en to es translation catalogue (337 entries)

en:  FOUND
es:  ENCONTRADO

en:  has been created
es:  ha sido creada

en: # Songs
es: Numero de canciónes

en: (in
es: (en

en: <u>S</u>how all albums
es: <u>M</u>ostrar todos los álbumes

en: AND
es: Y

en: Accept
es: Aceptar

en: Access
es: Aceso

en: Access List
es: Lista de aceso

en: Access Lists
es: Listas de aceso

en: Account
es: Cuenta

en: Action
es: Acción

en: Actions
es: Acciónes

en: Add Access for a Host
es: Añadir aceso para un servidor

en: Add Catalog
es: Añadir catálogo

en: Add Host
es: Añadir servidor

en: Add User
es: Añadir un usuario

en: Add a Catalog
es: Añadir un catálogo

en: Add a catalog
es: Añadir un catálogo

en: Add a new user
es: Añadir usuario nuevo

en: Add to
es: Añadir a

en: Add to Catalog(s)
es: Añadir al catálogo(s)

en: Add to all Catalogs
es: Añadir a todo(s) catálogo(s)

en: Added
es: Agregado

en: Adding
es: Añadiendo

en: Adding a New User
es: Añadiendo un usuario nuevo

en: Admin Preferences
es: Preferencias del Admin

en: Album
es: Álbum

en: Album Art
es: Arte del álbum

en: Album Art Already Found
es: Ya encontró el arte de álbum

en: Album Art Located
es: Se localizó el arte del álbum

en: Album Art Search Finished
es: Búsqueda de arte de álbum acabado

en: Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click "Reset Album Art" below to remove the artwork.
es: Se localizó el arte en Amazon.  Si está incorrecta, haga click en "Eliminar arte"

en: Album Art information has been removed form the database
es: Se eliminó el arte de álbumes de la base de datos

en: Album Name
es: Nombre del álbum

en: Album Year
es: Año del álbum

en: Albums
es: Álbumes

en: Albums by
es: Álbumes por

en: All
es: Todo

en: All songs by
es: Todas las canciónes de

en: Ampache Database User Password
es: Contraseña del usario de la base de datos Ampache

en: Ampache Database Username
es: Nombre del usuario de la base de datos Ampache

en: Ampache Installation
es: Instalación de Ampache

en: Ampache relies on id3 tags to sort data.  If your file is not tagged it may be deleted.
es: Ampache se basa en la información de las etiquetas ID3.  Si tu archivo no está debidamente etiquetado,  será borrado

en: An Unknown Error has occured.
es: Error desconocido

en: Apply to All
es: Aplicar a todos

en: Are you sure you want to delete this playlist
es: ¿Está seguro que quiere borrar esta lista?

en: Artist
es: Artista

en: Artist and Title
es: Artista y Título

en: Artist, Album and Title
es: Artista, Álbum y Título

en: Artists
es: Artistas

en: British English
es: Inglés de Bretaña

en: Cancel
es: Cancelar

en: Catalog
es: Catálogo

en: Catalog Size
es: Tamaño del catálogo

en: Catalog Statistics
es: Estadísticas del catálogo

en: Catalog Time
es: Tiempo del catálogo

en: Catalog Tools
es: Herramientas del catálogo

en: Change Password
es: Cambiar la contraseña

en: Changing User Information for
es: Cambiar la información del usuario para

en: Clean All Catalogs
es: Limpiar todo(s) catálogo(s)

en: Clean Catalog(s)
es: Limpiar catálogo(s)

en: Clear Catalog Stats
es: Borrar las estadísticas del catálogo

en: Clear Info
es: Borrar la información

en: Clear Stats
es: Borrar las estadísticas

en: Clear queue
es: Limpiar queue

en: Click to close window
es: Haga click para cerrar la ventana

en: Click to the clear the playlist
es: Haga click para borrar la lista

en: Closed after write
es: Cerrado después de escribir

en: Code
es: Codigo

en: Connected Users
es: Usuarios conectados

en: Continue
es: Seguir

en: Could not add
es: No se agregó

en: Cover
es: Portada

en: Create Account
es: Crear una cuenta

en: Create Database User for New Database
es: Crear un usuario para nueva base de datos

en: Create New Playlist
es: Crear nueva lista

en: Create a new playlist
es: Crear una lista nueva

en: Create/Modify User Accounts for Ampache
es: Crear/Modificar cuentas de usuario para Ampache

en: Create/Update/Clean your catalog here
es: Creación/Actualización/Mantenimiento del catálogo

en: DESCRIPTION
es: DESCRIPCIÓN

en: Date
es: Fecha

en: Decrease Volume
es: Disminuir volumen

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Error
es: Error de borrar

en: Delete Your Personal Statistics
es: Borrar las estadísticas personales

en: Deleted
es: Borrado

en: Do you really want to clear the statistics for this catalog?
es: ¿Confirmas borrar las estadísticas de este catálogo?

