Ampache SVN - en to es translation catalogue (541 entries)

en:  has been created
es:  ha sido creada

en: # Songs
es: Numero de canciónes

en: %1$s - %2$s Lyrics Detail
es: Detalles de letras %1$s - %2$s

en: %s by %s
es: %s por %s

en: %s of 5
es: %s de 5

en: (no leading or ending '/')
es: (sin inicio ni final en '/')

en: A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases
es: Un servidor Mysql con usuario y contraseña que pueda crear/modificar bases de datos

en: AND
es: Y

en: Access Control
es: Control de acceso

en: Access Control Entries
es: Entradas del control de acceso

en: Access Denied
es: Acceso denegado

en: Access Level
es: Nivel de acceso

en: Account
es: Cuenta

en: Action
es: Acción

en: Actions
es: Acciónes

en: Activate
es: Activado

en: Active Instance
es: Instancia Activa

en: Active Playlist
es: Lista Reproduccion activa

en: Activity
es: Actividad

en: Add
es: Anadir

en: Add ACL
es: Añadir ACL

en: Add Album
es: Añadir Album

en: Add All
es: Añadir todas

en: Add All Songs By %s
es: Añadir todas las canciones por %s

en: Add Catalog
es: Añadir catálogo

en: Add Dynamic Items
es: Añadir elementos dinamicos

en: Add Instance
es: Añadir instancia

en: Add Local Network Definition
es: Añadir definicion local de red

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add Radio Station
es: Anadir Radio

en: Add Random
es: Añadir aleatorias

en: Add Random Songs By %s
es: Añadir canciones aleatorias por %s

en: Add Random from Album
es: Añadir aleatorio de Album

en: Add Search Results
es: Añadir resultados de busquedas

en: Add User
es: Añadir un usuario

en: Add Vote
es: Añadir Voto

en: Add a Catalog
es: Añadir un catálogo

en: Add to
es: Añadir a

en: Add to New Playlist
es: Anadir a nueva lista

en: Add to Playlist
es: Añadir a lista de reproduccion

en: Added
es: Agregado

en: Adding a New User
es: Añadiendo un usuario nuevo

en: Addition Time
es: Tiempo adicional

en: Admin
es: Administrador

en: Advanced
es: Avanzado

en: Advanced Search
es: Busqueda avanzada

en: Album
es: Álbum

en: Album Art
es: Arte del álbum

en: Album Art Search Finished
es: Búsqueda de arte de álbum acabado

en: Albums
es: Álbumes

en: Albums by %s
es: Albumnes por %s

en: Albums of the Moment
es: Albumes del momento

en: All
es: Todo

en: All Playlists
es: Todas las listas de reproduccion

en: All now playing data has been cleared
es: Todos los datos de se esta escuchando limpiado

en: Allow Democratic Play
es: Permitir reproduccion democratica

en: Allow Localplay set to False
es: Permitir Localplay configurado a falso

en: Allow Streaming
es: Permitir emision

en: Always
es: Siempre

en: Ampache Database User Password
es: Contraseña del usario de la base de datos Ampache

en: Ampache Database Username
es: Nombre del usuario de la base de datos Ampache

en: Ampache Debug
es: Depurar Ampache

en: Ampache Installation
es: Instalación de Ampache

en: Ampache.cfg.php Configured?
es: ¿Esta configurado Ampache.cfg.php?

en: Ampache.cfg.php Exists
es: Existe Ampache.cfg.php

en: Apply to All
es: Aplicar a todos

en: Are you sure you want to permanently delete
es: Esta seguro que quiere permamentemente borrar

en: Artist
es: Artista

en: Artist and Title
es: Artista y Título

en: Artist, Album and Title
es: Artista, Álbum y Título

en: Artists
es: Artistas

en: Auto-inserted Fields
es: Campos auto insertados

en: Available Plugins
es: Complementos disponibles

en: Back
es: Atras

en: Browse
es: Navegar

en: Browse Users
es: Navegar usuarios

en: Build Playlists from m3u Files
es: Crear lista de reproduccion a partir de ficheros m3u

