summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 17c6d3c7..95748ecb 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3323,7 +3323,9 @@ msgstr ""
"記録のためのこのメールを保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通り"
"です:\n"
"----------------------\n"
-"ユーザ名: %sパスワード: %s----------------------\n"
+"ユーザ名: %s\n"
+"パスワード: %s\n"
+"----------------------\n"
"あなたのアカウントは現在有効ではありません。以下のリンクを訪れるまでそれを使"
"用することは出来ません:\n"
"\n"