQL

en: MySQL Hostname
es: Mysql Hostname

en: MySQL Password
es: MySQL Contraseña

en: MySQL Username
es: MySQL nombre de usuario

en: Mysql for PHP
es: MySQL para PHP

en: Name
es: Nombre

en: New
es: Nuevo

en: New Flag
es: Nueva bandera

en: New Playlist
es: Nueva lista

en: Newest Album Additions
es: Nuevos álbumes

en: Newest Artist Additions
es: Nuevos artistas

en: Next
es: Siguiente

en: No Results Found
es: No se encontraron resultados

en: No Update Needed
es: No se necesitó actualización

en: No file uploaded
es: No se agrego ningún archivo

en: No file was uploaded.
es: No se copió ningún archivo

en: No songs in this playlist.
es: No hay canciones en la lista de reproducción.

en: Not Found
es: No encontrado

en: Now Playing
es: Ahora reproduciento

en: Now Playing Cleared
es: Limpiar: Reproducción actual

en: Object Type
es: Tipo de objeto

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Encendido

en: On-line
es: En línea

en: Once you have ensured that you have the above requirements please fill out the information below. You will only be asked for the required config values. If you would like to make changes to your ampache install at a later date simply edit /config/ampache.cfg.php
es: Una vez que compruebe los requierimientos anteriores, por favor complete la siguiente información.  Solo se le preguntarán los valores necesarios para la configuración inicial.  Si desea hacer cambios en la instalación del Ampache, use el archivo ubicado en /config/ampache.cfg.php

en: Opened for writting
es: Se abrió para escritura

en: Other Private
es: Otro privado

en: PHP ICONV Support
es: Soporte PHP ICONV

en: PHP Session Support
es: Soporte de Sesiones de PHP

en: Password
es: Contraseña

en: Path
es: Ruta

en: Pause
es: Pausa

en: Play
es: Reproducir

en: Play Album
es: Reproducir album

en: Play All Songs By
es: Reproducir todas las canciones de

en: Play Full Playlist
es: Reproducir toda la lista

en: Play Random
es: Reproducir aleatoreo

en: Play Random Selection
es: Reproducción aleatoria

en: Play Random Songs
es: Reproducción aleatoria

en: Play Random Songs By
es: Reproducir canciones aleatorias de

en: Play Random from Album
es: Reproducir Album aleatorio

en: Play Selected
es: Reproducir selección

en: Playback
es: Reproducción

en: Playlist
es: Lista de reproducción

en: Playlist Actions
es: Actiones de las listas de reproducción

en: Playlist Type
es: Tipo de listas de reproducción

en: Playlist updated.
es: Lista actualizada

en: Playlists
es: Listas de reproducción

en: Please Ensure All Files Are Tagged Correctly
es: Asegúrese que todos los archivos estan correctamente etiquetados

en: Preference
es: Preferencia

en: Preferences
es: Preferencias

en: Prefs
es: Preferencias

en: Prev
es: Anterior

en: Public
es: Público

en: Quarantined
es: En cuarentena

en: Random
es: Aleatorio

en: Reason
es: Razón

en: Reason to flag
es: Razón de la marca

en: Rebuild Preferences
es: Recargar preferencias

en: Refresh the Playlist Window
es: Actualizar la ventana de la lista de reproducción.

en: Register User
es: Registar usuario

en: Reject
es: Rechazar

en: Remember Me
es: Recuerda mi info

en: Remote
es: Remoto

en: Remove Selected Tracks
es: Eliminar tracks seleccionados

en: Reset Album Art
es: Reestablacer el Arte del album

en: Return
es: Regresar

en: Revoke
es: Revocar

en: Running Remote Sync
es: Sincronización remota en proceso

en: Running Remote Update
es: Corriendo actualización remota

en: Save Catalog Settings
es: Guardar cambios

en: Search
es: Búsqueda

en: Search Ampache
es: Busqueda

en: Search Type
es: Tipo de búsqueda

en: Searched
es: Buscado

en: Searching for new Album Art
es: Buscando arte nuevo

en: Select
es: Seleccionar

en: Select a starting letter or Show all
es: Seleccione una letra o Mostrar todo

en: Send Mail
es: Enviar correo

en: Server Playlist
es: Lista de reproducción del Servidor

en: Session Expired: please log in again at
es: Expiró su sesión: por favor ingrese de nuevo en