en: CHECK
es: REVISAR

en: Cancel
es: Cancelar

en: Catalog
es: Catálogo

en: Catalog Manager
es: Gestor de catalogo

en: Catalog Size
es: Tamaño del catálogo

en: Catalog Statistics
es: Estadísticas del catálogo

en: Catalog Time
es: Tiempo del catálogo

en: Catalog Type
es: tipo de catalogo

en: Check for Config
es: Revisar configuracion

en: Check for New Version
es: Revisaar nueva version

en: Checking
es: Revisando

en: Choose installation language.
es: Eliga el idioma de instalacion

en: Cleaning the %s Catalog
es: Limpiando el Catalogo %s

en: Clear Catalog Stats
es: Borrar las estadísticas del catálogo

en: Clear Now Playing
es: Borrar se esta escuchando

en: Clear Playlist
es: Borrar lista

en: Clear Stats
es: Borrar las estadísticas

en: Clear on Send
es: Limpiar al enviar

en: Click to close window
es: Haga click para cerrar la ventana

en: Code
es: Codigo

en: Comment
es: Comentario

en: Comment:
es: Comentario:

en: Config Preset
es: Configuracion por defecto

en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

en: Connected Users
es: Usuarios conectados

en: Content Manager
es: Gestor de contenido

en: Continue
es: Seguir

en: Continue to Step 3
es: Continue al paso 3

en: Cover
es: Portada

en: Create Account
es: Crear una cuenta

en: Create Admin Account
es: Crear cuenta de administrador

en: Create Database User for New Database
es: Crear un usuario para nueva base de datos

en: Create Date
es: Dia de creacion

en: Create New Playlist
es: Crear nueva lista

en: Create a new playlist
es: Crear una lista nueva

en: Created by: %s for %s
es: Creado por: %s para %s

en: Current Configuration
es: Configuracion actual

en: Currently Playing
es: Escuchando actualmente

en: Customize Search
es: Busqueda personalizada

en: DESCRIPTION
es: DESCRIPCIÓN

en: Database Charset Updated
es: Codigos de caracteres de base de datos actualizada

en: Date
es: Fecha

en: Date Added
es: Dia añadido

en: Deactivate
es: Desactivado

en: Debug Tools
es: Herramientas de depuracion

en: Decrease Volume
es: Disminuir volumen

en: Default
es: Defecto

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Error
es: Error de borrar

en: Deleted
es: Borrado

en: Deletion Request
es: Solicitud de borrado

en: Democratic
es: Democratico

en: Desired Database Name
es: Nombre deseado para la base de datos

en: Details
es: Detalles

en: Direct URL to Image
es: URL directo a imagen

en: Disable
es: Desabilitado

en: Disabled Songs Processed
es: Desabilitar canciones procesadas

en: Disk
es: Disco

en: Do you really want to delete this catalog?
es: ¿Confirmas que quiere borrar este catálogo?

en: Download
es: Bajar

en: Download Selected
es: Bajar la selección

en: Duplicate Songs
es: Canciónes duplicadas

en: E-mail
es: Correo

en: Edit
es: Editar

en: Edit Instance
es: Editar instancia

en: Edit Localplay Instance
es: Editar instancia Localplay

en: Editing existing User
es: Editando usuario existente

en: Enable
es: Permitir

en: End
es: Final

en: End Address
es: Dirección de acabar

en: Enqueue
es: Ponerlos en el queue

en: Error Captcha Failed
es: Error Fallo en Captcha

en: Error Captcha Required
es: Error se requiere codigo Captcha

en: Error Config File Out of Date
es: Error Fichero de confituracion caducado

en: Error Invalid Handshake -
es: Error Handshake invalido -

en: Error Passwords don't match
es: Error contraseñas no coinciden

en: Error Update Failed
es: Error Fallo de Actualizacion

en: Error Username Required
es: Error se requiere usuario

en: Error Username already exists
es: Error: Este usuario ya existe

en: Error connecting to
es: Error conectando a

en: Error: Config file not found or Unreadable
es: Error: fichero de configuracion no se encuentra o no accesible

en: Error: Defined Path is inside an existing catalog
es: Error: La ruta definida esta en un catalogo existente

en: Error: Insert Failed
es: Errror:Fallo en la inserción

en: Error: No Keyword Entered
es: Error: no se introdujo una palabra clave

en: Error: Unable to open
es: Error: No puede abrir

en: Exact
es: Exacto

en: Export
es: Exportar

en: Export Catalog
es: Exportar Catalogo

en: Export To Itunes DB
es: Exportar a BD itunes

en: Fast
es: Rapido

en: Fault
es: Fallo

en: File uploads not supported.
es: No se soporta subir ficheros.

