diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 1145 |
1 files changed, 370 insertions, 775 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 1365ee2c..0a45e144 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: v0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-01 20:33-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-22 19:07-0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-14 19:02+0100\n" "Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n" "Language-Team: FRENCH\n" @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" -#: ../../play/index.php:64 ../../download/index.php:62 +#: ../../play/index.php:64 ../../download/index.php:61 msgid "Session Expired: please log in again at" msgstr "Session expirée : reconnectez vous sur" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:299 ../../lib/class/catalog.class.php:592 -#: ../../lib/class/album.class.php:325 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:303 ../../lib/class/catalog.class.php:621 +#: ../../lib/class/album.class.php:328 msgid "Error: Unable to open" msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir" @@ -32,189 +32,194 @@ msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir" msgid "Error: Unable to change to directory" msgstr "Erreur: Impossible de changer de répertoire" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:375 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:374 msgid "Error: Unable to get filesize for" msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir la taille de fichier pour" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:412 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:411 msgid "is not readable by ampache" msgstr "n'est pas lisible par ampache" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:501 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:530 msgid "album's with art" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:772 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:812 msgid "Starting Catalog Build" msgstr "Démarrage de la construction du catalogue" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:776 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:816 msgid "Running Remote Sync" msgstr "Synchronisation distante en cours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:781 ../../lib/class/catalog.class.php:947 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:821 ../../lib/class/catalog.class.php:992 msgid "Found" msgstr "Trouvé" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:781 ../../lib/class/catalog.class.php:804 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:947 ../../lib/class/catalog.class.php:977 -#: ../../lib/preferences.php:269 ../../lib/preferences.php:319 -#: ../../lib/ui.lib.php:1186 ../../admin/catalog.php:259 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:821 ../../lib/class/catalog.class.php:848 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:992 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1025 ../../lib/preferences.php:269 +#: ../../lib/preferences.php:319 ../../lib/ui.lib.php:1194 +#: ../../admin/catalog.php:259 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Non" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:796 ../../lib/class/catalog.class.php:965 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:840 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1014 msgid "Added Playlist From" msgstr "Playlist ajoutée de" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:803 ../../lib/class/catalog.class.php:976 -#: ../../admin/catalog.php:258 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:847 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1024 ../../admin/catalog.php:258 msgid "Starting Album Art Search" msgstr "Démarrage de la recherche de jaquette d'album" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:804 ../../lib/class/catalog.class.php:977 -#: ../../admin/catalog.php:259 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:848 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1025 ../../admin/catalog.php:259 msgid "Searched" msgstr "Cherché" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:814 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:858 msgid "Catalog Finished" msgstr "Catalogue terminé" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:814 ../../lib/class/catalog.class.php:997 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:858 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1044 msgid "Total Time" msgstr "Durée totale" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:814 ../../lib/class/catalog.class.php:998 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:858 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1045 msgid "Total Songs" msgstr "Total des morceaux" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:815 ../../lib/class/catalog.class.php:998 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:859 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1045 msgid "Songs Per Seconds" msgstr "Morceaux par secondes" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:849 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1634 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:894 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1565 msgid "Updated" msgstr "Mis á jour" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:856 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:901 msgid "No Update Needed" msgstr "Mise á jour non nécessaire" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:938 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:983 msgid "Starting New Song Search on" msgstr "Démarrage de la recherche des nouveaux morceaux" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:938 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:983 msgid "catalog" msgstr "catalogue" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:942 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:987 msgid "Running Remote Update" msgstr "Mise á jour distante en cours" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:997 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1044 msgid "Catalog Update Finished" msgstr "Mise á jour du catalogue terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1017 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1064 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1017 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1064 msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled" msgstr "" "Impossible de charger la bibliothèque XMLRPC, assurez-vous que XML-" "RPC est actif" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1115 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1107 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1162 msgid "Error connecting to" msgstr "Erreur de connexion á" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1115 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1107 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1162 msgid "Code" msgstr "Code" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1060 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1115 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1107 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1162 msgid "Reason" msgstr "Raison" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1076 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1123 msgid "Completed updating remote catalog(s)" msgstr "Mise á jour de(s) catalogue(s) distant(s) terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1111 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1158 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1193 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240 #, fuzzy msgid "Cleaning the" msgstr "mise á jour de" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1193 -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 ../../templates/sidebar.inc.php:30 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1240 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1520 ../../templates/sidebar.inc.php:30 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:30 msgid "Catalog" msgstr "Catalogues" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1194 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1241 msgid "Checking" msgstr "Test" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1265 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1313 msgid "Catalog Clean Done" msgstr "Nettoyage de catalogue terminé" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1265 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1313 msgid "files removed" msgstr "Fichiers enlevés" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1589 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1520 msgid "Updating the" msgstr "mise á jour de" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1590 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1521 msgid "songs found checking tag information." msgstr "test des tags des morceaux trouvés" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1591 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1522 msgid "Verifed" msgstr "" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1643 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1574 msgid " FOUND" msgstr "TROUVE" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1645 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1576 msgid "Searching for new Album Art" msgstr "Recherche de nouvelle(s) jaquette(s) d'album(s)" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1649 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1580 msgid "Album Art Already Found" msgstr "Jaquette(s) d'album(s) déja trouvée(s)" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1701 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1634 #, fuzzy msgid "Update Finished." msgstr "Mise á jour du catalogue terminée" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1701 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1634 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Test" -#: ../../lib/class/catalog.class.php:1701 +#: ../../lib/class/catalog.class.php:1634 #, fuzzy msgid "songs updated." msgstr " a été mis á jour" -#: ../../lib/class/song.class.php:360 +#: ../../lib/class/song.class.php:361 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:35 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:31 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc:26 @@ -222,53 +227,53 @@ msgstr " a été mis á jour" msgid "Title" msgstr "Titre" -#: ../../lib/class/song.class.php:360 ../../lib/class/song.class.php:364 -#: ../../lib/class/song.class.php:368 ../../lib/class/song.class.php:372 -#: ../../lib/class/song.class.php:376 ../../lib/class/song.class.php:380 -#: ../../lib/class/song.class.php:384 ../../lib/class/song.class.php:389 -#: ../../lib/class/song.class.php:394 ../../lib/class/song.class.php:398 -#: ../../lib/class/song.class.php:402 ../../lib/class/song.class.php:407 +#: ../../lib/class/song.class.php:361 ../../lib/class/song.class.php:365 +#: ../../lib/class/song.class.php:369 ../../lib/class/song.class.php:373 +#: ../../lib/class/song.class.php:377 ../../lib/class/song.class.php:381 +#: ../../lib/class/song.class.php:385 ../../lib/class/song.class.php:390 +#: ../../lib/class/song.class.php:395 ../../lib/class/song.class.php:399 +#: ../../lib/class/song.class.php:403 ../../lib/class/song.class.php:408 msgid "updated to" msgstr "Mise á jour pour" -#: ../../lib/class/song.class.php:364 +#: ../../lib/class/song.class.php:365 #: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:35 #: ../../templates/show_songs.inc:53 msgid "Bitrate" msgstr "Débit" -#: ../../lib/class/song.class.php:368 +#: ../../lib/class/song.class.php:369 msgid "Rate" msgstr "Taux" -#: ../../lib/class/song.class.php:372 +#: ../../lib/class/song.class.php:373 msgid "Mode" msgstr "Mode" -#: ../../lib/class/song.class.php:376 +#: ../../lib/class/song.class.php:377 #: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:46 #: ../../templates/show_songs.inc:51 msgid "Time" msgstr "Durée" -#: ../../lib/class/song.class.php:380 +#: ../../lib/class/song.class.php:381 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:61 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:27 #: ../../templates/show_songs.inc:45 ../../templates/show_songs.inc:50 msgid "Track" msgstr "Piste" -#: ../../lib/class/song.class.php:384 +#: ../../lib/class/song.class.php:385 msgid "Filesize" msgstr "Taille du fichier" -#: ../../lib/class/song.class.php:389 +#: ../../lib/class/song.class.php:390 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:45 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:30 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60 #: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:32 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:32 -#: ../../templates/show_artists.inc:40 ../../templates/show_artists.inc:65 +#: ../../templates/show_artists.inc:40 ../../templates/show_artists.inc:71 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc:28 #: ../../templates/show_songs.inc:48 ../../templates/show_albums.inc:41 #: ../../templates/show_albums.inc:84 @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "Taille du fichier" msgid "Artist" msgstr "Artiste" -#: ../../lib/class/song.class.php:394 +#: ../../lib/class/song.class.php:395 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37 #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:38 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59 @@ -289,7 +294,7 @@ msgstr "Artiste" msgid "Album" msgstr "Album" -#: ../../lib/class/song.class.php:398 +#: ../../lib/class/song.class.php:399 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:67 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61 #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33 @@ -298,13 +303,13 @@ msgstr "Album" msgid "Year" msgstr "Année" -#: ../../lib/class/song.class.php:402 ../../templates/show_flag.inc.php:64 +#: ../../lib/class/song.class.php:403 ../../templates/show_flag.inc.php:64 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73 #: ../../templates/show_search.inc:37 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: ../../lib/class/song.class.php:407 ../../lib/ui.lib.php:843 +#: ../../lib/class/song.class.php:408 ../../lib/ui.lib.php:851 #: ../../templates/sidebar.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:53 #: ../../templates/show_genre.inc.php:29 @@ -319,36 +324,36 @@ msgstr "Genre" msgid "Error: Name Identical" msgstr "Erreur : noms identiques" -#: ../../lib/class/flag.class.php:263 +#: ../../lib/class/flag.class.php:264 #, fuzzy msgid "Approved" msgstr "Déplacé" -#: ../../lib/class/flag.class.php:264 +#: ../../lib/class/flag.class.php:265 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Ajout" -#: ../../lib/class/flag.class.php:276 ../../templates/show_flag.inc.php:56 +#: ../../lib/class/flag.class.php:277 ../../templates/show_flag.inc.php:56 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:57 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:50 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../lib/class/flag.class.php:279 +#: ../../lib/class/flag.class.php:280 msgid "Re-Tag" msgstr "" -#: ../../lib/class/flag.class.php:282 ../../templates/show_flag.inc.php:58 +#: ../../lib/class/flag.class.php:283 ../../templates/show_flag.inc.php:58 msgid "Re-encode" msgstr "" -#: ../../lib/class/flag.class.php:285 ../../templates/show_flag.inc.php:59 +#: ../../lib/class/flag.class.php:286 ../../templates/show_flag.inc.php:59 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "autre" -#: ../../lib/class/flag.class.php:288 ../../lib/class/localplay.class.php:569 +#: ../../lib/class/flag.class.php:289 ../../lib/class/localplay.class.php:570 #: ../../lib/general.lib.php:890 #: ../../modules/localplay/icecast.controller.php:292 #: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:354 @@ -356,26 +361,26 @@ msgstr "autre" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../../lib/class/localplay.class.php:560 ../../templates/show_tv.inc.php:81 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:561 ../../templates/show_tv.inc.php:64 #: ../../templates/show_now_playing.inc:32 msgid "Now Playing" msgstr "En cours de lecture" -#: ../../lib/class/localplay.class.php:563 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:564 #, fuzzy msgid "Stopped" msgstr "Stop" -#: ../../lib/class/localplay.class.php:566 +#: ../../lib/class/localplay.class.php:567 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Pause" -#: ../../lib/class/album.class.php:162 +#: ../../lib/class/album.class.php:163 msgid "Various" msgstr "Divers" -#: ../../lib/class/genre.class.php:284 +#: ../../lib/class/genre.class.php:285 msgid "Show Genres starting with" msgstr "Voir les Genres commençant par" @@ -417,31 +422,31 @@ msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: ../../lib/preferences.php:271 ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:41 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:9 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:30 msgid "Stream" msgstr "Flux" #: ../../lib/preferences.php:274 ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:42 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:13 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34 msgid "Downsample" msgstr "Downsample" #: ../../lib/preferences.php:277 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:15 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 msgid "Democratic" msgstr "" -#: ../../lib/preferences.php:280 ../../templates/sidebar.inc.php:170 +#: ../../lib/preferences.php:280 ../../templates/sidebar.inc.php:168 #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:40 #: ../../templates/show_localplay.inc.php:26 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:11 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:170 #, fuzzy msgid "Localplay" msgstr "Lecture en local" #: ../../lib/preferences.php:282 -#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:17 +#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38 msgid "XSPF Player" msgstr "" @@ -476,7 +481,7 @@ msgstr "Désactiver" #: ../../lib/preferences.php:327 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Monde" #: ../../lib/preferences.php:328 ../../templates/show_add_catalog.inc.php:58 msgid "Local" @@ -486,11 +491,11 @@ msgstr "Local" msgid "No songs in this playlist." msgstr "Aucun morceau dans cette liste de lecture" -#: ../../lib/playlist.lib.php:191 ../../lib/ui.lib.php:892 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:150 +#: ../../lib/playlist.lib.php:191 ../../lib/ui.lib.php:900 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:148 #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:48 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:150 -#: ../../templates/show_artists.inc:55 ../../templates/show_random_play.inc:40 +#: ../../templates/show_random_play.inc:40 #: ../../templates/show_add_access.inc:59 #: ../../templates/show_edit_access.inc:69 msgid "All" @@ -504,7 +509,7 @@ msgstr "Nouvelle liste de lecture" msgid "Error Access Denied" msgstr "Erreur, accès interdit" -#: ../../lib/ui.lib.php:194 ../../templates/sidebar.inc.php:89 +#: ../../lib/ui.lib.php:194 ../../templates/sidebar.inc.php:87 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:89 msgid "Browse" msgstr "Parcourir" @@ -517,142 +522,136 @@ msgstr "Afficher sans jaquette" msgid "Show all" msgstr "Montrer tout" -#: ../../lib/ui.lib.php:538 ../../admin/mail.php:80 +#: ../../lib/ui.lib.php:539 ../../admin/mail.php:81 msgid "No Catalogs Found!" msgstr "Aucun catalogue trouvé !" -#: ../../lib/ui.lib.php:539 ../../admin/mail.php:81 -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:67 +#: ../../lib/ui.lib.php:540 ../../admin/mail.php:82 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:75 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:28 msgid "Add a Catalog" msgstr "Ajouter un catalogue" -#: ../../lib/ui.lib.php:540 ../../admin/mail.php:82 -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:41 -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:23 -msgid "Catalog Statistics" -msgstr "Statistiques des catalogues" - -#: ../../lib/ui.lib.php:576 ../../admin/mail.php:119 +#: ../../lib/ui.lib.php:578 ../../admin/mail.php:120 msgid "day" msgstr "jour" -#: ../../lib/ui.lib.php:576 ../../admin/mail.php:119 +#: ../../lib/ui.lib.php:578 ../../admin/mail.php:120 msgid "days" msgstr "jours" -#: ../../lib/ui.lib.php:578 ../../admin/mail.php:121 +#: ../../lib/ui.lib.php:580 ../../admin/mail.php:122 msgid "hour" msgstr "heure" -#: ../../lib/ui.lib.php:578 ../../admin/mail.php:121 +#: ../../lib/ui.lib.php:580 ../../admin/mail.php:122 msgid "hours" msgstr "heures" -#: ../../lib/ui.lib.php:782 ../../templates/show_tv.inc.php:58 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:50 +#: ../../lib/ui.lib.php:790 ../../templates/sidebar.inc.php:48 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:50 msgid "Home" msgstr "Accueil" -#: ../../lib/ui.lib.php:785 +#: ../../lib/ui.lib.php:793 msgid "Upload" msgstr "Envoyer" -#: ../../lib/ui.lib.php:788 +#: ../../lib/ui.lib.php:796 msgid "Local Play" msgstr "Lecture en local" -#: ../../lib/ui.lib.php:791 +#: ../../lib/ui.lib.php:799 #, fuzzy msgid "Random Play" msgstr "Aléatoire" -#: ../../lib/ui.lib.php:794 ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 +#: ../../lib/ui.lib.php:802 ../../templates/show_play_selected.inc.php:47 msgid "Playlist" msgstr "Liste de lecture" -#: ../../lib/ui.lib.php:797 ../../templates/show_duplicates.inc.php:51 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:118 ../../templates/sidebar.inc.php:124 +#: ../../lib/ui.lib.php:805 ../../templates/show_duplicates.inc.php:51 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:116 ../../templates/sidebar.inc.php:122 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:118 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:124 #: ../../templates/show_search_bar.inc:31 ../../templates/show_search.inc:133 msgid "Search" msgstr "Chercher" -#: ../../lib/ui.lib.php:800 ../../templates/sidebar.inc.php:81 +#: ../../lib/ui.lib.php:808 ../../templates/sidebar.inc.php:79 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:81 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: ../../lib/ui.lib.php:803 ../../lib/ui.lib.php:807 +#: ../../lib/ui.lib.php:811 ../../lib/ui.lib.php:815 #, fuzzy msgid "Admin-Catalog" msgstr "Ajouter un catalogue" -#: ../../lib/ui.lib.php:811 +#: ../../lib/ui.lib.php:819 #, fuzzy msgid "Admin-User Management" msgstr "Gestion des utilisateurs" -#: ../../lib/ui.lib.php:815 +#: ../../lib/ui.lib.php:823 #, fuzzy msgid "Admin-Mail Users" msgstr "E-mail aux utilisateurs" -#: ../../lib/ui.lib.php:819 +#: ../../lib/ui.lib.php:827 #, fuzzy msgid "Admin-Manage Access Lists" msgstr "Liste d'accès" -#: ../../lib/ui.lib.php:823 +#: ../../lib/ui.lib.php:831 #, fuzzy msgid "Admin-Site Preferences" msgstr "Préférences administrateur" -#: ../../lib/ui.lib.php:827 +#: ../../lib/ui.lib.php:835 msgid "Admin-Manage Modules" msgstr "" -#: ../../lib/ui.lib.php:831 +#: ../../lib/ui.lib.php:839 #, fuzzy msgid "Browse Music" msgstr "Parcourir" -#: ../../lib/ui.lib.php:835 ../../admin/mail.php:133 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:34 ../../templates/sidebar.inc.php:158 +#: ../../lib/ui.lib.php:843 ../../admin/mail.php:134 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:34 ../../templates/sidebar.inc.php:156 #: ../../templates/show_genre.inc.php:32 -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:34 +#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:28 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:34 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:158 -#: ../../templates/show_artists.inc:43 ../../templates/show_artists.inc:68 +#: ../../templates/show_artists.inc:43 ../../templates/show_artists.inc:74 msgid "Albums" msgstr "Albums" -#: ../../lib/ui.lib.php:839 ../../admin/mail.php:134 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:35 ../../templates/sidebar.inc.php:157 +#: ../../lib/ui.lib.php:847 ../../admin/mail.php:135 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:35 ../../templates/sidebar.inc.php:155 #: ../../templates/show_genre.inc.php:35 -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:38 +#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:35 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:157 msgid "Artists" msgstr "Artistes" -#: ../../lib/ui.lib.php:847 ../../templates/sidebar.inc.php:112 +#: ../../lib/ui.lib.php:855 ../../templates/sidebar.inc.php:110 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:112 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "Statistiques des catalogues" -#: ../../lib/ui.lib.php:1421 +#: ../../lib/ui.lib.php:1429 msgid "Manage Users" msgstr "Gérer les utilisateurs" -#: ../../lib/ui.lib.php:1422 +#: ../../lib/ui.lib.php:1430 msgid "Add a new user" msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur" -#: ../../lib/general.lib.php:670 ../../templates/show_user_stats.inc.php:32 +#: ../../lib/general.lib.php:670 ../../templates/show_box.inc.php:30 +#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:32 #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43 #: ../../templates/show_user_stats.inc.php:54 #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32 @@ -790,7 +789,7 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to clear the statistics for this catalog?" msgstr "Voulez-vous vraiment effacer les statistiques de ce catalogue ?" -#: ../../admin/catalog.php:230 ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68 +#: ../../admin/catalog.php:230 ../../templates/show_admin_tools.inc.php:76 msgid "Clear Catalog Stats" msgstr "Vider les statistiques des catalogues" @@ -848,30 +847,34 @@ msgstr "Fichiers enlevés" msgid "Flag Removed from" msgstr "" -#: ../../admin/flag.php:274 +#: ../../admin/flag.php:270 +msgid "Flags Updated" +msgstr "marquée ajoutée" + +#: ../../admin/flag.php:289 msgid "Songs Disabled" msgstr "Morceaux désactivés" -#: ../../admin/flag.php:274 +#: ../../admin/flag.php:289 msgid "The requested song(s) have been disabled" msgstr "" "Le(s) morceau(x) demandé(s) ont(a) été dé" "sactivé(s)" -#: ../../admin/flag.php:285 +#: ../../admin/flag.php:300 msgid "Songs Enabled" msgstr "Morceaux activés" -#: ../../admin/flag.php:285 +#: ../../admin/flag.php:300 msgid "The requested song(s) have been enabled" msgstr "" -#: ../../admin/flag.php:290 +#: ../../admin/flag.php:305 #, fuzzy msgid "Flagged Records" msgstr "Marqué par" -#: ../../admin/preferences.php:59 ../../admin/preferences.php:82 +#: ../../admin/preferences.php:60 ../../admin/preferences.php:83 #, fuzzy msgid "Site" msgstr "Taille" @@ -920,67 +923,72 @@ msgstr "Erreur: Le nom d'utilisateur est obligatoire" msgid "Error Passwords don't match" msgstr "Erreur: Les mots de passe ne correspondent pas" -#: ../../admin/users.php:117 ../../register.php:138 +#: ../../admin/users.php:120 ../../register.php:138 msgid "Error Username already exists" msgstr "Erreur: Nom d'utilisateur déjá existant" -#: ../../admin/users.php:139 +#: ../../admin/users.php:142 msgid "Deletion Request" msgstr "" -#: ../../admin/users.php:140 +#: ../../admin/users.php:143 msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement" -#: ../../admin/users.php:145 ../../templates/show_confirm_action.inc.php:29 +#: ../../admin/users.php:148 ../../templates/show_confirm_action.inc.php:29 #: ../../templates/show_search.inc:78 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../../admin/users.php:147 +#: ../../admin/users.php:150 msgid "User Deleted" msgstr "Utilisateur supprimé" -#: ../../admin/users.php:150 +#: ../../admin/users.php:153 msgid "Delete Error" msgstr "Erreur de suppression" -#: ../../admin/users.php:150 +#: ../../admin/users.php:153 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Il est impossible