# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-17 17:14-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../docs/admin/catalog.php:54 ../../templates/catalog.inc:66
msgid "Add to Catalog(s)"
msgstr "Zu Katalog hinzufügen"

#: ../../docs/admin/catalog.php:65 ../../templates/catalog.inc:67
msgid "Add to all Catalogs"
msgstr "Zu allen Katalogen hinzufügen"

#: ../../docs/admin/catalog.php:75 ../../templates/catalog.inc:73
msgid "Update Catalog(s)"
msgstr "Katalog(e) aktualisieren"

#: ../../docs/admin/catalog.php:86 ../../templates/catalog.inc:74
msgid "Update All Catalogs"
msgstr "Alle Kataloge aktualisieren"

#: ../../docs/admin/catalog.php:118 ../../templates/catalog.inc:80
msgid "Clean Catalog(s)"
msgstr "Katalog säubern"

#: ../../docs/admin/catalog.php:148 ../../templates/catalog.inc:81
msgid "Clean All Catalogs"
msgstr "Alle Kataloge säubern"

#: ../../docs/admin/catalog.php:196
msgid "Now Playing Cleared"
msgstr "Zur Zeit gespielte Liederliste geleert"

#: ../../docs/admin/catalog.php:196
msgid "All now playing data has been cleared"
msgstr "Übersicht der aktuell abspielenden Lieder geleert"

#: ../../docs/admin/catalog.php:201
msgid "Do you really want to clear your catalog?"
msgstr "Wollen sie wirklich den Katalog leeren?"

#: ../../docs/admin/catalog.php:208
msgid "Do you really want to clear the statistics for this catalog?"
msgstr "Wollen sie wirklich die Katalogstatistik leeren?"

#: ../../docs/admin/catalog.php:226
msgid "Do you really want to delete this catalog?"
msgstr "Wollen sie wirklich den Katalog löschen?"

#: ../../docs/admin/users.php:76 ../../docs/admin/users.php:123
msgid "Error Username Required"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/users.php:79 ../../docs/admin/users.php:120
msgid "Error Passwords don't match"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/users.php:137
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/users.php:144
#: ../../templates/show_confirm_action.inc.php:29
msgid "No"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/users.php:146
#, fuzzy
msgid "User Deleted"
msgstr "Eintrag gelöscht"

#: ../../docs/admin/users.php:149
#, fuzzy
msgid "Delete Error"
msgstr "Löschen"

#: ../../docs/admin/users.php:149
msgid "Unable to delete last Admin User"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/access.php:43
msgid "Do you really want to delete this Access Record?"
msgstr "Wollen sie wirklich diesen Zugangs-Eintrag löschen?"

#: ../../docs/admin/access.php:51
msgid "Entry Deleted"
msgstr "Eintrag gelöscht"

#: ../../docs/admin/access.php:51
msgid "Your Access List Entry has been removed"
msgstr "Ein Zugangs-Eintrag wurde gelöscht"

#: ../../docs/admin/access.php:61
#, fuzzy
msgid "Entry Added"
msgstr "Eintrag gelöscht"

#: ../../docs/admin/access.php:61
msgid "Your new Access List Entry has been created"
msgstr "Ein neuer Zugangs-Eintrag wurde erstellt"

#: ../../docs/admin/song.php:70
#, fuzzy
msgid "Songs Disabled"
msgstr "Songname"

#: ../../docs/admin/song.php:70
msgid "The requested song(s) have been disabled"
msgstr ""

#: ../../docs/admin/song.php:80
#, fuzzy
msgid "Songs Enabled"
msgstr "Lieder gelöscht"

#: ../../docs/admin/song.php:80
msgid "The requested song(s) have been enabled"
msgstr ""

#: ../../docs/play/index.php:46
msgid "Session Expired: please log in again at"
msgstr ""

#: ../../docs/artists.php:47
#, fuzzy
msgid "All songs by"
msgstr "Alle Lieder"

#: ../../docs/artists.php:56 ../../docs/albums.php:103
msgid "Starting Update from Tags"
msgstr "Starte Aktuallisierung vom TAG"

#: ../../docs/artists.php:61 ../../docs/albums.php:108
msgid "Update From Tags Compleate"
msgstr "Aktuallisierung vom Tag vollständig"

#: ../../docs/artists.php:62 ../../docs/albums.php:109
#: ../../modules/class/catalog.php:615
msgid "Return"
msgstr ""

#: ../../docs/artists.php:73 ../../docs/artists.php:82
#: ../../docs/artists.php:94 ../../docs/artists.php:111
msgid "<u>S</u>how artists starting with"
msgstr "(<u>S</u>) Zeige Interpreten mit folgendem Beginn"

#: ../../docs/amp-mpd.php:32
#, fuzzy
msgid "Error Connecting"
msgstr "Datenbank Verbindung"

#: ../../docs/playlist.php:71 ../../templates/show_songs.inc:151
#: ../../templates/show_artist.inc:95
msgid "Play Selected"
msgstr "Ausgewählte abspielen"

#: ../../docs/playlist.php:89 ../../templates/show_songs.inc:152
msgid "Flag Selected"
msgstr "Ausgewählte markieren"

#: ../../docs/playlist.php:95 ../../templates/show_songs.inc:153
msgid "Edit Selected"
msgstr "Ausgwählte editieren"

#: ../../docs/playlist.php:125 ../../modules/lib.php:1007
#: ../../templates/show_songs.inc:169 ../../templates/show_users.inc:51
#: ../../templates/show_artist.inc:103
msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

#: ../../docs/playlist.php:128 ../../modules/lib.php:1016
#: ../../templates/show_localplay.inc:41 ../../templates/show_artists.inc:54
#: ../../templates/show_albums.inc:57 ../../templates/show_mpdplay.inc:45
#: ../../templates/show_artist.inc:79
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

#: ../../docs/playlist.php:140
#, fuzzy
msgid "New Playlist"
msgstr "Playlist"

#: ../../docs/playlist.php:198
#, fuzzy
msgid "Playlist updated."
msgstr "Playlistenname"

#: ../../docs/playlist.php:305
msgid "No songs in this playlist."
msgstr ""