en: Filename
es: Nombre del archivo

en: Filename Pattern
es: Patron de nombre de fichero

en: Filename pattern
es: Patron de nombre de fichero

en: Filename:
es: Nombre del archivo:

en: Filters
es: Filtros

en: Find Album Art
es: Encontrar arte del álbum

en: Find Duplicates
es: Encontrar duplicados

en: Five Stars
es: cinco estrellas

en: Flag
es: Bandera

en: Flag Removed from
es: Marca borrada de

en: Flag Song
es: Marcar cancin.

en: Flag for Retagging
es: Marcado para reetiquetar

en: Flagged Songs
es: Canciones marcadas

en: Flags Updated
es: Marcas Actualizadas

en: Folder Pattern
es: Patron de carpeta

en: Format
es: Formato

en: Found
es: Encontrado

en: Four Stars
es: cuatro estrellas

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Full Albums
es: Álbumes enteros

en: Full Name
es: Nombre entero

en: Fullname
es: Nombre completo

en: Functions are disabled in the demo because previous users of the demo have used the functionality to post inappropriate materials
es: Funciones ha sido desabilitadas en el demo debido a que usuario previos han publicado material inapropiado.

en: Fuzzy
es: No exacto

en: GD Support
es: Soporte GD

en: Gather Album Art
es: Recolectar arte del álbum

en: Gather All Art
es: Consegui todas las portadas

en: Gather Art
es: Conseguir portada

en: Generate Config File
es: Generar el archivo configuracion

en: Generate Configuration
es: Generar confiugracion

en: Generate New Config
es: Generar nueva configuracion

en: Genre
es: Género

en: Get Art
es: Cojer portada

en: Gettext Emulator will be used
es: Se usara emulador Gettext

en: Gettext Support
es: Soporte Gettext

en: Guest
es: Invitado

en: Hash Function Exists
es: Existe la funcion Hash

en: Highest Rated
es: Mas valoradas

en: Home
es: Inicio

en: Homepage
es: Pagina Inicio

en: I Accept
es: Acepto

en: I Love It!
es: ¡Me encanta!

en: Iconv Support
es: Soporte Iconv

en: If you believe this is an error please contact an Ampache administrator.
es: Si crees que es un error porfavor contacta con un administrador de Ampache.

en: Import
es: Importar

en: Importing a Playlist from a File
es: Importar Lista de reproduccion de un fichero

en: Inactive Users
es: Usuarios inactivos

en: Incorrect Tags
es: Etiquetas incorrectas

en: Increase Volume
es: Aumentar volumen

en: Information
es: Informacion

en: Insert Ampache Database
es: Introduzca Base de datos ampache

en: Insert Database
es: Insertar una base de datos

en: Insert current
es: Introduce el actual

en: Install Failed, Controller Error
es: instalacion fallo, error de controlador

en: Interface
es: Interfac

en: Invalid
es: Invalido

en: Invalid Request
es: Peticion invalida

en: It's Insane
es: ¡Totalmente loco!

en: It's Ok
es: Está bien

en: It's Pretty Bad
es: Horrible

en: It's Pretty Good
es: Me gusta

en: Key
es: Clave

en: Keywords
es: Palabras claves

en: Language
es: Idioma

en: Last Add
es: Ultimo Añadido

en: Last Played
es: Ultima vez escuchada

en: Last Seen
es: Último visto

en: Last Ten Flagged Records
es: Registro de las ultimas diez marcas

en: Last Verify
es: Ultimo verificado

en: Length
es: Longitud

en: Less Played
es: Menos tocado

en: Level
es: Nivel

en: Like
es: Como

en: Load Saved Rules
es: Cargar reglas guardadas

en: Loading...
es: Cargando..