de supprimer le dernier administrateur" -#: ../../admin/mail.php:131 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:26 +#: ../../admin/mail.php:83 ../../templates/show_mail_users.inc.php:41 +#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:23 +msgid "Catalog Statistics" +msgstr "Statistiques des catalogues" + +#: ../../admin/mail.php:132 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:27 msgid "Total Users" msgstr "Total des utilisateurs" -#: ../../admin/mail.php:132 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 +#: ../../admin/mail.php:133 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:26 msgid "Connected Users" msgstr "Utilisateurs connectés" -#: ../../admin/mail.php:135 ../../templates/sidebar.inc.php:155 +#: ../../admin/mail.php:136 ../../templates/sidebar.inc.php:153 #: ../../templates/show_genre.inc.php:38 -#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:42 +#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30 #: ../../templates/show_genres.inc.php:37 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:155 -#: ../../templates/show_artists.inc:42 ../../templates/show_artists.inc:67 +#: ../../templates/show_artists.inc:42 ../../templates/show_artists.inc:73 #: ../../templates/show_albums.inc:43 ../../templates/show_albums.inc:86 msgid "Songs" msgstr "Morceaux" -#: ../../admin/mail.php:136 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:46 +#: ../../admin/mail.php:137 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31 msgid "Catalog Size" msgstr "Taille du catalogue" -#: ../../admin/mail.php:137 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:50 +#: ../../admin/mail.php:138 ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:32 msgid "Catalog Time" msgstr "Durée du catalogue" -#: ../../admin/mail.php:219 +#: ../../admin/mail.php:252 #, fuzzy msgid "E-mail Sent" msgstr "Gestion d'e-mail" -#: ../../admin/mail.php:220 +#: ../../admin/mail.php:253 msgid "Your E-mail was successfully sent." msgstr "" @@ -1043,21 +1051,21 @@ msgid "Incorrect Tags" msgstr "" #: ../../templates/show_flag.inc.php:70 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:27 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:30 msgid "Flag" msgstr "Marque" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:36 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:10 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:32 #: ../../templates/show_install_config.inc:36 -#: ../../templates/show_install.inc:10 +#: ../../templates/show_install.inc:32 msgid "Ampache Installation" msgstr "Installation d'Ampache" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:17 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39 #: ../../templates/show_install_config.inc:42 -#: ../../templates/show_install.inc:18 +#: ../../templates/show_install.inc:40 msgid "" "This Page handles the installation of the Ampache database and the creation " "of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " @@ -1068,9 +1076,9 @@ msgstr "" "assurez-vous d'avoir tous les pré-requis" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:46 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:20 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42 #: ../../templates/show_install_config.inc:45 -#: ../../templates/show_install.inc:21 +#: ../../templates/show_install.inc:43 msgid "" "A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases" msgstr "" @@ -1086,9 +1094,9 @@ msgstr "" "sql et /config/ampache.cfg.dist.php" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:49 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:24 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:46 #: ../../templates/show_install_config.inc:48 -#: ../../templates/show_install.inc:25 +#: ../../templates/show_install.inc:47 msgid "" "Once you have ensured that you have the above requirements please fill out " "the information below. You will only be asked for the required config " @@ -1103,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:53 #: ../../templates/show_install_config.inc:52 -#: ../../templates/show_install.inc:30 +#: ../../templates/show_install.inc:52 msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database" msgstr "" "Etape 1 - Création et alimentation de la base de données " @@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr "Etape 2 - Création du fichier ampache.cfg.php" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:55 #: ../../templates/show_install_config.inc:57 -#: ../../templates/show_install.inc:35 +#: ../../templates/show_install.inc:57 msgid "Step 3 - Setup Initial Account" msgstr "Etape 3 - Paramètres du compte initial" @@ -1133,7 +1141,7 @@ msgid "Create Admin Account" msgstr "Créer un compte administrateur" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:65 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:99 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:98 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:29 #: ../../templates/show_users.inc:43 @@ -1141,7 +1149,7 @@ msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:69 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:127 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:126 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:63 #: ../../templates/show_login_form.inc:37 msgid "Password" @@ -1152,7 +1160,7 @@ msgid "Create Account" msgstr "Créer un compte" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:28 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:106 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:104 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:106 msgid "Playlists" msgstr "Listes de lecture" @@ -1184,22 +1192,20 @@ msgstr "voir" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:55 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50 -#: ../../templates/show_artists.inc:58 ../../templates/show_access_list.inc:67 +#: ../../templates/show_access_list.inc:67 msgid "Edit" msgstr "éditer" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:61 #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:44 -#: ../../templates/show_genres.inc.php:47 ../../templates/show_artists.inc:54 #: ../../templates/show_random_play.inc:82 msgid "Play" msgstr "Jouer" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:63 -#: ../../templates/sidebar.inc.php:135 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:133 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:62 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:135 -#: ../../templates/show_artists.inc:56 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" @@ -1231,19 +1237,19 @@ msgstr "Artiste, Album et Titre" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:44 msgid "Select Best Guess" -msgstr "" +msgstr "Choisi le meilleur conjecture" #: ../../templates/show_confirm_action.inc.php:28 #: ../../templates/show_search.inc:77 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../../templates/show_tv.inc.php:56 +#: ../../templates/show_tv.inc.php:42 #, fuzzy msgid "Controls" msgstr "Sections administrateur" -#: ../../templates/show_tv.inc.php:74 +#: ../../templates/show_tv.inc.php:57 #: ../../templates/show_localplay.inc.php:42 #, fuzzy msgid "Current Playlist" @@ -1271,7 +1277,7 @@ msgstr "Nom" #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32 -#: ../../templates/show_random_play.inc:50 +#: ../../templates/show_random_play.inc:49 #: ../../templates/show_access_list.inc:51 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1282,10 +1288,11 @@ msgstr "Public" #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privé" #: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:48 #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:51 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:66 #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:47 #: ../../templates/show_edit_access.inc:78 @@ -1320,41 +1327,36 @@ msgstr "Liste d'accès" msgid "Song Title" msgstr "Titre du morceau" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:38 -#: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:38 -msgid "Lists" -msgstr "Listes" - -#: ../../templates/sidebar.inc.php:62 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:60 #: ../../templates/show_tv_playlist.inc.php:48 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:39 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:62 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:156 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:154 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:156 #: ../../templates/show_random_play.inc:56 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:159 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:157 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:159 #: ../../templates/show_random_play.inc:53 msgid "Less Played" msgstr "Moins joué" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:164 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:162 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:164 msgid "Enqueue" msgstr "En Liste" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:187 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:185 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:187 msgid "Democratic View" msgstr "" -#: ../../templates/sidebar.inc.php:191 +#: ../../templates/sidebar.inc.php:189 #: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:191 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" @@ -1369,9 +1371,9 @@ msgstr "Catalogues" #: ../../templates/show_modules.inc.php:42 #: ../../templates/show_modules.inc.php:75 #: ../../templates/show_genres.inc.php:38 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:29 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:32 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:29 -#: ../../templates/show_artists.inc:44 ../../templates/show_artists.inc:69 +#: ../../templates/show_artists.inc:44 ../../templates/show_artists.inc:75 #: ../../templates/show_songs.inc:55 ../../templates/show_albums.inc:47 #: ../../templates/show_albums.inc:90 ../../templates/show_access_list.inc:52 #: ../../templates/show_artist.inc:39 @@ -1384,70 +1386,78 @@ msgstr "ajouter" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:44 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Vérifier" #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:46 #, fuzzy msgid "Clean" msgstr "Supprimer les informations" +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:56 +msgid "Fast" +msgstr "Rapide" + #: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:57 +msgid "Gather Art" +msgstr "" + +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:65 #, fuzzy msgid "No Catalogs Found" msgstr "Aucun catalogue trouvé !" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:63 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:71 #, fuzzy msgid "Clean All" msgstr "Nettoyer tous les Catalogues" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:64 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:72 #, fuzzy msgid "Verify All" msgstr "Tout voir" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:65 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73 #, fuzzy msgid "Add to All" msgstr "Ajouter á" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:66 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74 #, fuzzy msgid "Update All" msgstr "Mis á jour" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:69 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:77 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78 msgid "Gather Album Art" msgstr "Recupérer la jaquette d'album" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81 msgid "Other Tools" -msgstr "" +msgstr "l'Autre ouils" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:75 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83 msgid "Show Duplicate Songs" msgstr "Voir les doublons" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:76 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84 msgid "Clear Now Playing" msgstr "Effacer lecture en cours" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:85 ../../templates/header.inc:75 #, fuzzy msgid "Generate New Config" msgstr "écrire la configuration" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:86 #, fuzzy msgid "Preferences Permissions" msgstr "Préférences" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:87 msgid "Export To Itunes DB" msgstr "" -#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82 +#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88 #, fuzzy msgid "Check for New Version" msgstr "Test de la configuration" @@ -1483,7 +1493,7 @@ msgid "Find duplicate artists" msgstr "Trouver des doublons" #: ../../templates/show_user.inc.php:30 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:118 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:117 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:55 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -1498,7 +1508,7 @@ msgid "New Password" msgstr "Mot de passe" #: ../../templates/show_user.inc.php:49 -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:136 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:135 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:72 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmation du mot de passe" @@ -1564,43 +1574,43 @@ msgstr "Pour tous" msgid "description" msgstr "Description" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:55 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54 msgid "Ampache New User Registration" msgstr "Enregistrement d'un nouvel utilisateur Ampache" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:70 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69 msgid "User Agreement" msgstr "Accord de l'utilisateur" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:80 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:79 msgid "I Accept" msgstr "J'accepte" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:93 msgid "User Information" msgstr "Informations de l'utilisateur" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:109 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:108 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:48 msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:156 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:155 msgid "Clear Info" msgstr "Supprimer les informations" -#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:157 +#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:156 msgid "Register User" msgstr "Enregistrer un utilisateur" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:15 -#: ../../templates/show_install.inc:16 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37 +#: ../../templates/show_install.inc:38 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Conditions" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:21 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43 #: ../../templates/show_install_config.inc:46 -#: ../../templates/show_install.inc:22 +#: ../../templates/show_install.inc:44 msgid "" "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" "ampache.cfg.php.dist file" @@ -1608,9 +1618,9 @@ msgstr "" "Votre serveur web a des droits en lecture sur les fichiers /sql/ampache.sql " "et /config/ampache.cfg.php.dist" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:50 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:72 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Commencé configuration" #: ../../templates/show_modules.inc.php:38 #, fuzzy @@ -1637,7 +1647,7 @@ msgstr "Utilisateur activé" #: ../../templates/show_modules.inc.php:61 #: ../../templates/show_modules.inc.php:96 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:50 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57 #: ../../templates/show_list_duplicates.inc.php:81 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:51 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc:44 @@ -1647,7 +1657,7 @@ msgstr "Aucun catalogue trouvé !" #: ../../templates/show_modules.inc.php:70 msgid "Available Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins disponible" #: ../../templates/show_modules.inc.php:73 #, fuzzy @@ -1676,7 +1686,7 @@ msgstr "OU" #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41 #: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35 msgid "Flag for Retagging" -msgstr "" +msgstr "marqu&aecute;es pour indexation" #: ../../templates/show_edit_song.inc.php:89 #, fuzzy @@ -1716,7 +1726,7 @@ msgid "Mail to" msgstr "Mail pour" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:45 -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:30 ../../index.php:66 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29 msgid "Most Popular Albums" msgstr "Albums les plus populaires" @@ -1726,7 +1736,7 @@ msgid "Latest Artist Additions" msgstr "Artistes récemment ajoutés" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:56 -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:27 ../../index.php:75 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26 msgid "Most Popular Artists" msgstr "Artistes les plus populaires" @@ -1736,38 +1746,43 @@ msgid "Latest Album Additions" msgstr "Albums récemment ajoutés" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:67 -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:40 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38 msgid "Most Popular Songs" msgstr "Morceaux les plus populaires" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:73 +msgid "Flagged Songs" +msgstr "Morceaux marquées" + +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:77 +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:36 +#, fuzzy +msgid "Disabled Songs" +msgstr "Voir les morceaux désactivés" + +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:85 #, fuzzy msgid "Most Popular Threshold in days" msgstr "Morceaux les plus populaires" -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:84 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:96 msgid "Subject" msgstr "Sujet" -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:91 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:103 msgid "Message" msgstr "Message" -#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:101 +#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:113 msgid "Send Mail" msgstr "Envoyer l'e-mail" -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:33 +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:32 msgid "Last Ten Flagged Records" -msgstr "" +msgstr "Derriére dix marquées" -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:37 -#, fuzzy -msgid "Disabled Songs" -msgstr "Voir les morceaux