#: ../../docs/localplay.php:79
msgid "Unknown action requested"
msgstr ""

#: ../../docs/index.php:39
msgid "Welcome to"
msgstr "Willkommen bei"

#: ../../docs/index.php:41
msgid "you are currently logged in as"
msgstr ""

#: ../../docs/index.php:72
msgid "Most Popular Songs"
msgstr "Meistgespielte Lieder"

#: ../../docs/index.php:79
msgid "Most Popular Artists"
msgstr "Meistgespielte Interpreten"

#: ../../docs/index.php:91
msgid "Newest Album Additions"
msgstr "Neuste Albenzugänge"

#: ../../docs/index.php:98
msgid "Newest Artist Additions"
msgstr "Neuste Interpretenzugänge"

#: ../../docs/flag.php:35
msgid "Flagging song completed."
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:43
#, fuzzy
msgid "Album Art Cleared"
msgstr "Album Jahr"

#: ../../docs/albums.php:43
msgid "Album Art information has been removed form the database"
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:75
msgid "Album Art Located"
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:75
msgid ""
"Album Art information has been located in Amazon. If incorrect, click "
"\"Reset Album Art\" below to remove the artwork."
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:83 ../../docs/albums.php:93
msgid "Get Art"
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:87
msgid "Album Art Not Located"
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:87
msgid ""
"Album Art could not be located at this time. This may be due to Amazon being "
"busy, or the album not being present in their collection."
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:123 ../../docs/albums.php:138
msgid "All Albums"
msgstr "Alle Alben"

#: ../../docs/albums.php:124 ../../docs/albums.php:131
msgid "<u>S</u>how all albums"
msgstr "(<u>S</u>) Zeige alle Alben"

#: ../../docs/albums.php:130
msgid "Albums with no artwork"
msgstr ""

#: ../../docs/albums.php:139 ../../docs/albums.php:146
#: ../../docs/albums.php:151
msgid "<u>S</u>how only albums starting with"
msgstr "(<u>S</u>) Zeige alle Alben mit folgendem Beginn"

#: ../../docs/albums.php:145
msgid "Select a starting letter or Show all"
msgstr "Wähle einen Anfangsbuchstaben oder 'Zeige Alle'"

#: ../../docs/upload.php:124
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:127
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:130
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:133
msgid "No file was uploaded."
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:136
msgid "An Unknown Error has occured."
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:157
msgid "Successfully-Quarantined"
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:167
msgid "Successfully-Cataloged"
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:229 ../../templates/show_songs.inc:42
#: ../../templates/show_artists.inc:43 ../../templates/show_artists.inc:67
#: ../../templates/show_albums.inc:45 ../../templates/show_albums.inc:73
#: ../../templates/show_access_list.inc:51 ../../templates/show_artist.inc:56
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: ../../docs/upload.php:230 ../../templates/flag.inc:58
#: ../../templates/list_flagged.inc:41
#, fuzzy
msgid "Song"
msgstr "Lieder"

#: ../../docs/upload.php:231 ../../modules/class/song.php:275
#: ../../templates/show_songs.inc:34 ../../templates/show_artists.inc:39
#: ../../templates/show_artists.inc:62 ../../templates/show_albums.inc:40
#: ../../templates/show_albums.inc:70
msgid "Artist"
msgstr "Interpret"

#: ../../docs/upload.php:232 ../../modules/class/song.php:280
#: ../../templates/show_songs.inc:35 ../../templates/show_albums.inc:38
#: ../../templates/show_albums.inc:68
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: ../../docs/upload.php:233 ../../modules/class/song.php:293
#: ../../templates/show_songs.inc:40
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: ../../docs/upload.php:234 ../../modules/class/song.php:262
#: ../../templates/show_songs.inc:37
msgid "Time"
msgstr "Dauer"

#: ../../docs/upload.php:235 ../../modules/class/song.php:250
#: ../../templates/show_songs.inc:39
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: ../../docs/upload.php:236 ../../templates/show_songs.inc:38
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: ../../docs/upload.php:237
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Dateinamenmuster"

#: ../../docs/upload.php:238
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: ../../docs/upload.php:239
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Entfernt"

#: ../../docs/upload.php:267
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../../docs/upload.php:289
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Katalog hinzufügen"

#: ../../docs/upload.php:290 ../../modules/lib.php:1008
#: ../../templates/catalog.inc:60 ../../templates/show_users.inc:57
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../../docs/upload.php:294
#, fuzzy
msgid "Quarantined"
msgstr "Quarantine"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:28
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60
#: ../../templates/userform.inc:41 ../../templates/show_users.inc:39
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Benutzer"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36
#: ../../templates/userform.inc:49
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Playlistenname"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:44
#: ../../templates/show_user.inc.php:40 ../../templates/userform.inc:56
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:52
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64
#: ../../templates/userform.inc:64 ../../templates/show_login_form.inc:44
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:60
#: ../../templates/show_user.inc.php:75 ../../templates/userform.inc:73
#, fuzzy
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69
msgid "Register User"
msgstr ""

#: ../../templates/show_user.inc.php:31
#: ../../templates/customize_catalog.inc:29
#: ../../templates/show_add_access.inc:40
#: ../../templates/show_access_list.inc:47
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../../templates/show_user.inc.php:48
#, fuzzy
msgid "View Limit"
msgstr "Speicherbegrenzung"

#: ../../templates/show_user.inc.php:56
#, fuzzy
msgid "Update Profile"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: ../../templates/show_user.inc.php:67
#, fuzzy
msgid "Enter password"
msgstr "Passwort"

#: ../../templates/show_user.inc.php:83
#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort"