en: Local Network Definition
es: Definicion local de Red

en: Localplay Control
es: Control LocalPlay

en: Localplay Controller Not Defined
es: Controlador Localplay no esta definido

en: Localplay Controllers
es: Controladores de escucha locales

en: Localplay Disabled
es: Desabilitado Localplay

en: Log out
es: Salir

en: Login
es: ingresar

en: Logout
es: Salir

en: Mail Users
es: Mandar un correo a los usuarios

en: Mail to
es: Mandar a

en: Make Default
es: hacer por defecto

en: Make Sticky
es: Haz Pegajoso

en: Manage Democratic Playlists
es: Gestionar listas de reproduccion democraticas

en: Manage Flagged
es: Gestionar Marcas

en: Manage Playlist
es: Gestionar lista

en: Manage Shoutbox
es: Gestionar Shoutbox

en: Manage Users
es: Gestionar Usuarios

en: Maximum Execution Time
es: Maximo tiempo de ejecucion

en: Mbstring Support
es: Soporte Mbstring

en: Memory Limit
es: Limite de memoria

en: Message
es: Mensaje

en: Message of the Day
es: Mensaje del dia

en: Method
es: Metód

en: Min Bitrate
es: Bitrate mínimo

en: Minimum Requirements not met. Unable to Install Ampache.
es: Los valores minimos no se han cumplido. No se puede instalar Ampache

en: Modules
es: Modulos

en: More
es: Mas

en: Most Popular Albums
es: Los álbumes más populares

en: Most Popular Artists
es: Los artistas más populares

en: Most Popular Genres
es: Los géneros más populares

en: Most Popular Live Streams
es: Flujos en directo mas escuchados

en: Most Popular Songs
es: Las canciónes más populares

en: Most Popular Tags
es: Etiquetas mas populares

en: Mute
es: Silenciar

en: MySQL Administrative Password
es: Contraseña administrativa de MySQL

en: MySQL Administrative Username
es: Nombre administrativo de MySQL

en: MySQL Hostname
es: Nombre del servidor MySQL

en: MySQL Password
es: Contraseña de MySQL

en: MySQL Username
es: Nombre del usuario de MySQL

en: Mysql for PHP
es: PHP para Mysql

en: Name
es: Nombre

en: Never
es: Nunca

en: New User Added
es: Añadido nuevo usuario

en: Newest Albums
es: Ultimos Albumnes

en: Newest Artists
es: Nuevos Artistas

en: Next
es: Siguiente

en: No Disabled songs found
es: No se han encontrado canciones desabilitadas

en: No Songs Removed
es: Ninguna cancion borrada

en: No file uploaded
es: No archivo subido

en: No local account found
es: No se ha encontrado una cuenta local

en: Normalize Tracks
es: Normalizar pistas

en: Not Enough Data
es: No hay suficiente información

en: Now Playing
es: Se Escucha

en: Now Playing Cleared
es: limpiado "Se esta escuchando"

en: OR
es: O

en: Off
es: Apagar

en: Off the Charts!
es: ¡Super chévere!

en: On
es: Encender

en: On-line
es: En linea

en: Operator
es: Operador

en: Other Tools
es: Otras herramientas

en: Overwrite Existing
es: Sobreescribe Existente

en: Owner
es: Dueño

en: PHP ICONV Support
es: Soporte Iconv PHP

en: PHP PCRE Support
es: Soporte PHP PCRE

en: PHP PutENV Support
es: Soporte PHP PutENV

en: PHP Session Support
es: Soporte Session PHP

en: PHP Settings
es: opciones PHP

en: PHP Version
es: Versión de PHP

en: PID File
es: fichero PID

en: Password
es: Contraseña

en: Path
es: Ruta

en: Pause
es: Pausa

en: Play
es: Toca

en: Play Album
es: Tocar el álbum

en: Play Random Selection
es: Tocar una canción al azar

en: Play Selected
es: Tocar la selección

en: Played
es: Ya tocado

en: Playing from base Playlist
es: Escuchando de esta lista base

en: Playlist
es: Lista

en: Playlist Created
es: Lista creada

en: Playlist Name
es: Nombre de la lista

en: Playlist Songs
es: Caciones de la lista de Reproduccion

en: Playlist Type
es: Tipo de lista

en: Playlists
es: Listas de reproducción

en: Please check the artists you want to merge with the current one
es: Porfavor, revisa los artista que quieres combinar con el actual