en: Do you really want to clear your catalog?
es: ¿Confirmas limpiar el catlogo?

en: Do you really want to delete this Access Record?
es: ¿Confirmas borrar este registro de aceso?

en: Do you really want to delete this catalog?
es: ¿Confirmas que quiere borrar este catálogo?

en: Download
es: Bajar

en: Download Selected
es: Bajar la selección

en: Dump Album Art
es: Ahorrar el arte del álbum

en: Duplicate Songs
es: Canciónes duplicadas

en: E-mail
es: Correo

en: Edit Playlist
es: Cambia la lista de reproducción

en: Edit Selected
es: Editar selección

en: End Address
es: Dirección de acabar

en: English
es: Inglés

en: Enqueue
es: Ponerlos en el queue

en: Enter password
es: Contraseña

en: Error Connecting
es: Error de conneción

en: Error Username already exists
es: Error: Este usuario ya existe

en: Error connecting to
es: Error conectando a

en: Error unable to open file for writting
es: Error, no puede abrir el archivo para escribir

en: Error, cannot write
es: Error, no puede escribir

en: Error: Insufficient Rights
es: Error: Privilegios insuficientes

en: Error: Unable to get filesize for
es: Error: No puede conseguir el tamaño de

en: Error: Unable to open
es: Error: No puede abrir

en: Exact
es: Exacto

en: Fast Add
es: Adición rápida

en: Fast Update
es: Actualización rápida

en: Filename
es: Nombre del archivo

en: Filename:
es: Nombre del archivo:

en: Filesize
es: Tamaño del archivo

en: Find Album Art
es: Encontrar arte del álbum

en: Flag
es: Bandera

en: Flag Selected
es: Marcar la selección

en: Flag Song
es: Marcar cancin.

en: Flagged by
es: Comentado por

en: Flagging song completed.
es: Información de canción completa

en: Found
es: Encontrado

en: Found in Folder
es: Encontrado en cuaderno

en: Found in ID3
es: Encontrado en ID3

en: Found on Amazon
es: Encontrado en Amazon

en: French
es: Francés

en: From genre
es: Del género

en: Full Albums
es: Álbumes enteros

en: Full Name
es: Nombre entero

en: Fullname
es: Nombre entero

en: Fuzzy
es: No exacto

en: Gather Album Art
es: Recolectar arte del álbum

en: Genre
es: Género

en: German
es: Alemán

en: Go!
es: ¡Siga!

en: I Love It!
es: ¡Me encanta!

en: ID3 Update
es: Actualizar ID3

en: IceCast
es: IceCaste

en: Import
es: Importar

en: Increase Volume
es: Aumentar volumen

en: Insert Database
es: Insertar una base de datos

en: It's Insane
es: ¡Totalmente loco!

en: It's Ok
es: Está bien

en: It's Pretty Bad
es: Horrible

en: It's Pretty Good
es: Me gusta

en: Italian
es: Italiano

en: Keywords
es: Palabras claves

en: Last Seen
es: Último visto

en: Length
es: Longitud

en: Less Played
es: Menos tocado

en: Level
es: Nivel

en: Lists
es: Listas

en: Local Play Control
es: Control local de reproducción

en: Loop
es: Repetir

en: MPD Play Control
es: Control de MPD Play

en: Mail
es: Correo

en: Mail Users
es: Mandar un correo a los usuarios

en: Mail to
es: Mandar a

en: Mail your users to notfiy them of changes
es: Enviar un mensaje a los usuarios sobre los cambios

en: Maxium Results
es: Resultados máximos

en: Message
es: Mensaje

en: Method
es: Metód

en: Min Bitrate
es: Bitrate mínimo

en: Minutes
es: Minutos

en: Modify Access List Permissions
es: Modificar los permisos en la lista de acceso