#: ../../templates/show_user.inc.php:91
#, fuzzy
msgid "Clear Stats"
msgstr "Katalogstatistiken löschen"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:35
#: ../../templates/show_install_config.inc:35
#: ../../templates/show_install.inc:34
msgid "Ampache Installation"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:37
#: ../../templates/show_install_config.inc:37
#: ../../templates/show_install.inc:36
msgid ""
"This Page handles the installation of the ampache database and the creation "
"of the ampache.cfg file. Before you continue please make sure that you have "
"the following pre-requisits"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40
#: ../../templates/show_install_config.inc:40
#: ../../templates/show_install.inc:39
msgid ""
"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:41
#: ../../templates/show_install_config.inc:41
msgid ""
"Your webserver configured so that your config directory is not visable to "
"the web"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42
#: ../../templates/show_install_config.inc:42
#: ../../templates/show_install.inc:41
msgid ""
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
"ampache.cfg.dist file"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44
#: ../../templates/show_install_config.inc:44
#: ../../templates/show_install.inc:43
msgid ""
"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "
"the information below. You will only be asked for the required config "
"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later "
"date simply edit /config/ampache.cfg"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
#: ../../templates/show_install_config.inc:49
#: ../../templates/show_install.inc:47
msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
#: ../../templates/show_install_config.inc:50
#: ../../templates/show_install.inc:51
msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg file"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51
#: ../../templates/show_install_config.inc:54
#: ../../templates/show_install.inc:52
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53
msgid ""
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
"account has been created you will be directed to the login page"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69
#, fuzzy
msgid "Create Account"
msgstr "Account"

#: ../../templates/show_confirm_action.inc.php:28
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:30
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: ../../lib/preferences.php:199
msgid "Enable"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:200 ../../templates/show_users.inc:63
msgid "Disable"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:210 ../../templates/add_catalog.inc:60
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: ../../lib/preferences.php:211
msgid "Stream"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:212
msgid "IceCast"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:213
msgid "Downsample"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:214
msgid "Music Player Daemon"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:221
msgid "M3U"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:222
msgid "Simple M3U"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:223
msgid "PLS"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:224
msgid "Asx"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:231
msgid "English"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:232
msgid "German"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:233
msgid "French"
msgstr ""

#: ../../lib/search.php:52 ../../lib/search.php:68 ../../lib/search.php:84
#: ../../lib/search.php:100 ../../lib/search.php:116 ../../lib/search.php:133
#: ../../lib/search.php:145 ../../lib/search.php:161 ../../lib/search.php:177
#, fuzzy
msgid "No Results Found"
msgstr "Keine Dateileichen gefunden"

#: ../../lib/ui.php:180 ../../templates/show_songs.inc:166
#: ../../templates/show_artist.inc:100
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

#: ../../lib/ui.php:180
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: ../../lib/ui.php:181
msgid "View All"
msgstr "Alle ansehen"

#: ../../lib/ui.php:305
#, fuzzy
msgid "Show w/o art"
msgstr "Zeige Alle"

#: ../../lib/ui.php:307
msgid "Show all"
msgstr "Zeige Alle"

#: ../../lib/mpd.php:31 ../../modules/class/catalog.php:876
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Fehler-Farbe"

#: ../../lib/mpd.php:31
msgid "Could not add"
msgstr ""

#: ../../lib/Browser.php:867
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "Seitentitel"

#: ../../lib/Browser.php:871
msgid "File uploads not supported."
msgstr ""

#: ../../lib/Browser.php:889
msgid "No file uploaded"
msgstr ""

#: ../../lib/Browser.php:896
#, php-format
msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
msgstr ""

#: ../../lib/Browser.php:901
#, php-format
msgid ""
"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "
"allowed size (%d bytes)."
msgstr ""

#: ../../lib/Browser.php:903
#, php-format
msgid ""
"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:267 ../../modules/class/catalog.php:527
#: ../../modules/class/album.php:241
msgid "Error: Unable to open"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:289
msgid "Error: Unable to change to directory"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:312
msgid "Error: Unable to get filesize for"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:332
msgid "Added"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:342
msgid "is not readable by ampache"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:402
msgid "Found in ID3"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:406
msgid "Found on Amazon"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:410
msgid "Found in Folder"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:414
#, fuzzy
msgid "Found"
msgstr "Schrift"

#: ../../modules/class/catalog.php:417
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:425
#, fuzzy
msgid "Searched"
msgstr "Suchen"

#: ../../modules/class/catalog.php:578
#, fuzzy
msgid "Starting Dump Album Art"
msgstr "Cover finden"

#: ../../modules/class/catalog.php:598
msgid "Written"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:607
msgid "Error unable to open file for writting"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:614
#, fuzzy
msgid "Album Art Dump Complete"
msgstr "Album Jahr"

#: ../../modules/class/catalog.php:681
msgid "Starting Catalog Build"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:686
msgid "Running Remote Sync"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:696 ../../modules/class/catalog.php:843
#, fuzzy
msgid "Starting Album Art Search"
msgstr "Album Jahr"

#: ../../modules/class/catalog.php:706
#, fuzzy
msgid "Catalog Finished"
msgstr "Kataloggröße"

#: ../../modules/class/catalog.php:706 ../../modules/class/catalog.php:862
#, fuzzy
msgid "Total Time"
msgstr "Katalog Spielzeit"

#: ../../modules/class/catalog.php:706 ../../modules/class/catalog.php:863
#, fuzzy
msgid "Total Songs"
msgstr "Alle Lieder"

#: ../../modules/class/catalog.php:707 ../../modules/class/catalog.php:863
msgid "Songs Per Seconds"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:741
#, fuzzy
msgid "Updated"
msgstr "Schnelles Aktualisieren"

#: ../../modules/class/catalog.php:748
msgid "No Update Needed"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:823
msgid "Starting New Song Search on"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:823
#, fuzzy
msgid "catalog"
msgstr "Katalog"

#: ../../modules/class/catalog.php:827
msgid "Running Remote Update"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:862
#, fuzzy
msgid "Catalog Update Finished"
msgstr "Katalogstatistik"

#: ../../modules/class/catalog.php:876
msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:908 ../../modules/class/catalog.php:923
msgid "Error connecting to"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:908 ../../modules/class/catalog.php:923
#, fuzzy
msgid "Code"
msgstr "Demo Modus"

#: ../../modules/class/catalog.php:908 ../../modules/class/catalog.php:923
#, fuzzy
msgid "Reason"
msgstr "Lied"

#: ../../modules/class/catalog.php:928
msgid "Completed updating remote catalog(s)"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:1016
msgid "Checking"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:1073
#, fuzzy
msgid "Catalog Clean Done"
msgstr "Katalogname"

#: ../../modules/class/catalog.php:1073
msgid "files removed"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:1313
msgid "Updating the"
msgstr ""