en: Please fill in your full name (Firstname Lastname)
es: Por favor rellena tu nombre completo (Nombre Apellido)

en: Plugin Activated
es: Complemento activado

en: Plugin Deactivated
es: Complemento desactivado

en: Plugins
es: Complementos

en: Popular
es: Populares

en: Port
es: Puerto

en: Preference
es: Preferencia

en: Preferences
es: Preferencias

en: Prev
es: Ant

en: Prevent Preset Override
es: Evitar la escritura de configuracino por defecto

en: Previous
es: Previo

en: Public
es: Público

en: Pure Random
es: Aleatorio puro

en: RPC Options
es: Opciones RPC

en: RSS Feed
es: Fuentes RSS

en: Radio Station Added
es: Añadido estacion de Radio

en: Radio Stations
es: Radios

en: Random
es: Al azar

en: Rated
es: Valorado

en: Rating
es: Valoracion

en: Re-Tag
es: Retiquetar

en: Re-encode
es: Recodificar

en: Read/Write
es: Leer/Escribir

en: Reading
es: leyendo

en: Reason
es: Razon

en: Reason to flag
es: Razon por marcar

en: Recently Played
es: Escuchado recientemente

en: Recommended Albums
es: Albumnes recomendados

en: Recommended Artists
es: Artistas Recomendados

en: Recommended Songs
es: Canciones Recomendadas

en: Refresh
es: Refrescar

en: Register
es: Registrar

en: Register User
es: Registrar usuario

en: Registration
es: Registro

en: Registration Complete
es: Registro completo

en: Registration Date
es: Fecha de registro

en: Reject
es: Explusar

en: Related Album
es: Album relacionado

en: Related Artist
es: Artista relacionado

en: Related Genre
es: Genero relacionado

en: Remember Me
es: Recordarme

en: Remote
es: Remoto

en: Remote Key
es: Clave remota

en: Remove Vote
es: Quitar Voto

en: Rename
es: Cambiar el nombre

en: Repeat
es: Repetir

en: Required
es: Requerido

en: Required for Remote Catalogs
es: Requerido por catalogos remotos

en: Requirements
es: Requerimientos

en: Resolution
es: Resolucion

en: Return to Login Page
es: Volver a la pagina de ingreso

en: Rules
es: Reglas

en: SHA256 Support
es: Soporte SHA256

en: STATUS
es: ESTADO

en: Safe Mode
es: Zona Segura

en: Save Catalog Settings
es: guardar configuracion del catalogo

en: Save Changes
es: Salvar cambios

en: Save Rules As
es: Guardar reglas como

en: Search
es: Buscar

en: Search Ampache
es: Buscar

en: Search Disabled Songs
es: Buscar canciones desabilitadas

en: Search Type
es: Tipo de búsqueda

en: Searched
es: Buscado

en: Select
es: Seleccionar

en: Send Mail
es: Mandar un correo

en: Server
es: Servidor

en: Server Config
es: Configuracion Servidor

en: Session Expired: please log in again at
es: Expiro la Sesion: por favor Ingrese de nuevo a

en: Setting
es: opciones

en: Settings for %s
es: Configuracion para %s

en: Shoutbox Post Deleted
es: Borrado Shoutbox Post

en: Shoutbox Post Updated
es: Actualizado Shoutbox Post

en: Show ACL(s)
es: Mostrar ACL(s)

