diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 108 |
1 files changed, 87 insertions, 21 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index c182b8d2..a58be5d0 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache 3.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-25 10:44+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-27 09:09+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:44+0900\n" "Last-Translator: momo-i <webmaster at momo-i.org>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -1347,14 +1347,14 @@ msgid "Preference Administration" msgstr "設定管理" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:32 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:32 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:33 #: ../../templates/show_install.inc.php:32 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:32 msgid "Ampache Installation" msgstr "Ampache インストール" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:38 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:40 #: ../../templates/show_install.inc.php:40 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:39 msgid "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" "を扱います。続ける前に以下の事前準備をお願いします。" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:41 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43 #: ../../templates/show_install.inc.php:43 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:42 msgid "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "" msgstr "データベースを作成/修正できるユーザ名とパスワードをもったMySQLサーバ" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:42 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44 #: ../../templates/show_install.inc.php:44 msgid "" "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" "への読み取り権限を持っている" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:44 -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:46 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:47 #: ../../templates/show_install.inc.php:47 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:45 msgid "" @@ -1592,15 +1592,82 @@ msgstr "カタログサイズ" msgid "Catalog Time" msgstr "カタログ時間" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:38 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:52 #: ../../templates/show_install.inc.php:38 msgid "Requirements" msgstr "必要条件" -#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:72 +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:51 +msgid "System Checks" +msgstr "" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:53 +#, fuzzy +msgid "PHP Version:" +msgstr "PHPバージョン" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:63 +#, fuzzy +msgid "Mysql for PHP:" +msgstr "PHPのMysql" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:77 +#, fuzzy +msgid "PHP Session Support:" +msgstr "PHPセッションサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:87 +#, fuzzy +msgid "PHP ICONV Support:" +msgstr "PHP ICONVサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:97 +#, fuzzy +msgid "PHP PCRE Support:" +msgstr "PHP PCREサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:107 +#, fuzzy +msgid "PHP PutENV Support:" +msgstr "PHP PutENVサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:120 +#, fuzzy +msgid "PHP Safe Mode:" +msgstr "セーフモード" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:130 +#, fuzzy +msgid "Optional" +msgstr "オプション" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:131 +#, fuzzy +msgid "PHP GetText Support:" +msgstr "Gettextサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:140 +#, fuzzy +msgid "PHP Mbstring Support:" +msgstr "PHPセッションサポート" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:152 +msgid "Choose installation language." +msgstr "" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:173 msgid "Start configuration" msgstr "設定の開始" +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:179 +msgid "Ampache does not <strong>run</strong> correctly by this server." +msgstr "" + +#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:180 +msgid "Please contact your server administrator, and fix them." +msgstr "" + #: ../../templates/rightbar.inc.php:28 msgid "Add to Playlist" msgstr "プレイリストへ追加" @@ -2339,9 +2406,9 @@ msgstr "長さ" #: ../../templates/show_random.inc.php:51 #: ../../templates/show_random.inc.php:52 -#, php-format -msgid "%s minute" -msgid_plural "%s minutes" +#, fuzzy, php-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%s分" #: ../../templates/show_random.inc.php:53 @@ -2349,9 +2416,9 @@ msgstr[0] "%s分" #: ../../templates/show_random.inc.php:55 #: ../../templates/show_random.inc.php:56 #: ../../templates/show_random.inc.php:57 -#, php-format -msgid "%s hour" -msgid_plural "%s hours" +#, fuzzy, php-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%s時間" #: ../../templates/show_random.inc.php:65 @@ -2454,10 +2521,9 @@ msgid "Albums by %s" msgstr "%sによるアルバム" #: ../../templates/show_artist.inc.php:25 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "%s by %s" -msgid_plural "%ss by %s" -msgstr[0] "%2$sによる%1$s" +msgstr "%2$sによる%1$s" #: ../../templates/show_artist.inc.php:35 #, php-format @@ -3452,11 +3518,11 @@ msgstr "プレイリストファイル" msgid "Local Path to Files" msgstr "ファイルへのローカルパス" -#: ../../admin/mail.php:84 +#: ../../admin/mail.php:90 msgid "E-mail Sent" msgstr "メール送信" -#: ../../admin/mail.php:85 +#: ../../admin/mail.php:91 msgid "Your E-mail was successfully sent." msgstr "メールは送信されました。" @@ -3685,7 +3751,7 @@ msgstr "このカタログを削除してもよろしいですか？" msgid "Album Art Search Finished" msgstr "アルバムアーティスト検索が完了しました" -#: ../../bin/print_tags.inc:67 +#: ../../bin/print_tags.inc:66 msgid "" "[print_tags.php.inc]\n" "This commandline script will display the tag information for the specified " @@ -3697,7 +3763,7 @@ msgstr "" "このコマンドラインスクリプトはAmpacheへ表示されるものとして指定されたファイル" "名のタグ情報を表示します。\n" -#: ../../bin/print_tags.inc:73 +#: ../../bin/print_tags.inc:72 msgid "Filename:" msgstr "ファイル名:" |