#: ../../modules/class/catalog.php:1313
#: ../../templates/show_admin_index.inc:34 ../../templates/admin_menu.inc:35
#, fuzzy
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: ../../modules/class/catalog.php:1314
msgid "songs found checking tag information."
msgstr ""

#: ../../modules/class/stream.php:192
msgid "Opened for writting"
msgstr ""

#: ../../modules/class/stream.php:197
msgid "Error, cannot write"
msgstr ""

#: ../../modules/class/stream.php:208
msgid "Error, cannot write song in file"
msgstr ""

#: ../../modules/class/stream.php:214
msgid "Closed after write"
msgstr ""

#: ../../modules/class/album.php:126
msgid "Various"
msgstr ""

#: ../../modules/class/song.php:246
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Seitentitel"

#: ../../modules/class/song.php:246 ../../modules/class/song.php:250
#: ../../modules/class/song.php:254 ../../modules/class/song.php:258
#: ../../modules/class/song.php:262 ../../modules/class/song.php:266
#: ../../modules/class/song.php:270 ../../modules/class/song.php:275
#: ../../modules/class/song.php:280 ../../modules/class/song.php:284
#: ../../modules/class/song.php:288 ../../modules/class/song.php:293
#, fuzzy
msgid "updated to"
msgstr "Katalog aktualisieren"

#: ../../modules/class/song.php:254
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Entfernt"

#: ../../modules/class/song.php:258
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Demo Modus"

#: ../../modules/class/song.php:266 ../../templates/show_songs.inc:32
#: ../../templates/show_songs.inc:36
msgid "Track"
msgstr "Lied"

#: ../../modules/class/song.php:270
msgid "Filesize"
msgstr ""

#: ../../modules/class/song.php:284 ../../templates/show_albums.inc:43
#: ../../templates/show_albums.inc:72
#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: ../../modules/class/song.php:288 ../../templates/flag.inc:66
#: ../../templates/list_flagged.inc:46
#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "id3-Kommentar"

#: ../../modules/lib.php:51
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: ../../modules/lib.php:54
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: ../../modules/lib.php:58
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: ../../modules/lib.php:61
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: ../../modules/lib.php:78
msgid "Catalog Statistics"
msgstr "Katalogstatistik"

#: ../../modules/lib.php:81
msgid "Total Users"
msgstr "Gesamtzahl Benutzer"

#: ../../modules/lib.php:85
msgid "Connected Users"
msgstr "Verbundene Benutzer"

#: ../../modules/lib.php:89 ../../templates/show_artists.inc:42
#: ../../templates/show_artists.inc:65 ../../templates/menu.inc:32
msgid "Albums"
msgstr "Alben"

#: ../../modules/lib.php:93 ../../templates/menu.inc:33
msgid "Artists"
msgstr "Interpreten"

#: ../../modules/lib.php:97 ../../templates/show_artists.inc:41
#: ../../templates/show_artists.inc:64 ../../templates/show_albums.inc:41
#: ../../templates/show_albums.inc:71
msgid "Songs"
msgstr "Lieder"

#: ../../modules/lib.php:101
msgid "Catalog Size"
msgstr "Kataloggröße"

#: ../../modules/lib.php:105
msgid "Catalog Time"
msgstr "Katalog Spielzeit"

#: ../../modules/lib.php:159
msgid "Play Random Selection"
msgstr "Spiele Zufallsauswahl"

#: ../../modules/lib.php:166
#, fuzzy
msgid "Item count"
msgstr "Liederanzahl"

#: ../../modules/lib.php:178 ../../templates/show_artists.inc:55
#: ../../templates/show_albums.inc:58
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ../../modules/lib.php:180
#, fuzzy
msgid "From genre"
msgstr "vom Genre"

#: ../../modules/lib.php:190
#, fuzzy
msgid "Favor Unplayed"
msgstr "nicht gespielte vorziehen"

#: ../../modules/lib.php:191
#, fuzzy
msgid "Full Albums"
msgstr "Alle Alben"

#: ../../modules/lib.php:192
#, fuzzy
msgid "Full Artist"
msgstr "Interpret"

#: ../../modules/lib.php:201
msgid "from catalog"
msgstr "vom Katalog"

#: ../../modules/lib.php:212
msgid "Play Random Songs"
msgstr "Spiele zufällige Lieder"

#: ../../modules/lib.php:921
msgid "Public"
msgstr "öffentliche"

#: ../../modules/lib.php:922
msgid "Your Private"
msgstr "Deine private"

#: ../../modules/lib.php:923
msgid "Other Private"
msgstr "Andere private"

#: ../../modules/lib.php:1004 ../../templates/show_songs.inc:168
#: ../../templates/show_artist.inc:102
msgid "View"
msgstr "Anschauen"

#: ../../modules/lib.php:1022 ../../templates/show_songs.inc:110
#: ../../templates/show_album.inc:61 ../../templates/show_albums.inc:61
#: ../../templates/show_artist.inc:81
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: ../../modules/lib.php:1033
msgid "There are no playlists of this type"
msgstr "Keine Playliste von diesem Typ verhanden"

#: ../../modules/lib.php:1061
msgid "Create a new playlist"
msgstr "Neue Playlist erstellen"

#: ../../modules/admin.php:45
#, fuzzy
msgid "Manage Users"
msgstr "Den Benutzern mailen"

#: ../../modules/admin.php:47
#, fuzzy
msgid "Add a new user"
msgstr "Rechner hinzufügen"

#: ../../templates/catalog.inc:33
msgid ""
"Error: ICONV not found, ID3V2 Tags will not import correctly. See <a href="
"\"http://php.oregonstate.edu/iconv\">Iconv</a> for information on getting "
"ICONV"
msgstr ""
"Fehler: ICONV nicht gefunden, die ID3V Tags werden nicht korrekt importiert "
"werden. Besuchen sie die <a href=\"http://php.oregonstate.edu/iconv\">Iconv-"
"Seite</a> um an Informationen zu ICONV zu gelangen."