en: Show All Songs By %s
es: Mostrar todas las canciones por %s

en: Show Art
es: Mostrar portada

en: Show Artists starting with
es: Mostrar los artistas que empiezan con

en: Show Catalogs
es: Mostrar Catalogos

en: Show Duplicate Songs
es: Mostrar las canciónes duplicados

en: Show Inactive Users
es: Mostrar usuarios inactivos

en: Show Localplay Instances
es: Mostrar instancias  Localplay

en: Show Playlist
es: Muestra Lista

en: Show instances
es: Mostrar instancias

en: Simple M3U
es: M3U Simple

en: Size
es: Tamaño

en: Song
es: Tema

en: Songs
es: Canciónes

en: Songs Disabled
es: Canciones desabilitadas

en: Songs Enabled
es: Canciones habilitadas

en: Songs Removed
es: Canciones borradas

en: Sorry Lyrics Not Found.
es: Lo siento no se encontro la letra

en: Standard
es: Estándar

en: Start Address
es: Dirección de empezar

en: Start configuration
es: Comenzar la configuracion

en: Starting New Song Search on %s catalog
es: Comenzar nueva busqueda de cancion en catalogo %s

en: Starts With
es: Comienza por

en: Statistics
es: Estadisticas

en: Statistics Day Threshold
es: Limite estadisticas diarias

en: Status
es: Estado

en: Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database
es: Paso 1 - Creacion e Insercion de la base de datos Ampache

en: Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file
es: Paso 2 - Creacion del fichero Ampache.cfg.php

en: Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file
es: Paso 2 - Creacion del fichero ampache.cfg.php

en: Step 3 - Setup Initial Account
es: Paso 3 - Creacion cuenta inicial

en: Sticky
es: Pegajoso

en: Stop
es: Parar

en: Stream
es: Flujo

en: Stream URL
es: Flujo URL

en: Subject
es: Subjeto

en: System
es: Sistema

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tag Cloud
es: Nube de etiquetas

en: The Catalog and all associated records have been deleted
es: El catalogo y todas las pistas han sido borradas

en: The requested song has been updated
es: La canción solicitada ha sido actualizada

en: The requested song(s) have been disabled
es: La(s) cancion(es) ha(n) sido desabilitada(s)

en: The requested song(s) have been enabled
es: Las canciones ha sido habilitadas

en: The specified item has been flagged
es: El item especifico ha sido marcado

en: The validation key used isn't correct
es: La clave de validacion usada no es correcta

en: There was a problem with the file upload: No %s was uploaded.
es: Había una problema con subir el archivo: No %s fue subido.

en: There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum allowed size (%d bytes).
es: Había una problema con subir el archivo: El %s fue más grande que el tamaño máximo permitido (%d bytes).

en: There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded.
es: Había una problema con subir el archivo: El %s fue subido parcialmente.

en: This Affects all non-Admin accounts
es: Esto afecta a todas las cuentas no administrativas

en: This Page handles the installation of the Ampache database and the creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you have the following pre-requisites
es: Este página se trata de la instalación de la base de datos Ampache y la creación del archivo ampache.cfg.php. Antes de seguir, por favor asegurase que tiene los requisitos siguientes.

en: This User ID is activated and can be used %sLogin%s
es: El Id del usuario esta activado y se puede usar %sLogin%s

en: This event has been logged
es: Este evento ha sido registrado

en: This page handles all database updates to Ampache starting with <strong>3.3.3.5</strong>. According to your database your current version is: <strong>%s</strong>.
es: Esta pagina maneja todas las actualizaciones a Ampache comenzando por <strong>3.3.3.5</strong>.Segun tu base de datos tu version actual es: <strong>%s</strong>

en: This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a mysql account with database creation rights. This step may take a while depending upon the speed of your computer
es: Este parte crea y inserta la base de datos Ampache.  Por eso, por favorusa una cuenta de MySQL con permisos de crear una base de datos.  Es posibleque tenga que esperar un ratito. Este dependa en cuán viejo es su computadora.

en: This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin account has been created you will be directed to the login page
es: Este paso crea tu cuenta de administracion inicial. Una vez creada seras rediriguido directamente a la pagina de iniciar sesion

en: Three Stars
es: Tres estrellas

en: Time
es: Tiempo

en: Title
es: Título

en: Total Songs
es: Canciónes en total

en: Total Time
es: Tiempo en total

en: Total Users
es: Usuarios en total

en: Track
es: Pista

en: Type
es: Tipo

en: Unable to Disabled last Administrator
es: No se puede desabilitar ultimo administrador

en: Unable to Install Plugin
es: Inposible instalar complemento

en: Unable to create new account
es: No es posible crear una nueva cuenta

en: Unable to delete last Admin User
es: No puede borrar el último usuario administrador