en: Modify Site-wide preferences
es: Preferencias de todo el sitio

en: Most Popular Albums
es: Los álbumes más populares

en: Most Popular Artists
es: Los artistas más populares

en: Most Popular Genres
es: Los géneros más populares

en: Most Popular Songs
es: Las canciónes más populares

en: Must have access_control=true in ampache.cfg
es: Se requiere que el access_contro=true en ampache.cfg.php

en: MySQL Administrative Password
es: Contraseña administrativa de MySQL

en: MySQL Administrative Username
es: Nombre administrativo de MySQL

en: MySQL Hostname
es: Nombre del servidor MySQL

en: MySQL Password
es: Contraseña de MySQL

en: MySQL Username
es: Nombre del usuario de MySQL

en: Name
es: Nombre

en: New
es: Nuevo

en: New Flag
es: Nueva bandera

en: New Playlist
es: Nueva lista

en: Newest Album Additions
es: Los álbumes más nuevos

en: Newest Artist Additions
es: Los artistas más nuevos

en: No Results Found
es: No se encontraron resultados

en: No file uploaded
es: No archivo subido

en: No songs in this playlist.
es: No hay canciónes en esta lista.

en: No user with this name registered
es: No hay usuario registrado con este nombre

en: Not Enough Data
es: No hay suficiente información

en: Not Found
es: No encontrado

en: Now Playing :
es: Ahorita tocando :

en: OR
es: O

en: Object Type
es: Tipo de objeto

en: Off
es: Apagar

en: Off the Charts!
es: ¡Super chévere!

en: On
es: Encender

en: On Deck
es: Próxima canción

en: On-line
es: En linea

en: Opened for writing
es: Se abrió para escribir

en: Operator
es: Operador

en: Other Private
es: Otro privado

en: Owner
es: Dueño

en: PHP Version
es: Versión de PHP

en: Password
es: Contraseña

en: Play
es: Toca

en: Play Album
es: Tocar el álbum

en: Play All Songs By
es: Tocar todas las canciónes por

en: Play Random
es: Toca al azar

en: Play Random Selection
es: Tocar una canción al azar

en: Play Random Songs
es: Reproducción aleatoria

en: Play Random Songs By
es: Tocar al azar las canciónes por

en: Play Random from Album
es: Tocar al azar del álbum

en: Play Selected
es: Tocar la selección

en: Play This Playlist
es: Tocar esta lista

en: Playback
es: Reproduccin

en: Played
es: Ya tocado

en: Playlist
es: Lista

en: Playlist Actions
es: Acciónes de la lista

en: Playlist Created
es: Lista creada

en: Playlist Deleted
es: Lista borrada

en: Playlist Name
es: Nombre de la lista

en: Playlist Type
es: Tipo de lista

en: Playlists
es: Listas de reproducción

en: Please Ensure All Files Are Tagged Correctly
es: Asegúrese que todos los archivos están correctamente etiquetados

en: Preference
es: Preferencia

en: Preferences
es: Preferencias

en: Prefs
es: Preferencias

en: Public
es: Público

en: Quarantined
es: En cuarentena

en: Random
es: Al azar

en: Register
es: Registrar

en: Register User
es: Registrar usuario

en: Registration Date
es: Fecha de registro

en: Remember Me
es: Recordarme

en: Rename
es: Cambiar el nombre

en: Rename Artist
es: Cambiar el nombre del artista

en: Reset Form
es: Borrar la forma

en: Results Per Page
es: Resultados por página

en: Save
es: Ahorrar

en: Save Search As Track on
es: Ahorrar la búsqueda como una canción en

en: Search
es: Buscar

en: Search Ampache
es: Buscar

en: Search Type
es: Tipo de búsqueda

en: Searched
es: Buscado

en: Searching for new Album Art
es: Buscando nuevo arte de álbum

en: Select
es: Seleccionar

en: Select a starting letter or Show all
es: Seleccione una letra para empezar o Mostrar todo