#: ../../templates/catalog.inc:42
msgid "Update Catalogs"
msgstr "Katalog aktualisieren"

#: ../../templates/catalog.inc:68
msgid "Fast Add"
msgstr "Schnelles Hinzufügen"

#: ../../templates/catalog.inc:75
msgid "Fast Update"
msgstr "Schnelles Aktualisieren"

#: ../../templates/catalog.inc:88
msgid "You don't have any catalogs."
msgstr "Sie haben keine Kataloge"

#: ../../templates/catalog.inc:97
msgid "Add a catalog"
msgstr "Katalog hinzufügen"

#: ../../templates/catalog.inc:98 ../../templates/show_admin_index.inc:36
#: ../../templates/admin_menu.inc:37
msgid "Access Lists"
msgstr "Zugriffsliste"

#: ../../templates/catalog.inc:99
msgid "Show Duplicate Songs"
msgstr "Doppelte Songs anzeigen"

#: ../../templates/catalog.inc:100
msgid "Show Disabled Songs"
msgstr "Gesperrte Songs anzeigen"

#: ../../templates/catalog.inc:101
msgid "Clear Catalog Stats"
msgstr "Katalogstatistiken löschen"

#: ../../templates/catalog.inc:102
msgid "Clear Now Playing"
msgstr "Die aktuelle Songanzeige löschen"

#: ../../templates/catalog.inc:103
#, fuzzy
msgid "Dump Album Art"
msgstr "Cover finden"

#: ../../templates/catalog.inc:104
msgid "View flagged songs"
msgstr "Markierte Songs betrachten"

#: ../../templates/catalog.inc:105
msgid "Catalog Tools"
msgstr "Katalogwerkzeuge"

#: ../../templates/flag.inc:43
#, fuzzy
msgid "Flag song"
msgstr "Markieren"

#: ../../templates/flag.inc:45
msgid ""
"Flag the following song as having one of the problems listed below.  Site "
"admins will then take the appropriate action for the flagged files."
msgstr ""

#: ../../templates/flag.inc:62
msgid "Reason to flag"
msgstr ""

#: ../../templates/flag.inc:73
#, fuzzy
msgid "Flag Song"
msgstr "Alle Lieder"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:24
msgid "Settings for catalog in"
msgstr ""

#: ../../templates/customize_catalog.inc:32 ../../templates/add_catalog.inc:39
msgid "Auto-inserted Fields"
msgstr "Automatisch ausgefüllte Felder"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:33 ../../templates/add_catalog.inc:40
msgid "album name"
msgstr "Albumname"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:34 ../../templates/add_catalog.inc:41
msgid "artist name"
msgstr "Interpretenname"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:35
msgid "catalog path"
msgstr "Katalogpfad"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:36 ../../templates/add_catalog.inc:42
msgid "id3 comment"
msgstr "id3-Kommentar"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:37 ../../templates/add_catalog.inc:43
msgid "genre"
msgstr "Genre"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:38 ../../templates/add_catalog.inc:44
msgid "track number (padded with leading 0)"
msgstr "Titelummer (Mit einer 0 am Anfang)"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:39 ../../templates/add_catalog.inc:45
msgid "song title"
msgstr "Titel"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:40 ../../templates/add_catalog.inc:46
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:41 ../../templates/add_catalog.inc:47
#, fuzzy
msgid "other"
msgstr "Cover"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:45
#, fuzzy
msgid "ID3 set command"
msgstr "Kommando zum Setzen der ID3-Tags"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:51
#, fuzzy
msgid "Filename pattern"
msgstr "Dateinamenmuster"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:58 ../../templates/add_catalog.inc:74
#, fuzzy
msgid "Folder Pattern"
msgstr "Dateinamenmuster"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:58 ../../templates/add_catalog.inc:74
#, fuzzy
msgid "(no leading or ending '/')"
msgstr "Sortiermuster: (Ohne '/' an Anfang oder Ende"

#: ../../templates/customize_catalog.inc:69
#, fuzzy
msgid "Save Catalog Settings"
msgstr "Katalogstatistiken löschen"

#: ../../templates/show_test.inc:29
msgid "Ampache Debug"
msgstr "Ampache Debug"

#: ../../templates/show_test.inc:30
msgid ""
"You've reached this page because a configuration error has occured. Debug "
"Information below"
msgstr ""
"Sie sind auf dieser Seite gelandet, weil ein Konfigurationsfehler "
"aufgetreten ist. Debuginformationen erhalten sie unterhalb dieses Textes."

#: ../../templates/show_test.inc:35
msgid "STATUS"
msgstr "Status"

#: ../../templates/show_test.inc:39
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: ../../templates/show_test.inc:54
msgid ""
"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known "
"to work with Ampache."
msgstr ""
"Dieser Test überprüft, ob sie eine PHP Version benutzen, mit der Ampache "
"funktioniert."

#: ../../templates/show_test.inc:58
msgid "Mysql for PHP"
msgstr ""

#: ../../templates/show_test.inc:73
msgid ""
"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. "
"These are required for Ampache to work."
msgstr ""

#: ../../templates/show_test.inc:77
#, fuzzy
msgid "PHP Session Support"
msgstr "PHP Version"

#: ../../templates/show_test.inc:92
msgid ""
"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. "
"Sessions are required for Ampache to work."
msgstr ""

#: ../../templates/show_test.inc:96
#, fuzzy
msgid "PHP ICONV Support"
msgstr "PHP Version"

#: ../../templates/show_test.inc:110
msgid ""
"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv "
"support is not required for Ampache, but it is highly recommended"
msgstr ""

#: ../../templates/show_test.inc:114
#: ../../templates/show_install_config.inc:88
msgid "Ampache.cfg Exists"
msgstr "Ampache.cfg vorhanden"

#: ../../templates/show_test.inc:129
msgid ""
"This attempts to read /config/ampache.cfg If this fails either the ampache."
"cfg is not in the correct locations or\n"
"\tit is not currently readable by your webserver."
msgstr ""
"Hier versuchen wir /config/ampache.cfg zu lesen. Wenn dies fehlschläft ist "
"die Datei entweder nicht an der richtigen Stelle, oder sie ist nicht lesbar "
"(Dateirechte?)"

#: ../../templates/show_test.inc:135
#: ../../templates/show_install_config.inc:105
msgid "Ampache.cfg Configured?"
msgstr "Ampache.cfg konfiguriert?"