en: Set Track Numbers
es: Tracks

en: Settings for catalog in
es: Ajustes para el catálogo en

en: Show All Songs By
es: Mostrar todas las canciones de

en: Show Disabled Songs
es: Mostrar canciones no habilitadas

en: Show Duplicate Songs
es: Mostrar canciones duplicadas

en: Show all
es: Mostrar todos

en: Show w/o art
es: Mostrar con/sin arte

en: Simple M3U
es: M3U Sencillo

en: Size
es: Tamaño

en: Song
es: Canción

en: Song title
es: Título de la canción

en: Songs
es: Canciones

en: Songs Disabled
es: Canciones deshabilitadas

en: Songs Enabled
es: Canciones habilitadas

en: Songs Per Seconds
es: Canciones por segundo

en: Start Address
es: Dirección de inicio

en: Start IP Address
es: Iniciar dirección IP.

en: Starting Album Art Search
es: Comenzando la búsqueda del arte

en: Starting Catalog Build
es: Construyendo el catálogo

en: Starting Dump Album Art
es: Comenzando la búsqueda del arte

en: Starting New Song Search on
es: Comenzando búsqueda de nueva música en

en: Starting Update from Tags
es: Comenzar actualización de etiquetas

en: Stats
es: Estadísticas

en: Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database
es: Paso 1 - Crear e Insertar la Base de Datos del Ampache

en: Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file
es: Paso 2 - Creando el archivo ampache.cfg.php

en: Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file
es: Paso 2 - Crear el archivo ampache.cfg.php

en: Step 3 - Setup Initial Account
es: Paso 3 - Configurar la cuenta inicial

en: Stop
es: Detener

en: Subject
es: Asunto

en: Successfully-Cataloged
es: Catalogada satisfactoriamente

en: Successfully-Quarantined
es: En Cuarentena

en: The requested song(s) have been disabled
es: La canción seleccionada ha sido deshabilitada

en: The requested song(s) have been enabled
es: Cancion(es) habilitada(as)

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
es: El archivo excede el MAX_FILE_SIZE especificado en la forma HTML.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
es: El tamaño del archivo sobrepasa el tamaño permitido por upload_max_filesize en el php.ini

en: The uploaded file was only partially uploaded.
es: El archivo se copio parcialmente

en: There are no playlists of this type
es: No hay listas de reproducción de este tipo

en: There was a problem with the file upload: No %s was uploaded.
es: Hubo un problema con el archivo: Ningún $s

en: There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum allowed size (%d bytes).
es: Hubo un problema con el archivo: El $s es mayor al tamaño máximo de %d bytes.

en: This Page handles the installation of the ampache database and the creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you have the following pre-requisits
es: Esta página se encarga de la instalación de la base de datos del Ampache y la creación del archivo ampache.cfg.php.  Antes de continuar, asegúrese que estos requisitos se cumplen

en: This attempts to connect to your database using the values from your ampache.cfg.php
es: Esto intenta conectarse a su base de datos usando el ampache.cfg.php

en: This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the ampache.cfg.php is not in the correct locations or
    	it is not currently readable by your webserver.
es: Intentando leer /config/ampache.cfg.php Si esto falla, el ampache.cfg.php no esta en la ruta correcta o no existe.

en: This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a mysql account with database creation rights. This step may take a while depending upon the speed of your computer
es: Este paso crea e inserta las bases de datos de tu ampache.

en: This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin account has been created you will be directed to the login page
es: En este paso se crea la cuenta de administración del Ampache. Una vez que la cuenta este lista, se redireccionará a la página de inicio

en: This steps takes the basic config values, and first attempts to write them out directly to your webserver. If access is denied it will prompt you to download the config file. Please put the downloaded config file in /config
es: En este paso se utilizan los valores de configuración,  para hacer una prueba de escritura en su sistema.  Si se niega el permiso, se le enviará el archivo a usted.  Cuando termine de descargarse, cópielo en /config

en: This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. Sessions are required for Ampache to work.
es: Estas pruebas se aseguran que las sesiones de PHP estén funcionandoLas Sesiones son necesarias para que Ampache funcione.