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown (Orphaned)
es: Desconocido (Huerfano)

en: Unlimited
es: Sin límites

en: Update Artist
es: Actualizar Artista

en: Update Instance
es: Actualizar instancia

en: Update Preferences
es: Actualizar opciones

en: Update User
es: Actualizar el usuario

en: Update from tags
es: Actualizar por etiquetas

en: Update id3 tags
es: Actualizar etiquetas id3

en: Updated
es: Actualizado

en: Updating the %s catalog
es: Actualizando el catalogo %s

en: Upload
es: Subir

en: User
es: Usuario

en: User Access Level
es: Permisos de aceso del usuario

en: User Activated
es: Activado usuario

en: User Agreement
es: Acuerdo usuario

en: User Already Logged in
es: Usuario ya ingreso

en: User Deleted
es: Usuario borrado

en: User Disabled
es: Usuario deshabilitado

en: User Disabled please contact Admin
es: Usuario Desabilitado contacta administrador por favor

en: User Enabled
es: Usuario habilitado

en: User Information
es: Informacion de usuario

en: User Properties
es: Propiedades de Usuario

en: User Tools
es: Herramientas de usuario

en: User Updated
es: usuario actualizado

en: User is Offline Now
es: Usuario esta desconectado ahora

en: User is Online Now
es: usuario esta conectado ahora

en: Username
es: Usuario

en: Validation Failed
es: Fallo la validacion

en: Value
es: Valor

en: Various
es: Varios

en: Verifed
es: Verificado

en: Verify
es: Verificar

en: View
es: Mirar

en: Volume
es: Volumen

en: Web Interface
es: interface de Web

en: Web Path
es: Ruta web

en: Write Config
es: Escribe configuracion

en: XML-RPC Key
es: Clave XML-RPC

en: XSPF Player
es: Reproductor XSPF

en: Year
es: Año

en: Yes
es: Sí

en: You <U>must</U> accept the user agreement
es: <U>Debes</U> acepter la licencia de usuario

en: You did not enter a username
es: No añadistes un nombre de usuario

en: You must enter a password
es: Debes introducir una contraseña

en: You've been redirected to this page because you do not have access to this function.
es: Has sido rediriguido a esta pagina debido a que no tienes acceso a esta funcion.

en: You've been redirected to this page because you've attempted to access a function that is disabled in the demo.
es: Has sido rediriguido a esta pagina debido a que no tienes acceso a una funcion desabilitada en la demo.

en: Your Access List Entry has been removed
es: Su lista de acceso ha sido borrada

en: Your Account has been updated
es: Su cuenta ha sido actualizada

en: Your Database and associated tables have been updated to match your currently configured charset
es: Su base de datos y las tablas asociadas han sido actualizadas para igualar su codigo de caracter actual

en: Your E-mail was successfully sent.
es: Su correo electronico ha sido enviado

en: Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please check your e-mail for further information
es: Tu cuenta ha sido creada. Una clave de activacion se ha enviado a la direccion de correo electronico que has facilitado. Revisa tu correo para mas informacion.

en: Your new Access Control List(s) have been created
es: Su nueva lista de acceso ha sido creada

en: Your passwords do not match
es: Tus contraseñas no coinciden

en: Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/ampache.cfg.dist.php file
es: Su servidor sí tiene aceso de leer el archivo /sql/ampache.sql y el archivo /config/ampache.cfg.dist.php

en: Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/ampache.cfg.php.dist file
es: Su servidor web tiene acceso de lectura al fichero /sql/ampache.sql y al fichero  /config/ampache.cfg.php.dist

en: Zlib Support
es: Soporte Zlib

en: album name
es: nombre del álbum

en: artist name
es: nombre del artista

en: file
es: archivo

en: hours ago
es: horas

en: id3 comment
es: Cometario id3

en: minutes
es: minutos

en: minutes ago
es: Minutos

en: months ago
es: meses pasados

en: not rated yet
es: no se ha valorado aun

en: other
es: otro

en: out of
es: de

en: seconds ago
es: segundos

en: song title
es: título de la canción

en: updated
es: actualizado

en: weeks ago
es: semanas pasadas

en: year
es: año