#: ../../templates/show_test.inc:152
msgid ""
"This test makes sure that you have set all of the required config variables "
"and that we are able to \n"
"\tcompleatly parse your config file"
msgstr ""
"Hier versuchen wir, dass alle erforderlichen Konfigurationsvariablen gesetzt "
"sind, und dass wir ihre Konfigurationsdatei lesen können."

#: ../../templates/show_test.inc:159
#, fuzzy
msgid "Ampache.cfg Up to Date?"
msgstr "Ampache.cfg konfiguriert?"

#: ../../templates/show_test.inc:165
msgid "DB Connection"
msgstr "Datenbank Verbindung"

#: ../../templates/show_test.inc:181
msgid ""
"This attempts to connect to your database using the values from your ampache."
"cfg"
msgstr ""
"Hier versuchen wir, uns mit den Werten aus ihrer ampache.cfg zur Datenbank "
"zu verbinden."

#: ../../templates/show_admin_index.inc:30
msgid "Admin Section"
msgstr "Administrator Bereich"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:32 ../../templates/admin_menu.inc:33
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:32
msgid "Create/Modify User Accounts for Ampache"
msgstr "Erstelle/Verändere Ampache-Benutzerkontos"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:33
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ../../templates/show_admin_index.inc:33
msgid "Mail your users to notfiy them of changes"
msgstr "Notiz über Neuerungen den Benutzern mailen"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:34
msgid "Create/Update/Clean your catalog here"
msgstr "Erstelle/Aktuallisiere/Säubere deinen Katalog hier"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:35 ../../templates/admin_menu.inc:36
msgid "Admin Preferences"
msgstr "Admineinstellungen"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:35
#, fuzzy
msgid "Modify Site-wide preferences"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:36
msgid "Modify Access List Permissions"
msgstr "Einstellungen Zugriffsrechteliste"

#: ../../templates/show_admin_index.inc:36
msgid "Must have access_control=true in ampache.cfg"
msgstr "access_control muss auf true in der ampache.cfg stehen"

#: ../../templates/show_localplay.inc:30
msgid "Local Play Control"
msgstr ""

#: ../../templates/show_localplay.inc:35
#, fuzzy
msgid "Playback"
msgstr "Abspielen"

#: ../../templates/show_localplay.inc:39 ../../templates/list_header.inc:69
#: ../../templates/show_mpdplay.inc:43
msgid "Prev"
msgstr "Vorherige"

#: ../../templates/show_localplay.inc:40 ../../templates/show_mpdplay.inc:44
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ../../templates/show_localplay.inc:42 ../../templates/show_mpdplay.inc:46
#, fuzzy
msgid "Pause"
msgstr "Wert"

#: ../../templates/show_localplay.inc:43 ../../templates/list_header.inc:92
#: ../../templates/show_mpdplay.inc:47
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: ../../templates/show_localplay.inc:49
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "Wert"

#: ../../templates/show_localplay.inc:53 ../../templates/show_localplay.inc:54
msgid "Increase Volume"
msgstr ""

#: ../../templates/show_localplay.inc:55 ../../templates/show_localplay.inc:56
msgid "Decrease Volume"
msgstr ""

#: ../../templates/show_localplay.inc:62
msgid "Clear queue"
msgstr ""

#: ../../templates/add_catalog.inc:28
#, fuzzy
msgid "Add a Catalog"
msgstr "Katalog hinzufügen"

#: ../../templates/add_catalog.inc:30
msgid ""
"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "
"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"
msgstr ""

#: ../../templates/add_catalog.inc:36
#, fuzzy
msgid "Catalog Name"
msgstr "Katalogname"

#: ../../templates/add_catalog.inc:53
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: ../../templates/add_catalog.inc:57
#, fuzzy
msgid "Catalog Type"
msgstr "Katalogtyp"

#: ../../templates/add_catalog.inc:61
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt"

#: ../../templates/add_catalog.inc:66
msgid "ID3 Set Command"
msgstr "Kommando zum Setzen der ID3-Tags"

#: ../../templates/add_catalog.inc:70
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Dateinamenmuster"

#: ../../templates/add_catalog.inc:78
msgid "Gather Album Art"
msgstr "Nach Covern suchen"

#: ../../templates/add_catalog.inc:82
msgid "ID3V2 Tags"
msgstr "ID3V2 Tags"

#: ../../templates/add_catalog.inc:85
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: ../../templates/add_catalog.inc:88
#, fuzzy
msgid "File Folder"
msgstr "MP3 Verzeichnis"

#: ../../templates/add_catalog.inc:98
#, fuzzy
msgid "Add Catalog"
msgstr "Katalog hinzufügen"

#: ../../templates/list_flagged.inc:42 ../../templates/show_songs.inc:41
msgid "Flag"
msgstr "Markieren"

#: ../../templates/list_flagged.inc:43
#, fuzzy
msgid "New Flag"
msgstr "Markieren"

#: ../../templates/list_flagged.inc:44
msgid "Flagged by"
msgstr ""

#: ../../templates/list_flagged.inc:45
#, fuzzy
msgid "ID3 Update"
msgstr "Schnelles Aktualisieren"

#: ../../templates/list_flagged.inc:69
#, fuzzy
msgid "Accept"
msgstr "Account"

#: ../../templates/list_flagged.inc:70
#, fuzzy
msgid "Reject"
msgstr "Auswahl"

#: ../../templates/show_songs.inc:33
msgid "Song title"
msgstr "Songname"

#: ../../templates/show_songs.inc:114
msgid "Direct Link"
msgstr ""

#: ../../templates/show_songs.inc:133
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

#: ../../templates/show_songs.inc:159
msgid "Set Track Numbers"
msgstr "Tracknummern setzen"

#: ../../templates/show_songs.inc:160
msgid "Remove Selected Tracks"
msgstr "Ausgwählte Lieder entfernen"

#: ../../templates/show_songs.inc:166 ../../templates/show_artist.inc:100
#, fuzzy
msgid "Add to"
msgstr "Katalog hinzufügen"