en: This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv support is not required for Ampache, but it is highly recommended
es: Esta prueba es para revisar que Iconv esta instalado.  Iconv no es necesario para Ampache, pero es recomendado.

en: This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. These are required for Ampache to work.
es: Esta prueba revisa las extensiones de PHP.

en: This test makes sure that you have set all of the required config variables and that we are able to 
    	compleatly parse your config file
es: Esta prueba se asegura que todas las variables esten configuradas  y que podemos leer el archivo de configuración.

en: This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known to work with Ampache.
es: Esta prueba es para asegurarnos que su version de PHP funciona con Ampache.

en: Time
es: Tiempo

en: Title
es: Título

en: Total Songs
es: Total de canciones

en: Total Time
es: Tiempo total

en: Total Tracks
es: Pistas totales

en: Total Users
es: Usuarios totales

en: Turkish
es: Turco

en: Type
es: Tipo

en: Unable to delete last Admin User
es: Imposible borrar el último Admin

en: Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled
es: Imposible cargar la librería XMLRPC, asegúres que XML-RPC esta habilitada

en: Under CONF
es: Bajo CONF

en: Under LIBGLUE
es: Bajo LIBGLUE

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown action requested
es: Acción desconocida

en: Update All Catalogs
es: Actualizar todos los catálogos

en: Update Catalog(s)
es: Actualizar catálogo(s)

en: Update Catalogs
es: Actualizar catálogos

en: Update From Tags Complete
es: Actualización de etiquetas completo

en: Update Preferences
es: Actualizar preferencias

en: Update Profile
es: Actualizar perfil

en: Update User
es: Actualizar usuarios

en: Update from tags
es: Actualizar desde etiquetas

en: Updated
es: Actualizado

en: Updating the
es: Actualizando el

en: Upload
es: Subir

en: Use the form below to add a host that you want to have access to your Ampache catalog.
es: Use las formas abajo para agregar un host que pueda entrar  al catálogo de Ampache.

en: User
es: Usuario

en: User Access Level
es: Usar el nivel de acceso

en: User Deleted
es: Usuario eliminado

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Value
es: Valor

en: Various
es: Varios

en: View
es: Ver

en: View All
es: Ver todos

en: View Limit
es: Límite

en: View flagged songs
es: Ver canciones marcadas

en: Volume
es: Volumen

en: Web Path
es: Ruta Web

en: Welcome to
es: Bienvenido a

en: Write Config
es: Escribir configuración

en: Written
es: Grabado

en: Year
es: Año

en: Yes
es: Si

en: You don't have any catalogs.
es: No tiene ningún catálogo

en: You've reached this page because a configuration error has occured. Debug Information below
es: Un error inesperado se ha presentado.  Información para debuggear a continuación:

en: Your Access List Entry has been removed
es: Tu lista de acceso ha sido eliminada

en: Your Private
es: Tu privado

en: Your new Access List Entry has been created
es: Se ha creado tu nueva lista de acceso

en: Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/ampache.cfg.dist.php file
es: El servidor tiene acceso de lectura a los archivos /sql/ampache.sql y /config/ampache.cfg.dist.php

en: Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/ampache.cfg.php.dist file
es: El servidor si tiene permiso de lectura de los archivos /sql/ampache.sql y /config/ampache.cfg.php.dist

en: album name
es: nombre del album

en: artist name
es: nombre del artista

en: catalog
es: catálogo

en: catalog path
es: ruta del catálogo

en: clear
es: limpiear

en: day
es: día

en: days
es: días

en: delete
es: borrar

en: file
es: archivo

en: files removed
es: archivos eliminados

en: from catalog
es: del catálogo

en: genre
es: género

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: id3 comment
es: comentario id3

en: is not readable by ampache
es: no se puede leer por ampache

en: other
es: otro

en: owned by
es: pertenece a

en: preferences
es: preferencias

en: refresh now
es: actualizar ahora

en: shuffle
es: aleatorio

en: song title
es: título de la canción

en: songs found checking tag information.
es: canciones encontradas, revisando la información en los TAGs

en: track number (padded with leading 0)
es: número de la canción (con 0 antes del número)

en: updated to
es: actualizado a

en: year
es: año

en: you are currently logged in as
es: esta en línea como