en: Send Mail
es: Mandar un correo

en: Show Albums starting with
es: Monstrar los álbumes que empiezan con

en: Show All Songs By
es: Mostrar todas las canciónes por

en: Show Artists starting with
es: Mostrar los artistas que empiezan con

en: Show Duplicate Songs
es: Mostrar las canciónes duplicados

en: Show Genres starting with
es: Mostrar géneros que empiezan con

en: Show all
es: Mostrar todo

en: Show w/o art
es: Mostrar todo sin arte

en: Simple M3U
es: M3U Simple

en: Simplified Chinese
es: Chino simplificado

en: Site Preferences
es: Preferecias del sitio

en: Song title
es: Título de la canción

en: Songs
es: Canciónes

en: Spanish
es: Español

en: Standard
es: Estándar

en: Start Address
es: Dirección de empezar

en: Start IP Address
es: Primera dirección de IP

en: Stats
es: Estadísticas

en: Subject
es: Subjeto

en: Successfully-Cataloged
es: Éxito - Catalogada

en: Successfully-Quarantined
es: Éxito - En Cuarentena

en: The file uploaded successfully
es: El archivo subió con éxito.

en: The following Audio file formats are supported
es: Se puede usar los siguientes tipos de archivos

en: There are no playlists of this type
es: No hay listas de reproducción de este tipo

en: There was a problem with the file upload: No %s was uploaded.
es: Había una problema con subir el archivo: No %s fue subido.

en: There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum allowed size (%d bytes).
es: Había una problema con subir el archivo: El %s fue más grande que el tamaño máximo permitido (%d bytes).

en: There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded.
es: Había una problema con subir el archivo: El %s fue subido parcialmente.

en: This Page handles the installation of the Ampache database and the creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you have the following pre-requisites
es: Este página se trata de la instalación de la base de datos Ampache y la creación del archivo ampache.cfg.php. Antes de seguir, por favor asegurase que tiene los requisitos siguientes.

en: This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a mysql account with database creation rights. This step may take a while depending upon the speed of your computer
es: Este parte crea y inserta la base de datos Ampache.  Por eso, por favorusa una cuenta de MySQL con permisos de crear una base de datos.  Es posibleque tenga que esperar un ratito. Este dependa en cuán viejo es su computadora.

en: Time
es: Tiempo

en: Title
es: Título

en: Total Songs
es: Canciónes en total

en: Total Time
es: Tiempo en total

en: Total Tracks
es: Canciónes en total

en: Total Users
es: Usuarios en total

en: Type
es: Tipo

en: Unable to delete last Admin User
es: No puede borrar el último usuario administrador

en: Under CONF
es: Bajo CONF

en: Under LIBGLUE
es: Bajo LIBGLUE

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown action requested
es: Acción desconocida

en: Unlimited
es: Sin límites

en: Update Catalogs
es: Actualizar los catálogos

en: Update Profile
es: Actualizar perfil

en: Update User
es: Actualizar el usuario

en: Upload
es: Subir

en: Uploading Music to Ampache
es: Subiendo la música a Ampache

en: Use the form below to add a host that you want to have access to your Ampache catalog.
es: Usa la forma abajo para añadir un servidor para tener aceso al catálogo de Ampache

en: User
es: Usuario

en: User Access Level
es: Permisos de aceso del usuario

en: User Deleted
es: Usuario borrado

en: Users
es: Usuarios

en: Value
es: Valor

en: Various
es: Varios

en: View
es: Mirar

en: View All
es: Ver todos

en: View Limit
es: Límite

en: View flagged songs
es: Mirar las canciónes con banderas

en: Viewing
es: Mirando

en: Volume
es: Volumen

en: Welcome to
es: Bienvenido a

en: Written
es: Escrito

en: Year
es: Año

en: Yes
es: Sí

en: You don't have any catalogs.
es: No tienes ningun catálogo.

en: Your Private
es: Tu privado

en: Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/ampache.cfg.dist.php file
es: Su servidor sí tiene aceso de leer el archivo /sql/ampache.sql y el archivo /config/ampache.cfg.dist.php

en: album name
es: nombre del álbum

en: artist name
es: nombre del artista

en: catalog
es: catálogo

en: clear
es: limpiar

en: day
es: día

en: days
es: días

en: delete
es: borrar

en: description
es: descripción

en: file
es: archivo

en: from
es: de

en: from catalog
es: del catálogo

en: genre
es: género

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: is not readable by ampache
es: no puede estar leido por Ampache

en: other
es: otro

en: owned by
es: pertenece a

en: preferences
es: preferencias

en: refresh now
es: actualizar ahora

en: shuffle
es: seleccionar al azar

en: song title
es: título de la canción

en: to
es: a

en: to database
es: a la base de datos

en: year
es: año