#: ../../templates/show_artists.inc:56 ../../templates/show_albums.inc:59
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: ../../templates/show_install_config.inc:52
msgid ""
"This steps takes the basic config values, and first attempts to write them "
"out directly to your webserver. If access is denied it will prompt you to "
"download the config file. Please put the downloaded config file in /config"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc:60
#, fuzzy
msgid "Web Path"
msgstr "Pfad"

#: ../../templates/show_install_config.inc:64
#: ../../templates/show_install.inc:58
msgid "Desired Database Name"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc:68
#: ../../templates/show_install.inc:62
msgid "MySQL Hostname"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc:72
#, fuzzy
msgid "MySQL Username"
msgstr "Benutzer"

#: ../../templates/show_install_config.inc:76
#, fuzzy
msgid "MySQL Password"
msgstr "Passwort"

#: ../../templates/show_install_config.inc:81
msgid "Write Config"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc:125
msgid "Check for Config"
msgstr ""

#: ../../templates/show_album.inc:53
msgid "Play Album"
msgstr "Album abspielen"

#: ../../templates/show_album.inc:54
msgid "Play Random from Album"
msgstr "Zufällig vom Album"

#: ../../templates/show_album.inc:55
msgid "Reset Album Art"
msgstr "Cover zurücksetzen"

#: ../../templates/show_album.inc:56
msgid "Find Album Art"
msgstr "Cover finden"

#: ../../templates/show_album.inc:58 ../../templates/show_artist.inc:37
msgid "Update from tags"
msgstr "Aktuallisieren vom TAG"

#: ../../templates/show_preferences.inc:31
msgid "Editing"
msgstr "Editieren"

#: ../../templates/show_preferences.inc:31
msgid "preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: ../../templates/show_preferences.inc:33
#, fuzzy
msgid "Rebuild Preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: ../../templates/show_preferences.inc:39
msgid "Preference"
msgstr "Einstellung"

#: ../../templates/show_preferences.inc:40
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: ../../templates/show_preferences.inc:42
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../../templates/show_preferences.inc:43
msgid "Apply to All"
msgstr ""

#: ../../templates/show_preferences.inc:58
msgid "Update Preferences"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: ../../templates/show_preferences.inc:62
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../../templates/userform.inc:25
#, fuzzy
msgid "Adding a New User"
msgstr "Rechner hinzufügen"

#: ../../templates/userform.inc:29
msgid "Editing existing User"
msgstr ""

#: ../../templates/userform.inc:81
msgid "User Access Level"
msgstr ""

#: ../../templates/userform.inc:98
#, fuzzy
msgid "Add User"
msgstr "Rechner hinzufügen"

#: ../../templates/userform.inc:103
#, fuzzy
msgid "Update User"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: ../../templates/show_install.inc:40
msgid "Your webserver configured so that <ampache_root>/docs is your webroot"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc:49
msgid ""
"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "
"mysql account with database creation rights. This step may take a while "
"depending upon the speed of your computer"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc:66
msgid "MySQL Administrative Username"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc:70
msgid "MySQL Administrative Password"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc:75
msgid "Insert Database"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_access.inc:31
msgid "Add Access for a Host"
msgstr "Zugang für einen Rechner einrichten"

#: ../../templates/show_add_access.inc:33
msgid ""
"Use the form below to add a host that you want to have access to your "
"Ampache catalog."
msgstr ""
"Um einem Rechner den Zugang zum Ampache-Katalog zu gewähren, füllen sie das "
"Formular mit den entsprechenden Daten aus"

#: ../../templates/show_add_access.inc:46
msgid "Start IP Address"
msgstr "Start IP Adresse"

#: ../../templates/show_add_access.inc:52
msgid "End IP Address"
msgstr "End IP Adresse"

#: ../../templates/show_add_access.inc:58
#: ../../templates/show_access_list.inc:50
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: ../../templates/show_add_access.inc:72
msgid "Add Host"
msgstr "Rechner hinzufügen"

#: ../../templates/admin_menu.inc:34
msgid "Mail Users"
msgstr "Den Benutzern mailen"

#: ../../templates/show_upload.inc:27
msgid "Please Ensure All Files Are Tagged Correctly"
msgstr ""

#: ../../templates/show_upload.inc:30
msgid ""
"Ampache relies on id3 tags to sort data.  If your file is not tagged it may "
"be deleted."
msgstr ""

#: ../../templates/show_upload.inc:34
msgid "max_upload_size"
msgstr ""

#: ../../templates/show_upload.inc:59 ../../templates/menu.inc:39
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: ../../templates/show_users.inc:42
#, fuzzy
msgid "Fullname"
msgstr "Playlistenname"

#: ../../templates/show_users.inc:47
msgid "Last Seen"
msgstr ""

#: ../../templates/show_users.inc:54
#, fuzzy
msgid "Prefs"
msgstr "Vorherige"

#: ../../templates/show_users.inc:60
#, fuzzy
msgid "Set Access"
msgstr "Start Adresse"

#: ../../templates/show_users.inc:66
msgid "On-line"
msgstr ""

#: ../../templates/show_users.inc:88
#, fuzzy
msgid "edit"
msgstr "Editieren"

#: ../../templates/show_users.inc:93
#, fuzzy
msgid "prefs"
msgstr "Einstellungen"

#: ../../templates/show_users.inc:98
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "Löschen"

#: ../../templates/show_users.inc:104 ../../templates/show_users.inc:113
#: ../../templates/show_users.inc:116
msgid "set to user"
msgstr ""

#: ../../templates/show_users.inc:105 ../../templates/show_users.inc:109
#: ../../templates/show_users.inc:117
msgid "disable"
msgstr ""

#: ../../templates/show_users.inc:108 ../../templates/show_users.inc:112
msgid "set to admin"
msgstr ""

#: ../../templates/show_now_playing.inc:34 ../../templates/show_mpdplay.inc:68
msgid "Now Playing"
msgstr "Aktuell wird gespielt"

#: ../../templates/show_login_form.inc:40
#: ../../templates/show_login_form.inc:54
msgid "Login"
msgstr "Benutzer"

#: ../../templates/show_login_form.inc:50
msgid "Remember Me"
msgstr ""

#: ../../templates/show_access_list.inc:34
msgid "Host Access to Your Catalog"
msgstr "Zugangsliste zum Katalog"