désactivés" - -#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:41 -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57 +#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:40 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:73 #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28 #, fuzzy msgid "Show All" @@ -1788,40 +1803,52 @@ msgstr "Sections administrateur" #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:25 #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:47 -#, fuzzy msgid "Base Playlist" -msgstr "Nouvelle liste de lecture" +msgstr "liste de lecture accueil" #: ../../templates/show_tv_adminctl.inc.php:36 #: ../../templates/show_localplay.inc.php:32 -#, fuzzy msgid "Clear Playlist" -msgstr "Nouvelle liste de lecture" +msgstr "créée liste de lecture" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:26 msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:28 -#: ../../templates/show_preferences.inc:95 +#: ../../templates/show_preferences.inc:96 #: ../../templates/show_similar_artists.inc:74 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:26 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:27 +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:25 +#: ../../templates/show_artist.inc:33 +msgid "Select" +msgstr "Selectionner" + +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:28 #, fuzzy msgid "Object" msgstr "Sujet" -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:28 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:29 +#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:38 +#: ../../templates/show_add_access.inc:47 +#: ../../templates/show_access_list.inc:49 +#: ../../templates/show_edit_access.inc:47 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:31 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:63 msgid "Reject" msgstr "Refuser" -#: ../../templates/show_flagged.inc.php:43 +#: ../../templates/show_flagged.inc.php:64 msgid "Approve" msgstr "Approuver" @@ -1838,14 +1865,18 @@ msgstr "Insérer la valeur en cours" msgid "Update id3 tags" msgstr "Mettre á jour les balises ID3" -#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:27 +#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:25 msgid "Newest Artist Additions" msgstr "Artistes récemment ajoutés" -#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:30 ../../index.php:82 +#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:28 msgid "Newest Album Additions" msgstr "Albums récemment ajoutés" +#: ../../templates/show_all_recent.inc.php:31 +msgid "Newest Live Stream Additions" +msgstr "Flux Live récemment ajoutés" + #: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23 msgid "Customize Search" msgstr "Recherche personnalisée" @@ -1901,10 +1932,18 @@ msgstr "Créer un nouvelle liste de lecture" msgid "Delete Empty Playlists" msgstr "Importer une liste de lecture" -#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:37 +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32 msgid "Most Popular Genres" msgstr "Genres les plus populaires" +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41 +msgid "Most Popular Live Streams" +msgstr "Flux live plus populaire" + +#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44 +msgid "Most Popular Tags" +msgstr "Tags plus populaire" + #: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28 msgid "Play Selected" msgstr "Jouer la sélection" @@ -2050,22 +2089,10 @@ msgid "Filename Pattern" msgstr "Motif de nom de fichier" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:82 -msgid "ID3V2 Tags" -msgstr "Balises ID3v2" - -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:86 -msgid "Amazon" -msgstr "Amazon" - -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:90 -msgid "File Folder" -msgstr "Dossier des fichiers" - -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:98 msgid "Build Playlists from m3u Files" msgstr "Construire les listes de lecture á partir des fichiers m3u" -#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:106 +#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:90 msgid "Add Catalog" msgstr "Ajouter un catalogue" @@ -2109,7 +2136,7 @@ msgstr "Voir les morceaux désactivés" #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23 msgid "IP History" -msgstr "" +msgstr "Histoire d'IP" #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26 msgid "Show Unique" @@ -2129,9 +2156,8 @@ msgid "Recommendations" msgstr "" #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29 -#, fuzzy -msgid "Recommended Aritsts" -msgstr "Recommende les artistes" +msgid "Recommended Artists" +msgstr "Recommende les Artists" #: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40 msgid "Recommended Albums" @@ -2157,13 +2183,6 @@ msgstr "Niveau" msgid "Guest" msgstr "Invite" -#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:38 -#: ../../templates/show_add_access.inc:47 -#: ../../templates/show_access_list.inc:49 -#: ../../templates/show_edit_access.inc:47 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - #: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23 #, fuzzy msgid "Edit Album" @@ -2212,21 +2231,29 @@ msgstr "année" msgid "Recently Played" msgstr "Moins joué" +#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:33 +msgid "Last Played" +msgstr "Derniers jouers" + #: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23 #, fuzzy msgid "Edit Artist" msgstr "Artiste" +#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:23 +msgid "Albums of the Moment" +msgstr "l'Album de cette moment" + #: ../../localplay.php:50 ../../localplay.php:58 msgid "Song(s) Removed from Playlist" -msgstr "" +msgstr "Morceaux Supprimé" #: ../../localplay.php:77 #, fuzzy msgid "Localplay Init Failed" msgstr "Controle de lecture locale" -#: ../../browse.php:48 ../../albums.php:191 +#: ../../browse.php:48 ../../albums.php:213 msgid "Show Albums starting with" msgstr "Voir les albums commençant par" @@ -2234,7 +2261,7 @@ msgstr "Voir les albums commençant par" msgid "Show Artists starting with" msgstr "Voir les artistes commençant par" -#: ../../browse.php:123 +#: ../../browse.php:124 #, fuzzy msgid "Show Titles Starting With" msgstr "Voir les artistes commençant par" @@ -2243,6 +2270,10 @@ msgstr "Voir les artistes commençant par" msgid "Error: No Keyword Entered" msgstr "Erreur: Aucun mot clé entré" +#: ../../ampache/templates/sidebar.inc.php:38 +msgid "Lists" +msgstr "Listes" + #: ../../ratings.php:33 msgid "Rating Updated" msgstr "Score mis á jour" @@ -2263,7 +2294,7 @@ msgstr "" msgid "No local account found" msgstr "" -#: ../../login.php:177 +#: ../../login.php:176 msgid "Message of the Day" msgstr "Message de Jour" @@ -2274,43 +2305,41 @@ msgstr "Erreur : Mot de passe ne correspondant pas ou vide" #: ../../preferences.php:61 #, fuzzy msgid "Password Updated" -msgstr "Liste de lecture mise á jour" +msgstr "Mot de passe mise á jour" #: ../../update.php:73 -#, fuzzy msgid "Ampache Update" msgstr "Mode debogage d'Ampache" -#: ../../tv.php:61 -#, fuzzy +#: ../../tv.php:62 msgid "Playlist Cleared" msgstr "Liste de lecture créée" -#: ../../artists.php:91 ../../albums.php:169 +#: ../../artists.php:91 ../../albums.php:191 msgid "Starting Update from Tags" msgstr "Démarrage de la mise á jour á partir des balises" -#: ../../artists.php:96 ../../albums.php:174 +#: ../../artists.php:96 ../../albums.php:196 msgid "Update From Tags Complete" msgstr "Mise á jour á partir des balises terminée" -#: ../../artists.php:97 ../../albums.php:175 +#: ../../artists.php:97 ../../albums.php:197 msgid "Return" msgstr "Retour" -#: ../../activate.php:44 +#: ../../activate.php:43 msgid "No user with this name registered" msgstr "Pas d'utilisateur enregistré avec ce nom" -#: ../../activate.php:48 +#: ../../activate.php:47 msgid "The validation key used isn't correct." msgstr "La clé de validation utilisée n'est pas correcte." -#: ../../activate.php:53 +#: ../../activate.php:52 msgid "User activated" msgstr "Utilisateur activé" -#: ../../activate.php:53 +#: ../../activate.php:52 msgid "This User ID is activated and can be used" msgstr "Cet identifiant utilisateur est actif et peut etre utilisé" @@ -2320,7 +2349,7 @@ msgstr "Liste de lecture supprimée" #: ../../playlist.php:46 msgid "The Requested Playlist has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Liste de lecture supprimée" #: ../../playlist.php:56 msgid "Are you sure you want to delete this playlist" @@ -2353,12 +2382,10 @@ msgid "has been updated and is now" msgstr " a été mis á jour" #: ../../playlist.php:166 -#, fuzzy msgid "Playlist Imported" msgstr "Liste de lecture créée" #: ../../playlist.php:195 -#, fuzzy msgid "Empty Playlists Deleted" msgstr "Liste de lecture supprimée" @@ -2369,24 +2396,23 @@ msgstr "Marqué par" #: ../../flag.php:46 msgid "The specified item has been flagged" -msgstr "" +msgstr "Marqué par" #: ../../albums.php:48 msgid "Album Art Cleared" msgstr "Jaquettes d'album vidées" #: ../../albums.php:48 -#, fuzzy msgid "Album Art information has been removed from the database" msgstr "" "Les informations de jaquettes d'albums ont été supprimé" "es de la base de données" -#: ../../albums.php:66 ../../albums.php:83 ../../albums.php:133 +#: ../../albums.php:66 ../../albums.php:83 ../../albums.php:159 msgid "Album Art Not Located" msgstr "Jaquette d'album non trouvée" -#: ../../albums.php:66 ../../albums.php:83 ../../albums.php:133 +#: ../../albums.php:66 ../../albums.php:83 ../../albums.php:159 #, fuzzy msgid "" "Album Art could not be located at this time. This may be due to write access " @@ -2395,7 +2421,7 @@ msgstr "" "Pas de jaquette d'album trouvée. Celá peut etre du á " "une surcharge temporaire d'Amazon ou un album inconnu de leur catalogue" -#: ../../albums.php:79 ../../albums.php:162 +#: ../../albums.php:79 ../../albums.php:106 ../../albums.php:185 msgid "Album Art Inserted" msgstr "Jaquette d'album incluse" @@ -2405,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: ../../register.php:88 msgid "Error Captcha Failed" -msgstr "" +msgstr "Erreur Captcha s'est cassé" #: ../../register.php:95 msgid "You <U>must</U> accept the user agreement" @@ -2431,11 +2457,11 @@ msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas" msgid "Error: Insert Failed" msgstr "Erreur : Enregistrement non effectué" -#: ../../register.php:170 +#: ../../register.php:169 msgid "Registration Complete" msgstr "Enregistrement terminé" -#: ../../bin/print_tags.php.inc:63 +#: ../../bin/print_tags.php.inc:64 msgid "" "[print_tags.php.inc]\n" "This commandline script will display the tag information for the specified " @@ -2449,7 +2475,7 @@ msgstr "" "comme elles apparaitrons dans Ampache. \n" " \n" -#: ../../bin/print_tags.php.inc:69 +#: ../../bin/print_tags.php.inc:70 msgid "Filename:" msgstr "Nom de fichier :" @@ -2524,19 +2550,13 @@ msgstr "Jaquette d'album" msgid "Click to close window" msgstr "Cliquer pour fermer la fenetre" -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:25 -#: ../../templates/show_artist.inc:33 -msgid "Select" -msgstr "Selectionner" - #: ../../templates/show_disabled_songs.inc:30 msgid "Addition Time" -msgstr "" +msgstr "Le temp d'ajout" -#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:48 -#, fuzzy +#: ../../templates/show_disabled_songs.inc:49 msgid "Remove" -msgstr "Distant" +msgstr "Effacement" #: ../../templates/list_header.inc:110 msgid "Prev" @@ -2546,10 +2566,14 @@ msgstr "Précédant" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../../templates/header.inc:64 ../../ampache/templates/header.inc:64 +#: ../../templates/header.inc:63 ../../ampache/templates/header.inc:64 msgid "You are currently logged in as" msgstr "Vous êtes actuellement connecté en tant que" +#: ../../templates/header.inc:74 +msgid "Error Config File Out of Date" +msgstr "Erreur la configuration est vieux" + #: ../../templates/show_songs.inc:47 msgid "Song title" msgstr "Titre du morceau" @@ -2558,17 +2582,12 @@ msgstr "Titre du morceau" msgid "Rating" msgstr "Score" -#: ../../templates/show_songs.inc:176 +#: ../../templates/show_songs.inc:183 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../../templates/show_songs.inc:194 -#, fuzzy -msgid "** Indicates flagged songs" -msgstr "Voir les morceaux marqués" - #: ../../templates/show_install_config.inc:53 -#: ../../templates/show_install.inc:34 +#: ../../templates/show_install.inc:56 msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file" msgstr "étape 2 - Création du fichier Ampache.cfg.php" @@ -2588,12 +2607,12 @@ msgid "Web Path" msgstr "Chemin d'accès web" #: ../../templates/show_install_config.inc:68 -#: ../../templates/show_install.inc:42 +#: ../../templates/show_install.inc:64 msgid "Desired Database Name" msgstr "Nom de la base de données" #: ../../templates/show_install_config.inc:72 -#: ../../templates/show_install.inc:46 +#: ../../templates/show_install.inc:68 msgid "MySQL Hostname" msgstr "Hôte MySQL" @@ -2639,47 +2658,45 @@ msgstr "Réinitialiser la jaquette d'album" msgid "Find Album Art" msgstr "Trouver la jaquette d'album" -#: ../../templates/show_preferences.inc:52 +#: ../../templates/show_preferences.inc:53 msgid "Editing" msgstr "édition" -#: ../../templates/show_preferences.inc:52 +#: ../../templates/show_preferences.inc:53 msgid "preferences" msgstr "préférences" -#: ../../templates/show_preferences.inc:54 +#: ../../templates/show_preferences.inc:55 msgid "Rebuild Preferences" msgstr "Reconstruire les préférences" -#: ../../templates/show_preferences.inc:61 +#: ../../templates/show_preferences.inc:62 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "L'Interface" -#: ../../templates/show_preferences.inc:64 +#: ../../templates/show_preferences.inc:65 #, fuzzy msgid "Streaming" msgstr "Flux" -#: ../../templates/show_preferences.inc:67 -#, fuzzy +#: ../../templates/show_preferences.inc:68 msgid "Options" msgstr "Actions" -#: ../../templates/show_preferences.inc:71 +#: ../../templates/show_preferences.inc:72 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../../templates/show_preferences.inc:75 -#, fuzzy +#: ../../templates/show_preferences.inc:76 msgid "System" -msgstr "Flux" +msgstr "Le Serveur" -#: ../../templates/show_preferences.inc:78 +#: ../../templates/show_preferences.inc:79 #, fuzzy msgid "Modules" msgstr "Mode" -#: ../../templates/show_preferences.inc:91 +#: ../../templates/show_preferences.inc:92 msgid "Update Preferences" msgstr "Mise á jour des préférences" @@ -2714,13 +2731,13 @@ msgstr "d'un catalogue" #: ../../templates/show_random_play.inc:67 msgid "Size Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de Taille" #: ../../templates/show_random_play.inc:70 ../../templates/show_search.inc:122 msgid "Unlimited" msgstr "illimité" -#: ../../templates/show_install.inc:32 +#: ../../templates/show_install.inc:54 msgid "" "This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a " "mysql account with database creation rights. This step may take a while " @@ -2731,28 +2748,28 @@ msgstr "" "création. Cette étape peut prendre un certain temps dé" "pendant de la vitesse de votre ordinateur" -#: ../../templates/show_install.inc:50 +#: ../../templates/show_install.inc:72 msgid "MySQL Administrative Username" msgstr "Nom d'utilisateur administrateur MySQL" -#: ../../templates/show_install.inc:54 +#: ../../templates/show_install.inc:76 msgid "MySQL Administrative Password" msgstr "Mot de passe administrateur MySQL" -#: ../../templates/show_install.inc:58 +#: ../../templates/show_install.inc:80 msgid "Create Database User for New Database" msgstr "" "Crée un utilisateur de base de données pour la nouvelle base" -#: ../../templates/show_install.inc:62 +#: ../../templates/show_install.inc:84 msgid "Ampache Database Username" msgstr "Nom d'utilisateur de base de données Ampache" -#: ../../templates/show_install.inc:66 +#: ../../templates/show_install.inc:88 msgid "Ampache Database User Password" msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de base de données Ampache" -#: ../../templates/show_install.inc:71 +#: ../../templates/show_install.inc:93 msgid "Insert Database" msgstr "Remplissage de la base de données" @@ -2845,7 +2862,7 @@ msgstr "Adresse de fin" #: ../../templates/show_access_list.inc:50 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clef" #: ../../templates/show_access_list.inc:69 msgid "Revoke" @@ -2867,12 +2884,12 @@ msgstr "Date d'enregistrement" msgid "Activity" msgstr "" -#: ../../templates/show_users.inc:60 +#: ../../templates/show_users.inc:61 #, fuzzy msgid "Last Ip" msgstr "Dernier(s) vu(s)" -#: ../../templates/show_users.inc:65 +#: ../../templates/show_users.inc:66 msgid "On-line" msgstr "En ligne" @@ -2973,12 +2990,10 @@ msgstr "" "recommandé" #: ../../templates/show_test.inc:121 -#, fuzzy msgid "PHP PCRE Support" msgstr "Support de PHP ICONV" #: ../../templates/show_test.inc:134 -#, fuzzy msgid "" "This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of " "PHP, this is required for Ampache." @@ -2987,7 +3002,6 @@ msgstr "" "Les sessions sont indispensable au bon fonctionnement d'Ampache" #: ../../templates/show_test.inc:138 -#, fuzzy msgid "PHP PutENV Support" msgstr "Support de PHP ICONV" @@ -3052,9 +3066,8 @@ msgid "Please check the artists you want to merge with the current one" msgstr "" #: ../../templates/show_similar_artists.inc:62 -#, fuzzy msgid "Back" -msgstr "Piste" +msgstr "Avant" #: ../../templates/show_similar_artists.inc:73 #, fuzzy @@ -3062,7 +3075,6 @@ msgid "Rename selected" msgstr "Enlever les pistes sélectionnées" #: ../../templates/show_similar_artists.inc:83 -#, fuzzy msgid "Advanced Options" msgstr "Avancé" @@ -3102,9 +3114,8 @@ msgid "One Star" msgstr "Propriétaire" #: ../../templates/show_search.inc:97 -#, fuzzy msgid "Two Stars" -msgstr "Total des utilisateurs" +msgstr "" #: ../../templates/show_search.inc:98 msgid "Three Stars" @@ -3154,419 +3165,3 @@ msgstr "Sauver la recherche comme un morceau sur" #: ../../templates/show_search.inc:147 msgid "Save" msgstr "Sauver" - -#~ msgid "Found in ID3" -#~ msgstr "Trouvé dans ID3" - -#~ msgid "Found on Amazon" -#~ msgstr "Trouvé sur Amazon" - -#~ msgid "Found in Folder" -#~ msgstr "Trouvé dans le dossier" - -#~ msgid "Not Found" -#~ msgstr "Non trouvé" - -#~ msgid "Starting Dump Album Art" -#~ msgstr "Démarrage du dump de jaquettes d'albums" - -#~ msgid "Written" -#~ msgstr "Ecrit" - -#~ msgid "Error unable to open file for writting" -#~ msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir le fichier en écriture" - -#~ msgid "Album Art Dump Complete" -#~ msgstr "Dump de jaquettes d'albums terminé" - -#, fuzzy -#~ msgid "Full" -#~ msgstr "Nom complet" - -#~ msgid "The file uploaded successfully" -#~ msgstr "Le fichier a été envoyé avec succès" - -#~ msgid "" -#~ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" -#~ msgstr "" -#~ "Le fichier á charger dépasse la limite du parametre " -#~ "upload_max_filesize de php.ini" - -#~ msgid "" -#~ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified " -#~ "in the HTML form" -#~ msgstr "" -#~ "Le fichier á charger dépasse la limite du parametre " -#~ "MAX_FILESIZE indiqué dans la feuille HTML" - -#~ msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -#~ msgstr "" -#~ "Le fichier n'a été que partiellement télé" -#~ "chargé" - -#~ msgid "No file was uploaded" -#~ msgstr "Le fichier n'a pas été envoyé" - -#~ msgid "Missing a temporary folder" -#~ msgstr "Répertoire temporaire manquant" - -#~ msgid "Flag song" -#~ msgstr "Morceau marqué" - -#~ msgid "" -#~ "Flag the following song as having one of the problems listed below. Site " -#~ "admins will then take the appropriate action for the flagged files." -#~ msgstr "" -#~ "Marquer les morceaux suivant ayant un des problèmes ré" -#~ "pertoriés ci-dessous. Un administrateur du site prendra alors les " -#~ "mesures appropriées pour ces morceaux marqués" - -#~ msgid "Site Preferences" -#~ msgstr "Préférences du site" - -#, fuzzy -#~ msgid "User Activity" -#~ msgstr "Utilisateur activé" - -#~ msgid "catalog path" -#~ msgstr "chemin du catalogue" - -#, fuzzy -#~ msgid "You don't have any duplicate songs." -#~ msgstr "Vous n'avez aucun catalogue" - -#~ msgid "" -#~ "No Amazon Developer Key set, amazon album art searching will not work" -#~ msgstr "" -#~ "Pas de clef développeur Amazon définie, la recherche de " -#~ "jaquette d'album par Amazon ne fonctionnera pas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Files Uploaded" -#~ msgstr "Aucun fichier envoyé" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upload Added" -#~ msgstr "Envoyer" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upload Deleted" -#~ msgstr "Télécharger la sélection" - -#~ msgid "MPD Server Playlist" -#~ msgstr "Liste de lecture de serveur MPD" - -#~ msgid "Refresh the Playlist Window" -#~ msgstr "Rafraîchir la fenêtre de liste de lecture" - -#~ msgid "Click to shuffle (randomize) the playlist" -#~ msgstr "" -#~ "Cliquer pour réordonner aléatoirement la liste de lecture" - -#~ msgid "shuffle" -#~ msgstr "mélanger" - -#~ msgid "Click to the clear the playlist" -#~ msgstr "Cliquer pour nettoyer la liste de lecture" - -#~ msgid "Click to the remove all except the Now Playing" -#~ msgstr "Cliquer pour tout supprimer excepté la lecture en cours" - -#~ msgid "Direct Link" -#~ msgstr "Lien direct" - -#~ msgid "Favor Unplayed" -#~ msgstr "Favoriser les non-joués" - -#~ msgid "Add a catalog" -#~ msgstr "Ajouter un catalogue" - -#~ msgid "Access Lists" -#~ msgstr "Liste d'accès" - -#~ msgid "Show Disabled Songs" -#~ msgstr "Voir les morceaux désactivés" - -#~ msgid "View flagged songs" -#~ msgstr "Voir les morceaux marqués" - -#~ msgid "" -#~ "Error: ICONV not found, ID3V2 Tags will not import correctly. See <a href=" -#~ "\"http://php.oregonstate.edu/iconv\">Iconv</a> for information on getting " -#~ "ICONV" -#~ msgstr "" -#~ "Erreur: ICONV non trouvé, les balises ID3V2 ne seront pas " -#~ "correctement importées. Voir <a href=\"http://php.oregonstate.edu/" -#~ "iconv\">Iconv</a> pour la manière d'obtenir ICONV" - -#~ msgid "Update Catalogs" -#~ msgstr "Mise á jour des catalogues" - -#~ msgid "Add to Catalog(s)" -#~ msgstr "Ajouter au(x) catalogue(s)" - -#~ msgid "Add to all Catalogs" -#~ msgstr "Ajouter á tous les catalogues" - -#~ msgid "Fast Add" -#~ msgstr "Ajout rapide" - -#~ msgid "Update Catalog(s)" -#~ msgstr "Mettre á jour le(s) catalogue(s)" - -#~ msgid "Update All Catalogs" -#~ msgstr "Mettre á jour tous les catalogues" - -#~ msgid "Fast Update" -#~ msgstr "Mise á jour rapide" - -#~ msgid "Clean Catalog(s)" -#~ msgstr "Nettoyer le(s) catalogue(s)" - -#~ msgid "Clean All Catalogs" -#~ msgstr "Nettoyer tous les Catalogues" - -#~ msgid "You don't have any catalogs." -#~ msgstr "Vous n'avez aucun catalogue" - -#~ msgid "Catalog Tools" -#~ msgstr "Outils pour les catalogues" - -#~ msgid "MPD Play Control" -#~ msgstr "Contôle de lecture MPD" - -#~ msgid "Stop" -#~ msgstr "Stop" - -#~ msgid "Pause" -#~ msgstr "Pause" - -#~ msgid "Loop" -#~ msgstr "Boucle" - -#~ msgid "Now Playing :" -#~ msgstr "En cours de lecture :" - -#~ msgid "(in " -#~ msgstr "(dans " - -#~ msgid "Total Tracks" -#~ msgstr "Total des pistes" - -#~ msgid "Uploading Music to Ampache" -#~ msgstr "Envoyer de la musique vers Ampache" - -#~ msgid "The following Audio file formats are supported" -#~ msgstr "Les formats audio suivant sont supportés" - -#~ msgid "max_upload_size" -#~ msgstr "max_upload_size" - -#~ msgid "Opened for writing" -#~ msgstr "Ouvert en écriture" - -#~ msgid "Error, cannot write" -#~ msgstr "Erreur: Ne peut pas écrire" - -#~ msgid "Error, cannot write song in file" -#~ msgstr "Erreur: Ne peut pas écrire le morceau dans le fichier" - -#~ msgid "Closed after write" -#~ msgstr "Fermé après écriture" - -#~ msgid "IceCast" -#~ msgstr "IceCast" - -#~ msgid "Music Player Daemon" -#~ msgstr "Music Player Daemon" - -#~ msgid "SlimServer" -#~ msgstr "SlimServer" - -#~ msgid "Could not add" -#~ msgstr "Ajout impossible" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Allemand" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Espagnol" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "Italian" -#~ msgstr "Italien" - -#~ msgid "Dutch" -#~ msgstr "Hollandais" - -#~ msgid "Error Connecting" -#~ msgstr "Erreur de connexion" - -#~ msgid "Do you really want to clear your catalog?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment vider votre catalogue ?" - -#~ msgid "Changing User Information for" -#~ msgstr "Modifier les informations de l'utilisateur pour" - -#~ msgid "Update Profile" -#~ msgstr "Mise á jour de profil" - -#~ msgid "Enter password" -#~ msgstr "Entrer un mot de passe" - -#~ msgid "Change Password" -#~ msgstr "Changer de mot de passe" - -#~ msgid "Delete Your Personal Statistics" -#~ msgstr "Supprimer vos statistiques personnelles" - -#~ msgid "from" -#~ msgstr "de" - -#~ msgid "Flag Selected" -#~ msgstr "Marquer la sélection" - -#~ msgid "Edit Selected" -#~ msgstr "éditer la sélection" - -#~ msgid "to" -#~ msgstr "vers" - -#~ msgid "View All Playlists" -#~ msgstr "Voir toutes les listes de lecture" - -#~ msgid "Unknown action requested" -#~ msgstr "Action requise inconnue" - -#~ msgid "Flagging song completed." -#~ msgstr "Marquer les morceaux finis." - -#~ msgid "Error: Insufficient Rights" -#~ msgstr "Erreur : Droits insuffisants" - -#~ msgid "Move Failed" -#~ msgstr "Déplacement échoué" - -#~ msgid "Catalog Managment" -#~ msgstr "Gestion des catalogues" - -#~ msgid "Common Functions" -#~ msgstr "Fonctions communes" - -#~ msgid "ID3 set command" -#~ msgstr "Commande de définition ID3" - -#~ msgid "Under CONF" -#~ msgstr "En desous de CONF" - -#~ msgid "Under LIBGLUE" -#~ msgstr "En dessous de LIBGLUE" - -#~ msgid "Playback" -#~ msgstr "Playback" - -#~ msgid "Increase Volume" -#~ msgstr "Augmenter le volume" - -#~ msgid "Decrease Volume" -#~ msgstr "Diminuer le volume" - -#~ msgid "Clear queue" -#~ msgstr "Vider la file d'attente" - -#~ msgid "ID3 Set Command" -#~ msgstr "Commande d'affectation ID3" - -#~ msgid "New Flag" -#~ msgstr "Nouvelle marque" - -#~ msgid "ID3 Update" -#~ msgstr "Mise á jour ID3" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Accepter" - -#~ msgid "Go!" -#~ msgstr "Allez!" - -#~ msgid "Play Random Songs" -#~ msgstr "Jouer un morceau au hasard" - -#~ msgid "Add Host" -#~ msgstr "Ajouter un hôte" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Stats" - -#~ msgid "Prefs" -#~ msgstr "Préférences" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Accès" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "supprimer" - -#~ msgid "Object Type" -#~ msgstr "Type d'objet" - -#~ msgid "Genres" -#~ msgstr "Genres" - -#~ msgid "<u>S</u>how all albums" -#~ msgstr "<u>M</u>ontrer tout les albums" - -#~ msgid "All songs by" -#~ msgstr "Toutes les chanson de" - -#~ msgid "Welcome to" -#~ msgstr "bienvenue sur" - -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nouveau" - -#~ msgid "Import" -#~ msgstr "Importer" - -#~ msgid "There are no playlists of this type" -#~ msgstr "Il n'y a pas de liste de lecture de ce type" - -#~ msgid "owned by" -#~ msgstr "Propriété de" - -#~ msgid "An Unknown Error has occured." -#~ msgstr "Une erreur inconnue est apparue" - -#~ msgid "Create/Modify User Accounts for Ampache" -#~ msgstr "Création/Modification des comptes utilisateur pour Ampache" - -#~ msgid "Mail" -#~ msgstr "Mail" - -#~ msgid "Mail your users to notify them of changes" -#~ msgstr "" -#~ "Envoyer un mail á vos utilisateurs pour les informer des " -#~ "changements" - -#~ msgid "Create/Update/Clean your catalog here" -#~ msgstr "Créer/Modifier/nettoyer votre catalogue ici" - -#~ msgid "Modify Site-wide preferences" -#~ msgstr "Modifier les préférence du site" - -#~ msgid "Modify Access List Permissions" -#~ msgstr "Modifier la liste d'acces autorisé" - -#~ msgid "Must have access_control=true in ampache.cfg" -#~ msgstr "Vous devez avoir access_control=true dans ampache.cfg.php" - -#~ msgid "refresh now" -#~ msgstr "rafraichir maintenant" - -#~ msgid "clear" -#~ msgstr "éffacer" - -#~ msgid "Remove Dead Songs from DB" -#~ msgstr "Nettoyer la Base de donnees" |