#: ../../templates/show_access_list.inc:43
msgid "Add Entry"
msgstr "Eintrag hinzufügen"

#: ../../templates/show_access_list.inc:48
msgid "Start Address"
msgstr "Start Adresse"

#: ../../templates/show_access_list.inc:49
msgid "End Address"
msgstr "End Adresse"

#: ../../templates/show_access_list.inc:65
msgid "Revoke"
msgstr "Zurückziehen"

#: ../../templates/menu.inc:31
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: ../../templates/menu.inc:34
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"

#: ../../templates/menu.inc:35 ../../templates/show_search.inc:38
#: ../../templates/show_search.inc:84
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: ../../templates/menu.inc:36
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: ../../templates/menu.inc:57 ../../templates/menu.inc:60
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ../../templates/menu.inc:69 ../../templates/menu.inc:76
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: ../../templates/menu.inc:70 ../../templates/menu.inc:77
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: ../../templates/menu.inc:71 ../../templates/menu.inc:78
#: ../../templates/menu.inc:83
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

#: ../../templates/show_search.inc:35
msgid "Search Ampache"
msgstr "In Ampache suchen"

#: ../../templates/show_search.inc:42
msgid "Object Type"
msgstr "Objektart"

#: ../../templates/show_search.inc:75
msgid "Search Type"
msgstr "Suchart"

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:33
msgid "MPD Play Control"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:52
#, fuzzy
msgid "Loop"
msgstr "Ausloggen"

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:54
msgid "Loop is off"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:55
msgid "Loop is on"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:81
msgid "Refresh the Playlist Window"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:81
msgid "refresh now"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:89
#, fuzzy
msgid "Server Playlist"
msgstr "Playlist"

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:122
msgid "Click to shuffle (randomize) the playlist"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:122
msgid "shuffle"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:123
#, fuzzy
msgid "Click the clear the playlist"
msgstr "Neue Playlist erstellen"

#: ../../templates/show_mpdplay.inc:123
#, fuzzy
msgid "clear"
msgstr "Jahr"

#: ../../templates/show_artist.inc:31
msgid "Albums by"
msgstr "Alben von"

#: ../../templates/show_artist.inc:33
msgid "Show All Songs By"
msgstr "Zeige alle Lieder von"

#: ../../templates/show_artist.inc:34
msgid "Play All Songs By"
msgstr "Spiele alle Lieder von"

#: ../../templates/show_artist.inc:35
msgid "Play Random Songs By"
msgstr "Spiele Zufallsauswahl von"

#: ../../templates/show_artist.inc:50
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: ../../templates/show_artist.inc:52
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: ../../templates/show_artist.inc:53
msgid "Album Name"
msgstr "Album Name"

#: ../../templates/show_artist.inc:54
msgid "Album Year"
msgstr "Album Jahr"

#: ../../templates/show_artist.inc:55
msgid "Total Tracks"
msgstr "Anzahl Stücke"

#~ msgid "In the form below enter either a local path entry (i.e. /data/music)"
#~ msgstr "Hier bitte den Pfad zur Musik angeben (z.B. /daten/musik)"

#~ msgid "current filename"
#~ msgstr "Momentaner Dateiname"

#~ msgid "Remove Dead Songs from DB"
#~ msgstr "Alte Songs entfernen"

#~ msgid "Sorry, you don't have access to that part of the server."
#~ msgstr ""
#~ "Entschuldigung, sie haben keinen Zugriff auf diesen Teil des Servers."

#~ msgid "All Albums starting with"
#~ msgstr "Alle Alben, beginnend mit"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Aktionen"

#~ msgid "No Songs Removed"
#~ msgstr "Keine Lieder gelöscht"

#~ msgid "No Disabled songs found"
#~ msgstr "Keine 'abgeschalteten' Lieder gefunden"

#~ msgid "Play Type"
#~ msgstr "Abspielart"

#~ msgid "Popular Threshold"
#~ msgstr "Weiter"

#~ msgid "Bg Color1"
#~ msgstr "Hg Farbe 1"

#~ msgid "Bg Color2"
#~ msgstr "Hg Farbe 2"

#~ msgid "Base Color1"
#~ msgstr "Grundfarbe 1"

#~ msgid "Base Color2"
#~ msgstr "Grundfarbe 2"

#~ msgid "Font Color1"
#~ msgstr "Schriftfarbe 1"

#~ msgid "Font Color2"
#~ msgstr "Schriftfarbe 2"

#~ msgid "Font Color3"
#~ msgstr "Schriftfarbe 3"

#~ msgid "Row Color1"
#~ msgstr "Zeilenfarbe 1"

#~ msgid "Row Color2"
#~ msgstr "Zeilenfarbe 2"

#~ msgid "Row Color3"
#~ msgstr "Zeilenfarbe 3"

#~ msgid "Font Size"
#~ msgstr "Schriftgröße"

#~ msgid "Upload Dir"
#~ msgstr "Upload Verzeichnis"

#~ msgid "Sample Rate"
#~ msgstr "Sample Rate"

#~ msgid "Access Control"
#~ msgstr "Zugangskontrolle"

#~ msgid "Album Cache Limit"
#~ msgstr "Album Cache Begrenzung"

#~ msgid "Artist Cache Limit"
#~ msgstr "Interpret Cache Begrenzung"

#~ msgid "Catalog Echo Count"
#~ msgstr "Catalog Echo Count"

#~ msgid "Do Mp3 Md5"
#~ msgstr "Do Mp3 Md5"

#~ msgid "Force Http Play"
#~ msgstr "Unterdrücke HTTP abspielen"

#~ msgid "Http Port"
#~ msgstr "HTTP Port"

#~ msgid "Local Length"
#~ msgstr "Local Length"

#~ msgid "Lock Songs"
#~ msgstr "Lied sperren"

#~ msgid "No Symlinks"
#~ msgstr "Keine Symb. Links"

#~ msgid "Refresh Limit"
#~ msgstr "Wiederholungsrate"

#~ msgid "Use Auth"
#~ msgstr "Benutzer Authentifizierung"

#~ msgid "Xml Rpc"
#~ msgstr "Xml Rpc"